El Ejecutor Eléctrico

Por H. P. Lovecraft
con Adolphe de Castro

Para alguien que nunca ha enfrentado el peligro de la ejecución legal, tengo un horror bastante
extraño silla eléctrica como sujeto. De hecho, creo que el tema me da más estremecimiento de lo
que da muchos hombres que han estado en juicio por su vida. La razón es que asocio la cosa con
un incidente de hace cuarenta años—un incidente muy extraño que me acercó al borde del
abismo negro de las incógnitas.
En 1889 fui auditor e investigador relacionado con la minería de Tlaxcala Compañía de San
Francisco, que operaba varias pequeñas propiedades de plata y cobre en el San Montañas Mateo
en México. Había habido algunos problemas en la Mina No. 3, que tenía un furtivo y hosco
superintendente asistente llamado Arthur Feldon; y el 6 de agosto la firma recibió un telegrama
diciendo que Feldon había decampado, llevándose consigo todos los registros de acciones,
valores y privados documentos, y dejando toda la situación clerical y financiera en grave
confusión.
Este desarrollo fue un duro golpe para la empresa, y al final de la tarde El presidente
McComb me llamó a su oficina para dar órdenes para la recuperación de los papeles en cualquier
costo. Había, él sabía, graves inconvenientes. Nunca había visto a Feldon, y solo había
fotografías muy indiferentes para pasar. Además, mi propia boda estaba programada para el
jueves de la la semana siguiente— solo nueve días por delante—para que naturalmente no
estaba ansioso por apresurarme ve a México en una cacería de hombres de duración indefinida.
La necesidad, sin embargo, era tan grande que McComb me sentí justificado al pedirme que fuera
de inmediato; y por mi parte decidí que el efecto en mi estado con la empresa haría aquiescencia
listo eminentemente vale la pena.
Debía comenzar esa noche, usando el auto privado de los presidentes hasta el momento
Ciudad de México, después de lo cual tendría que tomar un ferrocarril de vía estrecha a las
minas. Jackson, el superintendente del No. 3, me daría todos los detalles y posibles pistas a mi
llegada; y luego la búsqueda comenzaría en serio— a través de las montañas, hasta la costa, o
entre los caminos de la Ciudad de México, según sea el caso. Me puse en marcha con una
sombría determinación para haz el asunto—y hazlo con éxito— lo más rápido posible; y atenué mi
descontento con imágenes de un regreso temprano con papeles y culpables, y de una boda que
sería casi una ceremonia triunfal.
Habiendo notificado a mi familia, fiancée y amigos principales, y hecho preparativos
apresurados para el viaje, conocí al presidente McComb a las ocho p.m.en el Pacífico Sur depot,
recibió de él algunas instrucciones escritas y una chequera, y se fue en su automóvil adjunto al
tren transcontinental 8:15 en dirección este. El viaje que siguió parecía destinado a sin incidentes,
y después de una buena noche de sueño, me deleité con la facilidad del automóvil privado tan
cuidadosamente me asignó; leyendo mis instrucciones con cuidado, y formulando planes para el
captura de Feldon y recuperación de los documentos. Conocía el país de Tlaxcala bastante
bien—probablemente mucho mejor que el hombre desaparecido, de ahí que tuviera una cierta
cantidad de ventaja en mi búsqueda a menos que ya había usado el ferrocarril.
Según las instrucciones, Feldon había sido objeto de preocupación para el Superintendente
Jackson durante algún tiempo; actuando secretamente, y trabajando inexplicablemente en el
laboratorio de la compañía a horas impares. Que estaba implicado con un jefe mexicano y varios
peones en algunos robos de se sospechaba fuertemente del mineral; pero aunque los nativos
habían sido dados de alta, no había suficiente evidencia para justificar cualquier paso positivo con
respecto al funcionario sutil. De hecho, a pesar de su furtividad, parecía haber más desafío que
culpa en el porte de las manadas. Llevaba un chip en su hombro, y habló como si la compañía lo
estuviera engañando en lugar de engañar al empresa. La vigilancia obvia de sus colegas, escribió
Jackson, parecía irritarlo cada vez más; y ahora había ido con todo lo importante en la oficina.De
su posible paradero no se podía hacer ninguna suposición; aunque el telegrama final de los
Jacksons sugirió lo salvaje pendientes de la Sierra de Malinche, ese alto pico rodeado de mitos
con la silueta en forma de cadáver, de cuyo barrio se decía que habían venido los nativos
ladrones.
En El Paso, al que llegamos a las dos de la noche siguiente a nuestro inicio, mi automóvil
privado estaba separado del tren transcontinental y unido a un motor especialmente ordenado por
telégrafo para llevarlo hacia el sur a la Ciudad de México. Seguí soñando hasta el amanecer, y
todo el día siguiente se aburrió en el paisaje plano y desértico de Chihuahua. La tripulación me
había dicho que nosotros debían presentarse en la Ciudad de México al mediodía del viernes,
pero pronto vi que innumerables retrasos estaban desperdiciando preciosidades horas. Había
esperas en los apartaderos a lo largo de la ruta de una sola vía, y de vez en cuando una caja
caliente u otra dificultad complicaría aún más el horario.
En Torreón llegamos seis horas tarde, y eran casi ocho ookclock el viernes por la
noche,<ETIQUETA1>, doce horas atrás, cuando el conductor accedió hacer algo de velocidad en
un esfuerzo por recuperar el tiempo. Mis nervios estaban nerviosos, y no podía hacer nada pero
pase el coche en desesperación. Al final descubrí que el exceso de velocidad se había comprado
en de hecho, un alto costo, durante media hora, los síntomas de una caja caliente se habían
desarrollado en mi automóvil sí mismo; de modo que después de una espera enloquecedora, la
tripulación decidió que todos los rodamientos tendrían que hacerlo ser revisado después de una
cojera de un cuarto de velocidad por delante a la siguiente estación con tiendas—la fábrica ciudad
de Querétaro. Esta fue la gota que colmó el vaso, y casi estampé como un niño. En realidad A
veces me atrapaba empujando mi brazo de la silla como si tratara de empujar el tren hacia
adelante un ritmo menos parecido al de un caracol.
Eran casi las diez de la noche cuando nos acercamos a Querétaro, y yo pasé una hora
inquieta en la plataforma de la estación mientras mi automóvil estaba desviado y manipulado una
docena de mecánicos nativos. Por fin me dijeron que el trabajo era demasiado para ellos, ya que
el delantero el camión necesitaba piezas nuevas que no se pudieran obtener más cerca que la
Ciudad de México. Todo en verdad parecía estar en mi contra, y apreté los dientes cuando pensé
en Feldon cada vez más lejos away—quizás a la fácil portada de Vera Cruz con su envío o
Ciudad de México con su variada instalaciones ferroviarias—mientras los nuevos retrasos me
mantenían atado e indefenso. Por supuesto que Jackson había notificado la policía en todas las
ciudades alrededor, pero sabía con tristeza a qué equivalía su eficiencia.
Lo mejor que pude hacer, pronto me enteré, fue tomar el expreso nocturno regular para la
Ciudad de México, que corrió desde Aguas Calientes e hizo una parada de cinco minutos en
Querétaro. Sería a la una de la mañana si llegara a tiempo, y debía presentarse en la Ciudad de
México a las cinco horas del sábado mañana. Cuando compré mi boleto, descubrí que el tren
estaría compuesto por un compartimento europeo carruajes en lugar de largos autos
estadounidenses con filas de sillas de dos asientos. Estos habían sido muy utilizados en los
primeros días del ferrocarril mexicano, debido a los intereses de construcción europeos de las
primeras líneas; y en 1889 la Central Mexicana seguía corriendo un buen número de ellas en sus
viajes más cortos. Normalmente prefiero a los entrenadores estadounidenses, ya que odio tener
gente frente a mí; pero por esta vez me alegré del carruaje extranjero.A esa hora de la noche me
quedé de pie una buena oportunidad de tener un compartimento entero para mí y en mi cansado,
nerviosamente hipersensible estado Le di la bienvenida a la solitude—, así como al asiento
cómodamente tapizado con suaves reposabrazos y el cojín de cabeza, corriendo todo el ancho
del vehículo. Compré un boleto de primera clase, obtenido mi valía del coche privado desviado,
telegrafió tanto al presidente McComb como a Jackson de lo que había sucedido, y se estableció
en la estación para esperar a que la noche expresara con paciencia como mis nervios tensos me
dejaban.telegrafió tanto al presidente McComb como a Jackson de lo que había sucedido, y se
estableció en la estación para esperar a que la noche expresara con paciencia como mis nervios
tensos me dejaban.telegrafió tanto al presidente McComb como a Jackson de lo que había
sucedido, y se estableció en la estación para esperar a que la noche expresara con paciencia
como mis nervios tensos me dejaban.
Para una maravilla, el tren llegó solo media hora tarde; aunque aún así, el solitario la vigilia de
la estación había terminado mi resistencia. El conductor, mostrándome en un compartimento, me
dijo que esperaba recuperar el retraso y llegar a la capital a tiempo; y me estiré cómodamente en
el asiento orientado hacia adelante con la expectativa de una carrera tranquila de tres horas y
media. La luz de la lámpara de aceite superior era calmadamente tenue, y me preguntaba si
podía arrebatar un poco de sueño muy necesario a pesar de mi ansiedad y tensión nerviosa.
Parecía, cuando el tren se sacudió en movimiento, que estaba solo; y estaba muy contento de
ello. Mis pensamientos saltaron adelante a mi quest, y asintió con la cabeza con el ritmo
acelerado de la cadena de carruajes a toda velocidad.
Entonces, de repente, percibí que no estaba solo después de todo. En la esquina
diagonalmente frente a mí, se desplomó para que su rostro fuera invisible, se sentó un hombre
más o menos vestido de inusual size, a quien la débil luz no había revelado antes. Junto a él en el
asiento había una gran valise, maltratado y abultado, y apretado incluso mientras dormía por uno
de sus incongruentemente esbeltos manos. Cuando el motor silbó bruscamente en alguna curva o
cruce, el durmiente comenzó nerviosamente en una especie de medio despertar vigilante;
levantando la cabeza y revelando una cara guapa, barbudo y claramente anglosajón, con ojos
oscuros y brillantes. A la vista de mí, su vigilia se completó, y me pregunté por la naturaleza
bastante hostil de su mirada. Sin duda, pensé, le molestaba mi presencia cuando él había
esperado tener el compartimiento solo todo el camino;así como yo era yo mismo decepcionado de
encontrar extraña compañía en el carruaje medio iluminado. Lo mejor que podíamos hacer, sin
embargo, era aceptar la situación con gracia; así que comencé a disculparme con el hombre por
mi intrusión. Parecía ser un compatriota estadounidense, y ambos podríamos sentirnos más a
gusto después de algunas civilidades. Entonces podríamos dejarnos en paz para el equilibrio del
viaje.
Para mi sorpresa, el extraño no respondió a mis cortesías con tanto como una palabra. En
cambio, siguió mirándome ferozmente y casi de manera apremiante, y se hizo a un lado mi
vergonzoso ofrecimiento de un cigarro con un movimiento lateral nervioso de su mano
desenganchada. Suyo otra mano todavía agarró tensamente la gran valisa gastada, y toda su
persona parecía irradiar alguna malignidad oscura. Después de un tiempo, abruptamente giró su
rostro hacia la ventana, aunque allí no había nada que ver en la densa negrura de afuera.
Curiosamente, parecía estar mirando algo tan intensamente como si realmente hubiera algo que
ver. Decidí dejarlo solo dispositivos curiosos y meditaciones sin más molestias; así que me instalé
en mi asiento, dibujé el borde de mi suave sombrero sobre mi cara, y cerró los ojos en un
esfuerzo por arrebatar el sueño había contado a mitad con.
No podría haber dormido mucho tiempo o muy completamente cuando mis ojos se abrieron
como si en respuesta a alguna fuerza externa. Cerrándolos de nuevo con cierta determinación,
renové mi búsqueda de una siesta, pero totalmente sin éxito. Una influencia intangible parecía
empeñada en mantenerme despierto; así que levantando la cabeza, miré alrededor del
compartimento con poca luz para ver si había algo mal. Todo parecía normal, pero noté que el
extraño en la esquina opuesta estaba mirando a mí muy atentamente—intently, aunque sin
ninguna de la genialidad o amabilidad que habría implicado un cambio de su anterior actitud
hosca. No intenté conversar esto tiempo, pero me recosté en mi postura soñolienta anterior;
medio cerrando los ojos como si me hubiera dormido apagado una vez más, pero continuando
observándolo curiosamente desde debajo de mi ala del sombrero girada hacia abajo.
Mientras el tren avanzaba durante la noche, vi una metamorfosis sutil y gradual ven la
expresión del hombre que mira fijamente. Evidentemente satisfecho de que estaba dormido, él lo
permitió su rostro para reflejar un curioso revoltijo de emociones, cuya naturaleza parecía todo
menos tranquilizadora. El odio, el miedo, el triunfo y el fanatismo parpadearon compositamente
sobre las líneas de sus labios y el ángulos de sus ojos, mientras que su mirada se convirtió en un
resplandor de avaricia y ferocidad realmente alarmante. De repente me di cuenta de que este
hombre estaba loco, y peligrosamente así.
No fingiré que estaba nada más que profundamente y completamente asustado cuando vi
cómo estaban las cosas. La transpiración comenzó sobre mí, y tuve mucho trabajo que mantener
mi actitud de relajación y sueño. La vida tenía muchas atracciones para mí en ese momento, y el
pensamiento de tratar con un maníaco homicida—posiblemente armado y ciertamente poderoso
para un maravilloso grad— fue desalentador y aterrador. Mi desventaja en cualquier tipo de lucha
fue enorme; porque el hombre era un gigante virtual, evidentemente en el mejor de los adornos
atléticos, mientras que yo sí siempre ha sido bastante frágil, y luego casi estaba agotado con
ansiedad, insomnio y nerviosismo tensión. Fue sin duda un mal momento para mí, y me sentí
bastante cerca de una muerte horrible como reconocí la furia de la locura en los ojos de los
extraños.Surgieron eventos del pasado en mi conciencia como si fuera una despedida, como lo es
toda una vida de una manada ahogada dijo que se resucitara ante él en el último momento.
Por supuesto que tenía mi revólver en el bolsillo de mi abrigo, pero cualquier movimiento mío
para alcanzar y dibujarlo sería instantáneamente obvio. Además, si lo aseguraba, no se sabía qué
efecto que tendría en el maníaco. Incluso si le disparara una o dos veces, podría quedar
suficiente fuerza para obtener el arma de mí y tratar conmigo a su manera; o si él mismo estuviera
armado podría disparar o apuñalar sin tratar de desarmarme. Uno puede acobardar a un hombre
sano cubriéndolo con una pistola, pero una manía loca completa indiferencia a las consecuencias
le da una fuerza y amenaza bastante sobrehumana por el momento. Incluso en aquellos días pre-
freudianos tenía un sentido común realización del poder peligroso de una persona sin inhibiciones
normales. Que el extraño en la esquina estaba a punto de comenzar una acción asesina, dijo,sus
ojos ardientes y contracciones los músculos faciales no me permitieron dudar por un momento.
De repente escuché que su aliento comenzaba a entrar en jadeos excitados, y vi su pecho
agitado con creciente emoción. El tiempo para un enfrentamiento estaba cerca, y lo intenté
desesperadamente pensar en lo mejor que puedes hacer. Sin interrumpir mi pretensión de dormir,
comencé a deslizarme mi mano derecha gradual y discretamente hacia el bolsillo que contiene mi
pistola; mirando el loco de cerca mientras lo hacía, para ver si detectaría algún movimiento.
Desafortunadamente lo hizo casi antes de que tuviera tiempo de registrar el hecho en su
expresión. Con un límite tan ágil y abrupto como para ser casi increíble en un hombre de su
tamaño, él estaba sobre mí antes de que supiera lo que había sucedido; asomándose y
balanceándose hacia adelante como un ogro gigante de leyenda, y me pinioning con un poderoso
mano mientras estaba con el otro me impidió alcanzar el revólver. Tomándolo de mi bolsillo y
colocándolo en su propio,me liberó con desdén, sabiendo cuán completamente su físico me puso
a su merced. Luego se puso de pie a toda su altura—su cabeza casi tocando el techo del
carruaje—y me miró con ojos cuya furia se había convertido rápidamente en un mirada de
desprecio compasivo y cálculo macabro.
No me moví, y después de un momento el hombre reanudó su asiento frente a mí; sonriendo
una sonrisa espantosa mientras abría su gran valise abultada y extraía un artículo de apariencia
peculiar—a jaula bastante grande de alambre semiflexible, tejida algo así como una máscara de
béisbol, pero con forma más como el casco de un traje de buceo. Su parte superior estaba
conectada con un cable cuyo otro el final permaneció en la valsa. Este dispositivo que acarició
con afecto obvio, acunándolo en su lap mientras me miraba de nuevo y lamió sus labios barbudos
con un movimiento casi felino de la lengua. Luego, por primera vez, habló— en una voz profunda
y suave de suavidad y cultivo sorprendentemente en desacuerdo con su ropa de pana áspera y
aspecto descuidado.
“Eres afortunado, señor. Te usaré en primer lugar. Entrarás la historia como los primeros
frutos de un invento notable. Vastas consecuencias sociológicas—I dejaré que mi luz brille, por
así decirlo. Estoy irradiando todo el tiempo, pero nadie lo sabe. Ahora lo sabrás. Conejillo de
indias inteligente. Gatos y burros— funcionaron incluso con un burro. . . .”
Se detuvo, mientras que sus rasgos barbudos se sometieron a un movimiento convulsivo de
cerca sincronizado con un vigoroso temblor giratorio de toda la cabeza. Era como si estuviera
temblando libre de algún medio obstructor nebuloso, porque el gesto fue seguido por una
aclaración o subtilización de la expresión que ocultaba la locura más obvia en una mirada de
suave compostura a través del cual la astucia brillaba solo tenuemente. Vislumbré la diferencia a
la vez, y puse en una palabra para ver si podía llevar su mente a canales inofensivos.
“Pareces tener un instrumento maravillosamente bueno, si soy juez. Wonvot me dices cómo
viniste a inventarlo?”
Asintió.
“Mera reflexión lógica, querido señor. Consulté las necesidades de la época y actuó sobre
ellos. Otros podrían haber hecho lo mismo si sus mentes hubieran sido tan poderosas es, como
capaz de concentración sostenida— como mía. Tenía el sentido de la convicción— disponible will
power— eso es todo. Me di cuenta, como nadie más se ha dado cuenta, de lo imperativo que es
es eliminar a todos de la tierra antes de que Quetzalcóatl regrese, y se dio cuenta también de eso
debe hacerse con elegancia. Odio la carnicería de cualquier tipo, y colgar es bárbaramente crudo.
Tú saber el año pasado la legislatura de Nueva York votó para adoptar la ejecución eléctrica para
los hombres condenados—pero todo el aparato que tienen en mente es tan primitivo como
Stephensonmons ‘Rocket’ o el primer motor eléctrico de Davenportatics. Sabía de una mejor
manera, y se lo dije, pero ellos no me prestó atención. ¡Dios, los tontos!Como si no supiera todo lo
que hay que saber hombres y muerte y electricidad—estudiante, hombre y niño—tecnólogo e
ingeniero—soldado de fortuna. . . .”
Se inclinó hacia atrás y estrechó los ojos.
“Yo estaba en el ejército de Maximilianal hace veinte años y más. Ellos fueron voy a hacerme
un noble. Entonces esos malditos engrasadores lo mataron y tuve que irme a casa. Pero
Regresé— de vuelta y adelante, de un lado a otro. Vivo en Rochester, N.Y. . .”
Sus ojos se volvieron profundamente astutos, y se inclinó hacia adelante, tocándome en la
rodilla con los dedos de una mano paradójicamente delicada.
“Regresé, digo, y fui más profundo que cualquiera de ellos. Odio los engrasadores, ¡pero me
gustan los mexicanos! ¿Un rompecabezas? Escúchame, jovencito, no crees que México lo sea
realmente español, ¿verdad? ¡Dios, si conocieras a las tribus que conozco! En las montañas—en
las montañas—Anahuac—Tenochtitlan—the los viejos. . . .”
Su voz cambió a un canto y no aullido impelente.
¡“Iä! Huitzilopotchli! . . . ¡Náhuatlacatl! Siete, siete, siete . . . Xochimilca, Chalca, Tepaneca,
Acolhua, Tlahuica, Tlascalteca, Azteca! . . . ¡Ia! ¡Ia! He estado en las Siete Cuevas de
Chicomoztoc, ¡pero nadie lo sabrá jamás! Te lo digo porque nunca lo repetirás.
Él disminuyó y reanudó un tono de conversación.
“Te sorprendería saber qué se dicen las cosas en las montañas. Huitzilopotchli está
regresando . . . de eso no puede haber duda. Cualquier peón al sur de la Ciudad de México puede
decirte eso. Pero no quise hacer nada al respecto. Me fui a casa, como Te lo digo, una y otra vez,
y iba a beneficiar a la sociedad con mi verdugo eléctrico cuando eso maldijo a la legislatura de
Albany adoptada de otra manera. ¡Una broma, señor, una broma! Abuelos chair—sit junto a la
chimenea—Hawthorne—“
El hombre se reía con una parodia mórbida de buena naturaleza.
“Por qué, señor, a Iird le gusta ser el primer hombre en sentarse en su maldita silla ¡y siente
su pequeña corriente de batería de dos bits! ¡No haría bailar las piernas de una rana! ¡Y esperan
matar asesinos con él—recompensa de mérito—todo! Pero entonces, joven hombre, vi la
inutilidad— la inútil ilogicidad, como si fuera solo matar algunos. Todo el mundo es un asesino—
ellos asesinan ideas—roban inventos—stole mía al mirar, y mirar, y ver—“
El hombre se ahogó y se detuvo, y hablé tranquilamente.
“Estoy seguro de que tu invento fue mucho mejor, y probablemente lo harán ven a usarlo al
final.”
Evidentemente, mi tacto no era lo suficientemente grande, ya que su respuesta mostró una
irritación fresca.
“‘Sure,’ ¿estás? ¡Bonita, suave, conservadora garantía! Maldito mucho te importa—¡pero
pronto lo sabrás! Por qué, maldita sea, todo lo bueno que haya estar en esa silla eléctrica me
habrá robado. El fantasma de Nezahualpilli me lo dijo eso en la montaña sagrada. Observaron, y
observaron, y vieron—”
Se ahogó de nuevo, luego dio otro de esos gestos en los que parecía sacude tanto su cabeza
como su expresión facial. Eso parecía estabilizarlo temporalmente.
“Lo que mi invento necesita es probar. Eso es todo, aquí. La campana de alambre o la red de
cabeza es flexible y se desliza fácilmente. La pieza del cuello se une pero no se ahogan.
Electrodos toque la frente y la base del cerebelo—todo lo que sea necesario. Detener la cabeza, y
qué ¿de lo contrario puede ir? Los tontos en Albany, con su sillón de roble tallado, creen que
tienen para que sea un asunto de pies a cabeza. Idiotas!—donados saben que no necesitas
¿disparar a un hombre a través del cuerpo después de que lo hayas conectado a través del
cerebro? Iive visto los hombres mueren en la batalla—Lo sé mejor. Y luego su tonto circuito de
alta potencia—dynamos—all eso. ¿Por qué no vieron lo que Iicidve hizo con la batería de
almacenamiento? No es una audiencia, nadie knows—Solo tengo el secreto—eso es por qué yo y
Quetzalcoatl y Huitzilopotchli gobernará el mundo solo—I y ellos, si elijo dejarlos. . . .Pero Debo
tener sujetos experimentales—sujetos—sabes para quién eligió IiVe el primero?”
Intenté la jocoseness, fusionándome rápidamente en una seriedad amistosa, como sedante.
Pensamiento rápido y palabras adecuadas podrían salvarme todavía.
“Bueno, hay muchos temas buenos entre los políticos de San Francisco, dijo, ¡de dónde
vengo! ¡Necesitan su tratamiento, y a Iird le gusta ayudarlo a presentarlo! Pero realmente, creo
que puedo ayudarte en toda la verdad. Tengo alguna influencia en Sacramento, y si tú lo tienes
vuelve a los Estados Unidos conmigo después de que termine con mi negocio en México, veré
que tengas una audiencia.”
Respondió sobria y civilmente.
“No—Vuelvo a cantar. Juré no hacerlo cuando esos criminales Albany rechazó mi invento y
puso espías para que me vigilaran y me robaran. Pero debo haberlo hecho Sujetos americanos.
Esos engrasadores están bajo una maldición, y serían demasiado fáciles; y la sangre completa
Indios—los verdaderos hijos de la serpiente emplumada—son sagrados e inviolables excepto
para las víctimas sacrificiales adecuadas . . . e incluso aquellas deben ser asesinadas de acuerdo
con ceremonia. Debo tener estadounidenses sin volver a— y el primer hombre que elija será
signally honrado. Sabes quién es?”
Temporicé desesperadamente.
“Oh, si eso es todo el problema, I te encontrará una docena de primer nivel ¡Especímenes
yanquis tan pronto como lleguemos a la Ciudad de México! Sé dónde hay mucha minería
pequeña hombres que no se perderían por días—”
Pero me interrumpió con un aire nuevo y repentino de autoridad que tenía un toque de
verdadera dignidad en ella.
“Eso es lo que hará que dudesweweweve haya jugado el tiempo suficiente. Levántate y ponte
de pie erecto como un hombre. Eres el tema que elegí y me lo agradecerás honor en el otro
mundo, así como la víctima sacrificial agradece al sacerdote por transferirse él a la gloria eterna.
Un nuevo principio—ningún otro hombre vivo ha soñado con tal batería, y podría nunca más ser
golpeado si el mundo experimentara mil años. Lo sabes ¿los átomos son lo que parecen? ¡Tonto!
Un siglo después de esto algún dolt estaría adivinando si Debía dejar que el mundo viviera!”
Cuando me levanté a sus órdenes, sacó pies adicionales de cordón del vals y estaba erguido
a mi lado; el casco de alambre se extendía hacia mí en ambas manos, y una mirada de real
exaltación en su rostro bronceado y barbudo. Por un instante parecía un Helénico radiante
mistagogo o hierofante.
¡“Aquí, oh Youth—a libation! Vino del cosmos—nectar de la espacios estrellados—Linos—
Iacchus—Ialmenos—Zagreus—Dionysos—Atys—Hylas—sprung ¡de Apolo y asesinado por los
sabuesos de Argos—seed de Psamathe—child del sol—Evoë! Evoë!”
Estaba cantando de nuevo, y esta vez su mente parecía estar muy atrás entre el clásico
recuerdos de sus días universitarios. En mi postura erecta noté la cercanía del cable de señal por
encima, y me preguntaba si podía alcanzarlo a través de algún gesto de respuesta ostensible a su
estado de ánimo ceremonial. Valió la pena intentarlo, así que con un grito antifonal de “Evoë!”
Puse mis brazos hacia adelante y hacia arriba hacia él de una manera ritualista, con la esperanza
de dar el cordón un tirón antes de que pudiera notar el acto. Pero fue inútil. Vio mi propósito y
movió una mano hacia el bolsillo del abrigo derecho donde yacía mi revólver. No se necesitaban
palabras, y nos pusimos de pie por un momento como figuras talladas. Luego dijo en voz baja:
“¡Haz prisa!”
Una vez más, mi mente se apresuró frenéticamente a buscar vías de escape. Las puertas, Lo
sabía, no estaban encerrados en trenes mexicanos; pero mi compañero podría prevenirme
fácilmente si lo intentaba para desatar uno y saltar. Además, nuestra velocidad era tan grande
que el éxito en esa dirección probablemente sería tan fatal como el fracaso. Lo único que debía
hacer era jugar por el tiempo. De las tres horas y media trip una buena rebanada ya estaba
desgastada, y una vez que llegamos a la Ciudad de México, los guardias y la policía en la
estación proporcionaría seguridad instantánea.
Pensé que habría dos momentos distintos para el estancamiento diplomático. Si yo podría
hacer que pospusiera el deslizamiento del capó, que se ganaría mucho tiempo. Por supuesto No
creía que la cosa fuera realmente mortal; pero sabía lo suficiente de locos para entender qué
pasaría cuando no funcionara. A su decepción se le agregaría una loca sensación de mi
responsabilidad por el fracaso, y el resultado sería un caos rojo de ira asesina. Por lo tanto el
experimento debe posponerse el mayor tiempo posible. Sin embargo, la segunda oportunidad
existía, porque si planeara hábilmente, podría idear explicaciones para el fracaso que mantendría
su atención y llevarlo a búsquedas más o menos extendidas de influencias correctivas. Me
preguntaba solo hasta dónde llegó su credulidad,y si podía preparar de antemano una profecía de
fracaso que haría que el fracaso en sí me estampara como vidente o iniciado, o tal vez como un
dios. Tenía suficiente de un puñado de mitología mexicana para que valga la pena intentarlo;
aunque intentaría otro retraso influye primero y deja que la profecía venga como una revelación
repentina. Me ahorraría en el ¿terminar si pudiera hacerle pensar que soy un profeta o divinidad?
Podría “get by” como Quetzalcoatl ¿o Huitzilopotchli? Cualquier cosa para arrastrar importa hasta
las cinco horas, cuando debíamos entrar Ciudad de México.Me ahorraría en el ¿terminar si
pudiera hacerle pensar que soy un profeta o divinidad? Podría “get by” como Quetzalcoatl ¿o
Huitzilopotchli? Cualquier cosa para arrastrar importa hasta las cinco horas, cuando debíamos
entrar Ciudad de México.Me ahorraría en el ¿terminar si pudiera hacerle pensar que soy un
profeta o divinidad? Podría “get by” como Quetzalcoatl ¿o Huitzilopotchli? Cualquier cosa para
arrastrar importa hasta las cinco horas, cuando debíamos entrar Ciudad de México.
Pero mi apertura “stall” fue la artimaña veterana de hacer voluntad. Como el maníaco repitió
su orden a toda prisa, le conté de mi familia y el matrimonio previsto, y pedí el privilegio de dejar
un mensaje y disponer de mi dinero y efectos. Si, dije, lo haría préstame un poco de papel y
acepto enviar por correo lo que debería escribir, podría morir más pacífica y voluntariamente.
Después de cierta cogitación, dio un veredicto favorable y pescó en su valía una almohadilla, que
me entregó solemnemente mientras reanudaba mi asiento. Produje un lápiz, rompiendo
ingeniosamente el punto al principio y causando algún retraso mientras buscaba a uno de los
suyos. Cuando me dio esto, tomó mi lápiz roto y procedió a afilarlo con un cuchillo grande con
mango de cuerno que había estado en su cinturón bajo su abrigo. Evidentemente, un segundo
lápiz no me beneficiaría grandemente.
Lo que escribí, apenas puedo recordar en esta fecha. Fue en gran parte galimatías, y
compuesto de fragmentos aleatorios de literatura memorizada cuando no podía pensar en nada
más que establecer abajo. Hice mi letra tan ilegible como pude sin destruir su naturaleza como
escritura; porque sabía que probablemente miraría el resultado antes de comenzar su
experimento, y se dio cuenta cómo reaccionaría ante la visión de tonterías obvias. La prueba fue
terrible, y me irrité cada segundo en la lentitud del tren. En el pasado, a menudo había silbado un
galope enérgico el espeluznante “tac” de ruedas sobre rieles, pero ahora el tempo parecía
ralentizado hasta eso de una marcha fúnebre—mi marcha fúnebre, reflexioné sombríamente.
Mi artimaña funcionó hasta que había cubierto más de cuatro páginas, seis por nueve;
cuando por fin el loco sacó su reloj y me dijo que podía tener solo cinco minutos más. Qué debo
hacer ¿hacer lo siguiente? Estaba pasando apresuradamente por la forma de concluir la voluntad
cuando surgió una nueva idea yo. Terminando con un florecimiento y entregándole las sábanas
terminadas, que empujó descuidadamente su bolsillo en el abrigo izquierdo, le recordé a mis
influyentes amigos de Sacramento que serían tan interesado en su invento.
“Oughtnnot I para darte una carta de presentación a ellos?” YO dijo “Oughtnnot I para hacer
un boceto firmado y la descripción de su verdugo para que ¿te concederán una audiencia cordial?
Pueden hacerte famoso, ya sabes—y hay no hay duda en absoluto, pero que adoptarán su
método para el estado de California si escucha de ello a través de alguien como yo, a quien
conocen y confían.”
Estaba tomando esta táctica sobre la posibilidad de que sus pensamientos como un inventor
decepcionado le dejaría olvidar el lado azteca-religioso de su manía por un tiempo. Cuando se
desvió hacia el esta última vez, reflexioné, saltaría la “revelation” y la “prophecy”. El esquema
funcionó, porque sus ojos brillaban con un asentimiento ansioso, aunque bruscamente me dijo
que fuera rápido. Vació aún más la valla, levantando un conger de células de vidrio y bobinas de
aspecto extraño a lo que se unió el cable del casco, y también se disparó un comentario técnico
para mí a seguir, pero aparentemente bastante plausible y directo. Fingí hacerlo anote todo lo que
dijo, preguntándose mientras lo hacía si el aparato extraño era realmente una batería después de
todo. ¿Tendría un ligero shock cuando aplicara el dispositivo? El hombre seguramente habló
como si era un auténtico electricista.La descripción de su propia invención fue claramente una
tarea agradable para él, y vi que no era tan impaciente como antes. El gris esperanzador del
amanecer brillaba rojo a través de las ventanas antes de que terminara, y por fin sentí que mi
oportunidad de escapar realmente tenía volverse tangible.
Pero él también vio el amanecer y comenzó a mirar salvajemente de nuevo. Conocía el tren
debía presentarse en la Ciudad de México a las cinco, y ciertamente forzaría una acción rápida a
menos que pudiera anular todo su juicio con ideas absorbentes. Mientras se levantaba con un aire
determinado, colocando la batería en el asiento junto a la valisa abierta, le recordé que no había
hecho el boceto necesario; y le pedí que sostuviera el casco para que pudiera acercarlo a la
batería. Cumplió y reanudó su asiento, con muchas advertencias a mí para darse prisa. Después
de otro momento me detuve para obtener información, preguntándole cómo la víctima fue puesta
para su ejecución y cómo fueron sus presuntas luchas superar.
“Por qué,” respondió, “el criminal está atado a una publicación. No importa cuánto arroje la
cabeza, ya que el casco se ajusta bien y se acerca aún más cuando la corriente se enciende.
Giramos el interruptor gradualmente—lo ves aquí, un cuidadosamente arreglado asunto con un
reostat.”
Se me ocurrió una nueva idea de retraso como los campos labrados y cada vez más
frecuentes las casas a la luz del amanecer en el exterior hablaban de nuestro enfoque de la
capital por fin.
“Pero,” dije, “Debo dibujar el casco en su lugar sobre una cabeza humana así como al lado de
la batería. Puedes deslizarlo en ti mismo un momento para que pueda dibujar ¿estás con eso?
Los periódicos y los funcionarios querrán todo esto, y son fuertes completeness.”
Había hecho, por casualidad, una mejor oportunidad de la que había planeado; por mi
mención de la prensa, los ojos de los locos se iluminaron de nuevo.
“¿Los papeles? Sí, malditos, puedes hacer que incluso los papeles me den ¡una audiencia!
Todos se rieron de mí y no imprimieron una palabra. ¡Aquí, date prisa! Weatherve no hay un
segundo que perder!”
Se había deslizado el tocado y estaba mirando mi lápiz volador con avidez. El la malla de
alambre le dio un aspecto grotesco y cómico mientras se sentaba allí con las manos
nerviosamente retorcidas.
¡“Ahora, maldice ’em, imprimirán fotos! Revisaré tu boceto si haces algún error—debe ser
preciso a cualquier costo. La policía te encontrará después—ellos cuéntale cómo funciona.
Associated Press item—vuelve tu carta—fama inmortal. . . . Date prisa, digo—hurry, ¡te
confundes!”
El tren se tambaleaba sobre el lecho más pobre cerca de la ciudad y nos balanceamos
desconcertantemente de vez en cuando. Con esta excusa logré romper el lápiz de nuevo, pero
por supuesto el maníaco de inmediato me entregó el mío que había afilado. Mi primer lote de
artimañas fue sobre agotado, y sentí que debería tener que someterme al casco en un momento.
Estábamos quietos a un buen cuarto de hora de la terminal, y ya era hora de que desviara a mi
compañero su lado religioso y la primavera de la profecía divina.
Recopilando mis restos de la mitología Nahuan-Azteca, de repente tiré el lápiz y papel y
comenzó a cantar.
¡“Iä! ¡Ia! ¡Tloquenahuaque, Tú Quien Arte Todo En Ti Mismo! Tú también, Ipalnemoan, ¡Por
Quien Vivimos! ¡Escucho, escucho! ¡Ya veo, ya veo! ¡Águila portadora de serpientes, granizo! ¡Un
mensaje! ¡Un mensaje! Huitzilopotchli, en mi alma se hace eco de tu trueno!”
En mis entonaciones, el maníaco miró con incredulidad a través de su extraña máscara, la
suya la cara hermosa se mostró en una sorpresa y perplejidad que rápidamente cambió a alarma.
Su mente parecía para quedar en blanco un momento, y luego recristalizar en otro patrón.
Levantando las manos en alto, cantaba como en un sueño.
“Mictlanteuctli, Gran Señor, ¡una señal! ¡Una señal desde dentro de tu cueva negra! ¡Ia!
¡Tonatiuh-Metztli! ¡Cthulhutl! Comando, y sirvo!”
Ahora en todo este galimatías receptivo había una palabra que parecía extraña acorde en mi
memoria. Extraño, porque nunca ocurre en ninguna cuenta impresa de la mitología mexicana, sin
embargo, había sido escuchado por mí más de una vez como un susurro asombrado entre los
peones en mi firmas propias minas Tlaxcala. Parecía ser parte de un ritual extremadamente
secreto y antiguo; porque había respuestas susurradas características que había captado de vez
en cuando, y que eran tan desconocidos como él para la beca académica. Este maníaco debe
haber gastado considerable tiempo con los peones de la colina y los indios, tal como había dicho;
porque seguramente tal tradición no registrada podría no han venido de un mero aprendizaje de
libros. Dándose cuenta de la importancia que debe atribuir a esto doblemente jerga esotérica,
decidí golpear su lugar más vulnerable y darle el galimatías respuestas que usaron los nativos.
¡“Ya-Rraylyeh! Ya-Rlyeh!” Grité. ¡“Cthulhutl fhtaghn! ¡Niguratl-Yig! Yog-Sototl—“
Pero nunca tuve la oportunidad de terminar. Galvanizado en una epilepsia religiosa por la
respuesta exacta que su mente subconsciente probablemente no había esperado realmente, el
loco revuelto hasta una postura arrodillada en el suelo, inclinando su cabeza con casco de
alambre una y otra vez, y girándolo hacia la derecha y la izquierda mientras lo hacía. Con cada
turno sus reverencias se hicieron más profundo, y pude escuchar sus labios espumosos
repitiendo la sílaba “kill, kill, kill,” en un monótono que se hincha rápidamente. Se me ocurrió que
me había excedido, y que mi la respuesta había desatado una manía creciente que lo despertaría
al punto de muerte antes del el tren llegó a la estación.
A medida que el arco de los giros de las locuras aumentaba gradualmente, la holgura se fue
el cable de su casco a la batería se había tomado naturalmente cada vez más. Ahora, en un
delirio de éxtasis que olvidaba todo, comenzó a magnificar sus giros para completar círculos, por
lo que que el cordón se enrolló alrededor de su cuello y comenzó a tirar de sus amarres a la
batería del asiento. Me preguntaba qué haría cuando sucediera lo inevitable, y la batería sería
arrastrada a la presunta destrucción en el suelo.
Luego vino el cataclismo repentino. La batería, tirada sobre el borde de los asientos por el
último gesto maniático de frenesí orgiástico, de hecho cayó; pero no parecía haber roto por
completo. En cambio, cuando mi ojo captó el espectáculo en un instante demasiado fugaz, el
impacto real fue soportado por el reóstato, de modo que el interruptor se sacudió
instantáneamente a corriente completa. Y lo maravilloso es que allí fue una corriente. La
invención fue no hay mero sueño de locura.
Vi una coruscación auroral azul cegadora, escuché un grito ululante más horrible que
cualquiera de los gritos anteriores de ese viaje loco y horrible, y olía el olor nauseabundo de carne
ardiente. Eso era todo lo que mi conciencia sobreexcitada podía soportar, y me hundí al instante
en el olvido.
Cuando el guardia del tren en la Ciudad de México me revivió, encontré una multitud en la
estación plataforma alrededor de la puerta de mi compartimento. En mi grito involuntario, las
caras apremiantes se volvieron curiosas y dudoso, y me alegré cuando el guardia excluyó a todos
menos al médico que lo había empujado camino a través de mí. Mi grito era algo muy natural,
pero había sido provocado por algo más que la impactante vista en el piso del carruaje que
esperaba ver. O debería decir, por algo menos, porque en verdad no había nada en el suelo en
absoluto.
Tampoco, dijo el guardia, había habido cuando abrió la puerta y me encontró inconsciente
dentro. Mi boleto fue el único vendido para ese compartimento, y yo fui la única persona
encontrada dentro de él. Solo yo y mi valía, nada más. Había estado solo desde Querétaro.
Guardia, médico y espectadores por igual golpearon sus frentes significativamente en mi frenético
e insistente preguntas.
¿Había sido todo un sueño, o estaba realmente enojado? Recordé mi ansiedad y me
sobrepasé nervios, y se estremeció. Agradeciendo al guardia y al médico, y librándose de la
curiosa multitud, Me tambaleé en un taxi y me llevaron a la Fonda Nacional, donde, después de
telegrafiar a Jackson en la mina, dormí hasta la tarde en un esfuerzo por controlarme
nuevamente. Yo mismo me tenía llamado en un reloj de oro, a tiempo para atrapar el vía estrecha
para el país minero, pero cuando Me levanté, encontré un telegrama debajo de la puerta. Era de
Jackson, y dijo que Feldon había sido encontrado muerto en las montañas esa mañana, las
noticias que llegan a la mina alrededor de diez ooklock. Todos los documentos estaban a salvo, y
la oficina de San Francisco había sido debidamente notificada. Entonces todo ¡viaje, con su prisa
nerviosa y terrible experiencia mental, había sido para nada!
Sabiendo que McComb esperaría un informe personal a pesar del curso de los
acontecimientos, Envié otro cable adelante y tomé el calibre estrecho después de todo. Cuatro
horas después me sacudieron y se lanzó a la estación de la Mina No. 3, donde Jackson estaba
esperando para dar un cordial saludo. Estaba tan lleno del asunto en la mina que no notó mi
apariencia aún sacudida y sórdida.
La historia de los superintendentes fue breve, y él me lo contó mientras me conducía hacia la
cabaña en la ladera sobre la arrastre,donde yacía el cuerpo de Feldonars. Feldon, él dicho,
siempre había sido un personaje extraño y hosco, desde que fue contratado el año anterior;
trabajando en algún dispositivo mecánico secreto y quejándose de espionaje constante, y siendo
asquerosamente familiarizado con los trabajadores nativos. Pero ciertamente conocía el trabajo,
el país y la gente. Solía hacer largos viajes a las colinas donde vivían los peones, e incluso
participar en algunos de sus antiguas ceremonias paganas. Insinuó extraños secretos y extraños
poderes con tanta frecuencia mientras se jactaba de su habilidad mecánica. Últimamente se
había desintegrado rápidamente; creciendo morbosamente sospechoso de sus colegas, e
indudablemente se unió a sus amigos nativos en el robo de mineral después su efectivo se
redujo.Necesitaba cantidades impías de dinero para algo u otro— siempre estaba teniendo las
cajas provienen de laboratorios y talleres mecánicos en la Ciudad de México o los Estados
Unidos.
En cuanto a la fuga final con todos los papeles— fue solo un gesto loco de venganza por lo
que llamó “spying”. Ciertamente estaba completamente loco, porque se había ido en todo el país
a una cueva oculta en la ladera salvaje de la Sierra de Malinche embrujada, donde no los
hombres blancos viven, y habían hecho algunas cosas increíblemente extrañas. La cueva, que
nunca hubiera sido encontrado pero para la tragedia final, estaba lleno de horribles viejos ídolos y
altares aztecas; este último cubierto con los huesos carbonizados de recientes holocaustos de
naturaleza dudosa. Los nativos lo harían no digas nada— de hecho, juraron que no sabían
nada—pero era fácil ver que el cave era una vieja cita suya, y que Feldon había compartido sus
prácticas al máximo extensión.
Los buscadores habían encontrado el lugar solo por el canto y la final llorar. Habían estado
cerca de las cinco esa mañana, y después de un campamento toda la noche, la fiesta había
comenzó a empacar para su regreso con las manos vacías a las minas. Entonces alguien había
escuchado ritmos débiles a lo lejos, y sabía que uno de los viejos rituales nativos nocivos estaba
siendo aullado por algunos lugar solitario en la ladera de la montaña en forma de cadáver.
Escucharon los mismos viejos nombres—Mictlanteuctli, Tonatiuh-Metzli, Cthulhutl, Ya-Rraylyeh, y
todo lo demás—pero lo extraño era eso algunas palabras en inglés se mezclaron con ellas.
Manchas blancas reales Inglés, y sin patter engrasador. Guiados por el sonido, habían acelerado
la ladera de la montaña enredada de malezas hacia ella, cuando después un hechizo de silencio
el chillido había estallado sobre ellos.Fue algo terrible, algo peor que cualquiera de ellos había
escuchado antes. Parecía haber algo de humo, también, y un acrílico mórbido olor.
Luego tropezaron con la cueva, su entrada protegida por mezquites de matorrales, pero
ahora emitiendo nubes de humo fétido. Estaba iluminado por dentro, los horribles altares y
grotescos imágenes reveladas parpadeantemente por velas que deben haber sido cambiadas
menos de media hora antes; y en el suelo de grava yacía el horror que hacía que toda la multitud
se tambaleara hacia atrás. Era Feldon, cabeza quemada hasta quedar crujiente por algún extraño
dispositivo que había deslizado sobre él, una especie de jaula de alambre conectada con una
batería bastante sacudida que evidentemente había caído al suelo desde un altar cercano.
Cuando los hombres lo vieron intercambiaron miradas, pensando en el verdugo “eléctrico” Feldon
siempre se había jactado de inventar—lo que todos habían rechazado, pero lo habían intentado
para robar y copiar. Los papeles estaban a salvo en el portmanteau abierto de Feldonh, que
estaba cerca por,y una hora más tarde, la columna de buscadores comenzó de nuevo para el No.
3 con una carga espeluznante una camilla improvisada.
Eso fue todo, pero fue suficiente para hacerme pálido y vacilar como Jackson me llevó más
allá del arrastreal cobertizo donde dijo que yacía el cuerpo. Porque no estaba sin imaginación, y
sabía muy bien en qué pesadilla infernal esta tragedia de alguna manera sobrenaturalmente cola
de milano. Sabía lo que debería ver dentro de esa puerta abierta alrededor de la cual los curiosos
mineros agrupado, y no se estremeció cuando mis ojos tomaron la forma gigante, la ropa de pana
áspera, las manos extrañamente delicadas, las briznas de barba quemada y la máquina infernal
en sí misma—batería ligeramente roto, y el casco ennegrecido por la carbonización de lo que
había dentro. El grande, abultado portmanteau no me sorprendió, y solo acuchillé ante dos
cosas— las hojas dobladas de papel que sobresale del bolsillo izquierdo, y la flacidez queer de la
mano derecha correspondiente bolsillo. En un momento en que nadie estaba mirando, me
acerqué y agarré las sábanas demasiado familiares,aplastándolos en mi mano sin atreverse a
mirar su caligrafía. Debería arrepentirme ahora que una especie de miedo al pánico me hizo
quemarlos esa noche con los ojos evitados. Habrían sido una prueba positiva o desprueba de
algo—pero para el caso todavía podría haber tenido pruebas al preguntar sobre el revólver, el
forense luego tomó de ese bolsillo caído del abrigo derecho. Nunca tuve el coraje de preguntar
sobre eso, porque mi propio revólver faltaba después del noche en el tren. Mi lápiz de bolsillo
también mostraba signos de un afilado crudo y apresurado a diferencia el señalamiento preciso
que le había dado el viernes por la tarde en la máquina en el Presidente McCombats coche
privado.Habrían sido una prueba positiva o desprueba de algo—pero para el caso todavía podría
haber tenido pruebas al preguntar sobre el revólver, el forense luego tomó de ese bolsillo caído
del abrigo derecho. Nunca tuve el coraje de preguntar sobre eso, porque mi propio revólver
faltaba después del noche en el tren. Mi lápiz de bolsillo también mostraba signos de un afilado
crudo y apresurado a diferencia el señalamiento preciso que le había dado el viernes por la tarde
en la máquina en el Presidente McCombats coche privado.Habrían sido una prueba positiva o
desprueba de algo—pero para el caso todavía podría haber tenido pruebas al preguntar sobre el
revólver, el forense luego tomó de ese bolsillo caído del abrigo derecho. Nunca tuve el coraje de
preguntar sobre eso, porque mi propio revólver faltaba después del noche en el tren. Mi lápiz de
bolsillo también mostraba signos de un afilado crudo y apresurado a diferencia el señalamiento
preciso que le había dado el viernes por la tarde en la máquina en el Presidente McCombats
coche privado.muestra signos de un afilado crudo y apresurado a diferencia el señalamiento
preciso que le había dado el viernes por la tarde en la máquina en el Presidente McCombats
coche privado.muestra signos de un afilado crudo y apresurado a diferencia el señalamiento
preciso que le había dado el viernes por la tarde en la máquina en el Presidente McCombats
coche privado.
Así que al final me fui a casa todavía desconcertado—misericordiosamente desconcertado,
tal vez. El el coche privado fue reparado cuando volví a Querétaro, pero mi mayor alivio fue cruzar
el Río Grande en El Paso y los Estados Unidos. Para el próximo viernes estaba en San Francisco
otra vez, y la boda pospuesta salió la semana siguiente.
En cuanto a lo que realmente sucedió esa noche, como dijo Iianve, simplemente no lo hago
atrévete a especular. Ese tipo Feldon estaba loco para empezar, y además de su locura él había
acumulado una gran cantidad de brujería azteca prehistórica que nadie tiene derecho a saber. Él
era realmente un genio inventivo, y esa batería debe haber sido la cosa genuina. Escuché más
tarde cómo él había sido dejado de lado en años anteriores por la prensa, el público y los
potentados por igual. Demasiada decepción no es bueno para hombres de cierto tipo. De todos
modos, alguna impía combinación de influencias fue en el trabajo. Realmente, por cierto, había
sido un soldado de Maximilianals.
Cuando cuento mi historia, la mayoría de la gente me llama un simple mentiroso. Otros lo
ponen a anormal psicología—y el cielo me conoce fueoverwrought—mientras que otros hablan de
“astral proyección” de algún tipo. Mi celo por atrapar a Feldon ciertamente envió mis
pensamientos hacia adelante él, y con toda su magia india headd ser sobre el primero en
reconocerlos y conocerlos. ¿Estaba en el vagón de ferrocarril o estaba yo en la cueva en la
montaña embrujada en forma de cadáver? Que ¿me habría pasado, si no lo hubiera retrasado
como lo hice? Confieso que no lo sé, y no estoy seguro de querer saberlo. Nunca he estado en
México desde—y como Dije al principio que no me gusta escuchar sobre ejecuciones eléctricas.