Notificación Direccionable TrueAlert

Listado por UL, ULC, CSFM; 4009

Repetidor IDNAC;
Aprobados por FM, Departamento de Bomberos de NYC* Expansores de Distancia y Alimentación
Características
Los Repetidores IDNAC 4009 proporcionan un
suministro de mayor potencia a los dispositivos de
notificación direccionables de TrueAlert/TrueAlert
ES controlados por IDNAC SLC:
 El voltaje de salida de la alarma se mantiene mediante un
regulador de conmutación eficiente a 29 VCC durante la
existencia de CA y también ante las condiciones de batería de
reserva, permitiendo que las señales luminosas operen a una
corriente más baja
 Con señales luminosas más bajas y una salida de voltaje
regulada, la distancia de cableado puede extenderse hasta 2 o 3
veces más que la notificación convencional, la carga de
dispositivos puede aumentarse, o puede utilizarse un calibre de
cable más pequeño, todo esto resultando en ahorros de
instalación asegurando que los dispositivos que funcionen
durante una prueba normal del sistema, funcionarán durante las
peores condiciones de alarma.
Los Repetidores IDNAC 4009 reciben una entrada
de SLC IDNAC y proporcionan una salida 3 A SLC
para extender la distancia y la energía del SLC:
 El control del dispositivo y el límite de direcciones
permanece en el panel de control de IDNAC del host. El
status del Repetidor se comunica directamente con el
panel de control para los diagnósticos del sistema y
también se indica localmente
 La salida del Repetidor amplía la capacidad supervisora por
hasta 139 unidades de carga adicionales o 3A
 La entrada de la conexión SLC puede ser Clase B o Clase A
 La salida del Repetidor puede ser puede ser un bucle
Clase A o una salida Clase B con conexiones internas
para hasta cuatro (4) salidas en “T” (la Clase A requiere
un adaptador 4009-9814 Clase A)
 El funcionamiento requiere una dirección SLC IDNAC; los
Repetidores pueden estar conectados uno en serie, o hasta
cinco (5) en paralelo
 La entrada de energía de CA es 120 VCA o 220-240 VCA,
50/60 Hz, selección automática El Repetidor IDNAC 4009 extiende la
distancia y corriente del IDNAC SLC
 Se proporciona un cargador de batería incorporado con
desconexión de batería de CA baja seleccionable por Características (Continuación))
Repetidor (requerido para los usos listados en ULC)
 El funcionamiento es compatible con TrueAlert ES y Adaptador 4009-9814 Clase A:
los dispositivos y accesorios de notificación  Se requiere cuando se extiende un bucle de Clase A
direccionables TrueAlert para proporcionar una salida SLC Clase A de bucle
 Disponible en platino o en rojo gabinete local
 Listado para UL 864 y ULC S527  El funcionamiento provee aislamiento de cortocircuito
Disponibilidad de múltiples opciones de cableado: entre las terminales de entrada y salida para mejorar la
 Las opciones de cableado incluyen salida de bifurcación supervivencia de IDNAC SLC
múltiple de Clase B (hasta 4), extensión de bucle de Clase A y Cargador de batería incorporado
elevador de Clase A a ramificaciones de Clase B o una salida  La Fuente de alimentación carga baterías de hasta 12.7
de bucle de Clase A
Ah en el montaje en gabinete y hasta 25 baterías Ah
 Cuando el Repetidor es parte de un bucle de Clase A del modelo 4009-9801 de gabinete de baterías externo
panel fuente de IDNAC SLC, hasta el doble de la distancia
está disponible para el bucle; (la repetición requiere un Salida auxiliar disponible:
adaptador Clase A 4009-9814)  Está disponible una salida auxiliar constante de 200
* Este producto fue aprobado por el Jefe de Bomberos del Estado de California (CSFM) conforme a la Sección 1314 4.1 del Código de Salud y Seguridad de California. ConsultemA,
el listado de29 VCC; su funcionamiento se mantiene durante el
CSFM 7165-0026:0378 para conocer los valores y/o condiciones permitidos en cuanto al material que se presenta en este documento. Certificado para uso COA #6095 – Departamento de
uso de la batería de reserva
Bomberos de Nueva York. Se pueden aplicar listados adicionales; comuníquese con su proveedor local de productos Simplex para conocer la situación más reciente. Los listados y aprobaciones
de Simplex Time Recorder Co. son propiedad de Tyco Fire Protection Products.

S4009-0004-5 6/2015
Introducción
El Repetidor IDNAC SLC. Los paneles de control de
alarma contra incendios de Simplex con salidas IDNAC
SLC proporcionan direccionamiento y control individual
de los dispositivos de notificación direccionales de
TrueAlert y TrueAlert. Cuando un SLC de IDNAC alcanza
el límite de corriente o de distancia del SLC de IDNAC de
origen, el uso de los Repetidores IDNAC 4009 extiende el
SLC de IDNAC con una corriente adicional de SLC de 3
A y hasta 139 unidades de capacidad de supervisión
adicional.
Con los SLC de IDNAC una fuente de voltaje constante
de 29 VCC se mantiene en alarma, aún durante la batería
de reserve, permitiendo que las señales luminosas
funcionen a un mayor voltaje con una menor corriente y
asegurando un margen de caída de voltaje y un consumo
de corriente constante tanto en la alimentación primaria
como en la batería secundaria de reserva. Se incluyen
distancias de cableado hasta 2 o 3 veces mayores que con
la notificación convencional, o soporte para más
dispositivos por cada SLC de IDNAC, o utilizar un
cableado de menor calibre, o la combinación de todos
estos beneficios, logrando ahorros en la instalación y
mantenimiento, asegurando que los dispositivos que
funcionen durante una prueba normal del sistema,
funcionarán durante las peores condiciones de alarma.
Descripción
Tres configuraciones de cableado están
disponibles para proporcionar una variedad de soluciones
de sistema: Extensión de rama Clase B, Extensión de
bucle Clase A y aumento de Clase A a extensión de rama
Clase B o salida de bucle Clase A.
Descripción (Cont.)))
El cableado de entrada de bifurcación Clase B
permite conexiones en “T” de hasta cinco (5)
Repetidores IDNAC 4009 paralelos. Cada Repetidor
tiene conexiones de terminal de salida incorporadas
para hasta cuatro (4) circuitos derivados de salida, y
circuitos derivados adicionales pueden ser agregados
mediante conexiones “T” en caso de requerirse. (Ver
diagrama en página 3 para más detalles).
Las extensiones de bucle Clase A utilizan solo
un Repetidor de IDNAC 4009 para extender la
corriente y la distancia de un bucle Clase A,
permitiendo que la distancia del bucle se duplique.
El Repetidor comunica y repite bidireccionalmente,
permitiendo el mantenimiento del funcionamiento del
bucle Clase A en caso de un circuito abierto. Esta
conexión de cableado requiere el uso del adaptador Clase
A 4009-9814. (Ver diagrama en página 4 para más
detalles).
Ascenso de Clase A a ramas de Clase B o
bucles de Clase A. Para dispositivos que requieren
una combinación de tipos de cableado, un elevador Clase
A puede controlar hasta cinco (5) Repetidores IDNAC
4009 con cada Repetidor capaz de controlar una o más
salidas de derivación Clase B o una salida de bucle Clase
A. En esta aplicación de cableado, el Repetidor no se
repite en el bucle vertical de Clase A, sino que está
conectado como un dispositivo con cableado de
entrada/salida de Clase A. Para crear una salida de bucle
de Clase A, el Repetidor deberá estar equipado con un
Adaptador Clase A 4009-9814. (Ver diagrama en página
5 para más detalles).

Selección del Producto

Modelo* Color de Descripción
Gabinete
4009-9601(BA) Platino Repetidor IDNAC 4009 con gabinete; proporciona una única salida IDNAC SLC de 3 A, una
4009-9602(BA) Rojo salida de potencia auxiliar de 200 mA y un cargador de batería; 120/240 VCA, entrada de
50/60 Hz, selección automática
* Agregue el sufijo BA para seleccionar los Repetidores IDNAC 4009 ensamblados en los Estados Unidos.
Accesorios (instalados in situ, seleccionados conforme a los requerimientos del sistema)
Modelo Descripción
4009-9814 Módulo de Adaptador de Clase A, montado en la placa controladora; requerido para la salida de Clase A
2975-9813 Platino caja semi empotrada 1 7⁄16 ” (37 mm) de ancho, cuatro esquinas y piezas de acabado para la parte
2975-9812 Rojo caja semi empotrada superior, inferior y los costados; (deberá cortarse para adaptarse al gabinete del
Repetidor IDNAC 4009)
Accesorios exteriores (seleccione conforme a los requerimientos del sistema)
Modelo Descripción Comentarios
4905-9929 Aislador de Comunicaciones Remoto Para más detalles ver ficha técnica S4905-0001
TrueAlert
16 ¼” ancho x 13 ½” alto x 5 ¾” profundidad (413 mm x 343 mm x
4009-9801 Gabinete de Batería externo para 24 baterías
146 mm); Para más detalles ver ficha técnica S2081-0006
Ah
Selección de Batería (seleccione la batería conforme a los requerimientos del sistema; se requieren dos baterías para el funcionamiento de 24
VCC)
Modelo Descripción Modelo Descripción
2081-9272 6.2 Batería Ah, 12 VCC 2081-9275 18 Batería Ah, 12 VCC
Requiere un Gabinete Externo de Batería 4009-
2081-9274 10 Batería Ah, 12 VCC 2081-9287 25 Batería Ah, 12 VCC 9801
2081-9288 12.7 Batería Ah, 12 VCC
2 S4009-0004-5 6/2015
Referencia de Cableado, entrada de Clase B con circuito derivado de Clase B

3 S4009-0004-5 6/2015
Referencia de Cableado, extensión de bucle de Clase A

4 S4009-0004-5 6/2015
Referencia de cableado, entrada de elevador de bucle Clase A y Salidas de Derivación de Clase B

Referencia de montaje y Colocación de Módulo del Repetidor IDNAC 4009

5 S4009-0004-5 6/2015
Especificaciones del Repetidor IDNAC 4009

Valores de entrada
Rango de voltaje 120 VCC, 50/60 Hz, o 220/230/240 VCC, 50/60 Hz, +10%, -15%, selección automática
Valores de Corriente 120 VCA 2.5 A
entrada Corriente 220/230/240 1.25 A
VCA
Panel Dispositivos Carga Auxiliar
IDNAC
Corrientes en Corriente de salida (el
Requisitos de 24 VCC espera 70 mA 0.8 mA cada uno
voltaje es de la batería)
para calcular la Batería
Máximo 4.5 A con carga de 3 A IDNAC
1.37 x corriente de salida
SLC y una carga de salida auxiliar de 200
Corrientes de 96 mA (el convertidor de voltaje
(la corriente de la alarma depende de los
Alarma está encendido cuando
dispositivos conectados y activados)
está en Alarma)
Mínimo 17 VCC
Valores de entrada de IDNAC
1 dirección, 4 unidades de carga
Valores de Salida
Salida de IDNAC SLC Máximo 3 A @ 29 VCC para dispositivos con Aplicaciones especiales

Compatible con dispositivos de aplicación especial Los dispositivos de notificación direccionables de Simplex TrueAlertES y TrueAlert, contacte a su
representante de productos Simplex por dispositivos compatibles.
Cada repetidor usa cuatro unidades de carga en el EPS del que recibe el suministro de
energía y admite hasta 139 unidades de carga adicionales. La mayoría de los dispositivos
son de 1 unidad de carga; los dispositivos multi-tono son de 2 unidades de carga. Los
Repetidores y aisladores son 4 unidades de carga. Consulte las especificaciones de
dispositivos y dispositivos individuales para conocer los requisitos de carga de la unidad y
las especificaciones de valores de carga de SLC
Carga del Repetidor IDNAC y uso Cada repetidor usa una dirección de dispositivo IDNAC SLC: el Repetidor IDNAC no aumenta
de dirección SLC la capacidad de la dirección del dispositivo del canal IDNAC. Consulte las especificaciones de
Host IDNAC SLC para conocer las especificaciones de la capacidad de la dirección del
dispositivo en el canal IDNAC.
Corriente Máximo 200 mA
29 VCC nominal con CA presente o cuando el Repetidor está con la batería y en Alarma
Voltaje
Salida Auxiliar 24 VCC nominal cuando está con la batería de reserva y no en Alarma

Especificaciones de cableado del SLC IDNAC (para más información referirse a las instrucciones de instalación)
Tipo de cable recomendado UTP, par trenzado sin blindaje
Longitud máxima de cable
10,000 ft (3048 m)
permitida con “T-taps” para
cableado de clase B.
Longitud máxima del cableado a cualquier 4000 ft (1219 m)
dispositivo
Conexiones de cableado Bloques de terminales para 18 a 12 AWG
Indicadores del estado del Repetidor
LED verde CA Encendido Encendido con CA presente, apagado durante caída de tensión o sin condición de CA
LED rojo Comunicaciones (COMM) Parpadea cuando el Repetidor se está comunicando con el panel de control del host
4 Leds proporcionan hasta 16 indicaciones de estado de problemas diferentes, un
LEDs Amarillo Estado del Sistema
botón para deslizar permite la revisión en caso de que se produzcan múltiples
problemas
Opción de Módulo de Adaptador Clase A 4009-9814 (requerido para la extensión de bucle de Clase A o para la salida de
Clase A)
Máximo 3 A @ 29 VCC para dispositivos con Aplicaciones Especiales
Voltaje de Salida IDNAC SLC Dos conexiones, Puerto A y Puerto B, cuya función varía por aplicación (extensión
de bucle o bucle local), Puerto A y Puerto B están aisladas entre sí
LEDs de Estado Dos indicadores Led amarillos, uno por Puerto
Referencia de publicaciones técnicas y ambientales
Temperatura operativa 32° a 120° F (0° a 49° C)
Rango de humedad operativa Hasta 93% RH a 90° F (32° C)
Instrucciones de Repetidor IDNAC 4009 579-1019
Instalación Módulo Adaptador Clase A 579-1080
TYCO, SIMPLEX, y los nombres de productos que se indicant en este material son marcas y/o marcas registradas. Se prohibe estrictamente el uso no autorizado de las mismas.

Tyco Fire Protection Products • Westminster, MA • 01441-0001 • USA S4009-0004-5 6/2015

www.simplex-fire.com
© 2014 Tyco Fire Protection Products. Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones y otra información presentada son actuales conforme a la fecha de revisión del documento, y
están sujetas a cambio sin previo aviso. .