ESPAÑOL B2.

VERBO QUEDAR

QUEDAR con (+ persona)

1 Mañana voy a quedar con Cristina a las seis, vamos a ir al cine.
Hemos quedado con tus amigos en la puerta del cine.
QUEDARSE en (+ lugar) QUEDARSE aquí, ahí, allí
2 Este fin de semana no voy a salir, voy a quedarme en casa.
No te quedes ahí, ven con nosotros
QUEDAR Antes había más, ahora hay menos
Queda poco dinero en el cajón.
Quedan cinco naranjas en la bolsa (antes había más, ahora hay menos)
¡Quedan tres días para las vacaciones!
3
QUEDAR [gustar] Mismo significado, pero el verbo aquí tiene estructura “gustar”
(A mí) me queda poco dinero.
(A ti) te quedan cinco naranjas en la bolsa.
(A nosotros) nos quedan tres días para las vacaciones
QUEDAR bien/mal/regular/fatal [gustar] = te va bien = te está bien ROPA
4 ¿Qué tal me queda esta falda?
(A ti) te queda estupenda. Te queda muy bien.
QUEDAR bien/mal con + persona. Dar una buena impresión = hacer algo por cumplir.
5
Voy a llevar unos bombones a casa de mi novio, quiero quedar bien con sus padres
QUEDAR en Decidir, tomar una decisión, acordar algo juntos
Hemos quedado en que vamos a cambiar el proyecto
Hemos quedado en que nos veremos la semana que viene
6
Han quedado en empezar la semana que viene
Al final no han quedado en nada (no han decidido nada)
¿En qué habéis quedado? = ¿Qué habéis decidido?
QUEDAR (asignatura) Suspender [gustar] fam. = suspender una asignatura 
7 (A mí) me ha quedado el inglés = No he aprobado
(A María) le han quedado 3 (asignaturas)
QUEDARSE con No devolver algo que (normalmente) no es tuyo
Guardar para ti algo que deberías devolver
Le he dejado el bolígrafo y se ha quedado con él = no me lo ha devuelto
8
No podemos quedarnos con los libros de la biblioteca, hay que devolverlos
Te lo puedes quedar, no me lo devuelvas = Quédatelo, no me lo devuelvas.
Cuando me separé yo me quedé con mis hijos
QUEDAR Estar para hablar de direcciones, en relación con otro lugar
9 ¿Dónde queda tu casa? Al lado del metro
¿Queda muy lejos? No, queda a cinco minutos andando
QUEDARSE + adj. Cambio de estado
Cuando se fue de casa me quedé muy triste > antes no estaba triste, ahora sí
10
Fui al cine pero me quedé dormido > antes no estaba dormido, después sí.
Se quedó muy sorprendido cuando le dieron la noticia.
ESPAÑOL B2.3