Hechos 13:46 Biblia

Busqueda Biblia

LBA NBL RVG RVR RVS JUB SEV

PAR CRF TSK

Biblia > Hechos > Capítulo 13 >
LEX COM INT GRK
Verso 46
Bible Hub

◄ Hechos 13:46 ►

Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces Pablo y Bernabé hablaron con
valor y dijeron: Era necesario que la
palabra de Dios os fuera predicada
primeramente a vosotros; mas ya que la
rechazáis y no os juzgáis dignos de la
vida eterna, he aquí, nos volvemos a los
gentiles.

Nueva Biblia Latinoamericana

Entonces Pablo y Bernabé hablaron con
valor y dijeron: "Era necesario que la
palabra de Dios les fuera predicada
primeramente a ustedes; pero ya que la
rechazan y no se juzgan dignos de la
vida eterna, así que ahora nos volvemos
a los Gentiles.

Reina Valera Gómez

Entonces Pablo y Bernabé, tomando
denuedo, dijeron: A vosotros a la verdad
era necesario que se os hablase primero
la palabra de Dios; mas ya que la
desecháis, y os juzgáis indignos de la
vida eterna, he aquí, nos volvemos a los
gentiles.

Reina Valera 1909

Entonces Pablo y Bernabé, usando de
libertad, dijeron: A vosotros á la verdad
era menester que se os hablase la
palabra de Dios; mas pues que la
desecháis, y os juzgáis indignos de la
vida eterna, he aquí, nos volvemos á los
Gentiles.

Biblia Jubileo 2000

Entonces Pablo y Bernabé, usando de
libertad, dijeron: A vosotros a la verdad
era necesario que se os hablara la
palabra de Dios; pero como la desecháis,
y os juzgáis indignos de la vida eterna, he
aquí, nos volvemos a los gentiles.

Sagradas Escrituras 1569

Entonces Pablo y Bernabé, usando de
libertad, dijeron: A vosotros a la verdad
era necesario que se os hablase la
palabra de Dios; pero como la desecháis,
y os juzgáis indignos de la vida eterna, he
aquí, nos volvemos a los gentiles.

King James Bible

Then Paul and Barnabas waxed bold,
and said, It was necessary that the word
of God should first have been spoken to
you: but seeing ye put it from you, and
judge yourselves unworthy of everlasting
life, lo, we turn to the Gentiles.

English Revised Version

And Paul and Barnabas spake out boldly,
and said, It was necessary that the word
of God should first be spoken to you.
Seeing ye thrust it from you, and judge
yourselves unworthy of eternal life, lo, we
turn to the Gentiles.

Tesoro de la Escritura

waxed.

Hechos 4:13,29-31
Al ver la confianza de Pedro y de Juan, y
dándose cuenta de que eran hombres sin
letras y sin preparación, se maravillaban,
y reconocían que ellos habían estado con
Jesús.…

Proverbios 28:1
El impío huye sin que nadie lo persiga,
mas los justos están confiados como un
león.

Romanos 10:20
E Isaías es muy osado, y dice: FUI
HALLADO POR LOS QUE NO ME
BUSCABAN; ME MANIFESTE A LOS
QUE NO PREGUNTABAN POR MI.

Efesios 6:19,20
y orad por mí, para que me sea dada
palabra al abrir mi boca, a fin de dar a
conocer sin temor el misterio del
evangelio,…

Filipenses 1:14
y que la mayoría de los hermanos,
confiando en el Señor por causa de mis
prisiones, tienen mucho más valor para
hablar la palabra de Dios sin temor.

Hebreos 11:34
apagaron la violencia del fuego,
escaparon del filo de la espada; siendo
débiles, fueron hechos fuertes, se
hicieron poderosos en la guerra, pusieron
en fuga a ejércitos extranjeros.

It was.

Hechos 13:26
Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y
los que entre vosotros teméis a Dios, a
nosotros nos es enviada la palabra de
esta salvación.

Hechos 3:26
Para vosotros en primer lugar, Dios,
habiendo resucitado a su Siervo, le ha
enviado para que os bendiga, a fin de
apartar a cada uno de vosotros de
vuestras iniquidades.

Hechos 18:5
Cuando Silas y Timoteo descendieron de
Macedonia, Pablo se dedicaba por
completo a la predicación de la palabra,
testificando solemnemente a los judíos
que Jesús era el Cristo.

Hechos 26:20
sino que anunciaba, primeramente a los
que estaban en Damasco y también en
Jerusalén, y después por toda la región
de Judea, y aun a los gentiles, que
debían arrepentirse y volverse a Dios,
haciendo obras dignas de
arrepentimiento.

Mateo 10:6
Sino id más bien a las ovejas perdidas de
la casa de Israel.

Lucas 24:47
y que en su nombre se predicara el
arrepentimiento para el perdón de los
pecados a todas las naciones,
comenzando desde Jerusalén.

Juan 4:22
Vosotros adoráis lo que no conocéis;
nosotros adoramos lo que conocemos,
porque la salvación viene de los judíos.

Romanos 1:16
Porque no me avergüenzo del evangelio,
pues es el poder de Dios para la
salvación de todo el que cree; del judío
primeramente y también del griego.

Romanos 2:10
pero gloria y honor y paz para todo el que
hace lo bueno, al judío primeramente, y
también al griego.

Romanos 9:4,5
que son israelitas, a quienes pertenece la
adopción como hijos, y la gloria, los
pactos, la promulgación de la ley, el culto
y las promesas,…

seeing.

Hechos 7:51
Vosotros, que sois duros de cerviz e
incircuncisos de corazón y de oídos,
resistís siempre al Espíritu Santo; como
hicieron vuestros padres, así también
hacéis vosotros.

Éxodo 32:9,10
Y el SEÑOR dijo a Moisés: He visto a
este pueblo, y he aquí, es pueblo de dura
cerviz.…

Deuteronomio 32:21
``Ellos me han provocado a celo con lo
que no es Dios; me han irritado con sus
ídolos. Yo, pues, los provocaré a celos
con los que no son un pueblo; los irritaré
con una nación insensata,

Isaías 49:5-8
Y ahora dice el SEÑOR (el que me formó
desde el seno materno para ser su
siervo, para hacer que Jacob vuelva a El
y que Israel se reúna con El, porque
honrado soy a los ojos del SEÑOR y mi
Dios ha sido mi fortaleza),…

Mateo 10:13-15
Y si la casa es digna, que vuestro saludo
de paz venga sobre ella; pero si no es
digna, que vuestro saludo de paz se
vuelva a vosotros.…

Mateo 21:43
Por eso os digo que el reino de Dios os
será quitado y será dado a una nación
que produzca sus frutos.

Mateo 22:6-10
y los demás, echando mano a los
siervos, los maltrataron y los mataron.…

Lucas 14:16-24
Pero El le dijo: Cierto hombre dio una
gran cena, e invitó a muchos;…

Juan 1:11
A lo suyo vino, y los suyos no le
recibieron.

Romanos 10:19-21
Y añado: ¿Acaso Israel no sabía? En
primer lugar, Moisés dice: YO OS
PROVOCARE A CELOS CON UN pueblo
QUE NO ES PUEBLO; CON UN
PUEBLO SIN ENTENDIMIENTO OS
PROVOCARE A IRA. …

Romanos 11:11-13
Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para
caer? ¡De ningún modo! Pero por su
transgresión ha venido la salvación a los
gentiles, para causarles celos.…

turn.

Hechos 18:6
Pero cuando ellos se le opusieron y
blasfemaron, él sacudió sus ropas y les
dijo: Vuestra sangre sea sobre vuestras
cabezas; yo soy limpio; desde ahora me
iré a los gentiles.

Hechos 28:28
Sabed, por tanto, que esta salvación de
Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos
sí oirán.

Isaías 55:5
He aquí, llamarás a una nación que no
conocías, y una nación que no te
conocía, correrá a ti a causa del SEÑOR
tu Dios, el Santo de Israel; porque El te
ha glorificado.

Enlaces
Hechos 13:46 Interlineal • Hechos 13:46
Plurilingüe • Hechos 13:46 Español •
Actes 13:46 Francés • Apostelgeschichte
13:46 Alemán • Hechos 13:46 Chino •
Acts 13:46 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La

Biblia de las Américas © 1986, 1995,
1997 by The Lockman Foundation, La
Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas
con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva

Biblia de los Hispanos © 2005 by The
Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto
Pablo se dirige a los gentiles
… 45 Pero cuando los judíos vieron la
muchedumbre, se llenaron de celo, y
blasfemando, contradecían lo que Pablo
decía. 46 Entonces Pablo y Bernabé
hablaron con valor y dijeron: Era
necesario que la palabra de Dios os fuera
predicada primeramente a vosotros; mas
ya que la rechazáis y no os juzgáis
dignos de la vida eterna, he aquí, nos
volvemos a los gentiles. 47 Porque así nos
lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO
COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A
FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION
HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA.
…

Referencia Cruzada
Ezequiel 2:5
Y ellos, escuchen o dejen de escuchar,
porque son una casa rebelde, sabrán que
un profeta ha estado entre ellos.

Mateo 21:41
Ellos le dijeron: Llevará a esos
miserables a un fin lamentable, y
arrendará la viña a otros labradores que
le paguen los frutos a su tiempo.

Mateo 25:46
Y éstos irán al castigo eterno, pero los
justos a la vida eterna.

Hechos 3:26
Para vosotros en primer lugar, Dios,
habiendo resucitado a su Siervo, le ha
enviado para que os bendiga, a fin de
apartar a cada uno de vosotros de
vuestras iniquidades.

Hechos 9:20
Y enseguida se puso a predicar a Jesús
en las sinagogas, diciendo: El es el Hijo
de Dios.

Hechos 13:5
Llegados a Salamina, proclamaban la
palabra de Dios en las sinagogas de los
judíos; y tenían también a Juan de
ayudante.

Hechos 13:14
mas ellos, saliendo de Perge, llegaron a
Antioquía de Pisidia; y en el día de
reposo entraron a la sinagoga y se
sentaron.

Hechos 13:26
Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y
los que entre vosotros teméis a Dios, a
nosotros nos es enviada la palabra de
esta salvación.

Hechos 18:6
Pero cuando ellos se le opusieron y
blasfemaron, él sacudió sus ropas y les
dijo: Vuestra sangre sea sobre vuestras
cabezas; yo soy limpio; desde ahora me
iré a los gentiles.

Hechos 19:9
Pero cuando algunos se endurecieron y
se volvieron desobedientes hablando mal
del Camino ante la multitud, Pablo se
apartó de ellos llevándose a los
discípulos, y discutía diariamente en la
escuela de Tirano.

Hechos 22:21
Pero El me dijo: ``Ve, porque te voy a
enviar lejos, a los gentiles.

Hechos 26:20
sino que anunciaba, primeramente a los
que estaban en Damasco y también en
Jerusalén, y después por toda la región
de Judea, y aun a los gentiles, que
debían arrepentirse y volverse a Dios,
haciendo obras dignas de
arrepentimiento.

Hechos 28:28
Sabed, por tanto, que esta salvación de
Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos
sí oirán.

Bible Hub: Search, Read, Study the Bible in Many Languages.

About Us | Contact Us | Privacy Policy | Terms of Use | Media Kit

© 2004 - 2018 by BIbleHub.com