RCI {ADO DE POLICIA LOCAL ‘LAS CONDES ‘Causa Rol N° 31.716-2-2023 LAS CONDES, veintisiete de octubre de dos mil veintitrés, Vistos: Af. 2 y siguientes, el Departamento de Patentes Municipales de la Municipalidad de Las Condes, formula denuncia en contra de Inversiones Caladoc ‘Wine Gourmet SpA, rut. 76.820.687-2, representado legalmente por don Carlos Geniso Lépez, con domicilio Avda. Isidra Goyenechea N° 3.275, Local 1, comuna de Las Condes, por “MANTENER INSTALACION DE PARLANTES CON MUSICA ENVASADA DIRECCIONADOS A LA ViA PUBLICA, GIRO RESTAURANTE”, fiscalizacién efectuada el dia 30 de junio de 2023, alas 20:40 hs., Sefialéndose como legislacién inftingida el articulo 13 letra (B) del Decreto N° 3.297/2018 sobre Sonidos y Ruidos de la Comuna de Las Condes, A fs. 38 y siguientes, José Tomés Ureta Ortiz, abogado, en representacién de Inversiones Caladoc Wine Gourmet SpA, formula descargos por escrito. Y encontrindose Ja causa en estado, se orden6 traer los autos a fin de dictar sentencia, CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: Primero: Que, a f3. 2 y siguientes, el Departamento de Patentes Municipales de Ja Municipalidad de Las Condes, formula denuncia en contra de Inversiones Caladoe Wine Gourmet SpA, por mantener, el dia 30 de junio de 2023 a las 20:40 hrs, instalacién de parlantes con misica envasada direccionados a la via piblica, giro restaurante, en su local ubicado en Av. Isidora Goyenechea N° 3.477, local 101, comuna de Las Condes. Segundo: Que, la parte denunciada, al formular sus descargos seftala que, efectivamente el dia de la fiscalizacién, habia tres parlantes instalados en altura en la fachada del restaurant, sin perjuicio de los cual éstos fueron retirados inmediata y definitivamente, luego de que el fiscalizador explicara que éstos debian ser retirados.Tercero: Que, a fin de acreditar los hechos denunciados 1a parte denunciante acompafia Informe de Inspeccién efectuado por don Victor Garrido Valenzuela, inspector del Depto, de Patentes Municipales de la Municipalidad de Las Condes, de fecha 03 de julio de 2023; documentos no objetados en autos. En tanto, la parte denunciada acompaiié a fs. 30 y ss, 4 fotograffas simples que dan cuenta del retiro de los parlantes; documentos que no fueron objetados en autos. Cuarto: Que, a fin de fijar cl marco normativo, nos estaremos a lo que dispone el articulo 13 letra B) del Decreto N° 3.297/2018 sobre Sonidos y Ruidos de la Comuna de Las Condes que establece: “La utilizacién de los Bienes Nacionales de uso piblico, al que todos los ciudadanos tienen derecho, debe hacerse respetando el derecho de los demés, sin provocar ruidos, que ocasionen molestias a los transetintes y vecindario. De este modo estd prohibido: B) provocar molestias mediante la emisién de missica o ruidos a través de sistemas de amplificacién tanto en la via piiblica como dentro de locales 0 residencias orientadas al exterior”. Quinto: Que, teniendo presente el tenor de fa denuncia de autos, lo dispuesto en cl considerando precedente y que el apoderado de Ia parte denunciada reconoce que al momento de la fiscalizacién mantenia parlantes en el exterior del Testaurante, esta sentenciadora no puede sino coneluir que la parte de Inversiones Caladoc Wine Gourmet SpA incurrié en infraccién a lo dispucsto en el articulo 13 letra b) de la Ordenanza sobre Sonidos y Ruidos de la Comuna de Las Condes. Sexto: Que, a fs. 30 y ss, la parte denunciada, da cuenta de haber retirado los parlantes, lo cual se tendré en consideracién al aplicar la multa. Por estas consideraciones y teniendo presente lo dispuesto en la Ley N° 15.231 sobre Organizacién y Atribuciones de los Juzgados de Policia Local; Ley N° 18.287 sobre Procedimiento y Decreto Alcaldicio Sece 1* N° 3297 que aprueba la Ordenanza sobre Sonidos y Ruidos de la comuna de Las Condes, se declara: Que se acoge el denuncio de fs. 2 y se condena a Inversiones Caladoe Wine Gourmet SpA, representada legalmente por don Carlos Geniso Lépez, al pago de una multa que se modera prudencialmente a 2,5 UTM, por incurrir en infraccién a lodispuesto en el articulo 13 letra b) de la Ordenanza sobre Sonidos y Ruidos de la Comuna de Las Condes. DESPACHESE, orden de reclusién nocturna, por el término legal, en contra del Tepresentante legal de la empresa infractora, si no pagare la multa impuesta dentro del plazo de cinco dias, por via de sustitucién y apremio. ANOTESE. NOTIFIQUESE. ARCHIVESE en su oportunidad.