Está en la página 1de 6
Otras inapropiables Feminismos desde ias fronteras bell hooks, Avtar Brah Chela Sandoval, Gloria Anzaldta... Rocfo Macho Ronco ‘Hugo Romero Fernandez Sancho Alvaro Salcedo Rufo Maria Serrano Giménex trafioantes de suotios mapas 3. Intelectual orgénica certificada’ Aurora Levins Morales He comenzado a escribir este ensayo cien veces, de cien ‘maneras distinias, y cada una de ellas he tenido que enren- farme al mismo entumecimiento total de la mente. Comen- tando de nuevo esta situacidn por teléfono con mis padres, pata intentar desembrotiar el Wo, nos decidimos esta vez por Ins metiforas culinarigs. Cuando era una aifia en el Puerto Rico mural, la gente que me rodeaba comia productos ageico- {as cultivados en la tierra local, pollos que rondaban por el ‘vecindario y bananas cortacias directamente del tallo. Todo sin ‘efinar, sin envasar, repleto de todos esos complejos nutrien- tes que desaparecen cuando el proceso esté excesivamente controlado, Pero pocos afos antes de que emigriramos, el negocio de la publicidad penetré finalmente en nuestra semota parte de la isla. Alas mujeres del campo se les vendia el Cheez Whiz on Wonder Bread como un desayuno mejor, més sofisticado, modero, avanzado y saludable que los tubéreu- lps hervidos con bacalao © los frijoles con arroz, ‘Cuando afirmo que soy una intelectual orgénica, quiero decir que las ideas que evo conmigo crecieron en una tierra que conozco; que puedo hablar de su equilibrio mineral, del 1 Publicacién oxiginal: Aurora Levins Morales, «Contfied Organic Iellectual» en The Latina Feminist Group, Tiling to Live. Latin Foninis! Testimonias, Dusham/London, Duke University Press, col. Latin America Otherwise: Languages, Empires, Nations, 200, [Not lee) 6 ot Ota inapropiabies | lima y del trabajo que ha requerido su preparacién para ol uso, Enel mercado de las ideas se nos empuja hacia las cade- nas de supermercados que estén reemplazando al pequetio ‘colmado rural; se nos persuade de que lo canteecionado en serie es mejor, mucho més si es imporlado, y que lo que se vende desnatado y en brillantes envases es preferble a los

También podría gustarte