1

2
 Moderadoras
♥Yvonne y Axcia
Traductoras Correctoras
Nelly Vanessa
Srta. Octs
Kath
Dennars
Axcia
YuviAndrade Caronin84
Neera Karen’s
Gigi Nanis 3
magdys83

Revisión final: Nanis

Diseño: Gigi
 La voz de Noelle ha cautivado a Alex, y se ha convertido en su mayor obsesión.
Desde que la contrató para leer libros de audio, escucharla es la única cosa, que hace
que su mundo solitario sea soportable. Gracias a Dios que nunca lo ha visto. Sus
cicatrices sólo la espantarían.
Alex ha participado en todas las fantasías que Noelle ha tenido desde que
escuchó por primera vez su voz a través del teléfono, y leyéndole muestras eróticas,
sólo alimenta su deseo. Escucharle al otro lado de la línea es la mejor parte de su día,
y está dispuesta a hacer cualquier cosa para complacerlo.
En la víspera de Navidad una tormenta llega, enviando a Noelle en busca de
su jefe solitario. Una vez que está en su camarote sin lugar a donde ir, sólo hay una
manera de mantener el calor.
Advertencia: Este es el libro Navideño, ¡más dulce y azucarado! Está lleno de
confesiones nocturnas, actos sucios y una vida de amor. Si te gusta esta época del año, ¡tengo
un poco de alegría para ti! 4
CAPÍTULO 1 6

CAPÍTULO 2 10

CAPÍTULO 3 14

CAPÍTULO 4 18

CAPÍTULO 5 22

CAPÍTULO 6 26

CAPÍTULO 7 30

CAPÍTULO 8 34
5
CAPÍTULO 9 39

CAPÍTULO 10 43

EPÍLOGO 46
 C 1
NOELLE

―Por favor ―rogó―. Necesito sentirte dentro de mí ahora. Ha pasado demasiado

tiempo ―declaró Annabelle a Sam antes de tomar el asunto en sus propias manos, agarrando
su pene duro y guiándolo a su vagina mojada. Queriendo que estuvieran completos, una vez
más, nunca apartarse del único hombre que había amado. Que volvería a amar.
―Te daré lo que quieres. Solo dame lo que quiero ―exigió Sam, alejándose un poco de
ella, con la cabeza de su pene apenas tocando su apertura. Sabía lo que quería y estaba harta
de pelear contra estos sentimientos. Encontraría una manera de hacer que funcionaran, sin
importar cuán diferentes fueran sus mundos.
―Te amo. Solo a ti ―le dijo las palabras que quería porque eran verdad. Sabía eso en
su alma.
Samuel se empujó a casa, en su cuerpo acogedor, su pene duro tan hambriento de ella 6
como él.
La respiración pesada a través del teléfono me saca de mi narración
―Señor Lockwood, ¿está bien?
―Alex ―gruñe, sonando irritado conmigo―. Dilo.
―Alex ―susurro. Me ha estado corrigiendo desde hace meses, pero por alguna
razón siempre le sigo diciendo “Sr. Lockwood”. Me recuerda quién es, que no es un
amigo con el que estoy hablando por teléfono. Es un cliente y nada más, no importa
lo que mis fantasías nocturnas me digan.
Escucho un gruñido, entonces la línea se queda en silencio. Me pregunto si está
enojado conmigo y me maldigo por dentro. Tenía un trabajo estable antes de
empezar a narrar libros para su compañía, All for You, pero con él ofreciéndome más
y más proyectos, ha sido mi único cliente durante más de dos meses. Suena tonto y
estoy segura que puedo conseguir más proyectos en otros lugares, pero me gusta
trabajar para él. Maneja las cosas un poco diferentes a la mayoría de los clientes con
los que trabajo, pero me gusta su manera. Parece que me gustan un montón de cosas
acerca de Alex, a pesar de saber muy poco de él.
 El silencio cuelga en el aire mientras espero a que hable de nuevo. Sus palabras
me hacen cosas que no debo sentir. De alguna manera me aferré a él recientemente.
Esperando nuestras llamadas diarias que ahora se han vuelto una pequeña obsesión,
que estoy segura que mi madre me diría que es tan poco saludable como mi falta de
vida social.
―Hmm ―digo entre dientes, tratando de romper el incómodo silencio. No
puedo soportar la tensión, pero todo lo que escucho es su pesada respiración, algo
que me recuerda los muchos libros eróticos que he leído. El héroe soltaría un jadeo
de aliento en el oído de la heroína después de una ronda dura de sexo. Es un sonido
que en realidad nunca he escuchado, pero me encuentro imaginando cómo sería si
Alex hiciera el sonido en mi oído, su cuerpo encima de mí.
―Creo que es suficiente por hoy ―dice finalmente, su voz profunda rodando
sobre mi piel como una caricia áspera y caliente, como siempre hace cuando habla
conmigo. Si alguien debe estar narrando un libro, es Alex. Tiene una voz como nunca
he escuchado antes y he escuchado muchas en mi línea de trabajo. Voces que se
supone que son las mejores, pero que no son nada especial en comparación con la
de él.
―Está bien, señ…Alex ―me corrijo rápidamente, una vez más, haciéndome
ver como una tonta incompetente que no puede recordar nada―. Voy a hacer que
el libro de Scott sea enviado esta tarde. Solo unos toques más y termino. Después, 7
voy a empezar este nuevo, si te gusta la muestra que acabo de hacer.
A Alex le gusta hacer las muestras a través del teléfono y también le gusta hacer
la revisión a diario de mi estado en el proyecto, algo que no es normal con el trabajo
de audio. Casi todo se podría hacer por correo electrónico, pero Alex dice que le
gusta hacerlo de esa manera. Por lo que me está pagando para darle voz a sus
audiolibros, estoy feliz de pasar por el aro de sus proyectos. Bueno, eso es solo
parcialmente cierto. Me gustaría atravesar los aros, pero nuestras llamadas
telefónicas significan más para mí que solo trabajo.
A veces nuestras llamadas echan un vistazo a la vida personal, sobre todo sobre
mí y mi vida. De vez en cuando, me encuentro divagando y él solo escucha. Tal vez
es muy educado y siente pena por mí, por tener que mantener una conversación con
alguien que es prácticamente una desconocida. A pesar de que no se siente como un
extraño ya.
―Eso suena perfecto. Tengo mucho que hacer mañana, así que quiero que esto
se solucione esta noche y esté fuera de nuestras dos listas de tareas pendientes
―dice, volviendo a caer en la plática de negocios. Es una locura cuando hace eso. A
veces me pregunto si tal vez tiene una loca vida sexual, porque mis narraciones
siempre parecen funcionar en el lado sucio y nunca le afectan.
 Por lo general acabo en un montón de baba cuando terminamos, con los
pezones duros y las bragas mojadas. Colgamos y tengo que meter mi mano en mi
pantalón incluso antes de que la línea se corte. No era narrar los libros lo que me
excitaba. He estado haciendo narraciones románticas durante años. Normalmente
las hacía sola para que nadie me escuchase. Pero de alguna manera, leerle en voz
alta a Alex me tiene más allá de excitada. Podría ser que las piezas que selecciona
para las muestras son siempre las partes más sucias, o simplemente podría ser él.
Me dije que era porque Alex estaba jugando conmigo. Pensé que tal vez tenía
un ligero enamoramiento de mí como yo de él, pero después de que pasó el tiempo,
nunca pareció afectado. Nunca trató de ser más amigable conmigo como yo con él y
después de un tiempo pensé que tal vez lo había hecho solo en mi cabeza. Mi madre
siempre me decía que vivía mucho dentro de mí y parecía haber vuelto a ocurrir.
Había construido algo en mi mente que no estaba realmente allí. Peor aún, la idea
de no tener esa interacción era más aterradora y de alguna manera extraña.
―Bien. Te enviaré el archivo enseguida. ―Trato de mantener mi tono igual de
causal que el suyo, pero todavía estoy masticando el hecho de que tiene mucho que
hacer mañana. Es Navidad, por lo que debo esperar que esté ocupado. Todo lo que
he planeado yo es una cena ante la TV y Netflix.
―Ten una feliz Navidad, Noelle.
―Tú también, Alex. ―Aprieto fin de llamada sin demora, queriendo 8
desconectarme de él. Dejo caer el teléfono en mi escritorio y reviso mis correos
electrónicos. Quiero seguir adelante y enviarle el archivo, pero mi internet no se
conecta. Después de reiniciar el módem y mi portátil, voy hacia la ventana mientras
todo se reinicia.
Realmente es una perfecta víspera de Navidad. La nieve ya ha empezado a caer
y las luces de Navidad de mi árbol detrás de mí se reflejan en la ventana. Es como si
se estuvieran burlando. Mi casa está decorada como si fuera a tener una fiesta la
mañana de Navidad. No hay un lugar que no esté cubierto con algún tipo de
decoración de Navidad. Por qué me hago esto, no tengo idea.
Soy una persona introvertida y siempre lo he sido. Hice un par de amigos en
la universidad, prefiriendo siempre tener mi nariz profundamente en un libro. Pero
desde entonces cayeron, uno a uno, poco a poco perdiendo el contacto con el tiempo.
Nadie quiere ser amigo de la chica que rara vez sale de la casa.
Quién sabe dónde están mis padres en esta época del año. A nadie le gusta
viajar más que a ellos. Todavía no tengo ni idea de cómo llegué con tales mariposas
sociales. Me gustan las cosas pequeñas e íntimas y siempre quise pasar una Navidad
así con mis padres. Cuando era niña, mi mamá iba por todo lo alto, algo así como
decoré mi propia casa, pero ella la llenaba siempre ese día con gente que apenas
conocía.
Es algo ridículo ahora. No me gustaba que hiciera eso, pero ahora estoy aquí
en una casa toda decorada para Navidad y ni una sola alma con quien pasarla. No
estoy segura de qué es peor.
Mi mente se distrae de nuevo a Alex, preguntándome cuáles podrían ser sus
planes. ¿Tendrá una persona especial para pasar Navidad? El pensamiento envía
una oleada irracional de celos a través de mí.
Tal vez pueda encontrar una razón para ponerme en contacto con él, o
simplemente llamar para desearle feliz Navidad. Me castigo a mí misma por la tonta
idea. Teniendo en cuenta la rapidez con la que me colgó hace unos momentos, es
probable que tenga planes para esta noche.
Gruñéndome, tiro de mi cabello en una cola de caballo para aliviar un poco la
tensión que estoy sintiendo.
Recupérate, me digo. Voy a terminar este proyecto para Alex, meterme en mi
pijama de Navidad, comer esas galletas que pasé todo el día horneando y decorando
y ver mis películas favoritas de vacaciones. No voy a dejarme meter en una fiesta de
compasión.
9
 C 2
ALEX

Cuelgo el teléfono y me inclino hacia atrás en la silla, con un suspiro. Cierro los
ojos y dejo que el sonido de mi nombre salga de su boca de pecado en mi cabeza.
“Alex, Alex, Alex”. Preveo que lo dice una y otra vez mientras me conduzco dentro
de ella. El pensamiento me tiene listo para acabar de nuevo y me estiro para agarrar
una caja de pañuelos para limpiar el semen del orgasmo que ya tuve.
Después de la primera vez que escuché su voz y leyó una escena para mí,
empecé a mantener una caja de pañuelos cerca. Con cada sílaba que salía de su boca,
me ponía más y más duro hasta que finalmente tenía que silenciar el teléfono y
masturbarme. No podía soportarlo, su voz me volvía más allá de salvaje. Nunca
había reaccionado a una voz como a la de Noelle y entre más la escuchaba, más la
deseaba.
He estado viviendo en esta cabaña en Montana durante unos años ahora. 10
Empecé mi empresa, All for You, hace unos años, después del accidente.
El accidente.
Trabajaba como publicista para una editorial en Nueva York, lidiando con
autores y agentes. Un día, cuando estaba camino a casa desde el trabajo, estaba
cruzando la calle frente a mi apartamento y fui atropellado por un auto. El conductor
nunca me vio, y todos mis médicos dijeron que tenía suerte de estar vivo. El
accidente dejó una buena parte de mi cuerpo lleno de cicatrices, que incluía un lado
de mi cara. Tardó meses en curarse y después, me sentí agobiado y claustrofóbico
en la gran ciudad. La cicatrización fue demasiado para manejar en un lugar público
y necesitaba alejarme del ruido.
Quería trabajar desde casa y los audiolibros era algo que había ayudado a unos
pocos autores antes. Así que empecé mi compañía para ayudar a mis clientes a
encontrar el ajuste perfecto para sus audiolibros y antes de que lo supiera, tenía una
larga lista de personas que necesitaban mis servicios.
Compré mi cabaña en Montana unos años antes del accidente, viniendo tan a
menudo como podía, pero no tanto como me hubiera gustado. Cuando estuve lo
suficientemente bien, decidí abandonar la Gran Manzana y seguir viviendo de la
manera que quería. Mis padres y hermana todavía viven en Nueva York, amantes
de la bulliciosa metrópolis. Al principio estuvieron tristes porque me iba, pero creo
que entendieron mi necesidad de aislamiento. Antes me gustaba mucho estar solo,
pero después del accidente, me era difícil estar en público. Pero la tecnología es
grandiosa y me permite estar en contacto con ellos. Normalmente los visito una vez
al año y es suficiente para mí. Tenemos todas las llamadas y correos electrónicos,
pero me gusta mi soledad. Me piden todos los años que vuelva a casa para Navidad
y lo he hecho un par de veces. Pero todos los años que he ido a casa, todo lo que
puedo pensar es en volver a mi silenciosa cabaña en el bosque.
He hecho crecer mi negocio y ahora tengo una lista de espera de autores que
quieren mis servicios. Tomo uno de sus libros y los ayudo a emparejarse con el lector
perfecto. Normalmente, los cambio cuando es necesario, pero por lo demás,
encuentro el partido para ellos y paso al siguiente.
Hasta Noelle.
La primera vez que escuché su audición, estaba buscando una voz femenina
para una de las novelas de espionaje de mis clientes. Ella presentó su currículum y
le envíe una muestra de voz, queriendo ver si podía encajar con mis necesidades. La
muestra que le envíe era completamente insípida, solo un capítulo dedicado a la
investigación de heroína en un caso. Pero cada tono en la voz de Noelle hizo que mi
pene se endureciera. Sonaba como si estuviera hablando directamente conmigo y 11
enviara vibraciones a través de mis huesos. El capítulo más modesto que podría
haber leído alguna vez cobró vida con emociones que no sabía que fueran posibles.
Ese día la contraté y comencé a usarla en todas las partes femeninas que
necesitaba. Después de un tiempo, sin embargo, necesité más. Tenía que tener algo
más profundo de Noelle.
Empecé a limpiar a los autores románticos que tenían necesidades de
audiolibros, y tomé un par de clientes. Estudiaba minuciosamente los libros hasta
que encontraba el más dulce, los más sucios posibles y guardaba secciones
específicas para que me las leyera. Le daba toda mi atención a ese lado del negocio,
centrándome en Noelle y su trabajo de voz en el romance. Mis propias necesidades
egoístas se hacían cargo y me consumían.
Grababa su lectura conmigo por teléfono para poderla pasar de nuevo todas
las noches antes de ir a la cama, siempre demasiado cansado durante su lectura en
vivo para captar plenamente todos los detalles de sus palabras. Encontré que cuando
la pasaba de vuelta por la noche, podía escuchar mucho más de lo que estaba
leyendo; podía escuchar su melodía sensual en mi sueño.
 Después de la primera vez que hice que me leyera un libro de romance, me
encontré incapaz de enviarlo al autor. En su lugar, usé a otra persona para el
audiolibro. No me atreví a compartir la voz de Noelle con nadie más y sé que fue
una locura. He estado pagándole para grabar audiolibros durante meses, pero nunca
envié algo de su trabajo a un autor, en su lugar le pagaba de mi propio dinero y
usaba a otro lector para el trabajo.
Había ganado un montón de dinero en mi vida, así que si nunca trabajaba de
nuevo y solo le pagaba a Noelle por leerme, podría hacerlo hasta el fin de los tiempos
y no estaría haciéndole daño a mi dinero. Que es como están las cosas, más o menos
he dejado de tomar todos los puestos de trabajo a menos que giren en torno a Noelle
y su voz.
La mejor parte de mi día es tomar el teléfono para llamarla. Me pongo duro
antes de que incluso marque el número. Envió su foto con su currículo vitae en línea
y estoy lo suficientemente triste para admitir que lo imprimí y está en mi escritorio.
La veo mientras me lee por teléfono y me acaricio lentamente.
Incluso después de que me ayuda a venirme y me siento allí, tratando de
recuperar el aliento, solo la escucho repasar su día y me hace el hombre más feliz en
el mundo. Lo que no daría por tocarla.
Cerrando ese pensamiento, me pongo de pie y tiro lejos el pañuelo mojado con 12
esperma y me abrocho mi pantalón. Salgo atrás, agarrando el hacha en el porche
trasero, y corto un poco de madera. Eso ayudará a mantener mi mente ocupada
mientras trato de no pensar en cosas que no puedo tener.
Noelle es absolutamente hermosa, con grandes ojos marrones y cabello castaño
claro ondulado. Sus labios llenos están sonriendo en la foto que tengo, sus mejillas
rosadas con vida. Por lo que me ha dicho, solo vive a cerca de tres horas de donde
estoy, pero no sabe eso. Solo dijo la ciudad en la que vivía un día y la busqué.
También sé que es soltera y aprieto la mandíbula con el pensamiento. ¿Cómo alguien
podría verla y escuchar su voz y no querer acostarse con ella? Al mismo tiempo, la
idea me enoja mientras me imagino a alguien más llegando a tenerla.
Dejando caer el hacha sobre la madera, observo como se astilla en dos. Dejo
escapar un largo suspiro y deseo por millonésima vez haber visto ese auto venir. Si
estuviera completo y lo suficientemente hombre como para levantar a Noelle de sus
pies, me metería en mi camioneta y conduciría las tres horas para llamar a su puerta
y pedirle una cita. Es tan perfecta y se merece lo mejor. No la mitad de un hombre
que tiene a niños pequeños mirándolo en el supermercado.
Creo que voy a tener que conformarme con venirme con su voz por el resto de
mi vida. No es exactamente lo que quiero, pero una parte de ella es mejor que nada.
Y si nunca se entera, entonces, ¿cuál es el daño? Puedo tener mi propia fantasía
perfecta en mi cabeza, donde es mía y yo soy su complemento.
Haciendo caso omiso de mi soledad, emprendo la tarea de cortar más madera,
añadiéndola a la montaña que ya tengo. El invierno en Montana no es una broma,
pero mi casa está bastante bien abastecida. Obtengo electricidad de la ciudad que
está bastante cerca y una chimenea en mi habitación, por si acaso. También hay una
estufa de leña en la cocina para cocinar cuando siento la necesidad, pero siempre y
cuando tenga electricidad, no la uso. La cabaña es muy espaciosa para una persona,
con sala de estar y cocina juntos. Hay una planta baja como dormitorio principal con
un baño incorporado y dos habitaciones arriba con un baño en medio. Uso una para
mi oficina y una es un dormitorio de repuesto, aunque nunca la he necesitado. El
lugar estaba amueblado cuando lo compré y lo dejé así.
La nieve empieza a caer más fuerte, lo que se espera en esta época del año.
Llevo mi madera recién cortada al porche y voy al interior. Después de quitarme el
pesado abrigo y las botas, voy a mi cuarto, a prender mi computadora.
Acostándome en medio de la cama, aprieto play y la voz de Noelle llena la
habitación. Meto la mano por la parte delantera de mis vaqueros, acariciando mi
pene duro mientras ella me dice todas las cosas que quiero hacer con ella.

13
 C 3
NOELLE
Sé que mi esfuerzo es inútil, pero sigo golpeando el módem. He reiniciado la
estúpida cosa cuatro veces y nada ha hecho que funcione. La otra opción era
golpearlo, pero parece que no ha funcionado tampoco. Miro por la ventana y veo
que la nieve cae un poco más fuerte, pero no lo suficiente para pensar que provocaría
problemas con el internet.
―Maldición. ―Golpeo el módem de nuevo mientras rezo una pequeña
oración. Todas las luces del aparato se apagan. Muertas. Como mi contrato con All
for You. El pensamiento hace que mi estómago se ponga ácido. No más Alex. Tal vez
no me despida, tal vez sí. Me dijo que quería esto para hoy. Miro el reloj y veo que
ya son las cinco de la tarde. Víspera de Navidad. Todo está cerrado. No hay forma
de que pueda empacar e ir a un café para usar su Wifi y enviar el archivo.
Mis opciones se están acabando. No, no se están acabando. No tengo ninguna. 14
Cero. Estoy jodida. Tal vez pueda llamarlo, explicarle y hacerle entender. Decido
darle la oportunidad y lo llamo. Es algo que jamás he hecho porque siempre es él
quien me llama. El teléfono timbra seis veces antes de irse a correo de voz y me
pregunto qué está haciendo. Pongo los ojos en blanco pensando que no es mi
problema.
Probablemente está sentado junto al fuego con su familia o su novia, comiendo
galletas y teniendo una oh-tan-perfecta Navidad. Estoy segura que es como una de
esas novelas románticas cursis que he narrado antes.
Dejándome caer en el sofá, comienzo a llorar la pérdida del mejor contrato que
alguna vez he tenido. A la mierda. No es por perder el trabajo que estoy triste, es él.
Parece tener un efecto extraño sobre mí. ¿Cómo me ha sucedido con alguien que no
conozco? Alguien que jamás comparte nada personal, incluso cuando he intentado
sacárselo. Algunas veces siento que está en la punta de su lengua, pero simplemente
jamás sale.
Cuando mi teléfono suena, salto del sofá y rápidamente lo contesto sin ver
quién es.
―¿Alex? ―digo al teléfono, odiando que mi voz salga sin aliento como si
hubiera corrido un kilómetro.
 ―¿Quién es Alex? ―grita mi mamá, y caigo de nuevo en el sofá.
―Nadie, mamá. ―La mentira sale fácilmente. No quiero contarle sobre una
relación imaginaria con un hombre, que además, es mi jefe. Me preguntaría cómo se
ve, qué tan seguido nos vemos, y seguiría y seguiría. Preguntaría cosas que no puedo
responder, y luego comenzaría con que debería ser más sociable y que tal vez
debería ir a hablar con un loquero para ver qué pasa conmigo.
Nada me pasa. Solo soy una persona hogareña. Todavía no he encontrado a
una persona que quiera ser hogareña conmigo. Y el futuro tampoco se ve genial para
encontrar una. No cuando estoy soñando despierta con un hombre que jamás he
visto.
―No suena como nadie ―dice molestándome de nuevo, pero lo hace con
buena intención. Tal vez no congenie con mamá y papá, pero ellos me aman.
―Solo es un cliente. Estoy trabajando en un proyecto de último minuto y
necesito hablar con él, pero no puedo contactarlo.
Le doy un poco de información honesta para que termine con las preguntas y
podamos cambiar de tema. Me estiro por una de las galletas que he puesto sobre la
mesa de centro y le doy un mordisco. El azúcar no hace que me sienta mejor. Para
eso necesitaría un pastel.
―Probablemente está con su familia, como deberías hacer tú. ¿Este proyecto 15
es la razón por la que decidiste no estar con nosotros? Apuesto a que tomaste el
trabajo solo para no venir esta Navidad. ―El resoplido que oigo es algo a lo que
estoy muy acostumbrada, pero funciona mejor con mi padre.
―No fui invitada. ―No menciono que ni siquiera sé dónde están ahora mismo.
Desde que me mudé, mi mamá dejó las grandes fiestas y empezó a celebrar la
Navidad en hoteles de lujo en lugares al azar.
―Siempre estás invitada. ―El dolor en su voz me hace sentir culpable. Sé que
siempre me invitan, pero me dolía no haber recibido una llamada o algo―. ¿No
recibiste mi tarjeta?
―Eeh… ―exclamo confundida. Dejo la galleta en el plato y voy a la puerta
principal. Tengo una canasta en la mesa donde siempre dejo el correo. Busco en la
pila mientras mi mamá me dice lo que están haciendo y cómo desearía que estuviera
ahí.
Nunca reviso esa canasta a menos que esté muy llena. La mayor parte es basura
de todos modos. Todas mis facturas se pagan en línea. ¿Quién necesita correo? Si no
viene en una caja de Amazon no me interesa y se va a la canasta. La reviso una vez
al mes cuando comienza a desbordarse y a regarse por la mesa, entonces no me
queda otra opción.
 Excavando, busco las tarjetas y saco un total de tres. Triste. Mi madre continúa
hablando sobre París. La mayoría de las personas reciben toneladas de tarjetas que
ponen sobre las chimeneas o en sus refrigeradores. La primera tarjeta es de mi
dentista, pero la segunda me detiene en seco. Su nombre está escrito a mano en la
esquina superior izquierda. No es una estúpida estampilla o una etiqueta impresa.
Alex Lockwood.
Incluso su escritura es sexy y masculina, me hace sentir caliente por todas
partes.
―Mamá, tengo que irme. Feliz Navidad. Te amo ―la interrumpo rudamente
mientras está nombrando una lista de las personas que verán mañana. No tengo idea
de quiénes son de todos modos, y tengo asuntos más urgentes entre manos.
Abro la tarjeta, con cuidado de no romper mucho el sobre, lo quiero conservar
tan perfecto como sea posible. El frente de la tarjeta muestra un bonito escenario
nevado: una cabaña sencilla con nieve cayendo alrededor. Sobre la perfecta imagen
de invierno está un Feliz Navidad con una escritura rústica.
Impreso a un lado hay un simple Que todos tus deseos de Navidad se hagan
realidad. Pero debajo, escrito en su distintiva caligrafía, hay algo que me llama la
atención.
Para la voz más dulce que conozco.
16
XOXO
Alex.
Mi corazón comienza a latir por las simples palabras, y dibujo el xoxo con los
dedos. Tal vez solo estaba siendo amable, pero, ¿es normal decirle a una mujer que
es la voz más dulce que conoce?, ¿añadir besos y abrazos?, ¿o estaba coqueteando
conmigo? ¿O una vez más estoy yendo demasiado lejos? Por supuesto había hecho
un comentario de mi voz. Pero eso es lo que hago para él, de todos modos. Tal vez
hizo cartas para todos en el trabajo, como la estúpida tarjeta que recibí del dentista.
Por todo lo que sé, tiene una secretaria que las hace y él solo las firma.
Girando el sobre, veo una dirección que no cuadra con las instalaciones de su
compañía. Lo sé porque está estampada en los contratos que firmo con cada nuevo
libro que tomo. Es extraño, porque está muy cerca de mí. Esta dirección está a solo
tres horas de mi casa. Conozco el pueblo y he estado ahí un par de veces. Recuerdo
que es pequeño y pintoresco cuando fui a buscar antigüedades una tarde.
Hago un juicio rápido. La tarjeta dice Que todos tus deseos Navideños se hagan
realidad, y este año mi sueño es no perder a Alex. Incluso si eso significa mantenerme
firmemente en el rol de su empleada. Lo aceptaré. Voy a hacer lo que tengo que
hacer, iré a su casa. Cargo los archivos de audio en un USB y decido llevárselos.
Entonces tendrá su trabajo, y sabré sin una sombra de duda que no seré despedida.
Sé que parece loco, pero el pensamiento de perder las llamadas diarias de Alex
es devastador. Es algo que no estoy lista para soltar, incluso si mi obsesión se ha
vuelto un poco dañina. Mirando por la ventana, veo que la nieve ha aumentado un
poco más. Para el momento en que llegue ahí, será muy tarde. Debería empacar una
maleta y quedarme en un hotel de la zona o algo. Si la nieve sigue cayendo así, es
probable que no sea seguro conducir de regreso en la noche.
Me apresuro a mi cuarto y empaco una maleta rápidamente, deteniéndome en
el espejo para mirarme. Voy a verlo. De verdad voy a estar cara a cara con él. Me
peino el cabello, sabiendo que no hay mucho que pueda hacer. Estoy usando leggins
y un estúpido suéter Navideño que abraza mi cuerpo y me queda más ajustado que
hace unos años. Está adornado con luces parpadeantes que se pueden encender.
No importa, me digo tomando mi bolsa. Me pongo unas botas, un abrigo grueso
y un gorro de lana. Agarró la memoria USB y mi portátil y los guardo en la maleta.
Camino a mi Jeep y programo la dirección en el navegador. Aprieto el botón del
garaje, salgo a la entrada y me siento a esperar que se cierre.
Después de una hora conduciendo, mi mente comienza a tomar el control.
¿Qué sucederá cuando llegue? ¿Se enojará si interrumpo su Navidad? ¿O estará feliz
de recibir los archivos que necesita y tal vez me invite a pasar? Pero cuando me lo 17
imagino pasando la Navidad con una mujer, es hora de enfocar mi mente en otra
cosa.
Agarrando el teléfono, abro mi aplicación de Audio y entro a mis libros
descargados. Selecciono uno de los que grabé para Alex. Compré el audiolibro
cuando salió el otro día. Quiero escuchar la historia y alejar mi mente de las cosas.
Pero cuando escucho las primeras palabras, lo que llena mis oídos hace que mi
estómago se haga nudos.
 Capítulo 4
ALEX
Después de masturbarme dos veces mientras escucho la voz de Noelle, decido
salir de la cama y hacerme algo de comer. Podría quedarme en la cama todo el día
escuchándola y tocándome, pero parece un poco triste pasar mi noche de Navidad
de ese modo.
Me pongo unos pantalones de chándal largos y una camisa térmica, eligiendo
la ropa de cama porque se está haciendo tarde. Me acerco a mi equipo de música y
reproduzco el álbum de los Peanuts Christmas1. Sé que si pongo otro audio de Noelle,
voy a terminar de vuelta en la cama, acariciándome con su voz. Voy a mi
refrigerador tratando de averiguar qué comer. Tengo una gran comida planeada
para mañana porque disfruto cocinando, y quería hacer algo especial para el día de
Navidad. Nada en mi pequeña ciudad estaría abierto de todos modos, así que mis
planes incluyen pasar el día leyendo y comiendo en el interior.
Mirando por la ventana de la cocina, veo la puesta de sol y la nieve que está
18
cayendo pesadamente. Me pregunto si la energía resistirá para que cocine. Lo bueno
es que tengo un montón de madera y una chimenea con una estufa para cocinar. Me
preparé para el peor de los casos, sabiendo lo malo que puede ser el tiempo en esta
época del año. Hace dos años nevó más de una semana y tuve que caminar hasta la
ciudad por suministros. No pienso hacer eso de nuevo. Nunca.
Mientras saco las cosas para hacer un sándwich, pienso que debería conseguir
un gato o un perro. Algo que me hiciera compañía en momentos como este. Disfruto
de mi soledad y de estar alejado del mundo, pero a veces se pone muy solitario.
Cuando voy a la ciudad, no hablo con la gente a menos que tenga que hacerlo y trato
de cubrir mis cicatrices lo más posible. No me gusta que la gente me mire y se
pregunte qué sucedió. O peor, que sienta lástima por mí.
Sacudiéndome el pensamiento, vuelvo a la comida. Cuando termino, voy a la
sala de estar y me siento frente al fuego. Me quedo mirando las llamas, pensando en
Noelle y preguntándome lo que estará haciendo en este momento.

1Peanuts Christmas: Se refiere al álbum de la canción Charlie Brown Christmas de Vince Guaraldi Trío
(1965), grabado para un especial de televisión.
 Es probable que esté con su familia, como cualquier persona normal,
disfrutando la noche de Navidad con sus seres queridos, o tal vez paseando con los
amigos. Quizá salga con alguien, alguien que pueda ser visto en público con ella y
no sienta la necesidad de ocultarse.
Pienso en cómo sería pasar la Navidad con Noelle. Si no tuviera estas cicatrices
y ella fuera mía, me gustaría una sobredosis de la alegría de Navidad. Me gustaría
pasar todo el día en la cama, acurrucados desnudos para conservar el calor. Me
gustaría hacer el amor con ella una y otra vez, dejándola salir de la cama solo para
hacer galletas conmigo y para abrir los regalos delante del fuego. Desnuda, por
supuesto. Me gustaría probar cada centímetro de su cuerpo con curvas, comer su
coño delante de la chimenea. Me gustaría follarla sobre la encimera de la cocina, de
esta manera estaría cubierta con harina y espolvoreada. La arrastraría afuera para
hacer ángeles de nieve hasta que se congelara y luego la arrastraría dentro de la
bañera y le daría un baño hasta que se calentara. La mantendría cerca de mí esta
noche y le susurraría al oído lo mucho que la am…
―Vamos, Alex ―me digo en voz alta, tratando de sacudirme la fantasía. No es
real, y nunca lo será. Lo que hay existe en mi cabeza y nada más.
Pensando que necesito algo para levantar el ánimo, camino a mi habitación y
tomo la grabación de Noelle junto con mi teléfono celular. Le echo un vistazo
mientras camino de vuelta a la cocina y me congelo cuando veo una llamada perdida 19
de ella.
No lo pienso dos veces, la llamo de vuelta inmediatamente preguntándome
cómo podría haberlo pasado por alto.
Oh sí, estaba ocupado masturbándome un par de veces, escuchando sus libros
obscenos en voz alta. Jesús, Alex, ¿podrías ser más jodidamente escaso?
Después de solo un timbre la llamada se desconecta y miro el teléfono, viendo
que tengo servicio. Lo intento de nuevo y de nuevo se cae la conexión después de
un timbre. Trato cinco veces más y no pasa nada. Tengo una sensación de malestar
en el estómago. ¿Qué pasa si sucedió algo? ¿Y si algo está mal?
Compruebo la hora en que llamó y veo que fue hace más de tres horas.
Empiezo a preocuparme. ¿A quién puedo llamar? ¿Cómo saber si está bien? ¿Dejó
el teléfono de algún miembro de su familia cuando firmó el contrato? Dios, ¿por qué
no pensé que algo como esto podría suceder?
Comienzo a pasearme por la sala de estar, pensando en la forma de ponerme
en contacto con ella, cuando veo unos faros que de repente cruzan la habitación.
―¿Qué demonios?
 ¿Quién podría llegar a mi casa? Nunca ha venido nadie aquí y mi familia no
aparece sin avisar. Tal vez se han perdido. Pero mi camino de entrada es de cinco
kilómetros de largo. El que viene por este camino sabe a dónde va a llegar.
Voy al armario del pasillo y saco el bate. Tengo un rifle de caza, pero está en la
parte posterior de la casa y no está cargado. Probablemente no sea el mejor lugar
para guardarlo en una situación como esta, pero nunca lo he necesitado antes.
Me pongo las botas tan rápido como puedo. Me cubro con un abrigo y camino
hacia la puerta principal. Veo que el Jeep gira dentro del camino de entrada y
estaciona justo cuando camino por el porche y bajo los escalones de entrada. Me
quedo ahí por medio segundo, sosteniendo el bate y esperando a ver quién sale.
Ahora la nieve es realmente torrencial, incluso a pocos metros del auto es difícil
distinguir lo que está pasando.
Cuando una mujer pequeña con un gran abrigo y un gorro rodea la parte
trasera del Jeep, entrecierro los ojos tratando de distinguir quién es. Ella se detiene
cuando me ve con el bate en la mano, y entonces me doy cuenta de que no tengo el
rostro cubierto. No tengo un sombrero o una bufanda y mis cicatrices seguramente
la asustaron.
No puedo ver sus ojos muy bien con toda la nieve que está cayendo, pero bajo
el bate pensando que debe necesitar ayuda cuando ha llegado tan lejos.
20
―¿Alex?
La palabra por poco me tira de culo. Dejo caer el bate en la nieve y me doy la
vuelta para darle la espalda a Noelle. No puedo dejar que me vea. ¿Cómo llegó hasta
aquí?
―¿Qué estás haciendo aquí, Noelle? ―Puedo escuchar el frío en mi voz, pero
no puedo detenerlo.
―Yo… he tenido un problema con mi internet y necesitaba devolverte el libro
hoy.
Su voz es cálida y sedosa como el caramelo derretido rodando sobre mis
hombros tensos, penetrando mi corazón. Mi pene responde a ella como siempre lo
hace, se vuelve duro como una roca incluso con este tiempo helado.
―No deberías estar afuera con este tiempo. ―Todo lo que puedo pensar es en
lo peligroso que es para ella venir aquí.
Se hace un silencio durante medio segundo, y entonces escucho sus pies
arrastrándose ligeramente.
―Tienes razón. Fue una verdadera mierda llegar hasta aquí. Lo siento. Traté
de llamar pues no quiero perder la fecha límite. ― Oigo su risa nerviosa y tengo que
refrenar mis ganas de consolarla―. Lo siento, podemos hacer esto en otro momento.
Voy a manejar de regreso a la ciudad y tratar de llamarte más tarde…
―¡No! ―No me doy la vuelta, pero la palabra hace eco a través del bosque
silenciando a Noelle.
Nunca soñé que estaría aquí, y ahora que está, no puedo soportar la idea de
que se vaya. Es demasiado peligroso conducir a cualquier otro lugar, no la dejaría
de todos modos.
―El tiempo está empeorando. No puedes conducir así.
―Lo siento, Alex. Simplemente no quiero perder mi trabajo. Siento haberte
molestado en la víspera de Navidad. Pasé la ciudad a solo a unos kilómetros de aquí.
Puedo ir a un hotel y tal vez podemos hablar después de las vacaciones.
―¡Quédate! ―Me giro rápido, lanzo la palabra antes de tener la oportunidad
de arrepentirme. Aparto la mirada, sin hacer contacto visual y tratando de mantener
la cabeza de lado para que lo peor de mis cicatrices no queden frente a ella―. El
hotel está lleno. Puedes quedarte conmigo. Tengo una habitación.
No sé si el hotel está lleno o no. Pero no quiero que se marche.
―No puedo imponerme de esta manera, Alex. Lo siento mucho.
―Entra. Hace mucho frío. ―Espero un segundo y veo que se vuelve a su Jeep
y agarra una bolsa de la parte trasera―. Puedes pasar la noche aquí. Por la mañana
21
te puedo llevar al hotel de la ciudad.
―Gracias ―susurra.
Me vuelvo para entrar en la casa. Cuando escucho el sonido de sus pasos
siguiéndome, suelto el aliento que no sabía que estaba conteniendo. ¿Qué tan malo
puede ser? Puedo mantenerme alejado de ella por una noche. Puedo hacer esto.
¿Correcto?
 Capítulo 5
NOELLE
Rápidamente, agarro mi bolsa desde el asiento del pasajero y sigo su estela, mi
corazón latiendo con fuerza.
―¿Tienes frío? ―pregunta, pisoteando sus botas y sacudiendo la nieve de ellas
en la alfombra de la puerta delantera. Sigo su ejemplo, haciendo lo mismo, sin querer
dejar rastro de nieve en su cabaña.
―Ah, sí. ―Hace mucho frío, pero el viento parece ser más audible aquí, que
en la ciudad. El frío se te mete en el cuerpo aquí. Pude sentirlo agitar mi auto aún
más que en la ciudad.
Lo sigo dentro de la cabaña antes de quitarme las botas y colocarlas junto a la
puerta. Él hace lo mismo, manteniéndose de espaldas a mí mientras lo hace. No
puedo evitar mirar sus anchos hombros. Pensé que sería un hombre grande al tener
una voz tan profunda, pero es aun más grande de lo que imaginaba. Es de más de 22
uno ochenta, probablemente tiene treinta centímetros por encima de mi uno sesenta
de estatura. La mayoría de la gente tiene muchos centímetros sobre mí, pero él tiene
más que la mayoría.
Vuelve un poco la cabeza, mirándome por encima de su hombro. Un ojo azul
profundo se encuentra con los míos. Cabello suelto de carbón cae sobre su rostro,
como si necesitara un ligero corte, y me bloquea la visión de su rostro. Me muero
por verlo. Parecía que tenía una cicatriz, corriendo por su frente hasta su mejilla,
cuando lo vi por primera vez. Sin embargo, con la tenue luz en la cabaña y su cabello
bloqueando mi vista, es difícil de decir.
Me recuerda a uno de los viejos héroes de romance que leí en las viejas novelas
baratas de mi madre. Todo el mundo en los libros parecía llevar un aura inquietante
rodeándolos. Y siempre fueron bendecidos con cabello oscuro y ojos azules afilados.
Nunca fallaba que una y otra vez, los héroes fueran descritos de esa manera. Cada
vez que seleccionaba otro de sus libros, casi podía predecir el momento en que iba a
decirlo, y ahora me parece estar a meros metros de uno, sacado directamente de las
páginas.
Empujo la tonta idea de mi cabeza porque, una vez más, estoy viviendo en mi
propia fantasía, haciendo real algo que no lo es. Doy un paso hacia él, incapaz de
evitar estirarme para apartar el cabello de su cara. No sé lo que me hace tan audaz
pero lo lamento al instante, cuando gira la cabeza dándome su ancha espalda de
nuevo, murmurando algo que no entendí.
Es casi como si no quisiera mirarme o algo así. El pensamiento envía un
escalofrío por mi espalda que no tiene nada que ver con el clima. De hecho, hace
calor aquí, estando aún demasiado abrigada y el fuego ardiendo en la pared del
fondo. Supongo que esta es la sala de estar, ya que hay un árbol de Navidad en la
esquina, y luces de colores bailando a través de él.
Me muero por saber cómo se ve. Quería que coincidiese con la cara del hombre
que ha sido protagonista de mis fantasías los últimos meses. Cuando salí del auto,
me dejó sin aliento. Ni siquiera podía verlo totalmente y estaba en trance, sólo por
estar cerca de él.
Al tenerlo tan cerca, después de desearlo por tanto tiempo, me encontré que
sus palabras eran duras y para nada a como pensé que serían. En ocasiones, podía
ser firme conmigo, como cuando lo llamé por su apellido, o cuando me tomó un par
de timbres coger el teléfono cuando llamó, pero lo que sucedió afuera fue confuso e
inquietante. Era como si me quisiera fuera de aquí. Sólo que, en realidad no quiere
que me vaya al mismo tiempo.
―Yo… uh… ―digo, tratando de romper el silencio entre nosotros por segunda
vez en el día. Estoy siendo totalmente despedida. Demonios, de cierto modo lo supe 23
cuando inicie el audiolibro y mi voz ni siquiera estaba en él. Por mucho que quiera
preguntar, no tengo ganas de empujar al oso, en el que parece haberse convertido.
Sabía que era del tipo silencioso, pero no pensé que mordiera. Ahora no estoy
tan segura. Podría rasgar mi corazón en pedazos con unas cuantas palabras duras.
Tal vez por eso paso tanto tiempo con la cabeza en las nubes y la nariz en los libros,
soñando en mi propio pequeño mundo. Esta mierda del romance en la vida real es
difícil y aterradora.
―Sígueme. Te voy a mostrar dónde puedes poner tus cosas ―dice sin mirarme
mientras se dirige hacia un pasillo. Es como si quisiera meterme en una habitación
lo más rápidamente posible. Ni siquiera me mira, y un bulto comienza a formarse
en mi garganta. Olvídalo. No puedo hacer esto.
―Tal vez sólo debería… ―Me vuelvo para agarrar el pomo de la puerta pero
recuerdo que no tengo mis zapatos, por lo tanto, no puedo hacer un escape tan
rápido como me gustaría. Antes que pueda girarme para tomar mis zapatos, grandes
brazos se disparan a cada lado de mí, aterrizando en la puerta. Su cuerpo caliente
presiona el mío.
 ―No te vayas. ―Sus palabras son suaves en esta ocasión, y hacen cosquillas
en mi oreja. No se mueve, y me parece que no puedo formar ninguna palabra, con
él pegado a mí de esta manera―. Sólo deja que te enseñe tu habitación. Puedes tomar
un baño caliente si quieres.
―Está bien. ―La lucha sale de mi cuerpo ante su voz profunda y sensual. Mi
respuesta sale entrecortada, y me toma cada músculo de mi cuerpo evitar apoyarme
en él. Quiero frotarme contra él como una gata en celo. Nunca he hecho nada sin
sentido en mi vida, pero Alex me hace hacer muchas cosas que nunca he hecho antes.
Al igual que conducir tres horas en una tormenta de nieve, fingiendo que todo se
trataba sobre salvar mi trabajo, cuando en realidad estoy siendo una acosadora de
bajo perfil.
Tal vez sólo pueda decir que estoy resfriada o algo, si me froto contra él. ¡Oh,
Dios mío, estoy totalmente tratando de meterle mano! Mis mejillas arden de vergüenza
por mis propios pensamientos, pero Alex todavía no hace ningún movimiento para
liberarme. No me puedo mover hasta que descienda sus grandes brazos, que están
enjaulándome. Dios, cómo me gustaría estar de frente a él, y mirar fijamente a sus
ojos de color azul oscuro. Estaba tan segura de que serían marrones cuando me lo
imaginé, pero mis pensamientos no le hicieron justicia a esos ojos.
―No trates de salir de nuevo. ―La firmeza de su voz es una que conozco
demasiado bien. Estoy a punto de decirle que haré lo que quiera, pero sintiéndolo 24
presionar contra mí, destierra cualquier pensamiento que tenga de salir de esta
cabaña―. Está oscuro, la nieve está cayendo espesamente, y los coyotes estarán
afuera.
Con esa advertencia, el calor de su cuerpo deja el mío y lo echo en falta al
instante. Por desgracia, creo que podría haber permanecido así toda la noche y
estado completamente satisfecha. Me vuelvo, siguiéndolo por el largo pasillo. La
cabaña es linda. Es difícil distinguir mucho con tan pocas luces encendidas, pero
todas las paredes y los suelos son de madera. Es rústica y acogedora y absolutamente
perfecta. El lugar parece que fue sacado directamente de algún catálogo. Sería el
lugar perfecto para pasar la Navidad.
La idea me recuerda que es la víspera de Navidad. No he oído a nadie más
pero me siento mal, no sólo por interrumpir, sino por posiblemente sacar a alguien
de un dormitorio.
―¿Estamos solos? ―Estoy siendo entrometida al querer obtener información,
pero me pregunto si una novia o alguien así, va a aparecer.
―Siempre estoy solo. ―Eso me hace feliz, hasta que las palabras realmente se
hunden.
 Me lleva arriba, y pasamos una puerta antes de detenernos fuera de otra. Gira
el pomo y la abre. Se da media vuelta hacia mí, pero la luz está apagada, y todavía
no puedo realmente distinguir su rostro. Puedo decir que tiene una fuerte
mandíbula y nariz, pero viendo tan poco, sólo me hace querer ver más.
―Descansa un poco. Estoy seguro que fue un largo viaje en auto. ―Con eso,
se vuelve y se dirige hacia abajo por las escaleras, su gran cuerpo desaparece en las
sombras de la cabaña.
Entro en la habitación que me dijo que tomara y enciendo la lámpara cercana.
Ignoro todo excepto la cama mientras tiro mi bolsa en ella y me dejo caer en su
suavidad.
Siempre estoy solo.
Las palabras corren por mi mente una y otra vez. No podía entender el tono en
que las estaba diciendo. ¿Estaba solo antes que yo viniera aquí, y le gustaba estar
solo? ¿Estoy obstaculizando su estilo? ¿O estaba solo y no le gustaba?
Me parece que estar solo es agridulce. Es algo que había deseado durante tanto
tiempo, ser capaz de perderme en mí misma, sin mi madre cacareando a mi
alrededor. Pero ahora, el silencio es algo solitario. Es curioso, pero ese dolor no
empezó a construirse hasta que Alex entró en mi vida. Ahora estoy empezando a
pensar que abrió una puerta que nunca voy a ser capaz de cerrar.
25
 Capítulo 6
ALEX
He dado vueltas en la cama por el último par de horas, incapaz de hacer mucho
más.
Ella está aquí. Realmente está aquí.
Odio ser un cobarde y completamente incapaz de hablarle. Me congelé al
segundo que puse mis ojos en ella, sintiendo cosas que nunca he sentido. Hablamos
por tanto tiempo que sentí que la conocía, pero no estaba preparado para verla.
Nada podría haberme preparado para la realidad de su belleza.
Es víspera de Navidad, y me siento como un niño esperando que Santa Claus
aparezca. Sólo que Santa Claus está en mi habitación de huéspedes arriba, y estoy
aterrorizado de subir allí. Si sólo hubiera una forma de saber lo que está pensando.
¿Está asqueada por mis cicatrices? ¿Está decepcionada de lo que encontró cuando
apareció? Dios, imaginé conocerla, viendo mil escenarios diferentes en mi mente, 26
ninguno de los cuales la incluía apareciendo aquí en medio de una tormenta de nieve
y viendo todas mis cicatrices.
Suspirando, me volteo sobre mi espalda y miro el techo de madera. No sé qué
hacer. Necesito una señal o algo. Echo un vistazo a la chimenea de mi habitación.
Observo las brasas ardiendo y deseo un milagro de Navidad.
De repente, hay un pop, y la luz de noche del baño se apaga. Me siento, y está
completamente silencioso. Sin la nevera en funcionamiento, ni el zumbido de la
calefacción encendido arriba. Mierda. Definitivamente este no es el milagro de
Navidad al que me estaba refiriendo.
Salgo de la cama, voy al baño, y acciono el interruptor. Nada.
Hay una calefacción eléctrica y aire en la cabaña, pero en el invierno, a menudo
pierdo energía. Hay un generador de respaldo, pero nunca me molesté en conseguir
queroseno para él. Mierda. Siempre he sido sólo yo, y puedo arreglármelas con la
chimenea en la sala de estar y en la habitación. Infiernos, hay una estufa en la cocina
para preparar comidas calientes, y afuera es básicamente una nevera
veinticuatro/siete en esta época del año. Nunca he pensado dos veces en que la
energía se apague. Hasta ahora.
 Alzo la mirada al techo de madera en mi habitación de nuevo, todo lo que
puedo pensar es en Noelle enfriándose por minutos. Comienzo a salir de mi
habitación y me doy cuenta que necesito ponerme algo de ropa. Normalmente
duermo desnudo, pero no creo que aprecie mi aparición en su habitación desnudo
y pidiéndole que venga conmigo.
Mi polla se sacude ante el pensamiento, y llego abajo, pellizcando la punta un
poco para tratar de conseguir que baje. No puedo tener una jodida erección ahora.
Tomando algunas respiraciones, miro abajo y veo mi polla haciéndose más
grande en lugar de suavizarse.
―Mierda.
Ahora no es el momento. Me pongo unos bóxers ajustados, un chándal y una
camiseta larga. Con suerte, todas las capas lo cubrirán.
Camino hacia arriba y golpeo ligeramente la puerta de la habitación de
huéspedes. Cuando no hay respuesta, golpeo un poco más fuerte. Me detengo,
esperando, pero cuando no hay sonido, comienzo a entrar en pánico y me pregunto
si algo podría haberle sucedido. Tal vez trató de irse después de todo.
Abriendo la puerta, miro dentro y la veo durmiendo en la cama, todavía toda
envuelta en su abrigo. Me acerco silenciosamente y me paro junto a la cama,
mirándola. La suave luz de la luna, derramándose a través de las ventanas, la hacen 27
lucir como un ángel. Nunca pensé, durante todas las veces que miré su foto, que
pudiera ser más hermosa, pero aquí está, demostrando que estoy equivocado.
Sus suaves labios llenos se separan un poco, y todo en lo que puedo pensar es
en besarlos.
―Alex ―susurra, y me sobresalto. Por un segundo pienso que está despierta y
sabe que estoy aquí, pero no se mueve y no abre sus ojos.
Está soñando conmigo.
El pensamiento hace que mi corazón tamborilee en mi pecho, y la más grande,
ridícula sonrisa atraviesa mi rostro. Está soñando conmigo. ¡Conmigo!
Me agacho y la tomo en mis brazos, sacándola de la habitación. Se despierta
un poco ante el movimiento, envolviendo sus brazos alrededor de mí, su cuerpo
pegándose al mío.
―¿Alex? ―Esta vez cuando dice mi nombre, puedo escuchar que todavía está
un poco adormilada, pero recuperando la consciencia.
―La energía se apagó, y no hay calefacción aquí arriba. Puedes dormir abajo
conmigo.
 Mi polla trata de liberarse de mi ropa interior ante la sensación de tenerla en
mis brazos y la imagen de ella en mi cama. Aunque hay casi medio metro de capas
entre su cuerpo y yo, tenerla contra mí es el cielo.
La temperatura está en un solitario dígito afuera ahora, y el frío está
asentándose rápido arriba. La casa está bien construida y protegida del frío, pero
incluso un lugar como este es afectado durante este tipo de invierno.
―Bien. ―Se apoya en mí un poco más, y siento su mejilla presionarse contra
mi cuello. Casi pierdo pie en el último escalón. Mi cuerpo se pone rígido con partes
iguales de miedo y deseo.
Camino de regreso a mi habitación y la pongo sobre mi cama, y ella alza la
vista hacia mí de manera soñolienta.
―¿Dónde estoy? ―Parpadea para despertarse, y me alejo para agarrar un poco
más de madera y lanzarla en las brasas calientes. El fuego se aviva, chisporroteando
mientras las llamas lamen los troncos, y me quedo quieto, apartando la vista de
Noelle.
―Estás en mi cama. Estará caliente aquí para ti esta noche. Dormiré en el suelo.
―Agarro una sábana y una almohada del armario y los lanzo al suelo entre la cama
y la chimenea―. El fuego en la sala de estar está apagado, y es tarde. ―No menciono
que podría ponerlo en marcha de nuevo como en sesenta segundos, optando en su
28
lugar por guardar ese hecho para mí mismo.
―La cama es enorme. Puedes dormir aquí arriba conmigo. Estoy segura que
podemos arreglárnosla para quedarnos en nuestros propios lados.
Mi polla duele ante el pensamiento de no sólo tenerla en mi cama sino de estar
ahí con ella. Su voz, una vez más, penetra mi cuerpo y hace que un escalofrío corra
por mi columna. Qué no daría por tenerla leyéndome.
Me giro para mirarla, la única luz en la habitación del fuego detrás de mí.
―Deberías desvestirte. ―Veo sus ojos agrandarse con sorpresa, y me doy
cuenta de cómo suenan mis palabras―. Me refiero a que en realidad permaneces
más caliente en clima frío si estás desnuda. Quiero decir, deberías quitarte tu abrigo
y tanta ropa como estés cómoda. Ayudará a mantenerte caliente esta noche en caso
de que haga más frío.
La veo asentir, y se sienta, quitando su pesado abrigo. No puedo evitar la risa
que se me escapa ante su suéter de Navidad. Mira a su pecho, y creo que casi puedo
verla sonrojarse en la débil luz.
 Llega debajo de su suéter y escucho un clic, y de repente su suéter se ilumina.
Realmente me río en voz alta, y escucho sus risas también mientras la habitación se
ilumina por las luces parpadeantes.
―Debí haber pensado en esto cuando dijiste que la energía se apagó. ―Ambos
reímos un poco más mientras llega debajo de nuevo, pulsando el interruptor y
apagándolo―. Mejor guardar eso para una emergencia.
Amo el sonido de su risita, y mis propias mejillas duelen de sonreír. No puedo
recordar la última vez que me sentí tan ligero y… feliz.
Tratando de no mirar fijamente mientras se quita su suéter, voy al otro lado de
la cama, sentándome y apartando la vista de ella. Me quito mi propia camiseta y mi
chándal, dejando puesto sólo mi ropa interior. Estaré bien mientras me quede en mi
lado de la cama. Es una King-size, y tendría que dar un par de vueltas antes que nos
tocáramos, así que debería estar completamente bien.
Cuando estoy tan desvestido como creo que puedo estar, me acuesto sobre mi
espalda y miro el techo. Siento que mi corazón late mil veces por segundo mientras
trato de respirar regularmente. ¿Por qué se siente como si acabara de correr un
maratón?
Siento el colchón moverse, y el edredón encima cruje. Oh, Dios, está en la cama
conmigo. Noelle está en la cama conmigo.
29
―Gracias, Alex. Por todo. ―Cierro mis ojos mientras escucho sus palabras, su
voz hipnotizándome. De repente, siento sus fríos dedos tocar mi mano y subir por
mi antebrazo―. Sé que esto no es lo que habías planeado esta noche, pero gracias
por cuidar de mí.
―Siempre ―susurro mientras siento sus dedos dejar mi brazo, y un silencio
cae entre nosotros.
 Capítulo 7
NOELLE
Despierto pegada a un caliente, cuerpo gigante. Me toma un momento recordar
en dónde estoy. Todo me inunda de nuevo, pero me quedo completamente inmóvil,
no queriendo despertar a Alex. Todavía está oscuro afuera, y sé que si descubre que
estoy despierta, tendré que moverme, y estaré tan avergonzada. No puedo creer lo
fácil que me envolví a su alrededor.
Supongo que soy una apapachadora. Nunca he tenido la oportunidad de
descubrir antes si lo soy o no, pero está bastante claro ahora, con la forma en que
estoy en todas partes de este pobre hombre. No solo me colé en su Navidad, sino
que ahora estoy acaparando su cama y cada centímetro de su espacio personal.
Es entonces que me doy cuenta, cuán realmente estoy arriba de él. He lanzado
una pierna encima de él, y claramente está descansando en algo muy grande… y
muy duro. ¿Eso significa que está despierto? ¿Los hombres tienen erecciones
durante su sueño? Trato de recordar los millones de novelas románticas que he leído
30
y narrado, como que todas son reales. Me quedo en blanco en toda la cosa de
erecciones-cuando-duermen, sin haber leído antes sobre eso.
Me arrastro un poco, haciendo que mi pierna se mueva, y Alex deja escapar un
gemido ronco. Me quedo completamente rígida como una tonta, traicionándome.
Espero, pero el silencio se alarga, ninguno de los dos le habla al otro.
Quiero permanecer inmóvil, pero mi cuerpo traicionero se hace cargo,
necesitando escuchar ese sonido de nuevo. Me arrastro de nuevo contra él, con ganas
de más de su calor filtrándose en mí. Siento que estoy cavando tan profundo en su
calor, que nunca podría salir. Nunca estaría sola de nuevo.
Instantáneamente, estoy en mi espalda. El gran cuerpo de Alex está sobre el
mío mientras entierra su cara en mi cuello. Es tan grande comparado conmigo, y
estoy totalmente cubierta debajo de él. El miedo no me ha golpeado por el repentino
cambio de posición. Una fuerte dosis de lujuria ondea por mi columna vertebral e
inunda mi sistema. Es como nada que haya sentido antes, e inmediatamente soy
adicta.
Levanto mis caderas, necesitando el contacto, dejando caer mis piernas abiertas
aún más.
 ―Por favor. Tienes que parar. ―Su voz parece estrangulada y casi adolorida,
pero por algún motivo no puedo detenerme. Como que ya no tengo el control de mi
cuerpo. Tal vez esto es lo que pasa cuando te dejas llevar sin atención física durante
tanto tiempo. La necesidad por contacto humano se vuelve más fuerte de lo que
puedes controlar.
Agarro sus bíceps, mis uñas enterrándose en sus músculos firmes. Sólo
necesito un poco más de presión. Está tan cerca que puedo sentirlo. Empujo mis
caderas contra él, usándolo para mi placer. Rozo mi sexo contra el suyo, pero él
permanece completamente inmóvil sobre mí. Su agarre es firme e inalterable, y mis
caderas se mueven justo en el ángulo correcto, y eso es todo lo que se necesita.
Exploto contra él, su nombre vertiéndose de mis labios y llenando la habitación
silenciosa. Las deliciosas cascadas de placer a través de mi cuerpo en forma de calor
se extienden entre nosotros.
Me agarro a él tan fuertemente, como si desaparecerá si lo suelto. Sin querer
dejar pasar este momento, me aferro a él. Durante tanto tiempo soñé con tenerlo
sobre mí y, ahora que es una realidad, no puedo dejar que termine. La distancia que
siempre trató de mantener entre nosotros desaparece en este momento, y voy a
saborearlo.
Cuando empiezo a derrumbarme, la realidad de lo que he hecho me golpea.
Simplemente me froté contra él, usándolo para mi propio placer. Escucho y siento 31
su respiración pesada encima de mí, nuestros cuerpos jadeando por aire, llenando
el silencio que parece flotar entre nosotros constantemente. Es un silencio que me
debo esforzar por llenar con palabras que no me atrevo a decir.
Entonces, se ha ido. Su calidez deja mi cuerpo, llevándose toda la mía con él,
mientras sale disparado de la cama. La manta que nos cubría golpea el suelo. El aire
frío hace que la piel de gallina estalle en todo mi cuerpo. No dice una palabra
mientras sale hecho una furia de la habitación, golpeando la puerta detrás de él tan
fuerte, que juro que siento temblar la cama.
―Mierda ―me susurro. Allí es cuando siento la humedad que está cubriendo
el exterior de mi ropa interior.
Se corrió.
Pensé que correrse era algo bueno. Es evidente que Alex no está feliz por ello.
Salió de la habitación como si su culo estuviera en llamas. Oh, Dios mío. ¿Me forcé
sobre él? Espera, debajo de él. ¿Puedes forzarte bajo alguien?
Me doy la vuelta, empujando mi cara en las almohadas. ¿Podría esto ponerse
más incómodo? ¿Qué está mal conmigo? ¿Podría haber sido más empalagosa?
Estaba toda feliz por acurrucarme en su cama y desvestirme ante su sugerencia. Un
poco tímida al mismo tiempo, pero eso no pareció detenerme de quitarme la ropa
de encima y acurrucarme profundamente en su cama. Lo invité a unirse a mí incluso
después de que parecía querer dormir en el maldito suelo.
Entérate, Noelle.
Frustrada, agarro la almohada y la lanzo a través de la habitación. Sentándome,
me apoyo contra la cabecera y trato de pensar en una forma de salir de esto. Tal vez
podría escabullirme en la mañana.
Todo esto es tan confuso. En un momento sentí como que quería estar cerca de
mí, que me desea como yo a él. Entonces al siguiente, es como tener agua fría
arrojada sobre mí.
Recuerdo la sensación de él sobre mí, y cómo se sintió tan bien. La forma en
que mis manos lo agarraron tan fuertemente, sin querer nunca dejarlo ir. Las
cicatrices bajo las yemas de mis dedos. Las cicatrices.
Todo empieza a encajar. No me miraba. Mi corazón se aprieta. ¿De verdad cree
que soy tan superficial, o sólo es que las cicatrices le molestan tanto? No he visto
todo de él, pero por lo que he visto y sentido, es perfecto. ¿Cómo podría dudar de sí
mismo?, no tengo idea. Es pura perfección masculina.
También tengo mis defectos. Mi piel puede estar libre de cicatrices, pero llevo
mis propias marcas. No tengo un perfecto cuerpo duro como el suyo. Tengo caderas 32
anchas y muslos gruesos. No soy lo que llamarías bonita o sexy. Tal vez una especie
de ñoña linda, pero con frecuencia he pensado que soy un poco tímida. Estrías al
azar contaminan mi cuerpo. No son cicatrices como las suyas, pero me marcan, y
con frecuencia me siento acomplejada por ellas.
Tal vez podría mostrarle que no me importa. Que ninguna lo hace. No me
enamoré de él por cómo se ve. Demonios, estaba medio enamorada de él antes de
siquiera verlo. Subiendo en la cama, desabrocho mi sostén y lo dejo caer en el suelo,
mis bragas siguiendo el juego. Tomo una respiración profunda para calmar mi
corazón ahora palpitante, y me doy un discurso motivacional. Puedo hacer esto. Es
todo o nada.
En este punto no tengo nada que perder. O no quiere tener nada que ver
conmigo y lo he perdido de por vida, o tal vez quiere algo de mí y está tan asustado
para actuar sobre ello. Puedo demostrarle a Alex que quiero desnudarme ante él
como quiero que él lo haga para mí.
Cuando estoy de pie delante de la puerta, me doy un último discurso
motivacional. Deja de vivir en tu cabeza, y toma lo que quieres. Mientras empujo la
manilla de la puerta, me encuentro cara a cara con Alex. Tiene ambas manos
apoyadas en la puerta, y su silueta alta me sobrepasa.
 Jadeo ante la mirada en su rostro.
Hambre, deseo, necesidad. Está todo allí mientras sus ojos deambulan por mi
cuerpo desnudo antes de aterrizar de nuevo en mi cara. Las cicatrices de aspecto
enojado en el lado izquierdo de su cara se extienden por su cuello. Parece que han
sanado hace tiempo, pero todavía se ven dolorosas.
Me estiro para tocarlo, pero él está en mí al instante. Me levanta en sus brazos.
Mis pies cuelgan del suelo mientras sus labios se estrellan en los míos. Toda el
hambre que vi en sus ojos corre a través de su beso. Su lengua empuja en mi boca,
tomando lo que quiere. No sabía que podías sentir tanto de un beso. Que se podía
decir todo lo que querías saber.
Me desea. Está ahí en la forma en que me está besando. Me jala más cerca como
si estuviera tratando de envolver su cuerpo en el mío. Estoy perdida en él. Sé que, a
partir de este momento, nunca seré la misma. Puedo sentirlo en cada fibra de mi
cuerpo. Soy suya.
Siento mi espalda golpear en la cama, su cuerpo grande sobre el mío una vez
más. Sus enormes manos vienen a mi cara, sosteniéndome en el lugar como si
pensara que podría tratar de romper el beso. Envuelvo mis brazos a su alrededor
mientras le devuelvo el beso duro, mostrándole en silencio que no voy a ningún
lado. Que me quedare aquí por siempre si él lo pide.
33
Cuando mis manos empiezan a viajar por encima de su cuerpo, queriendo
sentirlo, rompe el beso y entierra su cara en mi cuello de nuevo. Es como si
encontrara doloroso que frote mis manos sobre él. No lo voy a dejar alejarse de
nuevo, así que esta vez aseguro mis piernas a su alrededor, mi cuerpo desnudo
envolviéndolo tan apretadamente a su alrededor que, si trata de correr como un rayo
de la habitación, me estará llevando con él.
―Mírame.
 C 8
ALEX
Cerré los ojos con fuerza, luchando contra el impulso de mantener mi cara
enterrada en su cuello. No quiero mirarla, pero no puedo negarle lo que quiere.
Miro sus suaves y bellos ojos de color marrón, dejando que me vea. Todo de
mí. Su mirada se encuentra con la mía, y espero mientras recorre mi cara y mi cuello.
Mira cada marca, entonces lentamente acerca la punta de su dedo hasta mi cara,
trazando cada cicatriz con su suave tacto. Cierro los ojos, respiro su olor mientras
me explora.
Tenerla bajo mi cuerpo y frotando su coño contra mi pene fue mi perdición.
Cuando sentí por primera vez su movimiento, no pude controlarme y la había
puesto debajo de mí antes de pensar en lo que hacía. Ya estaba al límite cuando ella
estaba dormida y envolvió su pequeño cuerpo alrededor de mí. Era como la cosa
más natural que podía hacer. Luego, cuando se frotó contra mi pene hasta llegar al 34
orgasmo, me encontré sobre ella. La punta de mi pene se asomó por la cintura de mi
ropa interior mientras se frotaba arriba y abajo, exponiéndome. Cuando sentí su
calor a través de mi ropa interior y luego el orgasmo, apreté la punta de mi pene
contra su cubierto clítoris y me vine con ella. El orgasmo fue rápido e inesperado y
no hizo nada para saciar mi deseo por ella. No era más que una pequeña gota de la
fuente de la necesidad que tengo de ella. De hecho, solo se intensificó.
Cuando salí corriendo de la habitación, inmediatamente me arrepentí de dejar
su calor, y regresé, agarrando el marco de la puerta para obligarme a ir adentro. No
quería asustarla. No solo con la manera en que me veo, sino por ser una especie de
animal y correrme en ella de esa manera. Pero cuanto más tiempo me quedaba ahí,
más me daba cuenta que Noelle me deseaba. Puede no haber visto lo peor de mí,
pero cuando se durmió se acercó a mí. Y cuando estaba despierta, todavía quería
estar cerca de mí.
Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta, allí estaba ella, completamente
desnuda. No me detuve a pensar en lo que estaba haciendo. Solo la levanté y la lleve
de vuelta a la cama. La necesitaba debajo de mí, sin importar el costo.
 Siento que sus dedos recorren mi pecho, abro los ojos para mirarla de nuevo.
Presionando mi cubierto pene duro, contra su coño desnudo, me hago pedazos
debajo de ella, necesitando otra liberación.
―Alex ―susurra, frotando ambas manos sobre mi pecho.
―Tengo tantas cosas que quiero decir, Noelle. No sé por dónde comenzar.
―Todas estas palabras y las emociones me inundan, y estoy todo revuelto. Quiero
follarla contra todos los lugares disponibles, y luego quiero hacerle el amor en los
mismos lugares. Quiero decirle lo mucho que la necesito y cuán adicto soy a ella,
pero no quiero que me rechace. Tengo que evitar que se entere de cuán loco estoy
por ella y dejar este lugar.
―Hazme el amor, Alex. Por favor. ―Sus ojos encuentran los míos, y puedo ver
la necesidad en ellos. Veo algo más, también, pero no sé lo que es. ¿Lujuria? ¿Algo
más fuerte?
―Yo… Noelle.
―No me hagas rogar. —S ríe un poco, pasando sus manos por mi cabello y
luego por mi cara. De repente, se pone seria y me sostiene con firmeza―. Nunca he
hecho esto antes, pero te necesito, Alex. Lo siento en el fondo de mi alma. Te necesito
dentro de mí.
Mierda. 35
Sus palabras no deberían romperme, pero lo hacen. Sabiendo que me quiere
dentro de su cuerpo, tomando su primera vez. Seré el último, también, si tengo que
decir algo al respecto. Tal vez podría amarrarla a mí. Dejar algo de mí en su interior
por lo que nunca tenga que separarse de mí.
Inclinándome hacia abajo, tomo sus labios en un beso apasionado, diciéndole
con mi cuerpo lo que no puedo decir con palabras. Beso su barbilla y cuello,
lamiendo la inmersión en la clavícula y pasando mis dientes a lo largo de la sensible
piel allí. La siento estremecerse debajo de mí mientras me muevo hacia abajo,
lamiendo cada uno de sus pezones y mordiendo la carne de sus pechos.
Apretándolos con mis manos, amando cada uno por igual.
Los gemidos de Noelle llenan la sala, y me hacen temblar. Es tan erótico y
sensual. Es como si todas las fantasías que he tenido de ella se hubieran vuelto
realidad.
―Háblame, Noelle. Dime todas las cosas que quieres que te haga. Soy adicto
a tu voz.
Paso mi lengua por su estómago, todavía pellizcando sus pezones mientras me
muevo más abajo, ella empieza a decirme lo que quiere.
 ―Por favor, Alex. Te necesito entre mis muslos y lamiendo mi coño. No me
atormentes. Estoy tan cerca de correrme solo con tenerte encima de mí.
Una vez el sonido de su voz me alivia y me hace ponerme increíblemente duro.
Me muevo entre sus piernas, tomando sus muslos y así hacer espacio para mi cuerpo
ancho.
Al presionar mi cara contra su coño, inhalo su dulzura. Sus labios inferiores,
ya pegajosos de su orgasmo anterior, húmeda con la necesidad. Saco la lengua y
presiono contra su clítoris, dándole lametones largos. Sus gemidos se hacen cada
vez más fuertes mientras pruebo su néctar, su sabor cubre mi lengua e intensifica mi
adicción. Gruño contra su coño, pensando en que es virgen y la forma en que quiere
que sea el que la tome por primera vez.
No tengo idea de cómo alguien tan perfecto no ha sido tocado. Cómo nadie la
ha tomado como suya todavía. Voy a encerrarla en mi cabaña y mantenerla para
siempre.
Descendiendo un poco, meto mi lengua dentro de ella, sintiendo su necesitado
y apretado coño.
―Nena, no sé si voy a caber ―digo, besando el interior de su muslo, y
moviéndome hacia atrás hasta chupar su clítoris.
―Mierda ―grita, cuando succiono su clítoris y apoyándose contra el marco de 36
la cama―. Lo hará. Te necesito, Alex. Por favor.
Mordiendo un poco su clítoris, paso mi lengua a través de ella un par de veces
antes de sentir que comienza a tensarse. Justo cuando está a punto de alcanzar el
orgasmo, meto dos dedos dentro de su coño. Froto el punto dulce justo dentro de
ella, y solo necesito dos toques antes de que acabe con mis dedos y en mi boca.
Ella se inclina, agarrando mi cabello y gritando mientras el feroz orgasmo fluye
a través de su cuerpo. Su coño apretando mis dedos, pero no me moví, todavía
frotando y chupando.
El sabor de su orgasmo es aún más dulce que la forma en que sabía antes de
venirse, y mi pene reacciona en respuesta. Quiere tener esa dulzura cubriéndolo.
Una vez que terminó su orgasmo, le doy a su dulce clítoris un último beso y
me muevo por su cuerpo. Empujo hacia abajo mi ropa interior, dando patadas para
que salga, queriendo estar desnudo con ella. Cuando mi pene está alineado con su
apertura, se me viene a la mente de que es virgen, y probablemente no se cuide.
Tomo la base de mi pene y me mantengo ahí mientras la miro a los ojos. Tiene
una ligera capa de sudor en la frente, mejillas y lo atribuyo a su poderoso orgasmo.
 ―Te quiero así, Noelle. Sin nada entre nosotros. Me haré cargo de ti si llegas a
quedar embarazada, pero no voy a usar condón contigo. Nunca. ―Me mira a los
ojos, y después de unos segundos lame sus labios y asiente―. Nunca he tenido sexo
sin protección, pero no voy a tener nada entre nosotros. ―Asiente de nuevo. Sé que
estoy sano. No he estado con nadie en años. Ni siquiera tuve deseos después de la
primera vez que oí la voz de Noelle. A partir de ese momento supe que nadie lo
haría. Pensé que nunca podría tenerla y tenía la intención de estar célibe por el resto
de mi vida, porque sabía que nunca querría a otra.
Me inclino ligeramente hacia abajo para que no se pierda lo que estoy a punto
de decir.
―No podré hacerlo bien. Una vez que esté dentro de ti, me correré.
Contiene el aliento, pero una vez más asiente. Siento sus caderas elevarse
invitándome, y todo lo que puedo esperar es que mi semilla se aferre a su vientre y
nos una para siempre.
Presiono mi pene a su apertura, y al primer toque de su calor, aplicando fuerza,
rompiendo su virginidad en un solo movimiento. No quería causarle dolor
prolongado, así que pensé que hacerlo en un solo empuje sería lo mejor.
Sintiendo que se tensa debajo de mí, me pregunto si hice lo correcto. Apoyo
mis codos a cada lado de su cabeza, frotando su frente y tratando de calmarla con
37
besos. Después de un momento, el dolor parece aliviarse y ella comienza a apretar a
mi alrededor.
Su coño es más estrecho que cualquier cosa que he sentido, y me está apretando
casi hasta el punto de sentir dolor. Tengo que apretar los dientes y luchar para no
acabar, no quiere terminar tan pronto.
Comienzo a hacer pequeños empujes, trabajando en mis movimientos al
sacarlos todo y luego meterlo. Después de unos cuantos toques, Noelle se queja y
me araña la espalda, me pedía ir más duro. Entierro mi cara en su cuello y le doy lo
que quiere, todo el tiempo tratando de no correrme demasiado pronto.
Siento sus piernas envolver mi cintura, sus talones clavándose en mi culo.
Gimo ante la sensación de estar dentro de su cuerpo apretado. El sonido de nuestros
sexos golpeando la pasión entre nosotros en la tranquila habitación.
―Oh, Dios, Noelle. ―Tomo de nuevo su boca en un beso como ningún otro,
tratando de hacerla sentir lo que siento.
Su coño apretándose en mí una última vez mientras su cuerpo estalla en un
orgasmo. Me trago sus gemidos, con ganas de devorar su pasión, la penetro y libero
mi propio orgasmo. Siento mi semen salir mientras su coño aprieta mi pene.
Llenándola de mi semilla, posiblemente haciendo un bebé obligándola a quedarse
conmigo.
El pensamiento me tiene bombeando más semen en ella, mi deseo de que sea
mía en todos los sentidos.
Una vez que ambos hemos terminado, la beso en los labios suavemente y
sonrío. Siento como si estuviera flotando, y al mismo tiempo estoy agotado.
No queriendo salir de ella, ruedo tratando de no aplastarla con mi cuerpo. Ella
está en mi pecho, y yo juego con su cabello, susurrando todas las formas en que voy
a hacerle el amor esta noche.

38
 C 9
NOELLE
―Eso fue… ―me callo, buscando por las palabras para lo que era eso. Mi
cuerpo se siente como gelatina, y no tengo deseos de dejar este lugar por el resto de
mi vida. Su polla todavía esta acunada dentro de mí, tan dura como estaba cuando
entró por primera vez.
―Perfecto ―termina Alex por mí, atrayendo mis ojos a los suyos. Veo un fuego
bailando en sus profundidades azules. “Perfecto” funciona, pero es más que eso.
Todo esto se siente… como que cambia la vida. Sostiene mi mirada en la suya, sin
apartarla mientras me da un claro vistazo de su cara. El fuego le da brillo a la
habitación, dejándome ver todo lo que ha intentado ocultar.
No quiero esconder. Estoy cansada de este juego. Justo como cuando me
desnudé y fui tras él, voy a dejar las cartas sobre la mesa. Todo o nada. No puedo
volver a lo que teníamos antes. Ni siquiera solo trabajando para él, pero siendo 39
forzada a tener llamadas diarias con él y no estar con él me partiría en dos. No hay
vuelta atrás. Sólo me lanzaré sobre el acantilado y rezaré porque me atrape.
―He deseado esto por tanto tiempo. ―Sus ojos se abren un poco por mis
palabras como si estuviera sorprendido por estas. Cómo es que no lo entiende, no
tengo maldita idea. Cualquier mujer con sangre en las venas lo desearía. Es hermoso
de una manera ruda y masculina. Sus cicatrices sólo le añaden a todo su atractivo.
Después de todas las novelas de romance que he leído, parece que he encontrado a
mi propio héroe taciturno, dulce y asustado. Quiero quedármelo, y quiero que
quiera quedarse conmigo, también.
Dijo cosas cuando estábamos haciendo el amor. ¿Cuánto de eso fueron
palabras del calor del momento y cuánto fue verdad?
―Te he deseado desde la primera vez que escuché tu voz. Antes de siquiera
saber que existías ―admite. Las palabras que me dijo cuando estábamos haciendo
el amor suenan a través de mi mente. “Háblame, Noelle. Dime todas las cosas que quieres
que te haga. Soy adicto a tu voz”.
―¿Eres adicto a mi voz?
Resopla una risa.
 ―Sí. ―Nos hace rodar a los dos y quedó debajo de él de nuevo―. Tu voz es
donde comenzó. Ahora creo que soy adicto a cada parte de ti. Tus ojos, tus labios, tu
inocencia, tu cuerpo y la forma en que puedes hablar durante horas y horas y sólo
dejarme escuchar. La forma en que te acomodas en silencio y la forma en que tu
respiración hace ese pequeño salto cada vez que haces una narración y el héroe dice
“Te amo”. Todo eso. Cada parte de eso. Podría seguir durante días.
―Pero tu… ―Busco en mi cerebro, tratando de unir todo. Mucho de esto
parecía sólo en una dirección por tanto tiempo–― No pensé que me querrías.
―¿Esto se siente como que no te quiero? ―Su polla se desliza fuera de mí un
poco y empuja de nuevo dentro.
―Eres un hombre. El viento te pone duro ―bromeo, moviendo mis caderas,
queriendo que lo hiciera de nuevo.
―No me había puesto duro desde el accidente hasta que escuché tu voz. Ahora
parece que no puedo des-endurecerme. ―La sonrisa en su rostro me hace saber que
esto parece que no le molesta ni un poco.
Eso no debería hacerme feliz, pero lo hace. Que tenga alguna especie de poder
especial; que sólo yo pueda hacerlo venirse, me complace.
―¿Qué sucedió? ―Alzo la mano y toco sus cicatrices, y él se inclina hacia mi
palma, ansiando mi toque. 40
―Lugar equivocado, momento equivocado. Me golpeó un auto.
―Oh, Dios. ―El horror llena mi voz, pero él pasa su pulgar sobre mi mejilla,
tranquilizándome.
―Estoy bien. Sucedió hace años ―dice, con su voz desprovista de emoción.
―¿Es por eso que estás aquí en medio de casi la nada? ―Sé que su compañía
es bastante grande y tiene otras personas trabajando para él. Tengo que hablar con
ellos de vez en cuando.
―Al principio, sí. Es una especie de costumbre en mí ahora. La vida no es tan
ocupada. Me gusta mucho más la quietud de lo que pensé que lo haría.
Conozco la sensación. Siempre he sido una persona de casa. Sólo me quedo en
el pueblo para poder tener algo de contacto humano de vez en cuando. Sé que si
viviera en una hermosa cabaña como esta, probablemente jamás vería otra alma
hasta que mi mamá viniera y me arrastrara fuera de esta gritando y pataleando.
―¿No te sientes solo?
―Al principio. Entonces te encontré.
―Mentiroso, apenas y me hablabas. ―Juguetonamente golpeó su brazo.
 ―No hablo demasiado porque quiero escucharte. Si estoy hablando, tú no.
―Pero también me gusta escucharte.
―Entonces hablaré hasta que no pueda pronunciar una palabra si eso te hace
feliz. Siempre y cuando te quedes aquí conmigo.
―¿Quieres que me quede aquí contigo? ¿Como, por las fiestas? ―Mi corazón
late mientras me imagino qué dirá.
―Sí, por las fiestas. ―Se detiene por un segundo, y veo lo que parece como la
incertidumbre aparecer en sus ojos―. Y después.
―¿Después? ―presiono, queriendo más. Está colgando frente a mí, tan cerca
que casi puedo agarrarlo. Quiero sus palabras y que me pida que me quede.
―Para siempre ―dice al fin, y puede decir que está preocupado por lo que
pueda decir. Mi pecho se llena de calidez, pero se siente demasiado bueno para ser
verdad.
―¿Es muy pronto? ―Sé que es una pregunta estúpida. Demonios, acabamos
de tener sexo sin protección. Nuestro bebé podría estar creciendo dentro de mí
mientras hablamos, pero necesito que me dé más. Está ocultando demasiado de mí.
Quiero saber que estamos en la misma página, que él está tan loco por mí como yo
por él.
―Te haré tan malditamente feliz, Noelle. Sé que eres perfecta para mí. Te he
41
estado escuchando hablar por horas y horas. Eres todo para mí. Lo sé en mi ser, y
pasaré cada día demostrándote que lo soy todo para ti. Que pertenecemos juntos.
―¿Por qué no estás usando los audios que hice? ―la pregunta ha estado
colgando en mi mente, y después de todas las cosas dulces que me ha dicho, está es
la única cosa que todavía no está sumando. Le gustaba demasiado mi voz, y me usó
para muchos trabajos…
Se sonroja por mi pregunta como si estuviera avergonzado.
―Yo… mierda. ―Aparta un par de hebras de cabello de mi cara―. No me
gustaba la idea de otros escuchándote decir todas las cosas sexuales en los audios.
Quería que fueran solo míos.
―¿Los guardaste para ti? ―Debe de tener una pila de mis audios escondidos.
No sé por qué, pero es adorablemente lindo. Me pregunto qué hace con ellos. Tendré
que preguntárselo después, eso es seguro.
―Dios, esto me hace sonar como un loco, pero sí, los guardo para mí. Parece
que hago muchas cosas que no debería cuando se trata de ti ―dice como si tuviera
un par de secretos más que está ocultando, y los quiero. Si vamos a hacer esto, si
vamos a saltar en esto tan rápido, entonces necesitaré saberlo todo.
 ―¿Hay más cosas que debería saber? ―Debería estar volviéndome loca, pero
pensar que ha estado acosándome me hace sentir cálida por dentro. Como si tuviera
todos estos pequeños secretos sucios sobre mí sólo para él.
Su agarre se aprieta en mí como si pudiera intentar alejarme.
―Hice una revisión sobre ti cuando te encontré. Aprendí todo lo que pude.
También puede que haya contratado a alguien para que te vigilara por mí.
―¿Tienes a alguien vigilándome? ―Ahora no puedo creerlo. Vigilarme debe
ser el trabajo más aburrido del mundo. Puede que deje la casa una vez por semana,
y eso es cuando debo ir a la tienda. Consigo que prácticamente todo llegue por envío
a mi casa.
―Estaba preocupado de que alguien te robara ―dice con mucha seguridad.
Lo dice como si fuera una posibilidad real que alguien pudiera venir a llevarme lejos.
―¿Robarme? ―Ni siquiera sé qué hacer con eso.
―Sí. Si te hubiera conocido, te hubiera agarrado y no hubiera dejado que
ningún otro hombre se acercara. Me asusté que conocieras a alguien y luego… ―Sus
palabras se apagan. Ni siquiera quiere terminar la frase. Puedo ver la incertidumbre
en su cara. Tiene miedo de que vaya a huir de él ahora que sé la verdad. Pero el
agarre que tiene sobre mí no me dejaría ir a ningún lado, incluso si quisiera.
Nop. Jamás se desharía de mí. 42
 C 10
ALEX
―No quiero que me dejes nunca, Noelle. No puedo soportar la idea de no
tenerte por siquiera un segundo ahora que te he tenido debajo de mí.
Ella sonríe tan grande y brillantemente hacia mí, es como si pudiera sentir las
mismas cosas que siempre he sentido por ella.
―Esto es una locura ―me dice, inclinándose hasta besarme rápidamente―.
Siento este tirón entre nosotros, y nunca he sentido nada como esto antes. Es… es…
―Amor ―termino por ella.
―Amor―repite, y nos quedamos mirando fijamente a los ojos del otro.
Empujando suavemente a Noelle, trato de tomarla con ternura esta vez. Menos
prisa y menos temer que desaparezca al instante.
La beso con pasión y susurro mis promesas de devoción y deseo. Y cuando nos 43
encontramos en nuestra cima juntos, su nombre en mis labios y el mío en los suyos,
la acuno en mis brazos y la sostengo mientras se duerme, realmente feliz, por dentro
y por fuera, por primera vez en mi vida.
La alcanzo cada hora a lo largo de la noche, haciéndole el amor varias veces
hasta que el cansancio nos lleva al sueño. La mayoría de las veces, me despierto
todavía en su interior, una ronda de pasión conduce a otra.
Su sexo tiene que estar adolorido, pero sigue aferrada a mí tanto como yo me
he estado acurrucando en ella. Ninguno de los dos quiere separarse.
Cuando el primer toque de la luz del sol llega a través de las ventanas, beso su
hombro y acaricio su cuello:
―Feliz Navidad, Noelle.
Sonriendo, se voltea en mis brazos para enfrentarme, besando mi cuello y
enterrándose más profundo en mí:
―Feliz Navidad, Alex.
―Tengo un regalo para ti.
 Noelle se sienta un poco y me mira. Su cabello es un desastre y todavía está
medio dormida, pero se espabila ante la palabra “regalo”.
―¿Me conseguiste un regalo de Navidad? ¿Cómo siquiera supiste que vendría
aquí?
―No lo sabía. Lo conseguí para ti y pensé que te lo enviaría, pero me acobardé.
Entonces pensé que tal vez lo guardaría para tu cumpleaños. ―Me ruborizo un
poco, sintiéndome tonto por la idea, pero Noelle me sonríe, inclinándose y besando
mi mejilla.
Me vuelvo para salir de la cama, sin querer dejar su calor pero con ganas de
mantener la sonrisa en su cara, y siento un escozor fuerte en mi culo.
―Ouch. ¿Acabas de azotarme?
Dando la vuelta, la veo sentada en la cama con las sábanas alrededor de su
cintura, sus pechos llenos en exhibición. Una mirada traviesa está en su cara, y sólo
asiente hacia mí.
―Oh, un giro inesperado es un juego limpio, bebé. ―Me sumerjo de nuevo en
la cama, y nos reímos cuando lucho con ella por encima y le doy tres azotes en su
trasero. Sus chillidos de sorpresa se convierten en gemidos mientras me inclino y
beso donde mi mano acaba de formar una débil marca rosada―. ¿Quieres más, o
quieres tu regalo? 44
―Ambos ―dice en la almohada, y muerdo su nalga, dándole lo que está
pidiendo.
Subo encima de ella mientras permanece boca abajo en la cama. Extendiendo
sus piernas un poco, presiono mi polla en su hendidura desde atrás, su entrada más
estrecha de lo normal en esta posición, y tengo que trabajar mi camino en su interior.
Ella levanta su culo, dándome el acceso a todo de ella, y me deslizo fácilmente.
Una vez que estoy completamente asentado dentro de su ajustado canal, recuesto la
mayor parte de mi peso encima de ella y empiezo a empujar. Largos golpes
profundos hacen el ángulo delicioso para ella, y gime más y más fuerte.
Mi polla todavía está dura como una piedra incluso después de todas nuestras
rondas de pasión, y estoy listo para correrme de nuevo en ella. No sé si alguna vez
tendré suficiente de ella.
Trabajo para frotar su punto dulce en el interior, asegurándome que cada golpe
le está dando el mayor placer posible, y ella pronto está apretándose a mi alrededor.
Beso su cuello y mordisqueo su hombro, y su piel sobre sensibilizada responde.
Agarra las sábanas debajo de ella y grita su orgasmo mientras toco fondo en su
interior. Una vez más lleno su útero sin protección, dejando mi semilla derramarse
en su interior. Noelle está rebosando con ella en este punto, y no hay duda en mi
mente que he puesto a mi bebé en su interior.
Una vez que sus contracciones finalmente se han detenido, me empujo de su
cuerpo y la volteo. Beso cada pezón antes de pasar por su vientre y besar su clítoris.
Una vez que he besado suavemente sus lugares dulces, me levanto y voy a la sala,
agarrando su regalo de debajo del árbol.
Regreso para encontrarla todavía en el mismo punto con una sonrisa gigante
en su rostro. Me río cuando me siento en la cama junto a ella y extiendo la caja
pequeña.
Incorporándose, me la quita, sus ojos centelleando con emoción mientras la
abre. Después de que quita el papel, abre la larga caja delgada y saca la cadena.
―¿Qué es? ―pregunta, sosteniendo el collar de oro en su mano.
―Es tu voz, en realidad. ―Cuando me mira de manera inquisidora, señalo las
ondas que pasan a lo largo del centro de la cadena―. Escuché tus grabaciones tantas
veces, creo que las he memorizado, así que tomé un par de palabras y grabé las
ondas sonoras en oro. Las tres secciones pequeñas de las líneas muestran las
palabras que me encantaba escuchar de ti.
Ella me mira con lágrimas contenidas en sus ojos:
―¿Qué dice? 45
―Te amo.
Se lanza en mis brazos, aferrándose a mí. Me aferro a ella con la misma
ferocidad, queriendo que sepa que lo que digo es verdad.
―También te amo, Alex.
La abrazo, besándola y secando sus lágrimas:
—Te he amado desde el momento en que escuché tu voz. Gracias por venir
aquí, y ser mi milagro de Navidad.
 E
NOELLE

Víspera de Navidad, cinco años después.

―Pero, ¿qué tal si se corta la luz? ―pregunta Nicholas, un poco de miedo en
sus ojos.
―Tu papá es el mejor hombre vivo de los bosques. No dejará que nada nos
pase. Además, si se corta la luz, tendremos una cena de Navidad sobre el fuego. De
alguna forma es divertido. ―Sus ojos brillan ante la idea, y beso su frente,
metiéndolo en la cama―. Buenas noches, mi amor. Duerme un poco. Santa estará
aquí pronto.
―Buenas noches, mami. Te amo.
―También te amo.
Cierro la puerta de su habitación y bajo las escaleras. Encuentro a Alex en 46
nuestro cuarto, sacando el juego de trenes que “Santa” le consiguió a Nicholas por
Navidad.
―¿Está dormido?
―Ni de cerca. Mejor espera un poco antes de dejar eso. Solo por si acaso.
Alex baja el juguete, caminando hacia mí con su mirada seductora.
―Hmm. Me pregunto qué podemos hacer mientras esperamos. ¿Qué
posiblemente podemos hacer con todo este tiempo libre en nuestras manos?
Río y me fundo en él, disfrutando del sentirlo contra mí. Estuvimos viviendo
en nuestra cabaña en los últimos cinco años, y cada día juntos es mejor que el
anterior. Todavía estoy loca y delirantemente enamora de mi esposo, y si la forma
en que no puede alejar las manos de mí es una pista, él siente lo mismo.
Tuvimos a nuestro pequeño niño, Nicholas, nueve meses, exactamente,
después de nuestra primera Navidad juntos, y decidimos esperar un tiempo y ver si
queríamos tener más. Alex y yo somos personas simples y no queríamos una familia
grande. Pasaron unos años después de tener a nuestro hijo, y estuvimos de acuerdo
que nuestro trío era perfecto.
 ―¿Pensé que íbamos a hacer pastelitos? ―Gimo mientras la lengua de Alex
pasa por mi clavícula.
―Te diré qué. Déjame comer tu coño, y luego, te haré pastelitos.
―Es como que ni siquiera estás tratando de ganar algo aquí. ―Río y dejo que
desabotone mis jeans.
―Nena, te tengo ahora. Ya gané todo.
Mis risas se convierten en otro gemido mientras Alex se pone de rodillas
enfrente de mí, besándome en todos los lugares correctos.
Él es tan bueno, no puedo creerlo a veces. Quizás le leeré ese nuevo libro de
Ruby Dixon, Ice Planet Holiday, en voz alta esta noche. Ha estado esperando por la
última historia del bárbaro y le encanta cuando llego a las escenas de sexo.
Cierro mis ojos y sonrío, pensando que esta podría ser nuestra mejor
Navidad.

47
48
 Moderación
Hanna Marl
Traducción
Blonchick Vickydey9330
Vickydey9330 Anita
Macaslomb Hanna Marl
Cjuli2516zc
Corrección 49

Sahara
Lectura Final

Diseño
Gigi
 Katie Lovely inscribe a su clase en un proyecto, escribir cartas a los
Marines que sirven en el extranjero, pero un error de cálculo hace que ella
tenga que participar con la clase.
No está preparada para lo que pasa después de que consigue su
primera carta.
El sargento mayor Mark Gunner sirve en su último viaje y espera con
impaciencia salir de los Marines. Cuando llega una carta que captura su
corazón, todo de repente cambia. Sus mundos se conectan y fluyen las
cartas, creando un amor como ningún otro. ¿Pero cuando su tiempo
aumenta y las cartas se detienen, permanecerá su atracción?
Advertencia: Esta es una súper rápida, dulce, y sucia lectura con un
pequeño giro de San Valentín. ¡*Suspiros*!, No se preocupen, Hay un felices
para siempre.
50
1 52

2 55

3 58

4 63

5 66

6 69

7 72

8 75
51
9 78

10 82

EPÍLOGO 86
 1
Traducido por Blonchick
Corregido por Sahara

KATIE
—Señora Lovely. Queda un nombre. —Levanto la mirada para ver a
Timmy de pie frente a mi escritorio con un trozo de papel atrapado entre dos
dedos. Su cabello rubio enmarañado le cuelga sobre los ojos, con una
necesidad extrema de un corte de cabello, pero esto parece ser la moda
hoy en día. Nunca puedo seguirle el ritmo a las tendencias de los estudiantes
de secundaria.
—¿Estás seguro de que todos tomaron uno? —Miro alrededor del lugar
para ver que ya todos los demás comenzaron a escribir sus cartas. Inscribí a
mi clase para “Adopta un Marine” como parte de su proyecto de
Educación Cívica. Todos estaban emocionados por hacerlo, sobre todo
porque no creo que ninguno de ellos haya escrito alguna vez una carta real
52
antes. He estado con este grupo de estudiantes como su profesora de
seminario por dos años y todavía tengo otros dos años por delante antes de
que un grupo nuevo me vaya a ser asignado. Con suerte para ese
momento, la mayoría de estos niños estarán de camino a la universidad.
Cuando la idea de hacer “Adopta un Marine” se mencionó, toda la
clase parecía muy emocionada, lo cual ya se está notando ahora con todos
escribiendo vigorosamente sus cartas. No estaba segura de cómo
responderían a este proyecto, pero hasta el momento, todo va muy bien.
—Cindy. —Suspiro, olvidando que ella se transfirió hace dos semanas—
. Lo tomaré. —Tiendo la mano para tomar el papel de Timmy. No había
pensado en hacer una yo misma, creyendo que estaría muy ocupada
manteniendo las cartas de todos los demás en orden, pero no iba a permitir
que uno de los nombres que asignamos se quedara sin respuesta. La idea
de que alguien no reciba una carta hace que mi corazón duela.
Puede que nuestras cartas no estén para cambiar la vida de los
Marines, pero creo que ayudarían. No me gusta la idea de que alguno de
los hombres de la unidad no reciba su carta cuando todos los demás sí la
reciban, así que tomar un nombre es lo menos que puedo hacer.
Bajando la mirada al trozo de papel, una cálida sensación se desboca
a través de mi sistema cuando me doy cuenta entonces de lo difícil que
podría ser esto en realidad. No estoy muy segura de qué escribir, pero si
veinte de mis estudiantes pueden hacerlo, seguramente yo también puedo.
—Parece que estás atrapado conmigo, sargento mayor Mark Gunner
—murmuro para mí. Dios. Espero no aburrir al pobre hombre hasta la muerte
con historias sobre mi gato o de lo que estaré horneando durante el fin de
semana.
Sacando una libreta del cajón de mi escritorio, decido hacerlo sencillo.
Empieza las cosas con suavidad y debería ser bastante fácil. Me doy unas
pocas palabras de ánimo para alentarme y espero lo mejor.

Estimado sargento mayor Gunner,

Parece que quedaste atrapado conmigo como tu amiga por
correspondencia. Espero no aburrirte con mis historias acerca de mi última
experiencia en hornear, pero tal vez puedo hacer las paces contigo
enviándote algunas de mis golosinas caseras. Solo vas a tener que decirme
qué te gusta y qué no. ¿Uvas pasas? ¿Nueces? ¿Trozos de chocolate
blanco? Házmelo saber y te enviaré una caja completa de algo.
Supongo que debería empezar con un poco sobre mí. Como sabrás, tu
unidad fue asignada a mi clase como parte del proyecto “Adopta un
Marine”. Una estudiante se transfirió hace unas cuantas semanas, por lo que
ahora me tienes. A la profesora. 53
Empezaré contándote un poco sobre mí. Soy una profesora de
veinticuatro años en Carolina del Sur. Fui a la Universidad de Clemson.
¡Vamos Tigres! Pero tal vez te interese saber es que no sé nada sobre el
equipo de fútbol de allá. Excepto que se supone que debo decir “¡Vamos
Tigres!” Enseño inglés, y este es mi segundo año en las trincheras de la
escuela secundaria. Me paso los fines de semana probando nuevas recetas,
o con mi nariz metida en un libro. Me encanta el color rosa, no soporto
cuando alguien mastica con la boca abierta, y podría pasar los días
acurrucada sobre mi sofá y estaría completamente satisfecha. Algunos
podrían llamarme una persona hogareña.
¡Vaya! Esto se siente como si estuviera completando la información de
una aplicación de citas por internet. Como puedes ver, empiezo a divagar
cuando me pongo un poco de mal humor, y escribirle a un hombre extraño
parece que me ha hecho eso.
Esperaré tus cartas y lo haré un poco menos extraño para mí.
Mantente a salvo, y gracias por todo lo que haces por nuestro país.
Srta. Katie Lovely.
 La campana suena cuando escribo mi nombre en la parte inferior de
la página. Los estudiantes empacan apresuradamente sus pertenencias,
con ganas de llegar al almuerzo.
—Todos, dejen sus cartas sobre mi escritorio y las enviaré por correo hoy
—grito, la mitad de ellos sin prestarle atención a lo que estoy diciendo, pero
todos hacen lo que digo mientras caminan fuera del salón de clases,
dejando caer las cartas dentro de la caja en la esquina de mi escritorio
mientras pasan.
Sentándome en la silla, miro la carta que escribí, y por alguna razón
tengo el impulso de arrugarla en una bola y empezar de nuevo. Es absurdo
que esté avergonzada por escribirle a un hombre que ni siquiera conoceré,
pero nunca he estado muy bien con los hombres. Apenas puedo hablarle a
uno sin que mi piel se ponga de color rojo cereza para que coincida con mi
cabello.
Siempre soy torpe y lo arruino todo. He aprendido a evitar a los hombres
a toda costa, incluso aquí en la escuela con los profesores varones. Algunos
me han invitado a salir, pero soy rápida en sacudir la cabeza. He tratado de
superarlo, pero nunca parezco ser capaz de sentirme lo suficientemente
cómoda como para intentar tener una cita. Tengo que ser la virgen más
vieja del mundo, algo a lo que me he resignado en este punto. Estoy
satisfecha y bien donde estoy en la vida, pero tal vez es hora de esforzarme
un poco más. 54
Mi timidez ha conseguido lo mejor de mí a lo largo de los años, pero tal
vez esto será algo para que salga de mi caparazón. Nunca conoceré a este
hombre. No debería preocuparme por ello. ¿Qué es lo peor que puede
pasar? ¿Que no conteste? El pensamiento hace que una irracional bola de
nervios crezca en mi estómago, haciendo que el almuerzo que empaque
para hoy de repente parezca poco apetitoso.
Me muerdo el labio mientras reúno todas las cartas, colocándolas en
los sobres asignados para cada uno de los marines. Me pregunto cuánto
tiempo se tardará en llegar a ellos. Me lleno de una agitación nerviosa, y
trato de pensar en esto como una aventura.
Ahora, esperamos.
 2
Traducido por Vickydey9330
Corregido por Sahara

MARK
—Correo, sargento mayor.
Miro para ver al cabo con una carta en la mano, y estoy confundido
en cuanto al porqué se me está dando correo.
—Compruebe la dirección, Riggs. Creo que estás equivocado.
—Con su perdón, señor. He comprobado dos veces y es para usted.
Sargento mayor.
El joven cabo esta nervioso ya que la mayoría de los chicos lo están a
mi alrededor. Tengo casi cuarenta años, sargento mayor con cinco
recorridos en mi haber, por lo que puedo ver cómo podría tener miedo de
decirme que estoy equivocado.
La parte triste es, sé que tengo razón. Tres años para llegar al gran 4-0 y
55
no tengo familia en casa que me enviaría nada. Todos mis amigos son los
chicos con los que he servido en combate, y no les gusta hacer todo el
asunto de letra.
—Bien. Déjamelo. —Voy a tener que asegurarme de que llegue a la
persona correcta, ya que debe haber sido etiquetado incorrectamente—.
Descartado, Riggs.
—Sí, sargento mayor.
Me acerco a mi escritorio, tomando la carta entre mis manos.
Estoy en mi último viaje antes de la jubilación, desplegado en Yemen
con un grupo de unos dieciocho hombres. Estoy a cargo de todos ellos, y mi
trabajo es hacer que todos lleguen a sus hogares seguros. No es algo que
tomo a la ligera, y tan pronto como esto se termine, yo estoy deseando
colgar las botas. He sido reclutado y trabajado en la filas desde el día que
cumplí dieciocho años y podía alistarme en el Cuerpo. Fui criado en un
orfanato en el Medio Oeste, y cuando el reclutador de la secundaria vino
diciéndome que tenía una salida, yo estaba demasiado ansioso por
aprovechar esa oportunidad. Ahora, veinte años más tarde, mi tiempo se
ha terminado, y estoy dispuesto a hacer lo que yo quiero hacer.
 Tomo asiento en una de las sillas junto a un improvisado escritorio y miro
el sobre y veo mi nombre perfectamente deletreado en una bella escritura
en manuscrita.
Pensando que todavía podría ser un error, lo abro y leo la carta. Siento
que mi cara comienza a doler por la sonrisa estampada en ella mientras leía
las palabras destinadas sólo para mí.
Recuerdo que nuestro pelotón está registrado como amigos por cartas
con respuesta. Nuestros nombres fueron puestos en una lista a través de los
servicios marinos, por lo que si la gente quería enviar paquetes de ayuda o
escribir, podríamos recibir tales artículos.
No me importa que ella hiciera esto obligatorio o por un proyecto de
clase. O que fue enviado a nosotros por ninguna razón en particular. Ella es
completamente adorable, y no puedo describir cómo se siente tener a
alguien que me escriba una carta. Nunca he conseguido nada como esto
antes, y me sorprende lo mucho que me encanta. Lo que es aún más
sorprendente es cuánto me gusta ella.
—Katie Lovely. Seguro no suenas de esa manera —digo, pasando los
dedos ásperos sobre su firma. Paso un par de minutos releyendo la carta y
tratando de imaginar lo que parece. Apuesto a que sería la cosa más bonita
que he visto en los últimos veinte años.
garro un bolígrafo y papel, me decido a escribir ahora mismo antes de 56
que lo gallina me salga. En realidad nunca he tenido ningún tipo de camino
con las mujeres, optando gruñir cuando hago una pregunta. Puedo
conducir una tropa entera de marines, pero prefiero simplemente no
molestarme cuando se trata del sexo opuesto y las citas.
Querida Katie.
Espero que esté bien si te llamo así. Parece que vamos a llegar a
conocernos uno al otro, y por lo general soy muy directo con las personas.
Me puedes llamar Mark; nadie me llama así. Creo que sería un buen cambio,
si lo deseas.
Soy sargento mayor del Cuerpo de Marina, y he estado dentro casi
veinte años. No hay mucho para mí más allá de eso.
Pasé algún tiempo en Carolina del Sur hacia abajo en Parris Island
cuando tenía dieciocho años. Es el lugar donde hice mi entrenamiento. Es
caliente como el infierno. Me encantaría volver a visitarlo algún día, pero tal
vez no en el tiempo de verano. Demasiados recuerdos de un golpe de calor
y ¡las cucarachas del tamaño de mi mano!
Aunque creo que podría hacerlo todo de nuevo si tuviera que elegir
entre eso y enseñanza en una escuela secundaria. No sé cómo lo haces.
¿Te gusta?
 Nunca he estado casado y no tengo hijos. ¿Tú? No creo que tu carta
sonara como una aplicación de sitio de citas. En realidad pensé que era la
mejor que he recibido. Me haría muy feliz conseguir otra de ti, Katie.
No puedo decir mucho acerca de dónde estoy o lo que estoy
haciendo, pero te puedo decir que voy a estar contento cuando pueda
volver a casa. Estoy buscando lugares para ir de vacaciones un tiempo
cuando esté fuera, ¿alguna sugerencia? He viajado por el mundo, pero
creo que un buen lugar para relajarse y poder llamar casa suena casi
perfecto. Soy una persona hogareña, lo cual es extraño porque nunca estoy
en casa.
¿Tienes mascotas? Echo de menos tener una mascota. Hay un perro
callejero que viene por aquí a veces, pero no es lo mismo.
Vamos a ser serios por un segundo. Galletas. Voy a tomar todo lo que
quieras enviarme, pero si me dan a elegir, tomo chocolate, una persona de
especie de chispas de chocolate. Tengo una debilidad por los postres, y
mientras más chocolate, mejor. No sé sí podría compartir, sin embargo. Soy
un tipo bastante posesivo. Especialmente cuando se trata de cosas que me
gustan.
Creo que eso es todo lo que puedo decir por ahora. Esta es la primera
carta que he escrito a alguien, así que espero estar haciendo las cosas bien.
¿Puedo hacerte una pregunta extraña? ¿Qué aspecto tienes? Se 57
siente extraño no conocerte y sin embargo, hablamos como amigos. Tal vez
una imagen pueda ayudar.
Soy de uno noventa y ocho, con el cabello corto y oscuro. Estoy
bastante grande en todo, pero soy rápido, así que no te dejes engañar por
el tamaño. Espero que ayude.
No puedo esperar a oír de ti.
Mark
SGM Gunner, USMC
PS...

Pienso por un segundo sobre qué escribir en la posdata. Quiero poner

algo que la haga sonreír, pero entonces me temo que podría ser demasiado
fuerte. Parece una buena chica, y no quiero asustarla.
Decido dejarlo en blanco, sello la carta y la pongo de nuevo en el sobre
con su dirección.
Ahora, espero.
 3
Traducido por Vickydey9330
Corregido por Sahara

KATIE
—¿Qué es esto? —Tammy recoge la carta que ha estado en mi mesa
de la cocina durante tres días. Estoy un poco avergonzada de la cantidad
de desgaste que ha conseguido. Tres días y la he leído probablemente
treinta veces.
—Suéltalo. —Señalo con el dedo cubierto de masa para galleta hacia
ella, que parece tener ningún efecto, porque se mantiene en la lectura de
la carta, una sonrisa se dibuja en su rostro. Esto me hace preguntarme si
parecía tan tonta cada vez que había leído la cosa.
—Vaya. Metro noventa y ocho. Eso es locamente enorme. Eso es treinta
centímetros más alto que tú. —Me ve, moviendo los ojos hacia arriba y abajo
como si estuviera temiendo por mi altura por primera vez.
—¿Qué tiene eso que ver con esto? 58
—Sólo estoy diciendo que suena como uno de esos tipos que podrían
recogerte y joderte contra una pared.
—Tu marido es apenas de uno ochenta; ¿cómo es que sabe algo sobre
la pared-jodida? —bromeé, porque Tammy es casi de uno ochenta de
altura.
—Él no me ha cogido contra la pared, pero me folla por todas partes.
—Menea las cejas, haciéndome saber que no tener pared-jodida en su vida
no es un gran problema—. Sólo estoy diciendo, que tú podrías hacer un
poco de pared-jodida y decirme si realmente funciona igual que en todos
esos libros que leemos.
Me río de ella. Tammy es mi mejor amiga, y estamos en polos tan
opuestos como dos personas podrían estar. Es alta, donde yo soy pequeña,
ella tiene el cabello rubio, donde el mío es de color rojo brillante, y me
parece que tiene todas las curvas, a pesar de que come de mi comida
tanto como hago porque ella vive al lado y siempre está robando comida
justo fuera de mi refrigerador, incluso cuando ni siquiera estoy aquí.
Pero lo que realmente nos hace diferentes es nuestra personalidad. Ella
es fuerte y audaz y no tiene un hueso de tímida en su cuerpo. No hay filtro
de su boca a su cerebro, y la adoro por ello. Ella habla sobre el sexo tanto
como hablo de hornear. Tal vez esa es otra razón por la que todavía estoy
con de mi tarjeta V. Con toda su charla de sexo, a menudo me siento como
si sé todo sobre ella. Cada uno de los detalles.
—Renuncia a ello ya. No me hagas rogar. Yo sólo hago eso en el
dormitorio.
—Estoy bastante segura de que te he visto pedir comida.
—No cambies el tema. ¿Quién es este gigante que escribe cartas
sucias?
—Eso no fue sucio —replico, pero oculto mi sonrisa mirando hacia abajo
y rodando la masa para galletas en bolas perfectamente esféricas. He sido
tan vertiginosa acerca de la carta. Es como si realmente fuera una carta de
amor o algo así.
—Estaba describiéndose para ti. ¡Suena como que es sucio para mí!
Más aún cuando la carta es para ti. Ahora, renuncia a ello.
Me muerdo el labio, tratando de no oscilar una sonrisa gigante
estúpidamente como lo hago cada vez que pienso acerca de la carta.
—Es una tontería. Hice lo de amigos por cartas con respuestas con la
clase, y esta fue la carta que recibí de vuelta. Pero ahora no sé. No puedo
dejar de pensar en él, lo cual, como he dicho, es una tontería. Es sólo una
carta, no es gran cosa. —Cuando miro hacia ella, su rostro es todo suave—.
¿Qué? —pregunto, queriendo que deje de mirarme así. Por alguna razón 59
prefiero una broma de penes en este momento que esa mirada.
—Tú estás soñando acerca de un tipo. Me gusta en ti. Tu cara está
caliente, está brillando. Es sexy.
Resoplo por la palabra. Nadie ha pensado nunca en mí como sexy.
—Estoy caliente porque estoy horneando. —Pongo las bolas de galletas
en la bandeja para hornear y las colocó en el horno. Camino hacia el
fregadero y lavo el resto de la masa de mis manos.
—¿Qué hay con el PS en blanco?
Me encojo de hombros, preguntándome lo mismo. Entonces su mirada
lanza dardos hacia la cámara Polaroid situado en el mostrador, y sus ojos se
abren.
—¡Te ibas a tomar la foto!
—No —miento.
—Tú, maldita mentirosa. ¿Cuántas has tomado ya y tirado al bote?
Hago gestos con mi cara hacia ella y deslumbro, pero ella se echa a
reír. Debido a que tiene razón. Hay una veintena de fotos en el cubo de la
basura en este mismo momento.
 —Déjame hacerlo. Venga. Me aseguraré de que te veas sexy.
—Cambié de opinión. Además, no se trata de que parezca sexy. Sólo
somos amigos por correspondencia.
—El hombre quiere una foto. Él está sirviendo a nuestro país. Siento que
es tu deber dejarme tomarte una foto para que se la envíes. Solo piensa en
el pobre hombre de allí, languideciendo por una foto tuya. —Lo dice como
si lo sintiera realmente por ese chico, pero el infierno si no funciona.
—Bien —cedo. Me gusta la idea de darle lo que pedía. Es sólo una
imagen. No es como si alguna vez lo vaya a conocer o tener que ver la
expresión de su rostro cuando lo vea por primera vez.
Tammy aplaude feliz y recoge la cámara.
—Muéstrame esos dientes blancos.
Inclino mi cabeza y le doy una sonrisa. La cámara hace clic, y la imagen
sale. Ella la agita en el aire, queriendo que se muestre más rápido.
—Perfecto —dice, y me la da a mí—. El resplandor caliente que
realmente muestras. Ahora él tiene algo para azotar a...
—¡Cierra la boca! —grito, no creyendo que se masturbaría con una foto
mía.
—Oh, sí. —Asiente como si supiera que es un hecho que le dará azotes
a una imagen de mí. Aunque no creo que alguna vez iba a suceder, amo 60
secretamente la idea de que se pondría fuera por una imagen de mí. Que
le de combustible a sus fantasías nocturnas, como lo ha estado haciendo
para mí durante los últimos días.
Tammy se levanta de su asiento y agarra un plato de galletas que he
hecho antes.
—Tengo que llegar a casa. Steve estará en casa dentro de poco.
Podría probar la cosa de la pared. —Me da un beso en la mejilla—. Envía la
foto. Vive un poco. Es divertido.
Con eso, está fuera de la puerta.
Me siento y saco un pedazo de papel, y escribo mientras espero a que
el último lote de galletas se hornee.

Mark:
Me encantaría que me llames Katie. Escucho Srta. Lovely todo el día
en la escuela, y es un buen cambio. Me encanta enseñar, pero los
estudiantes de la escuela secundaria pueden estar sobre ti de vez en
cuando. Incluso con eso, sin embargo, no hay nada más que prefiera estar
haciendo. Me gusta pensar que podría tener un impacto en la vida de
alguien y ayudarlos a darles forma en lo que crecen.
Estás un cien por ciento correcto. El tiempo está locamente caliente
durante el verano, pero yo hago mi propio helado en casa, lo que podría
enfriar a cualquiera. Si alguna vez estás alrededor durante el verano, voy a
tener que hacer algunos para ti.
En cuanto a mí, estoy soltera como puedes ver y no tengo ningún niño.
Ni siquiera estoy segura que haya estado en una cita adecuada. Soy
terriblemente tímida con los hombres, e incluso escribir esta carta es un poco
difícil para mí.
Preguntaste acerca de viajar. No he hecho mucho por mí misma. Me
sigo diciendo que me iré a algún sitio grande durante el próximo receso de
verano y pasar un mes o así. Por alguna razón nunca lo hago. Tal vez porque
no quiero hacerlo sola. Una de las desventajas de ser soltera, supongo. Es
difícil llevar a tus amigas a un viaje de un mes cuando se casaron. No las
culpo a ellas, sin embargo. Estoy seguro de que si tuviera un marido, no me
gustaría dejarlo durante un mes, tampoco.
Te horneé unas galletas. Al igual que tú, yo soy una persona de
chocolate, una especie de chispas de chocolate. Estos están cargados con
una gran cantidad de chocolate. Mi política es que nunca puedes tener
demasiado chocolate en las galletas. También me he resbalado en algunas
otras golosinas que he estado probando. Vas a tener que dejarme saber lo 61
que piensas.
En cuanto a los animales, soy de hecho una mujer de gatos. Bueno,
quizás no una "mujer de los gatos," pero sí. ¿Hay un número que tiene que
tener para ser una mujer de los gatos? Sólo tengo uno, pero he estado
tentada a conseguir otro. Aunque ahora me tienes pensando en un
cachorro. No estoy segura que podría manejar uno. He oído que tienes que
ser firme con ellos, y no estoy segura de que es un rasgo de personalidad
que puedo tener con un pequeño perrito lindo. Con mis estudiantes, sí, pero
creo que los ojos de cachorro me derretirían, y pronto me encontraría
haciendo golosinas caseras para perrito.
Prometo, que ninguna de las golosinas que he enviado son golosinas
de perrito.
Sé que no me puedes decir dónde estás o lo que estás haciendo, pero
tengo curiosidad por lo que haces en tu tiempo libre. Me parece que me
pregunto sobre eso. Tal vez sea porque te has descrito para mí y yo estoy
tratando de imaginarte totalmente.
En cuanto a mi aspecto, puedes darle las gracias a mi amiga Tammy
por la imagen que he incluido. Ella tomó la foto e insistió que te la enviara.
Como he dicho, soy tímida, y necesito un poco de coraje de vez en cuando.
Ella también podría haber robado algunas de tus galletas.
Disfruta tus delicias, y no puedo esperar a tener noticias tuyas otra vez.
Katie xoxoxo
PS... olvidaste tu PS la última vez.

62
 4
Traducido por Macaslomb
Corregido por Sahara

MARK
Al abrir la caja, me di cuenta por primera vez en mucho tiempo que
estoy emocionado por algo. No es que no estuviera contento con mi vida y
conmigo mismo, es sólo que es un tanto predecible y planeada. Lo que pasa
es que la carta de Katie es la primera cosa que me ha sacudido en bastante
tiempo.
He leído y releído su primera carta una y otra vez. La llevo conmigo en
todo momento, pero estaría mintiendo si dijera que no significa mucho para
mí.
Dentro de la caja hay un pequeño sobre con mi nombre escrito en él.
Está en su letra perfecta, y recojo el rectángulo de papel, pasando los
dedos por encima de mi nombre. Algo acerca de ver lo escrito por ella me
hace sentir algo que no puedo describir. Es como un acercamiento a ella,
63
lo que no me esperaba de un perfecto desconocido.
Junto con la carta hay una caja sellada, y la saco y la abro. El olor del
chocolate invade mis sentidos y me hace agua la boca. Me giro y miro por
encima del hombro para asegurarme de que nadie más esta ni de lejos para
tener a todos estos bebés para mí mismo. Probablemente debería
compartir, pero me encuentro con ganas de todo lo que tenga que ver con
Katie sea para mí.
Tomo una galleta y hace pop en mi boca mientras tomo la caja y la
carta y me acerco al escritorio. La deliciosa golosina se deshace en la boca,
y gimo en voz alta ante el sabor dulce. Sentándome a la mesa, me doy
cuenta que mi pene esta duro como una roca. De comer una puta galleta.
Maldita sea, ella mejor que sea sencilla, porque nunca he visto a la
mujer y quiero casarme con ella. Tiene mi polla dura con una caja de
galletas. No puedo empezar a imaginar las posibilidades.
Con cuidado, abro la carta, saco el documento, y lo leo. Puedo sentir
mi cara casi romperse en dos con sus palabras de apertura, ya sintiéndome
cerca de ella.
 Trato de no precipitarme, tomando mi tiempo y saboreando cada
palabra. Cuando llego a la línea cuando dice que está sola, la bomba,
literalmente, mi puño salta en el aire.
―¡Maldición, sí! —grito en la habitación vacía.
Ella dice que hay una foto incluida, y la busco dentro del sobre.
―Santa Mierda. —Casi dejo caer la foto. La sexy pelirroja que está
mirando hacia mí no puede ser real. Es un puto golpe. Me acerco a mi
puerta y la bloqueo antes de regresar a mi escritorio. No me lleva más de
veinte segundos desde el momento en que veo su foto cuando estoy
sentado en mi escritorio y acariciando mi pene. La miro a los ojos, mientras
muevo mi puño arriba y abajo, apretando firmemente mientras miro a sus
mejillas rosadas y la imagino debajo de mí. El pequeño indicio de la abertura
en la parte superior de su chaqueta de punto hace que sea aún más
atractiva. Al igual hace que mi anhelo sea más, ya que me imagino
degustándola allí.
Gruño mi orgasmo, y mi semen corre hacia abajo de mi polla y sobre
los nudillos de mi puño cerrado. Me he hecho un lío de mí mismo, y no puedo
molestarme por la falta de cuidado. Ella es tan jodidamente preciosa, no
tuve otra opción. Tuve que rechazarlo por lo que podía pensar con claridad.
E incluso ahora, sólo unos segundos después de correrme, sigo estando duro
como una roca y con ganas de ir de nuevo.
64
Carta. Tengo que escribir una carta. Me limpio tan bien como puedo y
trato de volver a la tierra. Maldición, fue intenso.
Volviendo a sentarme a mi escritorio, leo la carta de Katie alrededor de
una docena de veces más mientras como sus galletas. Estoy enfermándome
de la rapidez con la que las estoy comiendo, pero no puedo dejar de
hacerlo. Sé lo que lo lamentaré cuando ya haya ocurrido, pero en este
momento son increíbles y no voy a dejarlo.
Una vez que sé lo que voy a decir, empiezo a escribir.

Estimada Katie.
He escuchado que el camino al corazón de un hombre es a través de
su estómago, así que sólo voy a seguir adelante y enviarte esta carta. ¡Tus
galletas son fantásticas! ¿Cómo es que no eres dueña de tu propia
panadería? He comido casi todas ellas y la caja solo llegó hace unos diez
minutos. Debería estar avergonzado de eso, pero no. Gracias por enviarlas.
No tienes idea de lo que me hicieron.
En cuanto a esta pequeña foto que me has enviado, estoy teniendo
dificultades para hacértelo más claro. ¿Crees que puedas enviarme unas
más? Tal vez mi vista se ha visto afectada por la increíble belleza mirando
hacia mí, pero podría estar equivocado. Voy a necesitar al menos cinco
fotos más de ti, para poder comparar. Para la ciencia.
Pero con toda seriedad. Eres preciosa, y estoy sumamente contento de
que estés sola. No me gustaría tener que sacar a la competencia.
He incluido dos fotos mías. Una del combate en el desierto junto a un
tanque, y la otra es mi foto tomada con mi uniforme militar de gala. The
Marine Corps ball se celebra cada año en el cumpleaños del Cuerpo de
Marines, y si estás en casa estás obligado a asistir. Siempre he ido solo, pero
te garantizo que contigo en mi brazo, no habría una escena.
No tengo mucho tiempo libre, pero cuando lo tengo hago ejercicio y
trato de dormir. Todos tomamos turnos de vigilancia largos por la noche, así
que cuando tengo tiempo, trato de descansar y mantener mi cuerpo en
forma. Estoy más obsesionado por eso ahora porque estoy en el servicio
activo, pero tengo la sensación de que si estuviera en casa, podría pasar
mi tiempo sentado fuera de tu ventana de la cocina, pidiendo por las
sobras.
Cuando estoy en mi turno, me paso mucho tiempo pensando. Y para
ser honesto, he pasado una buena parte de ese tiempo últimamente
pensando en ti. No sé lo que diría sobre mí, al admitir eso, pero por alguna
razón siento que quiero decirte todo lo que surge en mi cabeza.
Creo que serías una adorable mamá con un cachorro, pero creo que 65
necesitas a alguien a tu lado que haga el trabajo pesado. Si te preguntas
dónde se puedes encontrar un hombre así...
Ahora, vamos a llegar a conocernos uno al otro... dímelo todo.
Mark
Y no me olvidé del PS. Simplemente no estoy seguro que estés lista para
leerlo todavía.
PS…
 5
Traducido por Blonchick
Corregido por Sahara

KATIE
—Vamos, muéstramelas. —Tammy me contonea sus cejas como si me
estuviera pidiendo que le mostrara mis cositas. Y no me refiero a la última
tanda de productos de panadería que acababa de sacar del horno.
—No, son privadas. —Puedo sentir mi rostro calentándose solo
hablando de las cartas.
—Oh Dios mío. ¡¿Son sucias?! —Su cara se ilumina como si hubiera
encontrado oro.
—No, en realidad no. —Realmente no son sucias en absoluto. Tal vez
unas cuantas indirectas aquí y allá. Una vez que admití nunca haber estado
con un hombre. Parece que estoy dispuesta a contarle todo sobre mí, sin
importar qué tan embarazoso podría ser.
—Entonces, ¿por qué el rubor? —Toma su copa de vino de la mesa de 66
café y toma un sorbo, recostándose sobre el sofá.
Tammy, como de costumbre, apareció de repente frente a mí.
Generalmente mantengo todas las cartas de Mark en una caja en la sala
de estar, pero las tenía todas esparcidas sobre la mesa de café porque
releía cada una mientras tomaba un vaso de vino. Es algo que me
encuentro haciendo más y más a menudo estos días. Mi Kindle no ha sido
encendido en semanas.
Apresuradamente las había reunido, poniéndolas de nuevo en la caja
de manera segura mientras ella me observaba, sirviéndose su propia copa
de vino.
Ahora ambas estamos sentadas en el sofá mientras ella intenta
husmear sobre Mark. Comparto todo con Tammy, pero por alguna razón las
cartas ahora están fuera de los límites. Son mías, y no las quiero compartir.
Nunca he estado celosa por un hombre antes. La sensación es extraña y
aunque parezca mentira, me gusta.
—Creo que estoy enamorada de él —admito, sintiéndome un poco
tonta. Ni siquiera he conocido al hombre.
—¿Tú crees? —Lo dice con una risa burlona, pero no parece que me
pueda unir.
 Solo me muerdo el labio, sin estar segura de qué hacer en este
momento.
—¿No crees que es tonto estar enamorada de un hombre que nunca
he conocido?
Sus ojos se suavizan ante mi pregunta. Poniendo su vaso sobre la mesa,
se gira para mirarme.
—No, no es tonto. Es dulce. No sé lo que él está escribiendo en esas
cartas, pero eso… —hace una pausa, buscando las palabras adecuadas—
, te ha cambiado.
—¿Me ha cambiado? —repito, sin estar segura de lo que quiere decir.
—De buena manera. Has estado más feliz y has salido de tu caparazón.
Cualquier cosa que él esté haciendo o diciéndote, te hace brillar.
Mi rostro se calienta por sus palabras.
—Me llamó —solté. No había planeado contarle. No sé por qué. Tal vez
también quería mantener eso para mí sola. O tal vez estaba preocupada
de que podría ponerse toda juzgona. Las personas siempre parecen tener
una opinión sobre las cosas, y simplemente no quería que nada frenara esto.
He estado tan feliz, y no quería arruinarlo.
Sabía que me había sentido más feliz últimamente. Solo que no sabía
que era evidente. No me había dado cuenta de que otros podían ver eso 67
en mí, también.
—Oh, ¿en serio? —Su humor burlón está de vuelta, y eso me hace
sonreír.
—Dijo que finalmente consiguió algún sitio desde el que podría
llamarme. Me dijo que estaba en Irlanda por unos días. Hablamos durante
tres horas.
—Tienes que contarme algo.
—Hablamos de todo y de nada. —Realmente lo hacemos. Solíamos
operar en escribir una carta y esperar una respuesta y luego enviar otra
carta de respuesta. Ahora me encuentro escribiéndole todos los días. Casi
como si le estuviera escribiendo un diario y se lo estuviera enviando a él.
—Suena como una relación para mí.
Deseo eso. Nunca me ha dicho nada por el estilo. Sé que está soltero.
¿No es de esos chicos que llegan a la base y se mete con mujeres y esas
cosas? No tuve el valor de preguntar. Me gustaría ser más como Tammy y
podría haber hecho una broma burlona al respecto, pero mi timidez todavía
se lleva lo mejor de mí, incluso con él algunas veces.
 Lo había animado un poco para ver si él iba a salir. Me dijo que estaba
haciendo exactamente lo que quería estar haciendo, hablar por teléfono
conmigo.
Eso me hizo sentir caliente y confusa en todos los aspectos.
Solo me encojo de hombros ante el comentario de Tammy. No importa
cuánto me gustaría que eso fuera cierto, no lo es. Solo somos amigos.
—¿No mencionaste que él estaría saliendo pronto?
Su recordatorio envía un nudo de pavor corriendo hacia la boca de mi
estómago, aplastando todas mis mariposas.
—Sí —murmuró, levantando mi propio vaso de vino y tomando unos
cuantos grandes tragos.
—¡No puedo esperar para conocerlo! —Agarra la botella de vino y
llena ambos vasos hasta el borde.
—No sé acerca de eso.
—Por favor. Con lo mucho que ustedes hablan, no puedes ser todavía
tímida alrededor de él. Sé que le enviaste más fotos de ti.
Lo hice, y Tammy las había tomado por mí. Él las pidió, y se las envíe en
la siguiente carta, queriendo que las tuviera, pasando de mi timidez por él.
Estoy casi segura que no es algo que haría si él lo pidiera. Ha hecho unos
comentarios extras sobre viajar aquí, pero nada sólido. 68
—Ni siquiera sé si escribirá una vez que salga. Ese es el punto de todo
esto. Le escribo porque está en la infantería de marina. Ese es el propósito
del programa.
Eso es lo que he estado temiendo. ¿Qué pasaría si dejamos de
escribirnos cuando él se retire? No volver a escuchar de él otra vez dolería.
No, sería más que doler. He formado un cariño intenso hacia él y perderlo…
—Oh, por favor. —Tammy golpea mi hombro, sacándome de mis
pensamientos depresivos—. Un hombre no te escribe de esta manera —
recoge la caja de cartas, dándole una pequeña sacudida—, y luego
simplemente renuncia.
Me aferro a ese rayo de esperanza. Tal vez ella tiene razón. Los niños en
el programa no reciben cartas como yo. La mayoría recibe tal vez una al
mes. Yo he estado recibiendo alrededor de cuatro a la semana.
Le quito la caja y la pongo en mi regazo. De cualquier manera, siempre
tendré estas para aferrarme.
 6
Traducido por Cjuli2516zc
Corregido por Sahara

MARK
Sonrío mientras beso la carta y la pongo en la caja con las otras. Ha
pasado casi un año desde que empezamos a escribirnos, y estoy
empacando todas las cartas de Katie para llevarlas conmigo de vuelta a
casa.
Casa.
Ha pasado tanto tiempo desde que he estado entusiasmado con esa
palabra. Ahora significa mucho más que un destino o un país. Significa llegar
a ver a Katie.
Nunca pensé que pudiera enamorarme así de alguien que nunca he
conocido. Pero se siente como si las cartas hubieran quitado todas las
tonterías y nos dejó con nada más que la simple verdad. Se siente como que
he revivido, y por primera vez en mi vida, estoy en el camino correcto. 69
El camino hacia Katie.
Nuestras cartas se han convertido en mucho más que simplemente
decir hola y responder preguntas. He escrito citas enteras de autores que
amo, y le he enviado poemas escritos por hombres mayores que yo. Es la
única manera en que puedo decir “Te amo” en una carta a ella. Debido a
que la primera vez que se lo diga, quiero decírselo en persona. La quiero en
mis brazos la primera vez que escuche eso de mí. Porque lo hago. Estoy
perdidamente enamorado de ella.
Cada carta, ella me pregunta por el PS y por qué lo dejo en blanco.
Voy a decirle, y voy a decir todas las palabras que he estado conteniendo,
guardándolas para cuando pueda decirlas contra sus labios.
—Sargento mayor, el escuadrón está listo —dice Riggs mientras agarra
mi bolsa y lo lleva fuera de la habitación. Coloco el paquete de cartas de
Katie en mi mochila y lo tiro sobre mi hombro. Estoy manteniendo las cosas
esenciales conmigo mientras viajamos de vuelta a casa, el resto de mis
cosas va en el trasporte de cargas.
Escribí una carta final para ella, y estoy enviándolo por correo hoy. Me
llevará un par de días volver a casa, pero si calculo bien el tiempo, ella la
obtendrá después de que yo llegue.
 No estoy autorizado a decirle exactamente cuándo vuelvo a casa. Las
tropas no pueden divulgar cualquier movimiento en un área, incluso si eso
significa decirle a la familia cuándo nos vamos. Es demasiado peligroso y
delataría posiciones, por lo que a fin de mantener la seguridad de todos, la
fecha es secreta.
La suerte quiso que esté aterrizando en Carolina del Sur en primer lugar,
todo nuestro pelotón se reúne en la Isla Parris. Una vez que me despido de
mis hombres, pueden viajar de vuelta a casa mientras termino mi papeleo
para el retiro. Nada se mueve rápidamente en el Cuerpo de Marines, pero
no debería tomar mucho tiempo. Solo voy a tener que firmar documentos y
entonces seré capaz de salir.
Voy a ser libre para hacer lo que quiera. Y en la parte superior de la lista
está la adorable Katie.
Sigo preocupado por lo que va a pasar cuando me vea. ¿Se molestara
que simplemente aparezca en su casa? ¿Me rechazara? ¿Podrá subir y
abrazarme y decirme que ha estado esperándome?
Nuestro escuadrón tenía algunas horas de permiso y fui capaz de
encontrar un teléfono y llamarla. Ella me había dado su número hace
mucho tiempo cuando se lo pedí, "por si acaso". Sólo tuvimos un par de
horas para hablar, pero cada segundo de eso, lo pasé al teléfono con ella.
Hablamos y hablamos, pero no puedo recordar lo que se dijo. Sólo 70
recuerdo mi cara doliendo por estar sonriendo y mi vientre adolorido de
tanto reír.
Su voz, maldita sea, su voz. Podría haber permanecido allí durante días
sólo escuchándola. Hizo que volver a las cartas fuera un poco más difícil
después de eso, sabiendo lo que era oírla decir mi nombre, sabiendo lo
agradable que era escuchar su risa suave.
Un día voy a decirle cuántas veces me he masturbado después de esa
llamada telefónica, recordando sus suaves suspiros y pensando en su boca.
Jesús, me he venido tantas veces, que era cómico. Pero después, cuando
nos fuimos, me entristecí por unos días porque no sería capaz de escuchar
su voz de nuevo. Era un gran golpe después de un sueño increíble.
Cuando recibí su siguiente carta, sin embargo, fue agradable leerlo
con su voz en mi cabeza. Era como si ella estuviera leyéndomelo, y lo hizo
un poco más fácil de tomar.
—¿Eso es todo, sargento mayor? —Riggs ha vuelto y espera mis
instrucciones. Le extiendo la carta a él.
—Asegúrese de que esto llegue al puesto de avanzada hoy. El
escuadrón que se está quedando detrás todavía tiene correo entrando y
saliendo. Y diles que quiero todo lo que sea enviado a mi atención devuelta
al remitente. ¿Entendido?
—Sí, sargento mayor. —Toma la carta y sale mientras me uno a mi
escuadrón.
He estado en el avión durante unas cuantas horas ahora, y todo el
mundo, está instalado para un largo vuelo. Cierro mis ojos e inclino mi
cabeza hacia atrás, tratando de dormir un poco. Hago lo mismo que
siempre hago cada vez que cierro mis ojos.
Pienso en Katie.
Recuerdo sus brillantes ojos de las fotos que me ha enviado. Su precioso
cabello rojo, sus delicados dedos torciendo un mechón alrededor de ellos.
Su suave piel cremosa rogándome besarla. Sus labios carnosos sonriéndome,
riéndose en algunos de ellos. He grabado en mi mente cada detalle de ella.
Podría morir esta noche y si un par de fotos y su voz fueran lo único que he
conseguido, moriría como un hombre feliz.
Sé que todo esto es una locura y parece tan ridículo, pero me he
enamorado de una mujer que nunca he conocido. Sin embargo, ella me
conoce mejor que nadie en este planeta. Ella ha visto lo que hay
verdaderamente dentro de mi corazón, y ha sacado las mejores partes de
mí.
Katie hizo todo esto desde el otro lado del mundo. Apenas puedo 71
imaginar lo que me hará sostenerla en mis brazos.
 7
Traducido por Vickydey9330
Corregido por Sahara

KATIE
Tengo mi dedo a lo largo del borde del sobre. He estado mirándolo
durante más de cinco minutos. El mensaje de retorno al remitente
estampado en la parte delantera hace girar mi cabeza.
No he recibido una carta de Mark en más de una semana, lo que no
es normal para nosotros, y ahora tengo mi última carta de vuelta en el
correo. Mi estómago se enrolla en las posibilidades de lo que esto podría
significar.
—¿Estás lista? —Echo un vistazo por encima de mi hombro para ver a
Tammy de pie detrás de mí, toda vestida y lista para salir en un vestido negro,
de forma que muestra sus largas piernas. Estoy segura de que su marido iba
a dar una mierda acerca de usar ese vestido, pero eso es probablemente
por lo que lo hizo. Lle gusta cuando se va todo hombre de las cavernas en
72
ella, y tengo que admitir que es lindo cuando lo hace. Es algo que me
gustaría tener para mí un día.
Cuando nuestros ojos se encuentran, su sonrisa se cae y se precipita
hacia mí.
—¿Qué pasa?
Le enseño el sobre de mi mano.
—Tal vez él se está moviendo o algo. Podría ser cualquier cosa, Katie.
—Me tira en un abrazo, y su dulce confortamiento hace que quiera ser
liberada.
—Sólo enviarían la carta a la otra base y se asegurarían de que la
reciba él. Sabrían dónde está y lo remitirán sucesivamente. Esto significa... —
Mis palabras se arrastran apagándose porque ni siquiera puedo decirlo.
¿Podría haberle pasado algo? No tendría ninguna manera de saberlo, y
peor aún, ni siquiera sé cómo conseguir a alguien que lo hiciera. Es probable
que no me dirían nada.
—No sabes lo que significa. Tal vez él salió. Todo listo. Ha sido más de un
año, y recuerdo que me dijiste que tenía un año antes de su retiro. Esa fue
la primera vez que comenzaron a escribirse.
 Sus palabras me traen un poco de consuelo. ¿Pero por qué no me dijo
que se iba? Dándome una nueva dirección o algo así, una manera de dar
con él, o tal vez, como me temía, puesto que ya no está en la Marina, hemos
terminado.
Eso no duele tanto como la otra posibilidad, pero todavía eran cortes
profundos. Más profundos de lo que creía posible.
—¡Katie! —Tammy se alejó de nuestro abrazo, agarrando mis hombros
en una sujeción segura—. Ese hombre no ha terminado contigo. Créeme.
Piénsalo. Lo conoce mejor que nadie. Tienes que pensarlo con todo lo que
se escriben de ida y vuelta.
—Tienes razón. —No hay manera de que solo dejara de comunicarse.
No me haría eso. Él puede que no tenga sentimientos de amor por mí como
yo por él, pero teníamos una profunda amistad, no una que fácilmente
podría ser dejado de lado.
—Estoy segura de que vas a escuchar de él en un par de días. —Deja
caer sus manos de mis hombros y pasa sus ojos por mi cuerpo—. Te ves sexy.
—¿Sexy? ¿En serio? —No creo que atractiva sea una palabra que
pueda ser usada para mí, pero tengo que admitir que me acerqué un poco
fuera de mi zona de confort esta noche con mi vestido. Se abraza a mis
pechos, pero se ensancha en la parte inferior, mostrando más de mis curvas
de lo habitual. Es blanco, pero emparejado con un collar rojo y pendientes 73
que coinciden con mi cabello. Tammy me ayudó a elegir la joyería.
Incluso me puse un poco de maquillaje y arreglé mis uñas. Domestiqué
mi cabello salvaje, optando por dejarlo hacia abajo esta noche.
Desde que empecé a hablar con Mark, me he dado cuenta que mi
confianza se ha ido hacia arriba y un poco de mi timidez se ha escapado.
No sé si se trata de los cumplidos que siempre me está dando, o el hecho
de que me siento sexualmente cargada por primera vez en mi vida. Me
encuentro pensando en el sexo más que nunca. Antes, era un pensamiento
pasajero aquí o allá. Ahora me encuentro tumbada en la cama todas las
noches pensando en Mark junto a mí y todas las cosas que podría hacerme.
—Dulcemente sexy. Vamos a pasar un buen rato esta noche.
Tammy me convenció para ir a la noche de chicas. Es el día antes del
Día de San Valentín, por lo que un bar local hace la celebración de anti-San
Valentín. Y ya que era un viernes por la noche, pensé por qué no. Como he
dicho, he estado saliendo de mi concha más últimamente, y tengo que
agradecérselo a Mark.
—Realmente me vendría bien un trago ahora —le digo, dejando caer
la carta sobre el mostrador y recoger mi bolso. No hay nada que pueda
hacer ahora mismo para tratar de averiguar algo. Ya son las 7:00 p.m., y ni
siquiera sé por dónde empezar en mis intentos de localizar a Mark.
—O tres.
Me río, asintiendo.
—Tres suenan bien.
—Hubs nos va a recoger y dejarnos. Realmente podríamos tener, como,
cinco. —Me empuja juguetonamente mientras caminamos hacia la puerta
para dirigirnos al lugar.
Cuando abro la puerta, todo el aire sale de mis pulmones, y escucho la
exclamación de Tammy.
—¡Santa mierda!
Él está bien.
Él está aquí.
Parece que no puedo encontrar las palabras, y tampoco él puede
porque su boca cuelga hacia abajo como la mía.
Está bien, me digo. Alivio vierte a través de mí. Me aferro a él con más
fuerza, con ganas de acercarme y probarme a mí misma que él está bien.
Que está realmente aquí.
Entonces me parece que estoy en sus brazos, mis pies ya no tocan el 74
suelo. Siento que sus manos van a mi culo mientras me recoge fácilmente, y
siento que mi espalda choca contra un muro. Su lengua empuja en mi boca,
suave y dulce, haciendo un nudo en mi corazón.
De repente él se retira, y ambos tratamos de recuperar el aliento.
—Sabes a azúcar. Sabía que serías dulce, pero maldición.
Escucho sus palabras, pero todo era demasiado. Él está aquí. En mi
casa. Estoy en sus brazos, y mis piernas envueltas alrededor de su cintura.
Santa mierda.
—Esto de la pared era lo que estaba diciéndote —dice Tammy, y no
pude evitar el estallido de risa que se escapó de mis labios mientras mi cara
se volvía de color rojo cereza.
 8
Traducido por Cjuli2516zc
Corregido por Sahara

MARK
—Sí, voy a seguir adelante y salir. Ustedes dos chicos, tengan una gran
noche. Gusto en conocerte, Mark.
—Tu, también, Tammy —lanzo por encima de mi hombro mientras
caminaba a la puerta principal, cerrándola detrás de ella.
Katie me ha contado todo sobre ella, pero tenemos un montón de
tiempo para hablar de eso más adelante.
—He estado esperando mucho tiempo para hacer esto. —Miro a sus
ojos llenos de lágrimas. Sus mejillas están sonrojadas por nuestro beso
mientras nuestros cuerpos se aferran el uno al otro.
—He estado esperando mucho tiempo para tenerte haciéndome esto.
—Una pequeña lágrima rueda por su mejilla, pero está sonriendo de oreja a
oreja. 75
—Quería sorprenderte, pero maldición si no me sorprendiste. ¿A dónde
vas toda vestida así? —Miro hacia su escote, con ganas de probarlo. Me
inclino hacia su cuello, enterrando mi cara allí. Huelo su dulce aroma y
saboreo su piel. Nunca imaginé que se sentiría tan bien.
—A ninguna parte ahora —gime Katie, y me tira más cerca de ella—.
Estaba muy preocupada. Recibí mi carta devuelta hoy.
Me tiro hacia atrás, mirando a sus ojos.
—No podía decirte cuándo me iba. Era un riesgo de seguridad. Luego
tuve que esperar el papeleo para que pudiera salir de la Isla Parris. Créeme,
bebé, llegué aquí tan rápido como pude.
Se estira y toma mi cara, y me inclino hacia abajo, besando sus labios.
Esta vez es igual de intenso, pero siento su sorpresa derretirse en deseo.
Inclinándose hacia atrás, me mira, y me muevo para tomar su boca de
nuevo. Parece que no puedo detenerme de besarla. La acerco a mí y la
llevo al piso de arriba.
—¿Por dónde? —pregunto, cuando llego hasta arriba. Mi voz es
entrecortada, pero necesito encontrar una cama y acostarme con ella.
Incluso si no hacemos nada, necesito tenerla en mis brazos.
 —A la derecha. —Sus mejillas flamean con su rubor, pero se inclina para
besar mi cuello y mordisquear mi oreja. Es todo lo que puedo hacer para
mantener mis piernas estables mientras la llevo a su habitación.
Cuando llego a la habitación, me subo a la cama y la acuesto.
Tumbándome encima de ella.
Mirándola a los ojos, cepillo unos mechones de su precioso cabello rojo
lejos de su cara.
—No tenemos que hacer nada. Sólo necesito mirarte.
Ella asiente hacia mí, todavía dándome la más grande y más brillante
sonrisa que he visto nunca.
—No puedo creer que estés aquí, Mark. Esto es una locura.
—Lo es. —Me siento ponerme serio. Necesito que sepa lo que siento—.
No quiero que pienses que estoy aquí por alguna follada rápida. Vine aquí
porque no hay ningún otro lugar en que quiero estar.
—Estaba preocupada de que no me querías más. Que tal vez estabas
fuera y habíamos terminado. Pero luego me di cuenta de que no me harías
eso. Lo que teníamos, lo que tenemos, es especial. ¿Verdad?
Siento un alivio en mi pecho, porque quería saber si se sentía de esa
manera para ella, también.
—Lo es, bebé. Durante el año pasado, has llegado a significar más para 76
mí que nadie en mi vida. Me enamoré de tu corazón y tus palabras mucho
antes de que incluso escuchara tu voz. Pero cuando lo hice, sabía con
certeza que esto era eso. —Froto mi pulgar a lo largo del lado de su cara,
secando las lágrimas perdidas—. Te amo, Katie. Sólo necesitaba venir aquí
y decirte eso. Así que si necesitas más tiempo o si quieres probar la
normalidad de citas por un tiempo, puedo ir lento. Cualquier cosa que va a
llevar para mantenerte. Puedo ser paciente. —Se ríe, y aclaro mi garganta—
. Puedo intentar ser paciente.
Más lágrimas caen mientras se ríe, aferrándose a mí y pasando sus
manos por todo mi cuerpo.
—Te amo, también, Mark. Has sacado lo mejor de mí, y no quiero volver
a dejar eso atrás. Has hecho que mi vida cobre vida.
Tomo sus labios, reclamando su boca y colocando algo de mi peso
sobre ella. Sus piernas se envuelven alrededor de mi cintura, y sus dedos se
entrecruzan a través de mi cabello.
Me muevo de sus labios y beso por su cuello. Acaricio su escote y lamo
entre sus pechos.
—Dios mío, eres jodidamente hermosa. Sólo tengo que mirarte. —Me
siento un poco hacia atrás, mirando hacia ella—. Eres como una especie de
modelo pin-up de los años cuarenta enviada para inspirar a los soldados de
la Segunda Guerra Mundial.
Se sonroja profundamente pero se menea un poco debajo de mí.
—¿Y estoy inspirándote?
—Señora, si no me acabará de retirar, firmaría de nuevo sólo para
seguirte de gira.
—Creo que es tiempo de que me dejes obtener un buen vistazo de lo
que ha estado protegiendo a nuestro país todos estos años. —Ella tira del
dobladillo de mi sudadera, y la ayudó a quitarla, junto con mi camiseta.
Una vez que estoy sin camiseta frente ella, pasa sus manos por mi
velludo pecho. Un escalofrío recorre mi espalda mientras sus dedos rozan
suavemente mis pezones y bajan por mi estómago a mi cinturón.
—Katie —susurro, no queriendo presionarla a nada. Sé que nunca ha
hecho esto antes, así que este es un gran momento para ella. Y para
nosotros.
—No me hagas rogar, Mark. —Mordiendo su labio, desabrocha mi
cinturón y los vaqueros y alcanza su interior.

77
 9
Traducido por Macaslomb
Corregido por Sahara

MARK
Gimo ante primer toque de sus dedos en mi pene. Su mano fue más
abajo, como si ella me estuviera explorando, hasta que llegó al final de mi
eje y acuna mis bolas.
Miro hacia arriba para ver que sus ojos están muy abiertos por la
sorpresa.
—Oh Dios, eres enorme. —Puedo escuchar el pánico nervioso en su voz,
y quiero calmarla.
—Vamos a preocuparnos por él más tarde. Creo que necesito ver lo
que hay debajo de este vestido tuyo.
Sentado hacia atrás, corro mis manos por su cuerpo, mirándola.
—Eres demasiado guapa para mí. Voy a tener que llevar mi arma a
78
todas partes donde te lleve.
Se ríe y se sonroja como una loca. Joder, es precioso verla así. Me
encanta ser capaz de alcanzarla y tocarla. Haciendo hincapié en mi
estatus rozándola por sus costados y ahuecando sus pechos.
Su risa es a su vez un gemido mientras me estiro detrás de ella,
soltándole el vestido y dejando al descubierto sus pezones duros. Mi boca
va directamente a ellos, turnándome para chupar cada uno en la boca. Sus
uñas van a mis hombros, y sé que va a marcarme.
Gimo contra sus tetas, amando su comportamiento agresivo. Me hace
saber que me quiere tanto como yo la quiero. Sé que es tímida, y no puedo
tener suficiente de la forma en que la voy a llevar a salir de su caparazón.
Paso el vestido por sus caderas curvilíneas y fuera de su cuerpo,
revelando un par de bragas blancas con corazones de color rosa en ellos.
—Esto es putamente demasiado. No voy a durar ni sesenta segundos.
Me deleito a los ojos de Katie vestida con sólo su ropa interior y tacones
rojos, su rubor esté desde sus mejillas a su pecho. Mueve sus manos para
tratar de ocultar su estómago, pero me inclino hacia abajo, besando sus
dedos y empujándolos suavemente, reteniéndolos mientras beso su vientre.
 —Eres hermosa en todas partes, bebé —digo contra su vientre. Es suave
aquí, y huelo su carne, amando el soporte que me brinda. Su cuerpo ya me
acepta y me quiere allí—. Tan hermosa. —Es suave en todas las partes en
que yo soy duro, y eso nos hace encajar perfectamente.
La oigo recuperar el aliento mientras comienzo a besarla hacia abajo
y paso mis manos por sus piernas. Muevo mis palmas a la parte interna de
los muslos, apartándolas para mí, mientras me muevo hacia abajo entre
ellas.
—Mark. —Hay un poco de pánico en su voz, y estoy seguro que es
porque nunca ha hecho esto antes. Sus manos van a cubrir su sexo, pero de
nuevo, apenas beso suavemente sus manos y las desplazo.
—Mi objetivo es besar cada centímetro de tu cuerpo, Katie.
Especialmente aquí. —Presiono suavemente mis labios en su coño cubierto
con la braga y la siento temblar de deseo.
Hay una mancha de humedad en el material ya, y pongo mi nariz allí,
inhalando su dulce aroma. Mi boca se hace agua, y no puedo esperar más.
Tirando de sus bragas a un lado, me revelan sus hinchados labios de
color rosa, brillando con necesidad. Su pequeño clítoris duro, pide la
atención y aprieta su apertura virgen con necesidad.
No quiero jugar, deseo dárselo, entierro mi rostro contra ella,
sosteniendo sus bragas fuera del camino mientras me la como. 79
—¡Oh Dios, Mark! —grita mi nombre en la habitación, y no puedo evitar
sonreír contra su coño. Oír mi nombre en sus labios es una maravilla, pero al
escucharla decir mi nombre de sus labios cuando tengo la boca llena de su
coñito es el puto cielo.
Sabe cómo a galletas y melocotones dulces, todo mezclado. Juro por
Dios, creo que puso azúcar morena en ello. Lamo su jugo y muerdo su clítoris
mientras su espalda se arquea fuera de la cama, y sus manos van a mi
cabello.
Deslizo dos dedos dentro de ella y siento el grado de tensión que tiene.
Trato de trabajar dentro y fuera de ella lentamente, estirándola poco a poco
para que tome mi pene cuando la posea.
Cuando tengo los dos dedos totalmente dentro de ella, empujo hacia
adentro y hacia fuera en un suave deslizamiento, curvándolos hacia arriba
para golpear su punto G. Quiero que su primer orgasmo conmigo sea el
mejor que haya tenido. Y entonces quiero pasar el resto de nuestras vidas
tratando de rematarlo.
—Vente en mi cara, bebé. He esperado tanto tiempo para esto —
murmuro las palabras contra su coño, y siento su apretón en mis dedos.
 Unos toques más cuidadosos amamantándome de su clítoris y se está
arqueando hacia arriba y gritando. El orgasmo es fuerte, fluye a través de su
cuerpo y haciéndola tensarse. Sigo frotando el punto ideal dentro de ella
suavemente por lo que alargo todo su placer y la hago sentir bien.
A medida que se reduce, detengo mis trazos, simplemente acaricio su
interior mientras el último vestigio aprieta hasta parar. Cuando está
completamente terminado, le doy a su coño un último beso antes de
inclinarme hacia arriba y deshacerme de mis vaqueros y ropa interior.
Me agacho, poniendo los dedos en la cintura de sus bragas, y las alejo
de sus piernas, dejándola completamente desnuda excepto por sus tacones
rojos. Los que definitivamente van a quedarse.
Me subo encima de ella, inmovilizándola debajo con mi gran cuerpo.
Sus piernas van alrededor de mis caderas, y me muevo a la posición para
tomarla.
Presionar suavemente mis labios en los de ella, dejo que se pruebe a sí
misma en mis labios.
—Te amo, Katie.
Sus manos se frotan mi pecho.
—Te amo, también, Mark.
Empujo mi pene dentro de ella en un movimiento rápido, y ella inhala 80
fuertemente, pero no trata de alejarse. En cambio, me tira más cerca de
ella, y la beso en la mejilla y en el cuello, tratando de conseguir alejar su
mente del dolor rápidamente.
—Relájate, bebé. Solo respira.
Froto las manos arriba y abajo de sus lados, pellizcando sus pezones un
poco, tratando de llegar de nuevo al estado de felicidad en que estaba
hace unos momentos.
Después de un par de caricias, se relaja un poco y empieza a moverse
debajo de mí. Empujo lentamente dentro de ella, tratando de ser lo más
suave que puedo con mi pene. Unos cuantos empujones y ella está
levantando sus caderas para encontrarse con la mía.
—Más —gime, mientras cierra los ojos y echa la cabeza hacia atrás.
Me inclino hacia abajo, para prenderme a su pezón mordiéndolo
suavemente mientras empujo con más fuerza contra ella. Su canal me
aprieta, ajustándome con fuerza, y estoy a segundos de correrme.
Alcanzando entre nosotros, a su clítoris, le doy unos toques dulces antes
de que ella este latiendo en mi polla y dejando escapar otro orgasmo, éste
se hizo más potente por nuestra conexión, y se aferra a mí, mientras se corre.
 Siento sus uñas clavándose en mis brazos, y los latidos de mi polla
mientras me corro dentro de ella. Mis bolas contrayéndose y vaciando todo
en ella, sin dejar un solo espacio en su interior, donde yo no haya estado.
Cuando los dos nos bajamos de nuestros picos, me sostengo en los
codos la miro. Los dos estamos mostrando grandes sonrisas tontas, y mi
corazón está a punto de estallar, es tan lleno de amor.
Ella es absolutamente impecable, y maldición, soy un bastardo con
suerte.

81
 10
Traducido por Anita_mnl3012
Corregido por Sahara

KATIE
Desperté con una deliciosa sensación de dolor por todo el cuerpo. No
puedo creer la cantidad de veces que hicimos el amor ayer. Ninguno es
capaz de obtener suficiente el uno del otro. Fue más perfecto que cualquier
cosa que podría haber imaginado.
Rodando de costado, estiro la mano hacia él, pero sólo encuentro el
vacío. Rápidamente siento un escalofrío de pánico se dispara a través de
mí. ¿Fue todo un sueño? El dulce dolor entre mis piernas me recuerda que
no lo fue. Al igual que su ropa, cubriendo el piso de la habitación, un
espectáculo que nunca en mi vida pensé que vería.
Instantes después, él está de pie en la puerta del dormitorio, casi
completamente desnudo excepto por un bóxer que abrazan sus muslos
como una segunda piel. Jesús, el hombre es verdaderamente grande y
82
duro. Sus fotos no hacen justicia a su tamaño.
—Supongo que quieres comer primero. —Mis ojos se disparan a los
suyos, y fue entonces cuando vi que tenía una bandeja en la mano y una
sonrisa en el rostro, pues me capturó comiéndome con los ojos su cuerpo.
—Podemos comer juntos. —Me siento con la espalda recta, colocando
la espalda contra la cabecera de la cama, dejando mis pechos en plena
exhibición. Ahora él me está comiendo a mí. Sus ojos me devoran con
avidez.
Es una locura como pase de tímida a tentarlo abiertamente con mi
cuerpo, pero él hace eso. Aprendí a través de la noche que este hombre
está totalmente obsesionado con mi cuerpo y conmigo. Un momento
incluso me hizo tumbarme en la cama mientras se acariciaba hasta liberarse
solo mirándome.
Dijo que se había masturbado tantas veces con mis fotos que tenía que
probarlo conmigo estando realmente allí. No sabía que ver a un hombre
darse placer a sí mismo podría ser tan embriagador.
—Quería despertarte comiendo tu coño como desayuno, y luego
alimentarte. —Una sonrisa arrogante se dibujó en su cara, luego se lamió los
labios como si me estuviera degustando.
 Mi coño se aprieta ante la idea de que me despertara con la boca.
¿Cómo pude vivir sin él?
Se dirige a mí y coloca la bandeja en la cama.
—Traté de cocinar y fracasé. —Adopta un pequeño puchero molesto
por no poder hacer lo que quería. No pensé que los Marines podían hacer
pucheros, era adorablemente sexy.
Miro hacia abajo a la bandeja y veo una combinación de pasteles que
yo había hecho ayer apilados en un plato.
—Voy a limpiar la cocina. Parece como que una bomba estalló en allí
—dice con voz ronca, haciendo que me eché a reír. Destruyó la cocina y no
tiene ninguna comida para demostrarlo—. Está claro que vas a ser la que
cocinará todo para nosotros.
Me gustó cómo sonó eso. Creo que es adorable que sea terrible en
algo y que me necesite para cuidar de él. Es una cálida sensación sentirse
necesitado.
—Sabes que me encantaría cocinar y hornear para ti —admito. Se deja
caer sobre la cama y me alcanza, tirando de mí hacia sus brazos con
facilidad. La forma en que me mueve alrededor con tan poco esfuerzo,
probablemente me excita más de lo debido, pero me encanta. Me hace
sentir pequeña y femenina cuando estoy a su lado.
—No puedo esperar para comer tu desayuno cada mañana y tu cena 83
cada noche. Tengo que ser el hijo de puta más afortunado del mundo.
Deberías de ver lo celosos que los otros chicos se ponían cada vez que me
llegaba un paquete tuyo. Nunca he compartido. De ninguna jodida manera
compartiría los productos horneados de mi mujer.
La forma en lo dice que implica que va a quedarse aquí
indefinidamente, y también que mis productos horneados son productos
sexuales.
—¿Vas a quedarte por un tiempo? —recorro con mis dedos el vello de
su pecho, sin mirarlo a la cara mientras trato de fingir que es una pregunta
ligera. No lo es. Hemos hablado mucho de amarnos y hablamos de la forma
en que queríamos estar juntos anoche, pero no hablamos del hoy y de cómo
hacer que todo suceda.
—Nada me sacaría de aquí. —Su mano toma mi cara y se inclina para
que vea hacia él—. A menos que desees un lugar más grande. Podemos
mirar otra casa. No me importa dónde esté, siempre y cuando esté contigo.
Una gran sonrisa cruza mi cara. Sólo quiero estar con él, también. Me
encanta que ni siquiera preguntará si podía quedarse aquí. Sólo lo hace y
eso es todo.
 —Me gusta cómo suena eso —concorde—. Podemos revisar todos los
detalles más adelante.
—Pronto nos ocuparemos de eso después de que nos casamos.
—¿Casarnos?
—Sí, casarnos, bebé. —Toma mis labios en un beso suave—. No puedo
esperar para lucirte. Estaría loco si no te ato a mí lo más rápido posible.
Demonios, me gustaría hacerlo hoy, pero supongo que sería muy difícil,
como es el Día de San Valentín.
—Lo olvide por completo. No te conseguí nada. —El día de fiesta se
había deslizado de mi mente después de que se presentó. Pero no era como
si tuviera planes para hoy de todos modos.
—Me tienes a mí, y voy a pasar el resto de mi vida demostrándote que
soy digno de ti. —Mis ojos se llenan de lágrimas—. Oh, mierda, nena, no llores.
—Me agarra bajo los brazos, tira de mí, por lo que quedo horcajadas sobre
él.
—Yo soy la que no te merece. Me has dado algo que pensé que nunca
podría tener. Me devolviste la vida. Me llenaste de confianza.
—Y yo no sé lo que habría hecho sin ti —replica—. No tenía ningún plan.
Nada para cuando terminara con los Marines. Estaba un poco perdido. Tú
me encontraste, bebé. —Toma mi cara con ambas manos—. Me mostraste
que tenía algo que hacer. Un hogar al cual volver. 84
—Te amo.
—También te amo, bebé. —Me besa, todavía sosteniéndome. El beso
es dulce y perezoso, y me hace gemir en su boca. Voy a pasar el resto de
mi vida besando a este hombre... y haciendo mucho más por él.
—¿Eso es un sí? —pregunta cuando retira sus labios de los míos.
—¡Sí! —chillo, moviéndome en su regazo.
—Bien, porque mi bebé ya podría estar creciendo dentro de ti.
También estuve pensado en eso durante la noche. Mi sonrisa es tan
grande que creo que mi cara podría romperse por la mitad.
—¿Te gusta cómo suena eso? —Agarra mis caderas, me impide
moverme sobre él. Su pene está presionado fuertemente contra mi coño.
—Más que gustarme —admito.
Se acerca a la bandeja que colocó sobre la cama y agarra algo de
ella. Cuando me lo entrega, veo que es un sobre, igual que todos los demás
que me ha enviado en el último año.
—Ábrelo. Hay algo que he querido decirte desde la primera carta que
me escribiste.
 Tomo la carta y sus manos agarran mis caderas de nuevo.
—Tenía miedo de ahuyentarte. Ahora que te tengo en mis manos,
nunca te dejaré ir. Es momento de que veas lo que supe el día que llegó la
primera carta.
Abro el sobre, tirando de la carta hacia afuera.
Sólo tres palabras estaban escritas en la página.
PS Eres mía

85
 Veinte años más tardes
Traducido por Hanna Marl
Corregido por Sahara

MARK
—¿Estás bien, bebé?
Katie saluda con la cabeza al lado de mí y se sorbe la nariz un poco
cuando miramos a nuestro hijo graduarse del entrenamiento básico de
Infantería de Marina en la Isla Parris.
—Solo pasó tan rápido. —La abrazo un poco más fuerte, mientras
vemos la ceremonia, con lo que estoy demasiado familiarizado. Michael
siempre ha sido tan testarudo como yo, así que cuando él dijo que quería
enlistarse, la decisión estaba tomada. Estoy orgulloso de que haya decidido
86
servir a su país y ver el mundo. Sólo creo que siempre será nuestro bebé, y
nosotros no lo vemos como algo más que un niño pequeño. Basta con
pensar, con las gemelas graduándose de la escuela el próximo mes y
yéndose a la universidad, vamos a tener todo el lugar para nosotros solos.
Acaricio su cuello un poco y logro sacar una risa tonta de ella.
—DIOS MIO. Grody.
—Papá, estamos aquí. Vómito.
Las chicas, Daisy y Summer, hacen rodar sus ojos y regresan a ver a su
hermano mayor graduado. Presiono los labios en el cuello de Katie, le doy
un beso suave en el lugar que le gusta tanto. La siento temblar, y le susurro
contra su piel:
—Ayer recibí una carta antes de salir.
—Oh, ¿lo hiciste? —Katie actúa inocente, fingiendo no saber nada al
respecto.
—Sí, lo hice. Es extraño. Después de todos estos años, misteriosas cartas
sólo siguen apareciendo para los dos. Hmm. Me pregunto quién podrá
estarlas enviando. Es extraño que no estén firmadas. En ellas solo están
escritas sucias fantasías. —Siento su risita de nuevo, y las chicas nos miran de
vuelta dándonos miradas de advertencia.
Katie se inclina y susurra en mi oído:
— Creo que deberíamos hacer lo que dicen, por si acaso. Ya sabes, por
la ciencia.
La miro a los ojos. Ella se ve exactamente igual como lo hacía el primer
día que la vi. Tan hermosa y tan perfecta. Se queja de sus estrías y sus pechos
desde los bebés. Habla sobre el descubrimiento de arrugas y cubrir celulitis.
Pero yo no he visto de lo que está hablando. Todo lo que veo, todo lo que
he visto en mi vida cuando miro a mi Katie, es mi hogar. Ella fue la primera
en enviarme mi primera carta, y ha sido mía desde entonces. Así que ahora
cuando pongo la posdata en la parte inferior de nuestras cartas, le digo lo
que siempre quise decir.
PS Eres mía.

87
 Alexa Riley, son dos descaradas amigas que se
unieron y escribieron algunos libros sucios. Las son
dos madres de dos hijos que aman el fútbol, las
rosquillas, y están obsesionados por héroes de libros.
Se especializan en historias de amor de almas
gemelas, dulces, y cursis, que no toman todo el año
para leer. Si quieres algo fiable, corto, y siempre con
un felices para siempre, ¡entonces Alexa Riley es para
ti!

88
89