Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 14

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.
14
1
HiroLsn Translations
Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 14
2
3
4
5
6
Prólogo
"¿...Res... tia...?"
Los rayos del amanecer brillaban sobre la terraza del Castillo del Golfo de Invierno-
Kamito sólo podía estar allí en estado de shock, mirando con asombro.
Su mirada se fijó firmemente sobre la chica de pie detrás de Claire.
Un cabello largo y hermoso que parecía fundirse con la oscuridad de la noche. Ojos
como el anochecer que reflejaban la luz del sol para producir un color misterioso.
Vestida con ropa Elfim, su delicado cuerpo exhibía una belleza como de cristalería fina.
Su piel clara era blanca como la nieve.
Aunque no llevaba su vestido de costumbre del color de la noche, este era sin duda el
aspecto de Restia.
El espíritu de oscuridad Restia- Su verdadero nombre era Restia Ashdoll.
Era el espíritu contratado quien se suponía Kamito había matado en ese santuario de los
Señores Elementales.
"¿...Eres realmente... Restia...?"
Con su respiración irregular, Kamito se acercó a ella con pasos vacilantes.
A pesar de enfrentarse a ese aspecto de ella cara a cara, Kamito todavía no lo podía
creer.
De hecho, debería haber dejado de existir ante los ojos de Kamito.
Antes de que él la tocara con la mano, no podía creer que esto era real.
Sus dedos hicieron contacto con su delgado hombro.
En ese instante, la chica con la apariencia de Restia se encogió de miedo.
"U-Umm..."
"¿...Restia?"
La reacción inesperada hizo que Kamito se detuviera.
Sus ojos de color oscuridad miraban a-
7
"-Kamito."
Una voz gritó desde detrás de él.
Kamito miró hacia atrás para ver a Claire mirándolo con una mezcla de sentimientos.
"Claire, ¿qué diablos le pasó a ella...?"
"Escucha, Kamito-"
En ese instante, Claire habló al Kamito vacilante pero se detuvo.
Poco después, ella continuó como si reuniera su desición:
"Esta chica parece haber olvidado todo acerca de nosotros."
-Eso fue lo que había ocurrido.
8
Capítulo 1 - Mañana en el Golfo de Invierno

Parte 1
Había una habitación en el piso más alto del Castillo del Golfo de Invierno, utilizado
originalmente como la oficina del Margrave Laurenfrost.
Actualmente, las habitaciones del castillo se abrieron para los numerosos soldados
heridos, por lo tanto, esta oficina era el único lugar que quedaba donde Kamito y
compañía podían tener una conversación tranquila sin temer por espíritus espías.
Una habitación con sólo lo mínimo necesario muebles, mesas y sillas-
"En otras palabras, perdiste tu memoria también..."
"... Sí."
Cambiando su mirada un poco lejos, la muchacha asintió levemente.
Kamito y la chica estaban solos aquí. Decidiendo que podría ser más fácil que los dos
hablen solos, Rinslet y las demás se habían ido con mucho tacto.
(... Esta es Restia, ¿no?)
Kamito pensó para sí mismo. Él ya había confirmado muchas veces con sus propios
ojos.
Después de todo, no podía confundir este aspecto.
Era el espíritu contratado que había permanecido a su lado todo el tiempo desde su
infancia.
Aun así, su incredulidad surgió de lo diferente que era actualmente, en comparación con
la Restia que conocía tan bien.
(... La Restia que conozco nunca mostraría una mirada como tal.)
Un leve miedo se podía ver en sus ojos de color anochecer.
Esa mirada, como si mirara a un completo desconocido, trajo un dolor punzante en el

pecho de Kamito.
Varios días habían pasado desde su despertar en el Bosque de las Flores de Hielo.
Mientras vagaba el bosque, huyendo de las Caballeros del Santo Reino quienes se
dirigían a ella, los niños Elfim la habían descubierto y la escondieron en su aldea.
9
Había olvidado todos los recuerdos antes de eso, sólo recordaba el nombre de "Restia".
Sin hablar de los recuerdos de Kamito, ni siquiera recordaba el hecho de que ella era un
espíritu.
(Eso es muy similar a mi caso cuando desperté...)
Kamito recordó cuando él había despertado en la Academia recientemente.
En ese momento, Kamito había estado en un estado de amnesia debido al choque

psicológico de perder a Restia.
Debido a esa condición, había perdido todos los recuerdos relacionados con Restia.
Por supuesto, no importaba qué tan similares sean sus síntomas, ya que Kamito era un
ser humano y Restia era un espíritu, no podían ser juzgados con los mismos
estándares...
(... Más bien, yo diría que es más similar a la situación de Iseria.)
Iseria Seaward era la encarnación de la Señor Elemental del Agua que había guiado a
Kamito a estas tierras. En un momento, ella también había sido sellada bajo tierra en la
Ciudad Abandonada, después de haber perdido todos sus recuerdos, aparte de su propio
nombre.
Aunque el caso de Iseria parecía más como si alguien hubiera aplicado intencionalmente
un sello, ¿tal vez era posible que la voluntad de alguien había interferido con Restia
también-?
"Así que, ¿sabes por qué te teletransportaste a ese bosque?"
Ella sacudió la cabeza ligeramente tan pronto como se le preguntó.
"No, realmente no puedo recordar nada antes de despertar en el bosque."
"... Ya veo. Si hubiera algunas claves para conseguir tu memoria de regreso."
Al ver a Kamito suspirar, de repente pensó en algo, levantó la vista y dijo:
"Hablando de eso, la doncella de los Habitantes del Bosque, la Reina de las Flores de
Hielo me llamó-"
"¿...Judia?"
La Reina de las Flores de Hielo era el título dado a la princesa humana, Judia
Laurenfrost, por la raza Elfim que vive en el Bosque de las Flores de Hielo.
La oscuridad del otro mundo la había dañado hace tres años durante un ritual fallido.
Usándola como un catalizador para manifestarse en el reino humano, convocó al
espíritu guardián Zirnitra a estas tierras. Uniéndose a la oscuridad del otro mundo,
Zirnitra había destruido el Bosque de las Flores de hielo en el lapso de sólo una noche.
10
Liberada de la oscuridad por el poder de la Demon Slayer, Judia todavía estaba

durmiendo en una habitación en el castillo.
(Judia había llamado a Restia a estas tierras. Si eso es cierto-)
Durante el instante en que Restia desapareció, la oscuridad del otro mundo que se
derramó del santuario de los señores elementales, o algo más, podría haber interferido
con Restia-
Kamito levantó la mirada y volteó hacia Restia de nuevo.
"¿Hay algo más que recuerdes? Cualquier cosa en absoluto, como términos individuales
intermitentes por tu mente...Tal como 'Escuela de Instrucción' o 'Bruja del Crepúsculo'-"
Sin embargo, Restia simplemente negó con la cabeza suavemente.
"... Lo siento. Realmente no puedo recordar nada."
Ella susurró en tono de disculpa.
"Todavía no puedo entender por completo... que soy un espíritu y fui contratada por
usted, cosas de ese tipo-"
Su voz temblaba ligeramente.
"...Realmente lo siento... supongo que todavía estás muy confundida."
Kamito frenéticamente se disculpó y puso su mano sobre la cabeza de Restia.
"No pasa nada si no puedes recordar. Más importante que cualquier otra cosa, es que
todavía estás viva y nos encontramos de nuevo, eso es suficientemente bueno-"
"..."
Kamito miró a los ojos de color anochecer de incredulidad de Restia.
(... Ella solía acariciar mi cabeza durante las noches cuando no podía dormir.)
Recordando los recuerdos del pasado, Kamito sonrió con ironía.
Era su primera vez acariciando la cabeza de Restia. Era una nueva experiencia.
"U-Umm, eso realmente hace cosquillas..."
Susurros vinieron de Restia.
"Oh, lo siento, yo accidentalmente..."
En este momento, hubo golpes en la puerta de esta tranquila habitación.
11
"Onii-sama, el desayuno está listo."
Kamito oyó la voz de Mireille, la hermana pequeña de Rinslet.
"Oh, ya es tal hora-"
Levantándose de su silla, Kamito abrió la puerta.
De pie frente a la puerta estaba Mireille con Milla la maid a su lado.
"Buenos días, Onii-sama."
Levantando el dobladillo de su falda ligeramente en una reverencia, Mireille saludó

adorablemente.
"Oh, buenos días. ¿Fue aterrador anoche?"
"Yo estaba bien. Onee-sama y Milla estaban a mi lado."
Mireille asintió con decisión.
Ayer por la noche, este Castillo del Golfo de Invierno casi había caído al asedio de
dragones de hielo controladas por Zirnitra. A pesar de que era una hija de nobles,
Mireille tenía sólo nueve años. Debió haber sido una experiencia aterradora.
"Ya veo. Eres una niña tan valiente, Mireille."
Kamito se agachó a la altura de Mireille y le dio unas palmaditas en la cabeza.
"Cielos, odio cuando me tratas como a una niña, Onii-sama."
Mireille hizo un puchero enojada.
"Kamito, toma esto-"
"¿Qué hago con esto?"
Milla entregó un uniforme de maid del mismo diseño que ella llevaba puesto.
Mirando a Restia detrás de Kamito, Milla dijo con calma:
"Usar ropa Elfim al interior del castillo es demasiado sobresaliente. Lo mejor sería
cambiar a esto."
"... Entendido."
Restia susurró y aceptó el uniforme de maid.
"Así que, Onii-sama, por favor salga de la habitación."
12
"¿-Por qué?"
"¡Dios mío! ¿Tiene intención de mirar a una chica cambiarse?"
"Entendido..."
Ordenado por Mireille, Kamito salió de la habitación en estado de pánico.
-Varios minutos después, Restia salió de la habitación, después de haberse cambiado a

un encantador uniforme de maid.
13
14
Parte 2
"... Hoo, es realmente bastante frío."
El aire frío de las tierras Laurenfrost estaba haciendo que Kamito temblara un poco.
Trayendo a Restia junto con su uniforme de maid, Kamito estaba siguiendo un parapeto
hacia la plaza del castillo.
Est se había quedado en la habitación. Kamito había querido cancelar su forma de

espada, pero ella parecía bastante cansada después de la batalla del día anterior, y no dio
respuesta al toque de Kamito.
(... Eso no se puede evitar tampoco.)
Las salas del castillo estaban llenas de soldados heridos. Las comidas tenían que ser
tomadas al aire libre.
Normalmente, las hijas de los nobles no comían junto con los plebeyos, pero Rinslet
ordenó que la plaza se abriera para todos en el castillo para compartir juntos las comidas
al aire libre.
Esta era probablemente una de las razones porqué la familia del Margrave Laurenfrost
era muy querida y respetada por la mayoría de sus súbditos.
"...Aún así, estoy sorprendido de que todavía se estén sosteniendo después de ese tipo
de ataque."
Desde el borde de la pared dañada, Kamito miró la plaza de abajo.
Hace más o menos un par de horas, este castillo estaba todavía bajo el ataque de los
dragones de hielo.
Montones de escombros y cadáveres gigantescos de dragones de hielo. Grandes

espíritus fueron vencidos. Una larga fila de soldados estaban esperando para comer
cerca de las tiendas de campaña.
Al ver a los soldados envueltos en vendas ensangrentadas, Restia reaccionó con una
mirada de dolor.
"¿No hay suficiente gente para ayudar con el tratamiento?"
"No, las sanadoras de Wolf Ritters se han ido con la delegación de Padre para asistir a la
Conferencia de Todas las Naciones. Los castillos de los nobles con elementalistas están
bastante lejos de aquí, y necesitarán más tiempo antes de llegar."
Mireille negó con la cabeza y explicó.
"Si tan sólo pudiera usar magia curativa también." -Restia se mordió el labio con fuerza
y mostró una expresión de sufrimiento.
15
Al ver la mirada en el rostro de Restia, Milla preguntó a Kamito con una expresión
complicada:
"¿Kamito, es esta chica realmente ese espíritu de oscuridad?"
"¿...?"
Kamito frunció el ceño por un instante, pero pronto lo descubrió.
(Ah, claro, el equipo de Milla en el Blade Dance fue-)
Milla había pertenecido a la División de Ruptura, un equipo que había sido aplastado
por la asociación de Nepenthes Lore y Restia.
Habiendo probado tal terror, para Milla probablemente era difícil de creer que la actual
Restia sea la misma con la que se había encontrado en el pasado.
"... Para ser honesto, no estoy seguro tampoco."
Kamito sacudió la cabeza y respondió.
"En términos de apariencia, es definitivamente Restia, no nos equivoquemos al

respecto..."
De hecho, mirando a la actual Restia, uno podría concluir que los recuerdos y la
personalidad que constituían a la antigua Restia habían desaparecido por completo.
¿Era su caso como el de Kamito donde simplemente sus recuerdos se sellaron? O

quizás-
"¿...Que pasa?"
Al ver a Kamito dejar de caminar, Restia ladeó la cabeza y lo miró.
-Este comportamiento era definitivamente un hábito del espíritu contratado con quien él
había pasado momentos juntos.
Parte 3
Kamito y compañía bajaron a la plaza a través de escaleras en el parapeto.
En medio de las muchas tiendas que habían sido creadas, los gemidos de los heridos se
oían.
-Entre ellos, un grupo se mantenía en aislamiento.
"¿Qué hay allí?"
16
"Los niños Elfim del bosque de las flores de hielo. Las Wolf Ritters están
protegiéndolos."
"¡...!"
Oyendo a Milla decir eso, Restia de inmediato corrió a la tienda de campaña.
"¿...Restia?"
Kamito persiguió a la frenética Restia.
Dentro de la tienda aislada, vio a una chica de aspecto familiar.
(Esta chica es definitivamente...)
Acostada en una sencilla cama estaba la doncella Elfim que había colapsado en el
bosque.
Restia corrió al lado de la cama y llamó el nombre de la chica.
"¡...Rana!"
"¿...Res... tia...?"
La chica abrió sus ojos rojos.
"...Gracias a Dios. Estoy tan contenta de que estés bien."
Restia exhaló con alivio y tomó la mano de la chica.
La chica llamada Rana parpadeó-
"Restia, ¿no estás enojada?"
"¿Por qué debería?"
"Debido a que te hemos hecho eso..."
La chica miró hacia abajo y balbuceó con vergüenza.
Restia negó con la cabeza y apretó con fuerza la mano de la chica.
"Si tu gente no me hubiera ocultado en ese entonces, esas caballeros humanas me

habrían capturado por ahora. Y en ese momento, todas sus mentes estaban siendo
controladas por la Reina de las flores de hielo."
"Restia..."
"¿Ustedes se conocen?"
17
Restia asintió ligeramente para responder a la pregunta de Kamito.
"Sí. Esta chica me cuidó durante mi tiempo con el pueblo Elfim."
"Oh, esta chica..."
"Tú eres..."
Rana giró la mirada hacia Kamito.
"Hablando de eso, todavía no me he presentado a mí mismo desde el encuentro en el

bosque. Soy Kazehaya Kamito."
"... Oh, eres tú quien nos ayudó a hacer que Zirnitra descanse."
Rana sostuvo la mano de Kamito y dijo muchas gracias en voz baja.
"Estoy tan contenta de que todo el mundo parece estar bien."
Restia barrió una mirada sobre los niños en la tienda.
Obligados por la maldición lanzada por la Reina de las flores de hielo, los habitantes del
bosque se debilitaron y estaban al borde de la muerte cuando fueron rescatados.
Sin embargo, este comentario provocó que Rana mirara de forma sombría.
"No, aunque se salvaron nuestras vidas, el bosque de las flores de hielo se ha arruinado.
No tenemos ningún lugar para ir ahora."
"¿Es que no pueden vivir en un lugar aparte del bosque? Incluso vivir en territorio
humano es también-"
"Somos una raza que vive y muere con el bosque. Pedirnos echar nuestro orgullo a un
lado de esta manera sería imposible."
Rana negó con la cabeza, viéndose agotada de energía.
Esto no tenía remedio. Ese bosque había sido todo para ellos.
Por ahí-
"-El bosque no está arruinado, ¿sabes?"
Mireille intervino.
"¿...Eres de la familia del Margrave Laurenfrost?"
Rana abrió mucho los ojos con sorpresa al descubrir que la hija del señor feudal había
llegado.
18
"La Casa Laurenfrost prometerá su apoyo para ayudar a su gente con la restauración del
Bosque de las Flores de hielo. Si todos trabajamos juntos, el bosque sin duda volverá a
ser como era."
Mireille apretó el puño con fuerza y declaró con una intensa emoción.
Rana se quedó mirando la hija del señor asombrada y estupefacta.
Viviendo en el bosque de las flores de hielo, la raza Elfim había estado en la oposición
en contra de los seres humanos de estas tierras.
A pesar de esta relación de hostilidad, esta chica más joven estaba-
Sin ninguna pretensión, ella estaba extendiendo una mano de ayuda para ellos.
"Vamos a ser amigos de ahora en adelante, ¿de acuerdo?"
"..."
Rana se quedó mirando la pequeña mano que Mireille tenía extendida-
Luego miró a los niños en la tienda.
Mirando a Rana, los niños asintieron juntos hacia ella.
Rana ligeramente sacudió la pequeña mano extendida de Mireille.
Entonces, siguiendo la etiqueta de un vasallo, inclinó la cabeza.
"Nosotros los habitantes del bosque prometemos nuestra lealtad como vasallos a la Casa
de Laurenfrost, para entrar y vivir en el castillo bajo la administración Laurenfrost."
"No es como vasallos. Lo que los Laurenfrost deseamos es una alianza en igualdad de
condiciones."
Mireille habló alegremente.
Observando cómo Mireille estaba actuando, Kamito comentó en voz baja a Milla.
"Por la forma en que se ve, Mireille crecerá para ser una excelente gobernante."
"... Por supuesto. Mireille-sama tiene ese tipo de potencial."
Milla sonrió, mostrando una expresión facial que parecía sin precedentes.
19
Parte 4
"¡Kamito! ¡Llegas tarde!"
"¡De hecho, mi estómago está protestando ruidosamente!"
De pie vestidas con delantales, Claire y Ellis hacían pucheros, conun aspecto muy
disgustado.
Los pañuelos que llevaban sobre sus cabezas se veían lindos, al igual que las orejas de
gato.
"... Lo siento. ¿Así que ustedes dos están ayudando con la cocina para servir a los
refugiados?"
"Sí, la mano de obra parece ser corta."
"Tiré juntos algunos ingredientes del castillo y traté de hacer una sopa."
Dentro de la tienda, había una olla grande con vapor en aumento. Un aroma fragante
flotaba en el aire.
El espíritu gato de fuego bajo la gran olla estaba liberando llamas feroces.
"Wow, incluso Scarlet está ayudando. Buen trabajo."
Kamito acarició la cabeza de Scarlet como un elogio. Scarlet maulló en aparente alegría.
"Vegetal con pimientos añadidos ayudará a calentar el cuerpo. También hay frijoles en
vaina, pan y patatas hervidas. Si hubiera más ingredientes."
"... Todo se debe a la gran tormenta de nieve en la Cordillera de Kyria. El transporte de

los suministros de alimentos ha sido muy afectado."
Milla habló bastante en tono de disculpa.
"No, es lo suficientemente bueno. Esta sopa está muy sabrosa"
Sintiendo curiosidad por algo en ese momento, Kamito preguntó a Ellis.
"Por cierto, Ellis, ¿tus lesiones están bien ya?"
Esto había sucedido antes de partir de la Academia. Ellis había sido gravemente herida
por Lurie Lizaldia y normalmente necesitaría ser hospitalizada más tiempo. Desde que
ella se había esforzao a sí misma para visitar Laurenfrost, Kamito estaba muy
preocupado por sus lesiones.
"... ~Uh, umm, es porque..."
Dicho esto, el rostro de Ellis se puso de un rojo intenso por alguna razón.
20
"Y-Ya me recuperé. Incluso yo misma estoy asustada por esta tasa asombrosa de
recuperación."
"¿...En serio?"
"Uh, sí, esa es la esencia de la misma..."
Ellis volteó la cara, mirando muy tímida.
"Supongo... que probablemente sea... gracias a ti..."
"¿...A mí?"
"... ~P-Porque, umm... contigo... ese b-beso..."
Ellis balbuceó con la cara roja. En ese momento-
"¡Hey! ¿La comida no está lista todavía?" "Todos estamos muriendo de hambre en el
fondo de la línea. ¡Date prisa!"
Las bruscas voces de los soldados se podían escuchar desde atrás. Nunca en sus sueños
más salvajes estos soldados imaginarían que hijas nobles de las familias Fahrengart y
antigua Elstein cocinarían para ellos.
"Déjenme esto a mí. Ustedes dos vayan a desayunar primero."
Milla solicitó una rotación de turnos.
"... Sí, lo siento por eso. Gracias por hacer esto."
"Eso es tan útil de ti. Scarlet, puedes tomar un descanso también."
"Meow-"
Scarlet se arrastró fuera de las llamas ardientes. El fuego debajo de la olla se debilitó.
Parte 5
"El desayuno es por este camino-"
Claire los llevó en una dirección opuesta a la plaza del castillo, a un lugar donde había
algunos taburetes simples y una mesa hechos de troncos.
"Simorgh y yo usamos árboles caídos en el bosque para hacer esta mesa."
"Como era de esperar de Ellis, hábil y atenta."
21
Hablando de eso, en la época en que Kamito se matriculó por primera vez en la

Academia, Ellis había hecho una pequeña casa para él que se asemejaba a un establo.
... Pero fue demolida al instante durante una pelea entre Claire y Rinslet.
(... Eso fue hace un par de meses ya. Eso seguro trae recuerdos.)
Colocando platos sobre la mesa para comer pan y sopa, se sentaron en los taburetes.
Restia tomó un asiento aislado junto a Kamito.
"Ahora que lo pienso, ¿dónde está Rinslet?"
"Onee-sama está haciendo rondas en el castillo. Esperaba que ella esté aquí ahora."
"... Entonces no hay remedio. Vamos a empezar primero."
Claire abrió la tapa de la olla con un aroma de sopa expandiéndose.
"Wow, se ve muy bien..."
En el instante en que Kamito olió la fragancia, sintió un apetito intenso. Después de

consumir grandes cantidades de poder divino anoche en la batalla contra Zirnitra, ahora
estaba muy hambriento.
Ellis sirvió un plato de sopa a Kamito. Tomando una cuchara, Kamito comenzó a tomar
la sopa con voracidad.
"... Hmm, aunque está un poco picante... ¡Esto es muy bueno!"
Kamito bebió la sopa fragante y elogió con un pulgar hacia arriba.
"¿E-Eso es así...? Gracias a Dios..."
"¡...Un momento, Kamito! ¡P-Prueba mi pan también!"
"¿...Eh? ¿No me digas que hiciste esto, Claire?"
Mirando fijamente el montón de pan en la canasta, Kamito se sorprendió.
El pan de centeno estaba emitiendo un intenso aroma de pan horneado perfectamente.
A primera vista, no había ni una sola pieza de pan que se hubiera quemado.
"¿N-No me digas que esto es pan enlatado?"
"Kamito, me voy a enojar."
"¡...L-Lo siento!... Pero, ¿cómo lo hiciste?"
22
Como resultado, Claire con orgullo hinchó su pecho plano.
"Ahora soy capaz de controlar las llamas que libero".
"¿E-En serio? Pero porqué-"
"...Yo no estoy tan segura. Desde que Nee-sama me obligó a convertirme en la reina la
oscuridad, he sido capaz de controlar las Llamas Elstein a la perfección."
Claire murmuró.
"Antes de eso, siempre he tenido que reprimir mis llamas lo más posible, pero las cosas
son diferentes ahora. Se siente como que puedo liberar las llamas que quiera en
cualquier momento."
"Ahora veo. Así que la razón por la que sólo eras capaz de convertir los alimentos
cenizas antes era porque no podías controlar tus llamas muy bien."
"Sí, siento como si pudiera cocinar todo ahora. No voy a perder contra Ellis y Rinslet
nunca más."
Claire sonrió con confianza e hizo un signo de victoria con la mano.
"Hoo, el mundo de la cocina es uno muy duro."
"¡Oh Onee-sama!"
Kamito miró hacia la plaza con antelación para ver a Rinslet acompañada de Fenrir.
"Hmm, finalmente llegaste, Rinslet..."
"Las cosas finalmente han llegado a su fin."
Rinslet llegó a la mesa y cogió un trozo de pan de la canasta.
"¿Acaso Claire realmente horneó este pan?"
"¡Es cierto!"
"Sí, yo no la ayudé."
"Eh..."
Rinslet arrancó con gracia una pieza con los dedos y se lo metió en la boca.
"..."
"¿...C-Cómo está?"
Rinslet tragó el pan.
23
"¡...N-No... No está mal, supongo!"
"¿¡Q-qué!? Si está bueno, entonces se honesta ¿de acuerdo?"
"Eres demasiado ingenua. El camino de hornear pan es muy profundo... Bueno, si me lo

pides sinceramente, no es que no pueda misericordiosamente enseñarte el secreto para
hacer pan, ¿de acuerdo?"
"...C-Como si alguien te fuera a rogar... Oh bueno, si me ruegas 'permíteme por favor

que te enseñe', entonces no es que yo no pueda considerarlo, ¿de acuerdo?"
"¡Hmph, imposible!"
"¡Del mismo modo aquí!"
Frente a un argumento tan nostálgico, Kamito se sentía demasiado cansado para hacer
comentarios.
Observando a estas dos-
Restia sonrió y comenzó a reír.
Todo el mundo centró su mirada en Restia.
"¡... Uh, d-discúlpenme!"
Restia se sonrojó y se disculpó en una voz muy baja.
Claire y Rinslet intercambiaron miradas y asintieron.
"Hey Oscuridad de Espíritu, no seas tímida. Come todo lo que quieras."
Claire le dio un pedazo de pan a Restia.
"... Sí, gracias. Comenzaré".
Restia bajó la cabeza y empezó a comer el pan de una manera muy propia de una dama.
"¡... Mm, está realmente bueno!"
"¿L-Lo es? Este es pan con nueces añadidas."
"¿Nueces? Está bueno..."
Observando a Restia actuar así, Claire murmuró.
"Se siente muy raro verla así. Y pensar que ella es ese espíritu de oscuridad..."
"...Oh bien."
24
Asintiendo ligeramente-
Kamito recordó lo que Milla le había dicho hace un momento.
-¿Es esta chica realmente ese espíritu de oscuridad?
(... Ella realmente se parece a una chica humana. Pero-)
Un espíritu renacido como un ser humano, ¿podría algo así realmente suceder?
"... Hablando de eso, ¿cómo está la situación en el castillo?"
"Los heridos son más numerosos de lo esperado. La reconstrucción probablemente

tomará más tiempo."
Rinslet sacudió la cabeza y respondió a Ellis.
"Ya he enviado una carta a mi padre a la capital imperial. Sin embargo, actualmente
están llevando a cabo la Conferencia de Todas las Naciones. Incluso si se apresuran de
regreso, se requerirá de unos días."
"Bueno, voy a pedir a mi abuelo un poco de apoyo. Basta pensar en él como un pequeño
favor a la familia Laurenfrost."
"Muchas gracias. Eso sería una gran ayuda, capitana."
"Onee-sama, la restauración del bosque Elfim necesitará apoyo también."
"Sí, lo sé. Pero antes de eso, lo primero que tenemos que hacer es enterrar los restos de
Zirnitra que están contaminando el ambiente del bosque..."
Fusionándose con un sinnúmero de dragones de hielo, Zirnitra no había sido

teletransportado de vuelta automáticamente a Astral Zero. Los restos gigantescos aún
yacían en el bosque.
Si no se atendía algo así, los árboles que existían actualmente absorberían el aura de la
muerte de los restos y pronto perecerían de verdad.
"Aunque todavía hay una montaña de problemas que esperan ser resueltos, creo que
deberías descansar un poco primero."
Como el amo sustituto de la familia Laurenfrost, Rinslet se había ocupado todo lo que
sucedía, pero su fatiga alcanzó un límite. Había claros signos de agotamiento en su
comportamiento.
"Sí~ voy a descansar adecuadamente una vez que las cosas se hayan resuelto a un punto
en el que no tenga que preocuparme... Oh-"
Rinslet miró a Kamito como si de repente se diera cuenta de algo.
25
"¿Hmm...? ¿Qué pasa?"
"U-Umm..."
Por alguna razón, su cara se puso roja y comenzó a frotar sus rodillas juntas torpemente.
"E-En realidad, hay un excelente método que podría borrar mi cansancio..."
"¿Un excelente método? ¿Usando el poder divino para masajear el cuerpo o algo así?"
"A-Aún más eficaz que eso..."
"¿...?"
"¿Qué método es? Rinslet, date prisa y dilo-"
"B-Básicamente, umm... un b-b-beso con Kamito-san-"
"¡-Princesa!"
Rinselt fue interrumpida por la maid principal, Natalia, que había venido corriendo.
"¿? ¿Ocurrió algo Natalia?"
"¡Por favor, dese prisa en regresar! ¡Judia-sama ha despertado!"
Parte 6
Palacio Nefescal en la capital imperial, Ostdakia-
"...*Suspiro*, es por eso que odio el palacio."
Al amanecer, el Fianna arrastró su cuerpo cansado a su cama y se derrumbó, suspirando

profundamente.
Un cierto incidente había tenido lugar en la Teocracia Alphas recientemente. Los

representantes de los países vecinos habían sido invitados a la Conferencia de Todas las
Naciones para discutir contramedidas.
Este incidente era un repentino golpe de estado en la Teocracia. La autora intelectual,

Sjora Kahn había tomado el palacio de Scorpia en solamente el tiempo de medio día y
había decapitado al Jerarca.
En la actualidad, la teocracia se dividía entre la facción de Sjora y la facción del antiguo

jerarca, lo que resultó en una intensa guerra civil. Las llamas de la lucha interna ardían
cada vez con mayor intensidad y empezaban a afectar a los países vecinos.
26
Como socio comercial a largo plazo de la Teocracia, el Imperio Ordesia no podía

permanecer al margen y ver que esto ocurra sin intervenir. Por lo tanto, llevó a cabo la
Conferencia de Todas las Naciones.
Con un número de interrupciones en el medio, la conferencia había persistido hasta altas

horas de la noche.
La principal razón para el lento progreso de la conferencia fue el Santo Reino de Lugia,
que persistía en una postura dura hacia la teocracia, ahora cambió de tono y expresó su
apoyo a la autora intelectual del golpe de Estado, Sjora Kahn.
La actitud inesperada del importante reino hizo reflexionar a los otros delegados de los
demás países, sumiendo a la conferencia en el caos.
Dracunia propuso el uso de la fuerza. Con la mayor parte del comercio pasando con la
teocracia, el Reino de Balstan sugirió apoyar a la Segunda Princesa Saladia Kahn. El
astuto Imperio Quina fingió una postura de espectador, con la esperanza de más
confusión entre las diversas naciones continentales.
Después de escuchar tantas opiniones, el emperador de Ordesia parecía tener

dificultades para aclarar una posición oficial. Incluso entre el consejo imperial, las
opiniones estaban divididas entre las facciones de intervención y no intervención.
Aquellos que tenían la mayor autoridad después del emperador, llámense, Señor Conrad
el primer ministro, la familia del Duque Finegas que se presentaba como la mayor
facción en el consejo imperial, y otros eran al parecer defensores de la intervención
militar.
(Sin embargo, los nobles en la facción Arneus parecían estar apoyando la propuesta del
Santo Reino-)
Lo que más preocupaba a Fianna eran las intenciones de su hermano mayor, Arneus.
De hecho, el que presidía esta Conferencia de Todas las Naciones era Arneus en lugar
del emperador.
También había rumores de que el emperador iba a abdicar pronto, pasándole el trono.
Sin embargo, incluso si estaba relacionado con esto, el consejo imperial mantuvo una
opinión diferente.
Esta era la pregunta de la elegibilidad de Arneus.
En cuanto como su hermana menor, Fianna, veía las cosas, Arneus sería un pobre rey
dado su carácter violento y despiadado. Con un tonto como él como emperador, el
Imperio Ordesia se convertiría en alimento para las grandes potencias vecinas en un
abrir y cerrar de ojos.
Por otro lado, había nobles que esperaban a que aparezca un monarca tonto y fácil de
manipular.
27
(Dicho esto, esto no tiene nada que ver conmigo en absoluto...)
Fianna negó con la cabeza en silencio. Aunque también había personas entre los nobles
que deseaban apoyar a Fianna, después de haber recuperado su poder de su espíritu
contratado, para que se convierta en emperatriz, Fianna no tenía tales intenciones en
absoluto.
"No importa que, parece que la conferencia se prologará."
Ella suspiró profundamente de nuevo.
...Su ansiedad se derivaba de la incertidumbre sobre cómo las cosas resultarían al final.
(...Tengo muchas ganas de volver a la Academia para ver a Kamito-kun y las demás.)
Justo cuando estaba a punto de quitarse el ajustado vestido formal para cambiarse a su
ropa de noche, en ese momento-
Oyó ligeramente llamar a la puerta.
"¿¡...!?"
Ella hizo una pausa en lo que estaba haciendo y miró en dirección a la puerta. A las
asistentes del palacio no se les permitía entrar en esta habitación. Fianna nunca esperó
que alguien visite en la Segunda Princesa a esta hora.
(...Además, no debe haber guardias en el pasillo.)
Fianna levantó la guardia y escondió un cristal espiritual bajo el dobladillo de su

vestido.
Caminando hacia la puerta, preguntó en voz baja.
"¿...Quién es?"
"-Soy yo, Princesa, Su Alteza."
Oyó la voz de alguien inesperado.
"¿...Podría ser, el Señor Conrad?"
Nunca esperando esto, Fianna jadeó.
El Duque Conrad Batimas era primer ministro del Imperio Ordesia, quien tenía el
derecho de hablar en nombre del emperador en el consejo imperial.
"Princesa, me gustaría hablar con usted acerca de algunos asuntos confidenciales. ¿Está
disponible en este momento?"
"...C-Como quieras."
28
A pesar de algunas dudas, Fianna decidió que no debía hacer que el primer ministro del
Imperio espere demasiado tiempo en el corredor.
Fianna abrió la puerta con su llave y discretamente miró afuera.
"Siento mucho molestarla a estas horas, Su Alteza"
Un anciano de cabello blanco inclinó la cabeza cortésmente.
Parecía estar solo sin asistentes.
"Señor Conrad, por favor entre primero."
"Sí, perdón por mi intrusión."
El Señor Conrad entró en la habitación, caminando con un bastón.
El Señor Conrad a menudo había cuidado de Fianna durante su infancia antes de

inscribirse en el Instituto del Ritual Divino. Después de que Fianna perdiera el poder de
su espíritu contratado, continuó tratándola igual que antes. Este era el tipo de raro noble
que era.
Precisamente por eso, la impresión de Fianna de él era bastante favorable. Sin embargo-
(¿...Palabras confidenciales para mí del primer ministro del imperio?)
...De alguna manera, ella tenía un mal presentimiento sobre esto.
"¿Quiénes son los soldados en el pasillo?"
"Los soldados de aquí son todos mis subordinados leales porque los de origen no
probados no debe acercarse a usted, princesa."
El Señor Conrad barrió su mirada alrededor de las paredes de la sala en un círculo.
"¿Parece que no hay espíritus en esta habitación?"
"... Sí, desplegué una barrera."
"Muy bien, entonces voy a cortar directamente al caso."
El Señor Conrad asintió levemente, mirando fijamente a los ojos de Fianna.
"Su Alteza, quiero apoyarla como la próxima emperatriz."
"¿...Eh?"
Sus palabras no fueron inesperadas. Más bien, Fianna sabía que no podía haber otra
razón para que el primer ministro del Imperio le haga una visita en este momento.
29
Sin embargo, aun así, ella todavía no podía reprimir la vacilación en su corazón.
"Señor Conrad, yo-"
"Su Alteza, por favor, mire esto."
El Señor Conrad interrumpió el rechazo reflexivo de Fianna y sacó un pergamino de su

pecho, abriéndolo delante de los ojos de Fianna.
"...Esto es-"
Escrito en el pergamino estaban los nombres de muchas personas con rastros de sangre
en ellos.
Fianna más o menos tenía cierta impresión de todos los nombre. Eran aristócratas que
ejercían el poder y la influencia en el Imperio Ordesia.
"De hecho, se trata de una petición firmada en sangre por los diversos nobles que
apoyan su intento por convertirse en emperatriz."
"... Eh, no hay manera..."
Incluyendo al primer ministro, había un total de veinticuatro nombres grabados en el

pergamino. Esto representaba aproximadamente una cuarta parte del consejo imperial.
Había tantos nobles que esperaban que Fianna ascendiera al trono imperial.
"De hecho, Arneus es mi tonto hermano. Sin embargo, preguntarme para convertirse en
emperatriz, esto-"
"Si el príncipe Arneus se convierte en emperador, el Imperio Ordesia quedará fijado en

un camino dirigido a la ruina tarde o temprano. Él puede ser considerado nada más para
ser explotado por los nobles de la facción Arneus. No hay nada peor que esto-"
El Señor Conrad bajó la voz y le susurró a Fianna.
"Debido a que el príncipe Arneus tiene en secreto al Santo Reino que lo respalda."
"¿...El Santo Reino?"
Fianna preguntó involuntariamente.
Si el Santo Reino de Lugia estaba proyectando su sombra sobre el emperador de

Ordesia, de hecho, era natural que el Señor Conrad se preocupara como el primer
ministro.
(...Las opiniones de Arneus en la Conferencia de Todas las Naciones han sido

artificialmente en consonancia con el Santo Reino este momento.)
... Fue una sugerencia plausible. Desde el fin de la Guerra Ranbal, el Santo Reino había
comenzado a mirar a Ordesia codiciosamente.
30
"¿Su Majestad sabe de esto?"
"Para mayor desgracia, el príncipe Arneus ha ganado la confianza profunda de Su

Majestad. Más bien, sería mejor decir que Su Majestad tiene a sí mismo la posibilidad
de caer bajo dominio del Santo Reino-"
"Inconcebible..."
"Yo creo que Su Majestad no ha tomado una postura enérgica en contra de la Teocracia
en esta ocasión en parte debido a la consideración de los deseos del Santo Reino."
Los ojos grises del Señor Conrad miraban fijamente a Fianna.
"Entre usted, que ya se ha graduado del Instituto del Ritual Divino, la Primera Princesa
Linnea y descendientes directos del linaje imperial que están en la línea de sucesión,
princesa Fianna, usted es la única que fue seleccionada por el espíritu de la familia
imperial."
"¿... Pero el sucesor más adecuado? ¿Estás seguro de que no se equivoca?"
"Por favor, regáñeme si mis palabras la ofenden, pero por el bien del futuro de nuestra
patria, yo estoy dispuesto a incurrir en su resentimiento, Su Alteza."
"Una emperatriz se enfrentará a la oposición de las naciones vecinas. El Instituto del

Ritual Divino ha decretado que las princesas que sirven a espíritus tienen prohibido
involucrarse en la política."
"Hay precedentes pasados de emperatrices en la historia. En el caso de Dracunia, un

espíritu ascendió al trono. Alternativamente, si Su Alteza selecciona a un marido entre
los nobles del Imperio-"
"¡...No, absolutamente no...!"
Fianna gritó reflexivamente.
(¡...Porque tengo a alguien que amo!)
"¿...Princesa?"
"N-no, bueno..."
El rostro de Fianna se puso rojo. Ella tosió deliberadamente ofuscada.
El Señor Conrad encorvó sus hombros y habló como si estuviera dando una clase.
"... De hecho, es natural que su Alteza sienta vacilación. Esto requiere tiempo para que
pueda contemplar."
"No voy a convertirme en la emperatriz."
31
"El tiempo simplemente no ha llegado todavía. Esto está bien por ahora. Bueno
entonces-"
El Señor Conrad la interrumpió y sacó algo de su pecho.
Era un cristal espiritual que brillaba con una luz siniestra, tan rojo como la sangre.
Fianna había visto ese cristal espiritual antes.
"¿¡-No me diga que esta es una Bloodstone!?"
Un tipo muy raro de cristal espiritual, al nivel de los tesoros nacionales, la Bloodstone
sólo podía ser extraída desde el santuario de Astral Zero.
Este era el mismo tipo de cristal espiritual que Fianna había robado cuando huyó del
palacio imperial. Sin embargo, el espíritu sellado en su Bloodstone se perdió durante la
batalla contra Jio Inzagi.
El primer ministro puso el ominosamente resplandeciente cristal espiritual ligeramente

en la palma de Fianna y cerró su mano.
"Esto es algo que puede protegerla. Por favor, téngalo consigo en todo momento."
"¿Protegerme?"
"Los nobles de la facción Arneus desean asesinarla, princesa. La palabra de la Dame

Greyworth ya no tiene dominio sobre el consejo imperial. Debe protegerse
adecuadamente ahora."
"...Qué ironía. Antes, cuando todo el mundo me llamaba la perdida de la reina, nadie
había pensado tomar mi vida, ya que ni siquiera valía la pena de ser asesinada-"
Fianna se mordió los labios y habló en autodesprecio.
"Ya sea amigo o enemigo, no queda nadie en este palacio que la subestime, Su Alteza."
El primer ministro negó con la cabeza y llegó a la puerta.
"-Nos vemos más tarde en el consejo imperial."
La puerta se cerró con un ruido seco.
Fianna agarró la Bloodstone con fuerza.
32
Capítulo 2 – El Despertar de la Chica

Parte 1
"Por favor vengan por aquí."
Liderados por la maid principal Natalia, Kamito y compañía llegaron delante de la

habitación de Judia.
Para evitar aterrarla con demasiada gente apareciendo a la vez, sólo Rinslet, Mireille y
Kamito entraron en la habitación.
Inicialmente, Kamito quería declinar, pensando que sería mejor si las dos hermanas
Laurenfrost entraban solas, pero los deseos aparentes de Judia debían traer a Kamito
consigo también.
(... Oh, bueno, estoy esperando para preguntarle algunas cosas también.)
"-Judia, llegamos."
Rinslet llamó nerviosamente luego empujó la puerta abierta a la ligeramente.
La suave luz del sol entraba en la habitación por la ventana.
Allí, acostada en la cama estaba una querida joven.
Sus ojos color esmeralda y bonito cabello rubio eran características comunes
compartidas por las hermanas Laurenfrost. Sin embargo, ella daba una vibración
diferente en comparación con sus otras dos hermanas.
Parecía una chica de fantasía, tan frágil que podría romperse al tacto.
(Así que esta niña es Judia Laurenfrost...)
Kamito examinó a la niña con cuidado.
El encarcelamiento de Judia en el hielo maldito por la Señor Elemental del Agua había
sucedido antes de la rebelión de la Reina de la Calamidad, en ese día del Festival
Elemental del Agua celebrado en Laurenfrost hace cuatro años.
Menor que Rinslet por tres años, ella debía tener trece años en este momento, pero su
aspecto era mucho más joven que su edad real. Actualmente, se veía más o menos tan
joven como Mireille.
Era posible que el crecimiento de su cuerpo físico hubiera sido detenido durante su
encarcelamiento en el hielo maldito.
Mientras ella estaba acostada en la cama en ese momento, la mirada de Judia estaba
vacía y de repente vagó.
33
"¿...Rinslet, Nee-sama?"
Kamito escuchó su voz ronca. Era como si llamara a alguien a lo lejos.
"Judia... Gracias a Dios... Esto es realmente maravilloso..."
"Nee-sama... Nee-sama... yo..."
Judia hundió la cara en el seno de Rinslet, llorando.
"No hubo un solo día en que no estuviera pensando en ti."
Rinslet sonaba como si estuviera a punto de llorar. Era realmente raro verla actuar de
esta manera delante de los demás, dado su orgullo desmesurado.
"Judia-oneesama..."
"...Esta voz, ¿Mireille?"
En respuesta a la voz de Mireille, la mirada vacía de Judia comenzó a vagar de nuevo.
Este movimiento no natural de su mirada llenó a Kamito con la sensación de que algo
andaba mal.
(De ninguna manera...)
"¿Judia, Onee-sama?"
Mireille parecía haber notado que algo estaba apagado y ladeó la cabeza.
"Estoy aquí, ¿sabes?"
Llamada por su hermana menor, la mirada de Judia miró hacia el espacio sobre la
cabeza de Judia.
(NT: No sé si se trate de un error de traducción, quizás el traductor se confundió, o la situación va que como Judia
estaba en el pecho de Rinslet solamente levantó un poco la cabeza.)
"¿Judia...?"
Rinslet se levantó de repente.
Al instante, su expresión se congeló.
... Así que ella se dio cuenta también.
"... Sus ojos, no me digas..."
Los ojos esmeralda de judía habían perdido su brillo.
34
Debido a estar encarcelada en el hielo maldito durante muchos años y la influencia de la

Oscuridad del Otro Mundo, el cuerpo y la mente de la niña habían sido corroídos-
"No te preocupes, Nee-sama-"
Judia negó con la cabeza ligeramente.
"Soy culpable de entregar mi mente a esa oscuridad y de la destrucción del Bosque de

las Flores de Hielo-"
"¡Tú no tienes la culpa de nada, Judia!"
"¡E-Es cierto. Onee-sama, estaba solamente poseída por algo malo!"
"No, aunque mi mente estaba siendo controlada, el hecho de que me mantuve sin
cambios eso permitió que Zirnitra reviva y destruya el hogar de los habitantes del
bosque."
"Judia..."
Rinslet habló con voz afligida mientras envolvió suavemente sus brazos alrededor de
los hombros de su hermana menor, abrazándola contra su pecho.
"Yo me encargaré de traer a los mejores sanadores. Seguramente, los sanadores de la

capital imperial podrán hacer algo por tus ojos-"
"Gracias, Nee-sama, pero creo que la magia espiritual probablemente no puede curar
estos ojos."
Judia negó con la cabeza sin poder hacer nada.
-De repente, miró hacia arriba, como si notara algo.
"¿Puedo preguntar quién es la persona allí?"
"Soy Kazehaya Kamito, compañero de clase de Rinslet."
Kamito se acercó a la cama y se arrodilló delante de la niña.
"Eres..."
Al instante, el rostro de la chica se iluminó.
"Fuiste tú quien nos liberó a mí y a Zirnitra."
"Fue Rinslet quien te salvó, no yo."
Kamito negó con la cabeza.
35
"Si no se hubiera apresurado en ese momento, hubiera sido encerrado en el hielo

maldito también."
"Sí, todavía recuerdo. Nee-sama y tú me rescataron juntos."
"... ¿Eh?"
Kamito exclamó con sorpresa e intercambió miradas con Rinslet.
"¿Estabas consciente dentro del hielo maldito?"
"Me mantuve en un estado inconsciente, en un lugar que era esencialmente de un tono

negro. Pero de vez en cuando, recuperaba la conciencia como un sueño. Por lo tanto, no
podía olvidar que Rinslet-neesama vino a visitarme en el santuario innumerables veces."
"¿D-De verdad?"
Rinslet preguntó con voz temblorosa y Judia asintió a ella.
Por lo tanto, la voz de Rinslet, pensando en su hermana, había-
Definitivamente llegado a las profundidades del corazón de su hermana menor,

encarcelada en la oscuridad del otro mundo.
(Sin embargo, si ese es el caso...)
Kamito se sintió emocionado.
"Judia, tengo algo que preguntarte."
"... ¿Quieres preguntarme algo?"
"Sí. Umm, aunque podría ser un recuerdo que no quieras recordar-"
Kamito habló un poco vacilante, pero pronto tomó su decisión.
"¿De casualidad recuerdas lo que pasó cuando esa oscuridad te devoró?"
Al instante, la expresión de Judia se congeló.
Sus dedos, agarrándose la rodilla, comenzaron a temblar incontrolablemente del miedo.
"¿Onii-sama?" "Kamito-san, eso es demasiado-"
"... ¿Viste algo?"
Tomando la mano temblorosa de la niña, Kamito preguntó de nuevo.
Un poco después, temblor de la mano se calmó-
36
Judia asintió levemente y comenzó a hablar suavemente.
"Sí, todavía recuerdo. Lo que vi en ese día, lo recuerdo con claridad."
"..."
"En ese día, lo que vi en la oscuridad, lleno de gran densidad en la oscuridad, un

sinnúmero de ángeles-"
Al oír esas palabras de los labios de la niña:
Kamito no pudo evitar jadear.
(Ángeles... eh.)
En algún lugar profundo de su mente parecía dolerle.
(Sí, definitivamente lo vi también-)
Ese día, cuando había salido victorioso del torneo del Blade Dance, ganando el
privilegio de una audiencia con los Señores Elementales...
Justo antes de que pudiera llegar al trono del Señor Elemental de Fuego, todo el cuerpo
de Kamito había sido devorado por la Oscuridad del Otro Mundo.
-Lo había visto.
Inquietos dentro de la oscuridad que no existe en este mundo, no eran ni espíritus, ni

seres humanos.
-Miles sino decenas de miles, un ejército de innumerables ángeles.
(Efectivamente, no me equivocaba.)
Sudor frío salió de la mano que sostenía.
Gigantes humanoides alados brillando con luz de color blanca-plateada.
Según las leyendas del continente, los ángeles eran seres primordiales que dieron a luz a
los espíritus.
Sin embargo, la existencia de tales seres nunca se había demostrado, ni siquiera una vez.
-No creo que hubiera algún error en lo que vimos.
Kamito no sabía si lo que había visto era verdaderamente algo llamado ángel. Pero en
última instancia, dada tal apariencia, era inevitable que los asociaría con los seres que él
recordaba de los cuentos antes de ir a dormir.
(Pero parece que Judia está pensando a lo largo de las mismas líneas que yo...)
37
Las apagas pupilas de judía vagaron vacuamente mientras ella continuaba.
"Yo simplemente estaba sorprendido por la vista. Tenía demasiado miedo, no podía
moverme en absoluto. En ese momento, uno de los ángeles llegó ante mí desde la
oscuridad. El resplandor blanco-plateado me tragó-"
(Un ser de las profundidades de la Oscuridad del Otro Mundo—¿un ángel? ¿Y eligió a
Judia?)
Hasta el momento, Kamito había vinculado la Oscuridad del Otro Mundo como una
calamidad que corrompió las mentes de los Señores Elementales, una existencia con
ningún pensamiento ni libre albedrío.
Sin embargo, de acuerdo con lo que recordaba Judia, el ángel que se había puesto en
contacto con ella era claramente consciente.
"Umm, ¿qué sentiste cuando fuiste tragada por la oscuridad?"
Kamito preguntó imperativamente otra vez.
Sin embargo, Judia negó con la cabeza.
"... Lo siento mucho, pero eso es todo lo que recuerdo de ese día. Después, dentro de la
oscuridad, todo lo que tengo son recuerdos fragmentarios formados de las pocas veces
en que recuperé conciencia-"
Luego se frotó las sienes dolorosamente.
"Judia, ¿estás bien?"
Rinslet preguntó con preocupación.
"... No te preocupes. Sólo tengo un poco de dolor de cabeza..."
"Entonces será mejor que descanses. Además, recién acabas de despertar de tu coma."
"...Es cierto. Sí, estoy un poco cansada."
La chica en la cama sonrió brevemente.
"... Lo siento por hacerte recordar cosas desagradables."
"No, en absoluto. Estoy muy contenta de ser de ligera ayuda."
Al ver a la chica sacudir la cabeza para reunir optimismo, Kamito se levantó de la cama.
"Entonces me voy primero. Lo siento por entrometerme en su reunión como hermanas."
"No tiene que preocuparse por eso, Onii-sama. Después de todo, las dos vamos a
terminar como sus hermanas en el futuro, Onii-sama."
38
"¿... Onii-sama...?"
Oyendo a Mireille, Judia ladeó la cabeza con duda.
"... Uh... M-Mireille, ¿¡qué demonios estás hablando!?"
Rinslet se puso inmediatamente de un color rojo intenso y comenzó a golpear

suavemente sus puños en el hombro de Mireille.
Sonriendo irónicamente, Kamito salió de la habitación.
Parte 2
(... Ángeles eh?)
Kamito murmuró mientras caminaba por el pasillo.
En un principio pensó preguntarle a Judia acerca de la Oscuridad del Otro Mundo, así él
podría encontrar pistas sobre cómo recuperar los recuerdos de Restia que se perdieron
después de que la oscuridad la devoró.
(... Pero parece que algo un poco inesperado sucedió.)
Inquieto en las profundidades de la oscuridad del otro mundo, un ejército de

innumerables ángeles. Basta con tener a uno de ellos poseyendo a una doncella humana
para manifestarse en el reino humano y era suficiente para destruir el Bosque de Flores
de Hielo.
(... Si este ejército de ángeles apareciera en el mundo a la vez...)
Sólo imaginar le hacía sentir terror escalofriante.
"... Oh, Kamito."
Se encontró con Claire subiendo las escaleras.
"... Claire. ¿Dónde está todo el mundo?"
"Ellis está durmiendo en la habitación. Bueno, es sólo está descansando ya que ha

estado utilizando su espíritu durante toda la noche desde ayer. La espíritu de oscuridad
está en la tienda de campaña, ayudando a tratar a los soldados heridos."
"Ya veo..."
En el pasado, Kamito había recibido tratamiento de Restia.
39
Naturalmente, como un espíritu de oscuridad, no podía usar magia espiritual de tipo

curación. Todo lo que podía hacer para ayudar era cosas simples como la aplicación de
medicamentos y vendajes.
(...Ella era inesperadamente torpe en eso.)
"Kamito, ¿qué pasa?"
"No nada."
Kamito se encogió de hombros y caminó junto a Claire.
(...Será mejor no mencionar el tema de ese "ángel" a Claire y las demás por ahora.)
Había muy poca información e incluso Kamito mismo no había organizado lo poco que
tenía en su mente.
También, a diferencia de la habitación de Judia, alguien podría escuchar si él traía el

tema aquí. Los espías enviados desde Ordesia podían ya haberse infiltrado en el castillo.
"¿Qué estabas haciendo justo ahora, Claire?"
"Como todo el mundo sentía frío, he usado magia para encender hasta los hornos en el
castillo."
"Eso es realmente maravilloso, Claire. ¡Eres increíble!"
"Ehehe... Oye, ¿¡qué diablos!? ¡Tu mirada parece que está alabando a un niño!"
Claire actuó tímida para un poco después hacer un puchero.
"Por cierto, cómo está el estado del Judia."
"Oh, ella está actualmente descansando porque está demasiado cansada, pero no parece
que ella tuviera problemas de memoria. Sin embargo-"
"¿Sin embargo?"
"Sus ojos no pueden ver más-"
"... ¿Eh?"
Claire se quedó sin aliento.
"Creo que podría ser algo así como un efecto después de ser encerrada en el hielo
maldito por un largo período de tiempo. Ella podría recuperarse naturalmente o con la
curación de magia espiritual-"
"En serio..." -Claire murmuró con una expresión complicada en su rostro.
40
"Incluso si magia espiritual se usara, tratar de curar a los ojos que se han quedado ciegos
sigue siendo muy difícil, sobre todo porque ella pasó muchos años encarcelada en el
hielo maldito de una Señor Elemental."
"¿Incluso los mejores sanadores de la capital imperial son incapaces?"
"No importa qué tan grande sean sus poderes curativos, tratar de recuperar la carne
perdida ya sería un problema en un nivel totalmente diferente. Esto es realmente algo
que sólo se puede confiar en un milagro de los señores elementales."
"Un milagro..."
En este momento, esta palabra sacudió la memoria de Kamito.
"Hablando de milagros..."
"¿Hmm?"
"... Bueno, me preguntaba si es ella, podría ser capaz de curar a Judia."
"¿Ella?"
"La Octava de los Números de los caballeros imperiales-Lurie Lizaldia la Milagrosa."
Kamito pronunció el nombre que había surgido en su mente.
"... ¿H-Hablas en serio?"
"... Lo sé. Pero es sólo una cuestión de posibilidad."
Frente a una sorprendida Claire, Kamito negó con la cabeza.
En cuanto a Kamito sabía, Lurie era la sanadora mejor clasificada, incluso a través de
todo el continente. Si se trataba de ella, podría tener una oportunidad de curar a Judia.
Pero esas manos curativas milagrosas estaban actualmente desaparecidas.
¿Por qué Lurie conspiró para usar espíritus militarizadas para atacar a la Academia? Sus
motivos y objetivos seguían siendo desconocidos. Además, ¿por qué los altos mandos
del ejército imperial cancelaron la misión especial de la caballero agente especial Virrey
Brandford, para detener el seguimiento de Lurie?
(... Oh, bueno, de todos modos, eso es todo.)
Kamito trató de pensar en ello. La razón por la que Lurie había sido capaz de
esconderse durante muchos años entre los Números se debía a que había un traidor en
las filas de la parte superior del Imperio.
El Imperio Ordesia era una gran nación con una larga historia. Precisamente por eso, su
corrupción interna alcanzaba un estado irremediable.
41
Antes, cuando Kamito vivía en la casa de Greyworth, la corrupción perpetrada por los
nobles del Imperio ya era una vista común. El consejo imperial era donde los demonios
caminaban sobre la tierra, una guarida demoníaca de las luchas políticas y de poder.
Eso era un mundo donde las más fuertes habilidades con la espada de Blade Dancer no
funcionaban.
En este punto en sus pensamientos, Kamito comenzó a preocuparse por Fianna que
estaba en la capital imperial.
(... Fianna está en ese tipo de guarida demoníaca en este momento.)
Aunque Greyworth estaba con ella, Kamito todavía se sentía un poco preocupado.
-Y así Kamito y Claire volvieron a su dormitorio.
"¿Qué hacemos después de esto?"
"Mi objetivo inicial ha sido logrado. Ahora tomemos a Restia de vuelta a la Academia."
Kamito respondió a la pregunta de Claire con un encogimiento de hombros.
"...Probablemente seremos una molestia para Rinslet si nos quedamos aquí por mucho
tiempo."
Parte 3
-Y así, Kamito y compañía de inmediato comenzaron a hacer las maletas y a prepararse

para salir.
"...P-Podrías quedarte unos días más antes de irte, ¿sabes?"
En el salón del Castillo del Golfo de Invierno, Rinslet murmuró, mirando muy
decepcionada.
Después de hacer una oferta a Kamito y despedirse de las demás, Milla y Mireille se
habían adelantado con Claire, Ellis y Restia, al parecer para preparar los caballos.
Por lo tanto, Kamito y Rinslet actualmente estaban solos.
"Bueno, es porque escapé de la Academia debido a mi terquedad. Además,

probablemente vamos a ser una molestia para la gente en el castillo si seguimos
alojados aquí."
"...Por supuesto que no."
Rinslet agarró el borde de la ropa de Kamito con fuerza.
42
Hasta que el Margrave Laurenfrost regresara de la Conferencia de Todas las Naciones

en la capital imperial, Rinslet tenía que dirigir el castillo como el jefe de la familia
Laurenfrost.
Normalmente, ella podía dejar el trabajo a Mireille y las Wolf Ritters en el castillo, pero
esa no era una opción, dadas las circunstancias actuales.
"Estoy muy agradecido, Rinslet. Gracias a ti, pude traer a Restia de vuelta. Si hubiera
estado solo, habría sin duda encontrado mi muerte en la Cordillera de Kyria en la
tormenta de nieve."
"No, en absoluto. Yo realmente no ayudé mucho~"
Rinslet negó con la cabeza.
"Kamito-san, tú eres al que debo agradecer. Me ayudaste a rescatar a Judia y la propia

Laurenfrost. Como la cabeza de la familia Laurenfrost, por la presente te ofrezco mi
gratitud."
Frente a ella inclinando la cabeza hacia él con sinceridad, Kamito sonrió con ironía.
"Está bien, nos vemos de vuelta en la Academia. Puede contar con Claire y conmigo
para copiar los apuntes de clase."
"Oh, p-por favor espera-"
Así mientras Kamito estaba a punto de irse, Rinslet tiró de su ropa.
"¿...Rinslet?"
"Oh, u-umm..."
Tirando de su manga, ella se movió por alguna razón desconocida, su cara poniéndose
de color rojo intenso.
“... ¿Qué pasa?"
"U-Uh ... Bueno, umm..."
Smooch ♪
Un beso sorpresa.
"... ¿¡Eh!?"
Los magníficos labios de Rinslet se habían presionado a sí mismos sobre los labios de
Kamito-
-Luego de mala gana, ella separó ligeramente sus labios.
43
"T-T-Tú... ¿Qué estás haciendo...?"
Kamito quedó confundido por la acción repentina.
"... ~ U-Umm... yo, bueno, huaaah..."
En comparación con Kamito, Rinslet estaba aún más confundida. Toda su cara estaba
roja, hasta sus oídos.
"Cálmate, Rinslet, yo debería estar más confundido que tú."
El comentario de Kamito finalmente la calmó. Se aclaró la garganta y miró a Kamito

con sus ojos claros y de color esmeralda.
(T-Tan linda...)
Kamito quedó hipnotizado por sus ojos llorosos. Su corazón se aceleró.
Rinslet respiró hondo y sus labios vibraron al hablar.
"D-Durante nuestro viaje, Kamito-san, había algo que me molestó mucho."
"¿Algo que te molestó mucho?"
Rinslet asintió.
"Ah, sí, umm, cuando en la montaña de nieve contigo... durante ese b-b-beso, sentí un
poder misterioso que fluía dentro de mí."
"E-Espera, ¿qué estás diciendo?"
Kamito gritó frenéticamente.
"N-No miento. Fue lo mismo cuando los dragones de hielo estaban asaltando el castillo.
¡F-Fue gracias a tu beso, Kamito-san, que yo fui capaz de conseguir la victoria!"
"¿¡Qué diablos está pasando aquí!? P-Por qué un b-beso conmigo causaría..."
Ruborizándose, Kamito tartamudeó. Ese momento en la montaña devastada por una

tormenta de nieve, la serie de acciones que había realizado para sanar sus heridas
surgieron claramente en su mente.
"... ~Uh, no estoy muy segura de mí misma por qué este fenómeno surgió."
Rinslet alejó su mirada con timidez extrema.
"Pero definitivamente r-recibí el poder de mi beso contigo, Kamito-san."
"N-No hay forma..."
44
Antes de que pudiera decir "esto puede suceder," Kamito de repente se dio cuenta de
algo.
(Ahora que lo pienso...)
Recordó lo que Ellis le había dicho esta mañana.
... Antes de salir a Laurenfrost, lo que había sucedido antes de salir de la Academia.
Cuando Kamito había ido a visitar a Ellis que estaba hospitalizada, ella lo había besado
a aplicar la Protección del Viento, una bendición para mantener a los viajeros a salvo.
(Es cierto, me enteré de que Ellis recuperó su fuerza física rápidamente después de eso-)
"¿...Kamito-san?"
Mirando muy sorprendida, Rinslet frunció el ceño.
"¿Ha encontrado algún tipo de pista en sus recuerdos?"
"... N-No, yo no creo que sea así..."
Mientras Kamito frenéticamente tratabade pasar por alto las cosas para salir de la
situación embarazosa, Rinslet fingió toser.
"P-Por favor, no te hagas una idea equivocada. ¡Y-Yo... simplemente quería recibir ese
poder misterioso, nada más!"
Enrollando cabello alrededor de su dedo, ella parecía muy avergonzada.
"... O-Oh bien, lo entiendo."
Cuando Kamito asintió varias veces...
"¡Dios mío! Kamito-san, no entiendes nada en absoluto-"
Smooch ♪
Furtivamente otro beso sorpresa, Rinslet se sonrojó y escapó.
Parte 4
"Kamito, ¿¡qué diablos estabas haciendo!?"
"El sol se va a poner, si no nos damos prisa y nos vamos."
En las puertas principales del castillo, Claire y las demás tenían los caballos listos,
esperando a Kamito.
45
"...L-Lo siento. Estaba demasiado ocupado conversando con Rinslet."
"¿Con Rinslet? ... Hmm, de alguna manera suena un poco sospechoso."
"¿De qué hablabas?"
Mirada-Claire y Ellis estaban mirando a Kamito con los ojos muy abiertos.
"¿Meow-?"
Scarlet también parecía tener sospechas sobre Kamito y maulló antes de caminar de ida
y vuelta a los pies de Kamito.
"E-Era sólo una conversación de despedida. Vamos de prisa y salgamos-"
Tomando las riendas de su caballo en sus manos, Kamito evitó el contacto visual de las
chicas y habló.
"Por cierto, ¿dónde está Restia?"
"El espíritu oscuridad está por allá-"
Kamito siguió el dedo con el que señaló Claire.
"¡... N-No, no es de este lado...!"
Restia estaba luchando actualmente contra un pony.
"¿Restia, no sabes cómo montar un caballo?"
Kamito se acercó a Restia y preguntó. Restia hizo un puchero de mal humor.
"No sé nada de las habilidades necesarias para montar a caballo."
"... Bueno, no tiene remedio."
Restia probablemente nunca montó un caballo antes de perder sus recuerdos, ya que
poseía un par de alas de color negro azabache. Eran muy hermosas. Hablando de eso,
¿cómo podría un espíritu montara a caballo cuando tenía un par de alas?
"Entonces ven conmigo."
"...N-No te preocupes. ¡Sólo ve, voy a dominar las habilidades necesarias para montar
un caballo!"
"El sol se pondrá para entonces. Upa-upa".
Kamito envolvió de repente sus brazos alrededor de la cintura de Restia y la sentó en su

propio caballo.
46
"¡... ~!"
"Mira, ahora estás montando, ¿verdad?"
"E-En serio, me asustó..."
Restia hizo un puchero y puso mala cara.
"Hmm, Kamito..." "¡...Estás mimando al espíritu de oscuridad demasiado!"
Ellis y Claire hicieron un puchero molestas.
"... Wow-se siente más alto de lo que esperaba."
"Ya te acostumbrarás a él muy pronto. Agarra las riendas con fuerza, ¿de acuerdo?"
Restia se movió a sí misma un poco hacia delante y Kamito llevaba las riendas también.
"-Entonces salgamos. ¡Oh ave de la calamidad gobernante sobre los vientos

demoníacos, te ruego que uses tus alas para que nos guíes por el camino correcto!"
A caballo, Ellis levantó la mano en el aire e hizo un gesto, convocando al espíritu de

viento para abrir el camino.
"¡Kehhhhhhh!"
Apareciendo en el aire, Simorgh respondió a la llamada de su ama, deslizándose en el

cielo.
"Que ave tan lindo~"
"¿-Huh?"
Todos miraron a Restia al mismo tiempo, sin pensar.
"... ¿Has dicho lindo?"
"Sí, las plumas son tan suaves, es muy lindo."
Pero al escuchar la alabanza de Restia-
De repente, Simorgh gritó emocionalmente, mientras se elevaba en el aire.
"¡Kehhh, kehhhhhhhhhhh!"
"Wow, Simorgh está tan feliz que él está llorando..."
"¿...Llo-llorando? No lo entiendo en absoluto."
"Lo sabía, tu espíritu es un poco aterrador..."
47
Simorgh batió sus alas con fuerza, creando una gran ráfaga de viento. Los espíritus de
viento eran espíritus que conferían efectos protectores del viento sobre los viajeros.
"-Pues entonces, regresemos rápidamente a la Academia."
Con Ellis a la cabeza, Kamito y compañía avanzaron a caballo.
En este momento, Kamito miró atrás-
De pie en un balcón en el Castillo del Golfo de Invierno, Rinslet se estaba agitando su

mano despidiéndose de ellos.
Agitando ligeramente su mano en respuesta, Kamito partió desde territorio Laurenfrost.
48
Capítulo 3 - Planes Malvados de Conspiración

Parte 1
Temprano en la mañana, el cielo de la capital imperial estaba cubierto de nubes grises.
Después de terminar el desayuno, que consistía solamente de cosas simples como pan y
sopa, Fianna se puso su vestido formal y se dirigió al salón de actos donde los nobles
habían sido convocados para una sesión del consejo imperial. El propósito principal de
esta reunión era unificar puntos de vista dentro del Imperio antes de la Conferencia de
Todas las Naciones que se iba a reanudar por la tarde.
(... Con toda esta intriga pasando sobre la cuestión del sucesor, sería ridículo esperar que
los puntos de vista estén unificados.)
Fianna suspiró con sentimientos sombríos.
Ella había escondido cuidadosamente la petición firmada de sangre en una caja secreta
en el fondo de su escritorio. Fianna consideró también mantener la petición escondida
dentro de Georgios por el bien de garantizar el secreto. Sin embargo, existía la
posibilidad de que algunos elementos se perdían dentro del entorno inestable de Astral
Zero. Debido a esta razón, ella no mantenía artículos importantes ahí.
(Nunca tuve la intención de participar en una lucha de poder con los nobles, pero-)
Las palabras del Señor Conrad se mantenían haciendo eco en su mente.
(-Arneus tiene al Santo Reino secretamente respaldándolo.)
Si esto fuera cierto, la desaparición del Imperio fácilmente podría predecirse a partir de
la subida de la marioneta de otro país al trono imperial de Ordesia.
(... Si es que fuera realmente a suceder, el pueblo sufriría.)
Mientras estos pensamientos pasaron por su mente, ella llegó frente al edificio de
asamblea antes de que ella se diera cuenta.
Una magnífica estructura construida con mármol, el edificio de asamblea se encontraba

a cierta distancia del Palacio Nefescal. Después de verificar su identidad por el espíritu
guardián de la puerta, Fianna entró en el edificio de asamblea.
Cuanto más se acercaba al salón de actos, los pasos de Fianna más pesados se sentían.
Este lugar era una guarida demoníaca donde uno quedaba atrapado en luchas políticas.
Tal vez reaccionando a la inquietud de Fianna, la Bloodstone pareció sacudirse
débilmente, oculta en su pecho.
49
Sellado en el interior de la Bloodstone estaba un guardián que se suponía iba a ser capaz
de protegerla. Aunque Georgios era un espíritu de primera clase, no era adecuado para
protegerla de asesinos.
(Hay muchos aquí que desean tomar mi vida)
Descuidándose un momento, la daga de un asesino probablemente perforaría su

garganta. Fianna subconscientemente cogió la Bloodstone delante de su pecho y la
sostuvo ligeramente.
"¿Qué le pasa, Alteza? Parece muy preocupada en sus pensamientos."
"¿¡...Hyah!?"
De repente oyó una voz seductora, Fianna lanzó un grito de sorpresa.
"P-Por favor, no me asuste-"
La que le había hablado a ella de repente era la Bruja del Crepúsculo vestida con un
vestido negro.
"No borré mi presencia, en particular. Por cierto, ¿algo te preocupa?"
"No..."
"Hmm, eso sería mejor-"
Greyworth y Fianna caminaban lado a lado.
(...Supongo que simplemente debo confesarle todo a la directora.)
Fianna suprimió su necesidad de hacerlo. Sin importar qué, no era el lugar adecuado
para tener una conversación como tal. En el interior del edificio de asamblea, era
imposible saber quién podría estar escuchando a escondidas.
"Por cierto, un desastre espiritual* a gran escala un aparentemente tuvo a cabo en la

región de la frontera." (*NT= Termino temporal, quizás lo cambie para el pdf final)
Greyworth trajo el tema como si fuera una conversación informal mientras caminaba.
"¿En Laurenfrost?"
Laurenfrost estaba situado en la frontera entre el Imperio Ordesia y el Santo Reino.

Había recientes rumores sobre ventiscas persistentes en la Cordillera de Kyria, pero en
cuanto al desastre espiritual-
"¿Cómo que un desastre espiritual a gran escala? ¿Las personas que viven allí están a
salvo?"
"No conozco los detalles. Sin embargo, de acuerdo con los rumores-"
50
Greyworth bajó de repente su voz y dijo:
"Al parecer, las Sagrados Caballeros Espirituales del Santo Reino fueron testigos de
todo en el bosque donde se había producido el desastre espiritual."
"¿...La Orden de caballeros del Santo Reino?"
Fianna no pudo evitar fruncir el ceño en respuesta a la mención repentina del Santo
Reino.
"¿Qué estaban haciendo las caballeros del Santo Reino en Laurenfrost?"
"Su objetivo sigue siendo desconocido, pero que al parecer fueron capturadas en el
desastre espiritual a gran escala y terminaron forzadas a retirarse."
Greyworth se encogió de hombros y meneó la cabeza.
En ese momento, Fianna de repente se dio cuenta de algo.
"¡Esta es una clara violación de las fronteras nacionales! Si se plantea durante la

Conferencia de Todas las Naciones de la tarde, permitiría que las negociaciones
efectivas con el Santa Reino-"
"En efecto. Pero por alguna razón, la agencia de inteligencia del Imperio, Umbra, ha
cubierto la noticia."
"¿Qué se supone que significa eso?"
"En otras palabras, el núcleo de Umbra está siendo controlado por alguien que desea la
corrupción del Imperio Ordesia. Hmm, se infiltraron aprovechando que no estoy ahí
para vigilar las cosas."
"..."
Las palabras del primer ministro de esta mañana salieron a la luz en la mente de Fianna.
(-Arneus tiene al Santo Reino secretamente respaldándolo.)
"Umm, desde que Umbra ha cubierto esta noticia, entonces, ¿cómo se enteró de ella,
directora?"
"Qué pregunta más tonta. ¿Por quién me tomas?"
(Es cierto, fue una pregunta tonta...)
El ilustre pasado de Greyworth incluía cargos como héroe de la era de la Guerra Ranbal,
caballero de primer lugar entre los números, y jefe de Umbra. Ella debe conocer el lado
oscuro del Imperio mejor que nadie. A pesar de que había perdido el poder de su
espíritu contratado, su influencia sobre el Imperio no disminuiría.
51
"Tengo peones muy sobresalientes de mi parte también, así que tienen acceso a casi
toda la información."
Sonriendo sugestivamente, Greyworth entró en el salón de actos.
En la disposición escalonada de asientos, muchos nobles ya habían tomado sus asientos.

Ellos estaban teniendo una acalorada discusión sobre cuestiones planteadas durante la
Conferencia de Todas las Naciones de la noche anterior.
El emperador de Ordesia no estuvo presente en los asientos de la familia imperial, pero

muchos nobles aduladores podían verse allí, alrededor de Arneus.
(... Rodeado de nobles cuyas ambiciones son claras como el día, que payaso de rey
sería.)
Fianna pensó para sí misma.
En este momento, sus ojos se encontraron. Intranquilo, Arneus evitó el contacto visual
con Fianna y comenzó a conversar en secreto con su séquito adulador de nobles.
Enfadada por esas miradas irritantes, Fianna dejó la zona de la familia imperial y se
sentó junto a Greyworth.
-En ese momento, Fianna de repente sintió una sensación de disonancia.
"¿Qué pasa?" -Al ver Fianna fruncir el ceño, Greyworth preguntó.
"Bueno, creo que no veo al primer ministro..."
"He oído que el Señor Conrad está ausente debido a una sensación de malestar. Forzarse
a sí mismo para manejar la carga de trabajo relacionada con la Conferencia de Todas las
Naciones, él finalmente colapsó enfermo-"
"¿...Está ausente?"
Fianna no había visto nada malo en él cuando la visitó esta mañana temprano.
(De alguna manera, tengo un mal presentimiento sobre esto...)
La aguda intuición de doncella la llenó de gran inquietud.
Parte 2
Con el emperador sentado, el consejo imperial comenzó su período de sesiones en

ausencia del primer ministro.
El principal objetivo del encuentro era determinar la política del imperio hacia la
Teocracia Alphas.
52
Para observar sin intervenir o para resolver a través de la fuerza militar, se produjo una
división en la opinión, sumiendo a la asamblea en el caos.
"No estamos obligados a estar de acuerdo con el Santo Reino".
"Pero si no usamos la fuerza, el Imperio Ordesia perderá la capacidad de influir e

intimidar a la Teocracia."
"El Rey Dragón de Dracunia ha anunciado uso unilateral de la intervención militar."
"Un movimiento en falso y ésto podría terminar repitiendo la Guerra Ranbal."
Un debate sin sentido continuó sin fin, sin ninguna conclusión a la vista. Muy
evidentemente, ninguna conclusión final se alcanzaría incluso si la reunión continuaba a
este ritmo.
-El estancamiento de la reunión cambió media hora más tarde.
"¡Discúlpame por hacerle frente, Su Majestad!"
-Uno de los nobles lentamente se puso de pie.
Era el Conde Darss, uno de los nobles que había estado alrededor de Arneus antes.
"En este punto, el conjunto ya no puede llegar a una conclusión unificada. La razón es
clara para todos nosotros. Detrás de las cuestiones de la Teocracia que estamos
discutiendo, la cuestión de la sucesión imperial se cierne sobre nosotros."
Las palabras del conde trajeron una oleada de discusión, ya que casi todos los presentes
se habían quedado en silencio pensando en la misma pregunta."
"El Príncipe Arneus ha propuesto tomar el mismo enfoque que el Santo Reino de Lugia.
En consecuencia, los que se oponen a la ascensión Príncipe Arneus insisten tercamente
en la intervención militar."
Dicho esto, el Conde Darss miró en la dirección de Fianna.
"¿Por qué no simplemente se decide sobre el sucesor imperial aquí y ahora? De lo

contrario, la reunión sólo se arrastraría como un desperdicio inútil de tiempo-"
"E-Es cierto..." "El conde tiene un punto justo". "Con la existencia de facciones de
apoyo y oposición al Príncipe Arneus significa que esta reunión no puede llegar a una
conclusión."
Las voces en el salón de actos poco a poco se hicieron más fuertes.
(...N-Nunca esperé que el enfrentamiento tendría lugar en un momento así.)
Fianna se mordió el labio ligeramente.
53
Darss había estado esperando esta oportunidad con el consejo atrapado en un callejón
sin salida. A pesar de que había planteado un argumento absurdo, que produjo
excelentes resultados para romper el punto muerto.
(...Y ahora mismo, el pilar de la facción anti-Arneus, el primer ministro, está ausente.)
Incluso si se tratara de una coincidencia, este tipo de momento sería demasiado

inverosímil.
(¿Tal vez el primer ministro ha sido envenenado por la facción Arneus?)
-Sin embargo, otro noble habló en ese momento.
"Señor Darss, esta sesión se reúne sólo con el propósito de discutir nuestra política hacia
la Teocracia Alphas."
El que habló fue el abuelo de Ellis, el Duque Cygnus Fahrengart. Nacido en una familia
de militares de prestigio, era un noble que mantenía la neutralidad, mejor dicho no
pertenece a ninguna facción.
"Por el contrario, mi señor duque. Esta discusión con respecto a nuestra política en
contra de la Teocracia es meramente un fenómeno superficial. La verdadera esencia del
asunto es la cuestión de la sucesión imperial."
El Conde Darss respondió con cierto grado de descontento.
"Pero Señor Darss-"
Esta vez, otro noble se puso de pie para argumentar en contra del Conde Darss.
Fianna cambió su mirada hacia la zona de la familia imperial en ese momento. A partir
de hace un tiempo, el emperador había permanecido en silencio todo el tiempo, como si
escucharlos discutir el asunto fuera irrelevante para él. Su mirada vagó sin rumbo hacia
el espacio vacío. Sentado a su lado, Arneus estaba rompiendo en sudor frío en la frente,
observando las mareas cambiantes de opinión con una cara pálida.
"Santo Cielo, la aptitud como gobernante sería el mayor problema. Sin un nivel mínimo
de fanfarronería en tales circunstancias..."
Greyworth parecía estar murmurando con sorpresa junto a Fianna.
En ese preciso momento...
"-Señor Darss, ¿mantiene la opinión de que estos pensamientos serán ejecutados a

través de la mente de todos sin excepción?"
Sentado en el centro entre los distintos asientos, un noble se levantó y habló.
(Ese hombre es-)
54
Después de ver su rostro, Fianna no pudo evitar jadear.
Era el Duque Finegas Bodo, uno de los nobles influyentes sobre la petición que Fianna
había recibido.
"¿Oh? ¿Y en particular a qué se refiere con 'estos pensamientos'?"
"Perdone mi elección imprudente de palabras, pero el príncipe Arneus, a quien usted

apoya, carece de la aptitud de un emperador."
Al instante, el salón de actos se volvió ruidoso nuevo.
Estas fueron las palabras que normalmente se mantienen como susurros a espaldas de la
gente. Expresarlas abiertamente en un contexto tan público frente a la persona en
cuestión era completamente sin precedentes.
Avergonzado y furioso, Arneus fulminó con saña a Finegas.
"... Hmmm, entonces en ese caso, ¿a quién tiene en cuenta como elegible para el trono
Ordesiano, Señor Finegas?"
Fingiendo calma superficial, Darss preguntó a Finegas a cambio.
-Entonces el Duque inhalado.
"¡Creo que un sucesor legítimo del calibre de la Segunda Princesa Fianna sería
elegible!"
Declaró abiertamente con voz sonora, audible para todos los presentes en la sala.
(¡...R-Ridículo!)
Fianna no pudo evitar levantarse para sí misma desde su asiento.
Todos los ojos se habían reunido en ella. Las personas en la sala comenzaron a charlar
entre ellos de nuevo.
"¿Su alteza la Segunda Princesa?" "Nunca pensé que recomendaría a la Reina Perdida."
"¿Está loco? ¡Las mujeres están excluidas si se está pensando en contendientes por el
trono!" "Pero en comparación con el príncipe Arneus-" "El espíritu caballero de la
familia imperial la seleccionó a ella-"
Naturalmente, no había nadie más perturbado que Fianna misma, bajo la mirada de
todos los presentes.
(¿...Q-Qué diablos están planeando?)
Echó un vistazo a Finegas que estaba de pie en su posición allí abajo, con una expresión
preparada en su rostro.
55
(No voy a ser emperatriz, absolutamente no...)
Sin embargo, si ella expresara su opinión correcta, la mayoría de los nobles,

probablemente se cambiarían a respaldar a Arneus. Por lo tanto, se seleccionaría un
emperador tonto, convirtiendo al Imperio Ordesia en una marioneta manipulada por los
nobles corruptos y el Santo Reino.
"¡A continuación, invito a Su Alteza comunicar a todos nosotros de su intención!"
La voz sonora de Finegas resonó en toda la sala.
"...E-Espere, espere un momento, para mí, las intenciones de este tipo-"
Mientras todo el mundo estaba mirando a Fianna atentamente, esperando a que ella
hablara, en ese preciso momento-
Una calamidad golpeó.
(... ¿Eh?)
La Bloodstone oculta en su pecho de repente brilló con una luz deslumbrante.
"¿¡Q-Qué!?"
Fianna frenéticamente sacó la Bloodstone de su pecho.
-Entonces ella inmediatamente se dio cuenta. En el centro del cristal espiritual del tono
de la sangre, una masa de tono negro daba vueltas en un frenesí mientras un miasma
repulsivo era lanzado desde el interior.
"¿¡...Q-Qué, es esto... Kyah!?"
Una pequeña grieta apareció en la superficie de la Bloodstone en su mano. Entonces-
El cristal espiritual carmesí se destrozó en la mano de Fianna y cayó al suelo.
Miasma oscuro surgió de los fragmentos dispersos. Los fragmentos de la explosión

dejaron cortes en la piel de Fianna.
"¡¡...!!"
El miasma giró en un vórtice atronador, arrasando como una tormenta en medio del
salón de actos.
"¿¡Q-Que es esto!?" "¡Un espíritu, un espíritu enloquecido!" "¡Uwahhhhhhhhhh!"
Presas del pánico, los nobles gritaron.
(... ¿Q-Qué diablos está pasando...?)
56
Fianna quedó en shock en los fragmentos de la Bloodstone, esparcidos por el suelo.
El espíritu sellado en el cristal espiritual no había sido puesto en libertad por casualidad.
Naturalmente, ella misma nunca había invocado el hechizo de lanzamiento. Liberar un
espíritu necesitaría una liberación de poder divino primero.
-No, hay otra posibilidad.
(Si un hechizo de liberación fuera escrito en el interior del cristal espiritual con
anticipación-)
"Princesa, q-qué diablos está pasando-"
Tirando de Fianna de la mano, Greyworth la empujó al suelo.
"P-Para liberar un cristal espiritual para temerariamente-"
"Este no es un simple cristal espiritual. Estos signos indican-"
El aire que se sacudía violentamente destrozó las ventanas, dejando caer fragmentos por
todo el suelo. El miasma se estaba reuniendo cerca del techo de la sala, antes de
convertirse en una gigantesca nube negra.
Fianna sintió un escalofrío por la espalda.
Esta era una presencia opresiva y mortal, haciéndola sentir como su corazón se apretaba
violentamente.
(Un espíritu de clase archidemonio...)
Fianna abrió la boca y murmuró en su corazón, rompiendo en piel de gallina por todo su
cuerpo.
Esta era la clase más fuerte de espíritu en Astral Zero certificada por la Asociación de
Investigación Espiritual.
"...I-Imposible. ¿Por qué aquí?"
Acostado boca abajo en el suelo en la parte superior de Fianna, Greyworth murmuró.

Increíble, y pensar que la bruja del crepúsculo podía sonar tan agitada-
"Directora, ¿¡reconoce ese espíritu!?"
"...Por supuesto que sí."
Greyworth se limpió el sudor de la frente.
"¡-Es mi espíritu contratado!"
"... ¿Eh?"
57
"A pesar de que es increíble, no es posible que esté equivocada. Este es el espíritu
contraído que perdí—Dis Pater."
"...Dis Pater."
Fianna había oído el nombre de ese espíritu antes por rumores. Durante la Guerra
Ranbal, había traído el terror y la desesperación a las caballeros del Santo Reino de
Lugia como parca en el campo de batalla.
-El más fuerte espíritu demoníaco.
(... ¿Por qué estaba en el interior del cristal espiritual?)
El espíritu sellado en la Bloodstone dada a Fianna por el primer ministro se suponía que
era un guardián capaz de proteger a Fianna de los asesinos.
Sin embargo, el espíritu demoníaco envuelto en ese miasma oscuro no era

absolutamente ningún espíritu guardián.
Este espíritu simplemente traía destrucción y masacre, impulsado por el deseo.
"Princesa, ¿de dónde ha sacado esta Bloodstone?"
"B-Bueno-"
Fianna estaba a punto de contestar cuando-
Una gran cantidad de miasma comenzó a expandirse y explotar.
"¡¡...!!"
Como resultado del aura de muerte concentrada, Fianna fue volada por completo. Todo
su cuerpo temblaba. Por un instante, experimentó una ilusión, como si su corazón
hubiera sido agarrado. O tal vez, sólo ella con su disposición como una excelente
doncella era capaz de sentir una fuerte aura de muerte como tal.
"... A-Ah... Ah, ah..."
Rasgando fuera desde la nube negra que giraba, lo que surgió de allí era-
Una parca, vestida de negro, blandiendo una guadaña negro azabache.
La parca levantó lentamente la guadaña en su mano-
"¡-Al suelo ahora, él está a punto de robar almas!"
Greyworth gritó con una voz muy alta, haciendo que todos los presentes se sumergieran
por reflejo al suelo.
58
La hoja de la guadaña se extendió por el espacio vacío, produciendo un viento furioso

infundido con el aura de la muerte.
"¡Uwahhhhhhhhh!" "H-Huyan, de prisa-"
Los nobles todos subieron hacia la entrada de la sala. Aunque este acto irreflexivo de los
nobles era un poco impulsivo, podría haber sido una decisión correcta también. Ya que
el espíritu demoníaco del más alto rango prefería las almas puras de los justos en lugar
de las almas de los seres humanos tontos.
Sin embargo, entre los nobles que huían de un lado a otro, también estaban los que se
quedaron en silencio, sin atreverse a moverse en absoluto.
El emperador de Ordesia era uno de ellos. Por alguna razón, su mirada era vacía y
vidriosa. A pesar de una situación tan anormal sucediendo ante sus ojos, parecía que no
pasaba nada en absoluto.
Mirando hacia abajo en el emperador, el espíritu del demonio sonrió felizmente.
(¡...Debes llegar a tiempo, Georgios...!)
Arrastrándose en el piso, Fianna convocó al espíritu caballero.
-Sin embargo, ella no lo hizo a tiempo.
La guadaña de color negro azabache lentamente giró abajo-
En ese instante, la cabeza de la parca salió volando.
(... ¿Eh?)
Fianna parpadeó.
El arma que se había cortado la cabeza del espíritu demoníaco y la envió a volar en una
parábola era una gigantesca hacha de batalla.
"-¿Está bien, Su Majestad!?"
Una caballero espiritual de cabello plateado vestida con armadura de plata había roto a
través de la pared de la sala y entrado.
La posición cuatro de los números-Dunei Lampert.
"¡Ohhhhhhhhhhhhh!"
La caballero plateado dio un salto y lanzó un feroz ataque contra del espíritu decapitado.
Hachas dobles ejercidas, un elemental waffe con poder divino que envuelvía las hojas-
Sin embargo, el espíritu demoniaco al instante se convirtió en miasma flotante y
fácilmente evadió el ataque.
59
"¡...Maldición! ¿Qué está haciendo un espíritu de clase archidemonio aquí?"
Gritó Dunei. Dis Pater tomó la forma de la para otra vez y abrió la guadaña gigantesca a
la caballero de los Números.
Viento Negro demoníaco aulló. Dunei fue volada por el potente viento de destrucción,
golpeando con fuerza contra la pared.
Si hubiera sido otra caballero espiritual en su lugar, habría seguramente muerto a causa
de ese ataque. Sin embargo, Dunei enorgulloza como una de los miembros más fuertes,
los números del Imperio, y también habiendo contratado a un espíritu de tierra, famoso
por tener la mejor defensa. Ella tropezó y se puso de pie, mirando con rabia al espíritu
demoníaco flotando en el aire.
"Gah..."
A pesar de perder la cabeza, Dis Pater todavía podía producir una risa regodeante
audible. Levantó su guadaña negro azabache de nuevo sin dudarlo, rozó a la caballero
de los números fuertemente herida cuyos movimientos se habían ralentizado.
-En ese mismo instante...
"¡Te ruego para captures y aplastes, oh jaula de gravedad!"
El cuerpo del espíritu demoníaco quedó torcido sin fuerzas. Una esfera que se
asemejaba a una sombra rotando apareció alrededor de Dis Pater, distorsionando el
espacio circundante.
Rotando a alta velocidad, la esfera de sombra comprimió el cuerpo del espíritu

demoníaco, aplastándolo junto con el aire.
(... ¿¡No es ese el espíritu de gravedad de la Dama Leschkir, Typhon!?)
Fiana miró a la dirección del sonido.
Frente a la medio-destrozada entrada del salón de actos, había aparecido otra caballero.
De pie en marcado contraste con la puritana Dunei, ella era una belleza de cabello negro
con un aire de encantos seductores.
La posición Tres de los Números Leschkir Hirschkilt, clasificada y apodada como la

Reina de la Gravedad.
"Dunei, he capturado al espíritu ahora. Aprovecha esta oportunidad para eliminarlo

rápidamente-"
"¡...Entendido!"
Llevando su elemental waffe de hachas de batalla, Dunei cargó contra el espíritu

demoníaco inmovilizado que fue encarcelado por la jaula de gravedad.
60
Vertiendo todo su poder divino en sus hachas de batalla, ella osciló fuerte.
"¡Ohhhhhhhhhhhhhh!"
Miasma negro azabache brotó como sangre, salpicando y goteando en la armadura de

Dunei.
Completamente cortado en dos, Dis Pater se rió de una manera perturbadora antes de
desaparecer de este mundo.
Naturalmente, un espíritu de clase archidemonio no podría ser destruido por un ataque

de este nivel. Liberado de contrato de la Bloodstone, el espíritu había vuelto
probablemente a Astral Zero.
"Su Majestad, ¿está bien-?"
Dunei corrió hacia el lado del emperador colapsado.
En términos de tiempo, no más de uno o dos minutos habían pasado. Sin embargo, el
salón de actos ya estaba destrozado más allá del reconocimiento con los pisos
manchados de rojo de la sangre de los heridos.
(...Por qué... Por qué sucedió esto...)
Frente a la escena infernal ante sus ojos, Fianna se sumió en la confusión.
-En ese momento...
"U-Usted, ¿¡qué diablos está haciendo!? ¡Dama Reschkir!"
Mientras huía de la sala, Arneus gritó en voz alta.
"¡Dese prisa y detenga a esa chica! ¡Ella va a asesinar al emperador si sigue esperando!"
"... ¿¡Eh!?"
Fianna miró a su alrededor en estado de shock.
"Que aterrador..." "No puedo creer que ella trató de matar a todos en el consejo
imperial..." "No me digas que ella es cómplice de la Teocracia de Sjora Kahn-"
"¡... N-No, es un error, yo!"
Fianna estaba a punto de negar las acusaciones cuando la Dama Leschkir se paró frente
a ella y la bloqueó.
"Segunda Princesa, usted tendrá un montón de tiempo para explicar más tarde."
61
Capítulo 4 - Regreso a la Academia

Parte 1
Tras su separación de Rinslet y salida del territorio Laurenfrost, el grupo de Kamito

pasó una noche en la Ciudad Helada en la Cordillera de Kyria luego llegó a la Academia
Espiritual Areishia el día siguiente del anochecer.
Gracias a la protección de Simorgh, el viaje de regreso fue bastante cómodo, con una
brisa refrescante en la mañana mientras una fina capa de viento los envolvió en la
noche, aislándolos del frío.
"...Sólo han pasado un par de días, pero se siente de alguna manera tan nostálgico estar
de vuelta."
Mirando hacia arriba en la puerta de la Ciudad Academia, defendida por los espíritus
guardianes, Kamito murmuró.
Se sentía como si una eternidad hubiera pasado desde que oyó sobre avistamiento de
Restia de la Señor Elemental de agua y el cruzó la Cordillera de Kyria con Rinslet bajo
una tormenta de nieve que azotaba.
(Bueno, un montón de cosas también sucedieron después.)
Kamito volteó la cabeza para mirar a Restia que caminaba a su lado. Con los ojos muy
abiertos, estaba mirando en varios lugares de la Ciudad Academia.
...Como nota al margen, ella todavía estaba vestida con el uniforme de maid
proporcionado por Milla.
"Qué magnífica ciudad. Es completamente diferente de lo que me imaginaba."
"No es nada en comparación con la capital imperial. Esto es sólo la Ciudad Academia."
Claire hizo un pulgar hacia arriba y respondió.
"Una gran ciudad como tal, todo esto pertenece a las instalaciones de la Academia..."
Probablemente no había ciudad más grande que esta en los recuerdos actuales de Restia.
Recordando los recuerdos de su visita a la capital imperial con Restia en el pasado,

Kamito sintió una punzada de dolor.
"Esto se debe a que esta parte de la ciudad no quedó atrapada en el ataque de los
espíritus militarizados y los Caballeros han acelerado la reconstrucción de la ciudad
también. El lado de la Academia sigue siendo una vasta extensión de escombros."
Ellis susurró con una expresión formal.
62
El grupo de Kamito pasó a través de la puerta principal y puso un pie en la Ciudad

Academia.
Después de un tiempo, comenzaron a ver los edificios derrumbados como Ellis había
dicho. Estas fueron las marcas dejadas por el ataque perpetrado por Lurie, ex miembro
de los Números.
Kamito miró hacia la plaza y vio a un espíritu de roca trabajando, tirando los
escombros.
"¿Y ese es-?"
"Sí, es Cabracan de Rakka."
Ellis asintió.
"Voy a ir a decirles que estamos de vuelta. Nos vemos luego, Kamito."
"Sí, lo tengo. Luego nos dirigiremos de nuevo a la Academia."
Kamito vio a Ellis irse mientras se acercaba a sus amigas.
"¿Qué debemos hacer? ¿Qué tal si vamos a algún sitio y conseguimos algo de comida o
algo así?"
Luego Claire preguntó.
"U-Umm..."
Por alguna razón, Claire se sonrojó y tartamudeó.
"T-Tengo algo que hacer en la ciudad primero."
"¿Algo que hacer?"
"Sí, umm, voy a hacer la cena para esta noche."
"... ¿Eh?"
Kamito no pudo evitar preguntar de nuevo.
"¿Cena? ¿Lo harás, Claire?"
"¡Sí, voy a cocinar para ti, Kamito!"
Poniéndose totalmente roja, Claire gritó.
Por un instante, Kamito se preocupó.
... Entonces pensó cuidadosamente de nuevo.
63
(Ya veo, ella quiere mostrar a alguien que sus habilidades en la cocina han mejorado.)
Kamito había tenido una experiencia similar en el pasado.
Hace tres años, cuando vivía en la casa de Greyworth, Kamito se había visto obligado a
preparar alimentos que nunca había cocinado antes con el fin de satisfacer las demandas
de la bruja.
Los gustos de Greyworth eran excepcionalmente altos. Bajo una gran tensión que
persistía diariamente, Kamito desarrolló una afición secreta, es decir, que la persona a la
que más quería, Restia, podría degustar sus nuevas creaciones culinarias.
(En ese entonces, me sentía tan feliz cada vez que Restia me elogiaba, también me
ayudaba a recordar las técnicas de cocina.)
Por lo tanto, Kamito recordó una ola de recuerdos nostálgicos.
"¿Qué? ¿Estás preocupado por mi cocina?"
Claire hizo un puchero.
"Yo no voy a hacer cenizas nunca más, okay..."
"No, eso no es lo que yo estaba pensando. Esperaré tu cocina, Claire, de una manera
normal."
Kamito frenéticamente negó con la cabeza.
"¿E-En serio?"
"Sí."
Kamito asintió.
Claire bajó la cabeza ligeramente.
En verdad, su cocina había mejorado. Esto no sólo se debía al hecho de que ella se había
vuelto capaz de controlar sus llamas. Al vivir en la Academia con ella, Kamito sabía
mejor que nadie que ella era alguien que podía poner en un centenar de veces más
esfuerzo que la persona promedio.
"Entonces, ¿qué estás planeando hacer?"
"U-Umm... me gustaría intentar hacer macarrones gratinados."
"¿Gratinados eh? Para una principiante en la cocina, ¿no es un poco difícil?"
"No te preocupes, ya he dominado el control de las llamas, también..."
Claire miró hacia abajo y empujó sus dedos índices uno contra otro delante de su pecho.
64
"¿Hmm?"
"K-Kamito, has mencionado antes que gratinado es tu favorito."
"Eh... Oh ... ya veo. Me sorprende que todavía recuerdes algo así..."
Kamito tenía recuerdos tenues que podría haber mencionado ligeramente durante su
auto-presentación cuando se inscribió en la Academia.
"C-Claro que me acuerdo..."
"Impresionante como siempre, como estudiante de honor."
"E-Eso no es así... Basta de hablar de eso. De todos modos, voy a hacer el gratinado
favorito para esta noche la cena, ¿de acuerdo?"
"Sí, estoy muy entusiasmado por ello."
Kamito palmeó Claire en la cabeza y ella ronroneaba como un gato.
"E-Entonces voy a comprar ahora... Hmm, salsa de crema, queso, macarrones...

melocotones en conserva, cangrejo enlatado, mayonesa enlatada ♪"
Claire felizmente tarareó una melodía mientras saltaba alejándose de la zona comercial.
(... Hmm, de alguna manera todavía me siento un poco preocupado.)
Secretamente gimiendo en su corazón, Kamito volteó la cabeza para mirar a Restia.
"Por lo tanto, ¿debemos ir directamente a la Academia o te gustaría un breve recorrido

por la Ciudad Academia?"
"... ¿Eh?"
Restia ladeó la cabeza ligeramente.
"Bueno, ha estado mirando en las calles con curiosidad desde el principio. ¿Hay algún
lugar que te interesa?"
"Sí, hay muchas tiendas diferentes. Con mirarlos ya es muy interesante."
Restia asintió con franqueza.
"Entonces, ¿qué tal si tomamos un breve paseo cerca?"
"... ¿Podemos?"
"Claro. Será una manera perfecta para matar el tiempo antes de la cena."
65
Parte 2
Por lo tanto, Kamito llevó a Restia en un tour por varias partes de la ciudad.
Cuanto más cerca llegaron al centro de la ciudad, más lleno estaba de gente. Aunque el
sol ya se había puesto y el cielo estaba oscuro, la reconstrucción todavía estaba en
curso.
Caminando entre la multitud en las calles principales, caballeros de uniforme militar

eran los más sobresalientes. En lugar de los soldados acuartelados en la Ciudad
Academia, eran nuevos caballeros enviados desde la capital imperial. Después de sufrir
el ataque de los espíritus militarizados, los caballeros acuartelados habían paralizado
absolutamente sus funciones en los días desde entonces.
"...Hay muchas personas... Kyah..."
Kamito agarró la mano de Restia justo cuando estaba a punto de ser barrida en la
multitud.
Entonces él la atrajo a su lado.
"U-Umm..."
"Tenemos que tomarnos de las manos correctamente, ya que hay mucha gente aquí."
"... U-Uh..."
De repente, ciertos recuerdos nostálgicos surgieron en la mente de Kamito.
"Es lo contrario de lo que sucedió antes."
"¿...Antes?"
"Sí, hace seis años, cuando tú y yo visitamos la capital imperial."
-En el día del Gran Festival de los Espíritus de hace seis años, en la época en que
Kamito tenía nueve años, la Escuela de Instrucción lo había enviado en una misión para
robar espíritus militarizados que se utilizaron en la ceremonia.
Siendo un muchacho joven entonces y sorprendido por la gran cantidad de gente y

viendo el tamaño gigantesco de la capital imperial por primera vez en su vida, Kamito
había caminado por las calles, de la mano de Restia.
"... Ya veo, así que nos conocemos de hace tanto tiempo."
"Al principio, todo lo que hacíamos era pelear todo el tiempo."
Kamito dijo con una sonrisa irónica. Pero en todo caso, en lugar una pelea, era en
realidad más como Kamito siendo golpeado unilateralmente por un rayo de Restia.
66
"Mira mira, por ahí-" "El Rey Demonio de la noche tiene una nueva chica con él."
"Obligándola a vestirse como una maid." "¿Se ha cansado de las estudiantes en su
corte?" "Nada menos esperado del Rey Demonio..."
Mientras tanto, se oía a las estudiantes susurrar entre sí por todas partes en las calles.
"¿...Rey Demonio?"
"Por favor, olvídate de esos comentarios."
Kamito gimió y respondió a Restia que estaba inclinando la cabeza con duda.
"Pero el Rey Demonio mencionado por esas jovencitas se refiere a..."
"¡D-De todos modos, vamos a salir de aquí primero!"
Agarrando la mano de Restia, Kamito comenzó a caminar rápidamente.
Parte 3
Saliendo de la plaza central, llegaron a la zona comercial. Un delicioso aroma flotaba en

el aire.
Había muchos vendedores del lado de carretera establecidos en el antiguo lugar de los
edificios que habían sido destruidos por los espíritus militarizados.
Los negocios parecían irles bien a los vendedores. Las personas que habían trabajado en
la reconstrucción de la ciudad durante el día se reunían aquí en las noches.
"Hay un aroma encantador en el aire."
Restia miró a los proveedores con gran interés.
"¿No me digas que tienes hambre?"
"¿¡...!?"
Al escuchar la pregunta de Kamito, Restia inmediatamente se sonrojó.
"¡P-Por supuesto que no...!"
"Oh, bueno, el almuerzo fue hace mucho tiempo. La cocina de Claire parece que va a
tomar mucho tiempo, así que busquemos algunos bocadillos por ahora-"
"¡E-Está bien! No pretendo dar a entender-"
Restia negó frenéticamente.
67
Sin embargo, no podía engañar a Kamito que había vivido con ella durante tantos años.
"Lo entiendo, lo entiendo..."
"...T-Tienes claramente una idea equivocada..."
Kamito sonrió irónicamente y se acercó a un vendedor que vendía crepes cerca.
De repente, Kamito sintió un fuerte tirón en su brazo derecho, deteniéndolo.
"Bueno, no hay necesidad de ser tímida... ¿Eh?"
Espera, debería ser su mano izquierda la que sostenía la mano de Restia.
... Tirón. Tirón. Su brazo derecho fue tirado dos veces más.
"¿...?" -Kamito volteó la cabeza.
"Kamito, estoy muy hambrienta también."
"¡E-Est!"
Sosteniendo el brazo de Kamito estaba una hermosa joven con un deslumbrante cabello
blanco.
Con sus misteriosos ojos violetas, estaba mirando inexpresivamente a Kamito.
"¿Ya te has recuperado?"
"Sí, tuve un buen sueño, Kamito."
El espíritu espada asintió ligeramente y respondió.
Debido al uso de demasiada energía, había permanecido en su forma espada todo el

tiempo después de la batalla contra Zirnitra. Finalmente, ella despertó ahora.
"¿...Esta chica es la Señorita Espíritu Espada?"
Restia intervino en la conversación, lo cual incitó a Est a notar finalmente su presencia.

Mirando fijamente a Restia en su uniforme de maid...
"...Espíritu de Oscuridad."
"Mucho gusto, Señorita Espíritu Espada."
Restia asintió levemente y se inclinó.
"Yo no estoy 'encantada de conocerte'. Eso está mal, espíritu de oscuridad. "
Estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo ...!
68
Al instante, Est desprendía un aura aterradora de todas partes de su cuerpo.
Esta era la presión de la espada que venía de la legendaria espada sagrada que había
vencido al anterior Rey Demonio. Las personas en los alrededores voltearon hacia ellos.
"¿... Perdone, S-Señorita Espíritu Espada?"
Asustada, Restia abrazó involuntariamente el brazo de Kamito.
Estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo estruendo ...!
Ante esta escena, Est comenzó a exudar un aura aún más fuerte.
(¡Oh, es cierto, estas dos siempre peleaban entre sí por el camino equivocado para
empezar!)
"-Kamito, aléjate de allí ahora. De lo contrario, no podré liquidar al espíritu de

oscuridad."
"E-Espera, Est, se trata de una larga historia-"
"¿...?"
Est ladeó la cabeza ligeramente.
"Umm, ahora mismo, Restia ha perdido todos sus recuerdos del pasado."
Al enterarse de eso por parte de Kamito-
El aura de ira de Est se fue debilitando ligeramente.
"¿Perdió sus recuerdos...?"
"Sí. No sólo se olvidó de ti y de mí, incluso del hecho de que ella es un espíritu. Así que
ella ha olvidado por completo todos sus últimos interacciones contigo-"
"..."
Est se volteó lentamente hacia Restia.
"Espíritu de Oscuridad, ¿has olvidado de verdad todos los recuerdos de tu tiempo como
un espíritu?"
"S-Sí..."
Restia asintió con una mirada de preocupación.
"¿Te has olvidado de que atacaste también a Kamito muchas veces e incluso por la
fuerza me quitaste mis medias?"
69
"¿¡H-Hice algo por el estilo!?"
Restia contestó, bastante sorprendida.
(Oh, lo de la pelea por las medias sucedió en Ragna Ys...)
"..."
Por lo tanto, Est miró a los ojos de Restia-
"... Ya veo. Has perdido realmente tus recuerdos."
Ella murmuró en voz baja.
"En ese caso, espíritu de oscuridad, tú y yo somos la misma clase de existencia."
"Est..."
-Tú y yo somos lo mismo. Kamito entendió rápidamente lo que quería decir con eso.
Ciertamente, Est fue separada de su existencia principal, lo que resultó en un estado de

amnesia casi total.
"Espíritu de Oscuridad-"
Est señaló repentinamente a Restia.
"Puedes permanecer al lado de Kamito mientras que has perdido tus recuerdos, pero-"
Habló sin expresión.
"Por favor, recuerde esto con cuidado. Yo ahora soy tu hermana mayor."
"¿...Hermana mayor?"
Mientras Restia se sorprendió, Est se acercó al vendedor.
"..."
"Oh bueno, parece que es un trato hecho."
Acariciando a Restia en la cabeza, Kamito sonrió con ironía y comentó.
"Kamito, quiero comer crepes también."
"... Lo tengo, lo tengo."
Kamito siguió frenéticamente después de Est.
En el lugar del proveedor de crepes, Kamito escuchó una voz familiar.
70
"Crepes sabrosas, aptos para un rey, ¿le gustaría estar en uno fresco de la freidora?"
"... Umm, ¿por qué estás aquí?"
"... Hwah, ¿¡K-Kamito-sama!?"
Trabajando en el stand de crepes estaba Carol la maid.
Parte 4
"¿Podría ser que ya ha regresado de su expedición...?"
"... Uh, ¿qué estás haciendo aquí, Carol?"
Kamito preguntó con exasperación. Carol sonrió ligeramente.
"Sí, estaba demasiado aburrida durante la ausencia de milady, así quería probar un
trabajo a tiempo parcial."
"¿Qué trabajo a tiempo parcial? ¿Has pensado cuidadosamente acerca de cuál es tu

trabajo real?"
Kamito habló con los ojos entrecerrados.
"Así que milady se ha quedado en Laurenfrost."
"Sí. Tienen todo tipo de problemas que atender por allí."
"... Fufu. Milady es bastante increíble como jefe interino de la familia Laurenfrost."
"Vamos Carol, también tienes que aprender de Rinslet un poco y trabajar en serio."
"¡Sí, voy a trabajar duro para hacer este puesto de crepé próspero!"
Carol apretó el puño.
"No, yo no estoy hablando de eso..."
"¿Podrías por favor mantener el hecho de que estoy trabajando a tiempo parcial en
secreto de milady?" -Carol llevó el dedo índice a sus labios y sonrió.
"...Claro, no hay problema. Entonces, ¿qué me darías un descuento en los crepes?"
"¡... Eso no viene al caso!"
"...Estás mostrando un carácter inesperado aquí."
Kamito se encogió de hombros.
71
En ese momento, Est tiró de la esquina de la camisa de Kamito de nuevo.
"Kamito, ¿el crepe no está listo todavía?"
"... Sí, lo siento. Así que ustedes dos, ¿qué sabor es el que quieren?"
"Quiero un crepe de tofu."
"Umm, no creo que puedas elegir de tofu."
"Ya que el tofu no está disponible, puedo pedir de malvaviscos."
"Entonces conseguiré uno de esos. Restia, ¿de qué quieres?"
"M-Me gustaría... umm..."
Buscando en el menú en el letrero, Restia estaba en un dilema debido a tener

demasiadas opciones.
"Recomiendo el crepe de plátano de chocolate aquí ♪"
"Claro, entonces pediré uno de esos."
"Dos crepes, uno de malvaviscos y uno de plátano de chocolate, ¿no es así?"
Carol prendió un cristal espiritual de fuego y empezó a cocinar los crepes con habilidad
en una freidora.
"¿Carol, eres capaz de utilizar cristales espirituales?"
"Sí, aunque no he sido entrenada formalmente, aún así puedo usarlos si es sólo magia
espiritual simple."
"Potencial como un elementalista eh... Hablando de eso, estoy bastante sorprendido de

que supieras cómo hacer dulces."
"Sí, yo como dulces preparados por milady todo el tiempo."
... Mientras charlaban, los crepes fueron preparados rápidamente.
La parte del panqueque de los crepes fue dorado ligeramente. Entonces frutas como
plátano o fresa se añadieron con una generosa ración de crema fresca. La cobertura de
chocolate parecía realmente deliciosa.
"Aquí, disfruten. Siéntanse libres de tomar enormes mordidas."
"Ten cuidado de no dejarlo caer al suelo."
"Kamito, estoy tan feliz ♪" "G-Gracias..."
72
73
Est masticaba inexpresivamente mientras disfrutaba de su crepé. Por otro lado, Restia
miró preocupada, mirando la comida que estaba comiendo por primera vez.
"... Umph."
Restia dio un mordisco con decisión. Crema se derramó desde el interior del crepé,
pegandose ensu mejilla.
"Mira, en tu cara-"
Kamito limpió la mejilla de Restia con la punta de su dedo.
Al instante, su cara se puso roja.
"¿¡... ~ !?"
"¿Pasa algo malo?"
"N-Nada en absoluto..."
Restia inclinó la cabeza con timidez y empezó a masticar, imitando a Est.
"...Tan delicioso."
La expresión de Restia espontáneamente se volvió alegre.
Al verla así, Est dijo:
"Espíritu de Oscuridad, quiero probar el tuyo también."
"Por favor, ayúdeme, Señorita Espíritu Espada."
"Sí."
Asintiendo con la cabeza ligeramente, Restia presentó su crepé a medio comer a Est.
"Luego prueba este crepé de malvavisco también, Espíritu de Oscuridad."
Los dos espíritus contratados intercambiaron crepes y los masticaban.
... Se veían casi como un par de hermanas que se llevaban bien con los demás.
"Fufu, están tan cerca."
Carol las observó felizmente.
En ese momento, Kamito volteó hacia ella.
74
"Ahora que lo pienso, ¿no pasó nada aquí mientras habíamos desaparecido?"
De repente le preguntó acerca de algo que le había estado molestando.
Habían pasado más o menos hace cinco días desde que Kamito había partido para
Laurenfrost, por lo que nada debería haber ocurrido, pero no importa que, desde aquel
incidente, no sería extraño que conmociones tales como conflictos entre las estudiantes
surgieran, alimentadas por la inquietud.
"Nada particularmente importante sucedió desde ese día."
Carol negó con la cabeza.
"Sin embargo, los caballeros enviados desde la capital imperial han aumentado con cada
día que pasa."
"... Sí, yo pensaba lo mismo."
El ataque terrorista hace unos días había causado que la Academia perdiera muchos
caballeros espirituales y espíritus militarizados. Con el fin de llenar ese vacío, la capital
imperial había enviado caballeros de su ejército.
"Los Caballeros Sylphid también están trabajando duro para mantener la ley y el orden
en la ciudad."
"... Ya veo. Bueno, creo que es genial que nada haya ocurrido-"
Así mientras Kamito dio un suspiro de alivio...
"¡O-Oh no!"
"Hay una rebelión en la Academia!"
Podía oírse gritos de gente en las calles, causando una gran conmoción.
"¿...Rebelión?"
Al oír tales palabras inquietantes, Kamito frunció el ceño.
"¿P-Pasó algo?"
"...Tu suponer es tan bueno como el mío. Ustedes dos, regresemos rápido de vuelta a la
Academia."
"Kamito, no he terminado con mi crepe-"
75
Parte 5
Tomando a Est y Restia, Kamito regresó con urgencia a la Academia, sólo para
encontrar una conmoción en las puertas.
Las estudiantes de la Academia habían montado una barricada delante de la entrada

principal y parecía que estaban teniendo una fuerte discusión con los caballeros del
Imperio.
Vestidas con armadura, incluso las Caballeros Sylphid tenían sus espíritus convocados
por alguna razón, restringiendo a los Caballeros Imperiales que estaban a punto de
romper la barricada.
Era como un barril de pólvora a la espera de ser encendido en cualquier momento.
(... ¿Qué diablos pasó?)
Kamito se preguntó.
"Oh, eres tú, Kamito."
Llevar bolsas de compra que se veían pesadas, Claire corrió hacia él.
"Claire, ¿qué diablos está pasando aquí?"
"Parece que parte del cuerpo estudiantil está protestando contra el arresto de la
directora."
"... ¿Eh?"
Kamito dudaba de sus oídos.
"¿Greyworth ha sido enviada a la cárcel?"
"Lee esto-"
Claire sacó un pedazo de papel de su bolsillo delantero.
Era un periódico adicional emitido por la capital imperial. Al leerlo, los ojos de Kamito
se agrandaron.
"...¿¡Qué!?"
Fianna Ray Ordesia, Segunda Princesa del Imperio, y Dama Greyworth Ciel Mais, ex
primer lugar de los Números, habían sido detenidas por un intento de asesinato fallido al
emperador.
-Los detalles fueron los siguientes.
76
Durante una sesión del consejo imperial la Segunda Princesa del Imperio Fianna Ray
Ordesia había liberado un espíritu demoníaco, intentando asesinar a Su Majestad el
Emperador. Una petición firmada por los miembros de la facción anti-Arneus también
había sido descubierta en la habitación de la Segunda Princesa.
Basado en esto, el incidente se especuló a ser un conflicto que nace de la cuestión de la

sucesión imperial.
Además, el espíritu demoníaco liberado por la Segunda Princesa era el espíritu

contratado de Dama Greyworth. Por lo tanto, ella también fue enviada a la cárcel como
una co-conspiradora.
"¿¡Qué diablos está pasando!?"
Kamito no pudo evitar arrugar el papel en una pelota y gritar.
"Así que no sabes nada al respecto tampoco."
Claire negó con la cabeza.
"Pero tiene que haber un error en alguna parte. Fianna abandonó claramente su posición
en la familia imperial..."
"Sí, me temo que es muy probable que haya sido incriminada."
"¡...Huahhhh!"
Al escuchar una voz repentina, Claire saltó del susto.
Fuera de la sombra de Claire, una mujer con un traje surgió en silencio.
"¡Freya-sensei!"
Ella era la Señorita Freya, la elementalista sombra y la maestra del salón de la Clase
Raven.
"Sensei, ¿qué diablos está pasando? Quién fue incriminada-"
"Estoy en el proceso de recopilación de información también. Claire Rouge, cálmate

primero."
"¿¡Cómo podría calmarme!? Porque Fianna ahora está-"
En ese momento, una pequeña explosión se escuchó fuera de la barricada.
Alguien en el lado de la Academia había desatado magia espiritual.
"¡Deja de hacer eso, idiota, no utilices magia espiritual!"
Rodeada por la agitación, Ellis gritó para detener a las estudiantes de los disturbios.
77
"P-Pero Capitana-"
"¡Enviar la directora a la cárcel es imperdonable! Sin siquiera una sentencia oficial-"
"¡Los Caballeros Imperiales son demasiado tiránicos!"
(... Esta es una mala situación.)
Kamito tiró de la atemorizada Restia y la escondió detrás de su espalda.
Por mucho que Kamito odiaba admitirlo, el respeto y admiración de las estudiantes a la
Bruja del Crepúsculo y héroe de la Guerra Ranbal rivalizaban con la popularidad de Ren
Ashbell, la más fuerte Blade Dancer.
No sería una sorpresa si la ira de las estudiantes estallara como consecuencia del
encarcelamiento de Greyworth.
Sin embargo, los disturbios en el lado de estudiantes darían a los Caballeros Imperiales
pretexto para reprimirlas.
"Claudia-sama, por favor, autorice el uso de magia espiritual."
"Esta es legítima defensa. De prisa para detener a estas alborotadoras."
La mujer llamada Claudia, vestida con la armadura de una caballero de alto rango,
emitió órdenes con voz fría.
Los caballeros espirituales bajo su mando liberaron sus Elemental Waffen a la vez.
Las chicas en el interior de la barricada empezaron a sentir miedo. Casi no había

estudiantes capaces de luchar contra caballeros espirituales profesionales. En última
instancia, sólo una pequeña selección de las estudiantes de honores era capaz de
convocar a espíritus contratados y desplegar sus Elemental Waffen con certeza.
"¿Q-Qué está haciendo? Tiene la intención de violar el derecho de autonomía de la

Academia-"
Ellis gritó tan fuerte como pudo, pero los Caballeros Imperiales destruyeron sin piedad
la barricada.
"Dama Claudia, por favor pídale a sus subordinados que se retiren-"
Ellis habló con la líder de los caballeros opuestos.
Grabada en la armadura de la caballero llamada Claudia estaba un emblema de un

águila con las alas desplegadas.
Era la cresta de la familia Fahrengart. En otras palabras, estas caballeros eran inferiores
en condiciones de Ellis, la hija del jefe de la familia actual.
78
Sin embargo, todas las caballeros subordinadas ignoraron a Ellis y arrestaron a la fuerza
a las estudiantes que se resistieron. Los gritos venían de las chicas que tenían agarrados
sus brazos.
"...Usted-"
Al terminarse su paciencia, Ellis convocó a Ray Hawk. Justo en ese momento...
Llamas abrasadoras aparecieron de la nada, bloqueando a las Caballeros Imperiales.
"Eso es todo lo que tienen-"
Usando las llamas intensas de Scarlet, Claire amenazó a las caballeros de los
alrededores.
Al ver a un poderoso espíritu, superando el nivel de las estudiantes, las caballeros se

quedaron desconcertados.
"¿Claire...?"
"Tú eres la hermana de la Reina de la Calamidad."
Sin embargo, Claudia se mantuvo firme y miró fríamente a Claire.
"Entonces, el de allá debe ser Kazehaya Kamito."
Luego dirigió su mirada hacia Kamito que escondía a Restia detrás de él.
"... Sí, ¿y qué?"
"Perfecto. Los pedidos de los de arriba incluyen su arresto."
"... ¿Qué?"
"¿¡Qué quieres decir con arresto!?"
Claudia sacó su espada y giró la hoja hacia Kamito.
"¡Debido a que los amigos de la Segunda Princesa no tienen permitido vagar libremente
después de su intento de asesinato contra el emperador!"
"¡...No es posible que Fianna haya intentado un asesinato!"
"Irrelevante. No soy más que un peón que sigue las órdenes de los militares."
Claudia blandió su espada mientras sus caballeros subordinados rápidamente rodearon a

Kamito y compañía.
(... Hay siete caballeros espirituales. De ellos, tres son altamente cualificados.)
79
Kamito evaluó con calma las fuerzas enemigas mientras sostiene la mano de Est.
"Est, cuento contigo-"
"Sí, Kamito. Yo soy tu espada, tu deseo es mi orden-"
Después que Kamito recitó el encantamiento de liberación, la figura de Est se convirtió

en partículas de luz que desaparecieron en el aire, transformándose en la Demon Slayer,
brillando con un resplandor blanco-plateado.
"¿Qué puede hacer una persona? ¡Ataquen!"
Mientras Claudia gritó, las caballeros espirituales alrededor se precipitaron.
Kamito vertió poder divino en la Demon Slayer y pateó el duro suelo.
"¡Artes de Espada Absoluta-Tercera forma, Shadowmoon Waltz!"
Un destello de numerosas cuchilladas.
En el segundo siguiente, todas las caballeros que atacaban se derrumbaron en el suelo.
"De ninguna manera... En un instante... ¿tres élites entre las caballeros espirituales...?"
"Lo siento, no voy a contenerme si soldados son mis adversarios."
Kamito ajustó su postura con la Demon Slayer y miró a las caballeros restantes.
"¡Cuenta conmigo también!"
Tomando su Flametongue, Claire mantuvo a las caballeros inmovilizadas.
"Como era de esperar de los vencedores del torneo Blade Dance. Parece que los medios
ordinarios no son suficientes."
Claudia se encogió de hombros y apuñaló su espada en el suelo. Después-
"La razón para tal método-"
Ella chasqueó los dedos.
"¡Ah!"
Detrás de Kamito, Restia gritó.
"¡Restia!"
Kamito miró hacia atrás para ver a un espíritu viperino transparente envuelto alrededor
de la cabeza de Restia, ahogando su garganta. Este era un pequeño espíritu militarizado
utilizado por las Caballeros Imperiales para espionaje.
80
"... Ack ... Urgh ..."
"Esta chica parece ser importante para ti, a pesar de que su identidad es desconocida."
"... ¡Perra!"
Kamito rugió y miró con enojo a Claudia en frente de él.
"Baja tu elemental waffe, Kazehaya Kamito."
"¡Maldita sea...!"
Kamito apretó los dientes con fuerza.
Él tenía la culpa por cuidar de Restia correctamente, ¿pero todos los caballeros
espirituales que pertenecen al ejército imperial cayeron tan bajo como para tomar
rehenes?
"¡Dama Claudia!"
Ellis gritó en reprensión.
"Como miembro de las Caballeros Fahrengart, cómo podría usted-"
"Yo simplemente estoy cumpliendo con mis obligaciones como caballero, Lady Ellis."
"¿...De qué está hablando...?"
"... Kk ... Urghhhh ...!"
Estrangulada por el cuello, Restia jadeaba dolorosamente. En sus días como espíritu de
oscuridad, podía pulverizar fácilmente espíritus militarizados de bajo rango, pero justo
ahora-
"... Lo tengo. ¡Por favor, dejar de...!"
Kamito apuñaló la Demon Slayer en el suelo y levantó los brazos rindiéndose.
Claudia ordenó al instante a sus subordinados:
"Detengan a Kazehaya Kamito y a hermana la de la Reina de la Calamidad."
"W-Espera, ¿qué estás haciendo ... Kyah!"
Kamito y Claire fueron capturados inmediatamente por los hechizos de ataduras del
ejército.
81
Parte 6
"... Ooh ... Hmm ..."
Dentro de una habitación con poca luz, Fianna despertó.
Ella podía sentir de esta sala una presión inusual que no derivaba de su encierro.
Sin ventanas, sin luz solar entrando en absoluto. La única fuente de luz era un cristal
espiritual que brillaba intensamente en el candelero.
Este era el Templo de Aislamiento del Mundo situado bajo tierra, bajo el Gran
Santuario de Areishia en el centro de Ostdakia, la capital imperial. En el pasado, solía
ser un lugar donde las doncellas de sangre real eran entrenadas.
Debido a los sellos en el suelo de piedra, todos los enlaces a Astral Zero se rompieron
por completo. Por no hablar de convocar a un espíritu contratado, incluso utilizar magia
espiritual era imposible.
Una doncella había muerto accidentalmente durante el entrenamiento en esta sala

durante el reinado del emperador anterior. Como resultado, la habitación no había sido
abierta por mucho tiempo.
(Resulta ser muy útil como un lugar para encarcelar a doncellas.)
Los que intentaban ir contra la vida del emperador normalmente serían encerrados en el
nivel más bajo de la Prisión Balsas, pero la prisión había sido medio destruida en el
ataque de hace unos días y estaba bajo reparación.
"...Guh... Ah."
Sus brazos le dolían intensamente cuando ella torció su cuerpo.
Aprisionada por cadenas con hechizos escritos en ellas, el cuerpo de Fianna estaba
suspendido desde el techo. El vestido blanco puro que llevaba en la asamblea estaba
rasgado en un estado lamentable, muy probablemente fue arrancado mientras la traían a
la fuerza aquí.
82
83
Su conciencia estaba todavía nublada.
¿Fue por magia de manipulación mental? O tal vez habían usado algún tipo de droga.
-Después del incidente, Fianna fue inmediatamente arrestada y encarcelada en esta

habitación.
De acuerdo con las caballeros, la petición firmada de la facción anti-Arneus fue

descubierta en la habitación de Fianna. Todos los grandes nobles con sus firmas allí
fueron detenidos.
El Señor Conrad se había suicidado con veneno en su propia habitación. Según la

interpretación de las Caballeros Imperiales, el primer ministro se había suicidado como
el conspirador principal después de conocer que el plan había fracasado.
Naturalmente, era imposible que Fianna creyera tal explicación. El objetivo del primer
ministro era impedir que Arneus, títere del Santo Reino, tenga éxito de llegar al trono a
toda costa.
(El primer ministro no es estúpido. ¿Cómo podría utilizar un método tan imprudente
como asesinar al emperador?)
Pero en ese caso, ¿por qué el primer ministro puso esa Bloodstone en la mano de
Fianna?
(... ¿No era consciente de que un espíritu demoníaco estaba sellado dentro?)
Suponiendo que fuera el caso, debe de haber caído en el engaño de alguien. El alboroto
del espíritu demoníaco era un espectáculo dirigido y organizado por la facción Arneus
con el propósito de derribar a todos los nobles de la facción Fianna de un solo golpe,
pero-
Todavía había un hecho más que le molestaba.
(El espíritu demoníaco era el espíritu contratado de la directora...)
La existencia de la Bruja del Crepúsculo, que tenía actualmente una influencia política
extrema, probablemente era todo un obstáculo para la facción Arneus. Por lo tanto,
utilizaron el espíritu demoníaco anteriormente empleado por la bruja para incriminarla
con éxito. Sin embargo, ¿qué tipo de método usaron para sellar un espíritu de clase
archidemonio y espíritu contratado de la Bruja de. Crepúsculo para empezar...?
En su conciencia turbia, numerosas preguntas surgieron en su mente.
En este momento, un fuerte sonido de la apertura de la puerta se escuchó en el Templo

de Aislamiento del Mundo.
"¿¡...!?"
84
Un rayo de luz del mundo exterior se disparó en el espacio oscuro, obligando a Fianna a
entrecerrar los ojos.
"Kukuku... Qué espléndida vista, mi hermana-"
Al escuchar esa voz Fianna frunció el ceño con disgusto.
Entrando con sus brazos extendidos ostentosamente era Arneus.
Fianna lanzó una mirada furiosa de hostilidad completa a la cara de su hermano mayor.
"Querido y estimado hermano, no, ¿tal vez sería mejor dirigirme a usted como Su
Majestad, el Emperador Arneus?"
"Yo no soy el emperador, sin embargo, no todavía-"
Sonriendo así, Arneus acercó su rostro, lo suficiente para que ella sienta su aliento.
"Sin embargo, mi padre está actualmente confinado a la cama, infectado por el miasma
del espíritu demoníaco que convocaste. Nombrarme como su sucesor es sólo una
cuestión de tiempo-"
"No debe haber sido fácil para ti para diseñar un plan de este tipo. ¿Es el Santo Reino el
que te está respaldando por casualidad?"
"¡...!"
La cara Arneus cambió inmediatamente en estado de alarma.
"... Hmph, se te ejecutará en unos días de todos modos, Reina Perdida."
Escupiendo tales palabras, salió de la habitación y cerró la puerta con violencia.
Parte 7
"Su Alteza, Príncipe Arneus."
Oyó la voz tan pronto como salió del Templo de Aislamiento del Mundo.
Arneus volteó su mirada hacia la fuente de la voz. A la sombra de un pilar de piedra

estaba una mujer con uniforme de caballero.
Su cabello negro era precioso hasta el punto de seductor. Sus ojos azules oscuros
parecían llenos de llamas oscuras.
Dama Leschkir Hirschkilt, una miembro de los Números.
"Ah, Dama Leschkir-"
85
"Su discurso anterior fue espléndido, Su Alteza."
Con una sonrisa seductora en sus labios, ella ofreció una alabanza.
Lo que había tomado lugar varias horas antes, fue un discurso pronunciado en la
reunión de representantes nacionales de todo el continente. Llorando con tristeza a su
padre el Emperador de Ordesia postrado en cama, había condenado enérgicamente a la
autora intelectual del atentado fallido, la Segunda Princesa.
"No puedo creer que fueras capaz de eso, Dama Leschkir. Yo tenía miedo de mi juicio
cuando el espíritu demoníaco estuviera arrasando..."
"En última instancia, era sólo una sombra del poder sellada en un cristal espiritual-
simplemente una 'manifestación'. Como era de esperar del espíritu de la Bruja del
Crepúsculo, incluso una caballero de los números no sería capaz de salir indemne en
una batalla en contra de ella."
"... Ya veo. Bueno, dicho esto, sus habilidades de actuación eran de primera categoría."
Arneus sonrió malévolamente.
"Sin embargo, ¿está seguro de que quiere matar a Su Majestad así como así?"
"... No, causarle la muerte no es el mejor método."
Arneus sacudió la cabeza y dijo:
"Mi padre todavía tiene que completar la importante tarea de nombrarme como su
sucesor. Además, ya no puede levantarse de la cama después de acercarse a ese espíritu
demoniaco y entrar en contacto con el miasma de la muerte."
"De hecho, él ya no es diferente de un hombre muerto."
Una sonrisa seductora apareció en el rostro de Leschkir.
Llena de una potente malicia, esa sonrisa hizo que Arneus sintiera un escalofrío a lo
largo de su espalda.
Sin embargo, fue sólo por un instante y Leschkir pronto dejó su lado.
"Entonces voy a despedirme. No sería bueno si alguien fuera testigo de esta escena."
Después inclinándose con gracia, desapareció en las sombras detrás del pilar.
(Qué mujer tan terrible, aunque sé que ella está claramente de mi lado.)
Arneus secó el sudor de su frente y susurró en su mente.
A pesar de que estaba ayudando a la facción Arneus, ella no se alió con él

personalmente.
86
Dama Leschkir era una de las subordinadas de Lurie Lizaldia. En otras palabras, ella
estaba aliada con el Santo Reino.
(... ¿Qué debo hacer con el Santo Reino que está actualmente respaldándome?)
Arneus no tenía ningún interés en las metas del Santo Reino en absoluto. Todo lo que
tenía era la ambición de convertirse en emperador como cualquier otra persona.
Utilizar al Santo Reino como un medio para ese fin, era lo que pretendía desde el
principio.
"Las cosas están avanzando bastante bien, príncipe Arneus."
"¿¡...!?"
Arneus saltó del susto al oír la voz que de repente se escuchó detrás de él.
Miró hacia atrás para encontrar a un hombre en su mejor estado, de pie allí sin que él lo
supiera, sosteniendo un cetro en la mano.
Arneus sintió un escalofrío por la espalda. Ese hombre era el Señor Conrad el primer
ministro que se suponía había muerto, envenenado por los subordinados de Arneus.
"...Eso es de mal gusto, Señor Primer Ministro. Si alguien fuera a verlo en su

descuido..."
"No te preocupes, no hay nadie aquí."
A pesar de la aparición del Señor Conrad, la voz adorable pertenecía a una chica.
Inmediatamente, el aspecto del primer ministro se distorsionó, transformándose en un

instante.
Ante sus ojos estaba una linda chica en vestiduras sagradas.
Doce o trece años de edad, en apariencia, cabello rubio que brillaba radiantemente. Su
ojo derecho era de un misterioso violeta pero su ojo izquierdo estaba cubierto por un
tosco parche.
Ella era una de los cardenales del Santo Reino, Millennia Sanctus.
Facilitando a Sjora Kahn el golpe de Estado en la Teocracia Alphas y autora intelectual

del ataque a la Academia con Lurie Lizaldia, ella era la chica con la Oscuridad del Otro
Mundo que residía en ella.
Tomada en su mano estaba una máscara inquietante de blanco puro.
"Fufu, lo obtuve de Sjora, esto es muy conveniente en su capacidad para simular los
recuerdos y la personalidad de la persona cuya sombra fue robada, además de su
apariencia."
87
Desconocida para Arneus, la máscara en la mano era el elemental waffe, Proteus Mask
(Máscara de Proteus), del espíritu demoníaco Baldanders. Durante el torneo Blade Dance,
Sjora Kahn había utilizado este elemental waffe para someter al Equipo Scarlet a
grandes dificultades, así como hacer que el equipo de las Cuatro Dioses del Imperio
Quina cayera en su trampa.
La suposición de Fianna de que el primer ministro había sido aprovechado por la

facción Arneus en realidad no estaba muy lejos de la verdad. Ayer por la noche,
Millennia Sanctus había visitado el dormitorio de Fianna bajo la apariencia del Señor
Conrad. El verdadero primer ministro ya había sido asesinado el día anterior.
"Con los nobles de la facción de la Segunda Princesa todos metidos en la cárcel, no hay
nadie capaz de detenerte ahora."
"Hmm, sí, estoy muy agradecido por el apoyo del Santo Reino de Lugia."
Arneus inclinó la cabeza de forma poco natural. Para ser honesto, hubiera sido muy
difícil para él tomar el trono Ordesiano sin el apoyo del Santo Reino.
Sin embargo, se sintió inexplicablemente intimidado por una chica tan joven.
"Por lo tanto, ¿va a entregarnos a la bruja según lo acordado?"
La chica miró a Arneus y preguntó.
"Sí, como deseas. He mandado a esa mujer a la torre en Guas Gibai inmediatamente."
"Muy bien, voy a esperar en la torre."
"Pero, ¿hay algún valor que quede en esa mujer para explotar? Después de haber
perdido la facultad de hacer contratos con espíritus, esa bruja ya no puede representar
una amenaza contra nosotros."
Arneus preguntó sorprendido. ¿Lo que esta chica quería era el cuerpo de la bruja, qué
diablos estaba pasando?
"No es de su incumbencia, Su Majestad."
Una adorable sonrisa apareció en el rostro de Millennia con una risa en voz baja.
Al instante, Arneus sintió una presencia muy aterradora.
"Y-Ya veo. Es cierto, no es de mi incumbencia..."
Como una marioneta rota, siguió asintiendo.
88
Parte 8
Pasaron varias horas después de que Kamito y compañía fueron llevados por las
Caballeros Imperiales.
Un buque militar llegó volando en el cielo cerca de la Ciudad Academia.
Era un extraño barco, un buque que enarbole que no pertenecía a los militares Ordesia.
La forma de la nave se parecía a los acorazados de uso común durante la época de la

Guerra Ranbal. Un buque no registrado, el casco tenía signos de modificaciones a gran
escala. En lugar de una escultura de los Señores Elementales como era costumbre, lo
que adornaba la proa de la nave era la cabeza de un león, envuelto en llamas.
Cortando a través de las nubes en su estela, el barco avanzaba como una sombra.
Había dos figuras en la cubierta del barco.
Una chica que llevaba una máscara de color carmesí y una chica vestida con la
armadura de un caballero.
"-¿Cómo está la situación?"
"Un informe de los subordinados infiltrados en la Ciudad Academia. Todos ellos han
sido detenidos por el Ejército de Ordesia."
La chica con la máscara carmesí colocó el cristal espiritual que tenía en el bolsillo
delantero. Era un cristal espiritual utilizado oficialmente por el Ejército de Ordesia para
las comunicaciones de larga distancia.
"Llegamos demasiado tarde, ¿verdad? ... ¿Está Ren Ashbell en una instalación militar?"
"Lo más probable-"
"En ese caso, voy a salir."
"¿Estás segura? Tus oponentes serán las Caballeros Imperiales."
"No importa, ya he abandonado mi vida como una caballero. Además-"
Dicho esto, la chica con armadura tocó la ubicación de su corazón en su pecho con sus
dedos.
"Es una oportunidad perfecta para tomar esto como una prueba."
Su voz desapasionada susurró, tan fría como el acero.
89
Capítulo 5 - Fortaleza Silenciosa

Parte 1
"Quédate aquí y no intentes nada divertido, Rey Demonio de la Noche-"
Restringido por magia espiritual, Kamito fue tomado por los caballeros y violentamente
arrojado a una celda de la cárcel dentro de una instalación militar detrás de una puerta
de metal.
Este fue arrestado y sus manos esposadas a la espalda. En estas condiciones, incluso
Kamito no pudo resistirse. Además, incluso si se hubiera resistido, él no tenía opciones
mientras Restia ya que tomada como rehén.
Mientras la puerta de metal fue cerrada, un brillante círculo mágico fue grabado en la
superficie de la puerta.
(... Una barrera de aislamiento eh. Qué molestia...)
Mientras yacía en las frías baldosas de piedra, Kamito maldijo dentro de su mente.
Con eso, incluso tratar de encontrar la ubicación de Est a través de la resonancia del
sello espiritual no sería posible.
Arrastrándose por el suelo, se movió cerca de la puerta.
Detectó una sola presencia en el otro lado de la puerta, al parecer sólo un guardia
ordinario, no un caballero espiritual.
"¿Qué pasó con Claire y las demás? Ellas no están recibiendo un tratamiento duro,
¿verdad?"
Le preguntó al otro lado.
"No necesitas saber."
La fría voz del guardia respondió.
"¿Ese intento de asesinato contra el emperador es real? ¿Qué diablos pasó en la capital
imperial?"
"Cállate, estás siendo molesto."
Esta vez, la puerta fue golpeada violentamente.
(... Parece que no es alguien con labios flojos.)
Kamito suspiró, se sentó y se apoyó contra la pared.
90
Hacer un alboroto aquí no tendría sentido. Sería más prudente conservar su energía y
esperar el momento oportuno.
(... Pero las cosas se han vuelto problemáticas.)
La situación era demasiado terrible.
Fianna fue sin duda atrapada en una especie de lucha por el poder y consiguió ser
incriminada.
A este ritmo, podría terminar ejecutado antes de que un juicio adecuado se llevara a
cabo.
(...Y se necesitan al menos cuatro días a prisa para llegar la capital imperial desde aquí.)
Además, incluso si pudiera darse prisa e ir a la capital imperial, él todavía tenía que
encontrar una manera de moverse entre los guardias del ejército para rescatarla.
...Antes de eso, incluso salir de aquí era un problema.
(Fianna...)
La imagen de la princesa, que a veces se burlaba de él y, a menudo lo animaba, surgió

en su mente, al instante llenándolo de impaciencia.
-En ese momento.
"...to ... Kazehaya Kamito-"
Oyó de pronto una voz detrás de él.
En vez de venir del lado opuesto de la puerta, se sentía más como un susurro en su oído.
Kamito miró hacia la puerta detrás de él. No había señales de ninguna otra persona.
Todo lo que vio fue su propia sombra.
Sin embargo, Kamito sintió una sensación de disonancia de esa sombra.
La fuente de luz de la celda que era un poco débil luz entraba por una ventana cuadrada
cerca del techo.
Sin embargo, la sombra se proyectó con una claridad poco natural contra la puerta,
viendose casi como una figura humana había sido cortado singularmente del espacio.
"... Parece, podría ser-"
"Tranquilo, tonto."
La sombra levantó un dedo e hizo un gesto de silencio.
91
Inmediatamente dándose cuenta de la verdadera identidad de la sombra, Kamito bajó la

voz con las instrucciones.
"-Freya-Sensei."
Dijo el nombre de su maestra.
De hecho, él había visto esto muchas veces durante las pruebas de simulacro de batalla
en la Academia.
La verdadera identidad de esta extraña sombra era el espíritu sombra de la Señorita

Freya—Shadow Servant.
La sombra asintió entonces...
"Mis disculpas por llegar tarde. Es un poco difícil de usar un espíritu dentro de una
barrera de aislamiento."
"¿No me diga que se coló en la instalación militar?"
"No, yo no estoy dentro de la instalación. Yo estoy controlando este espíritu a larga

distancia desde algún lugar de la Ciudad Academia. En el momento en que fuiste
arrestado, me escondí en secreto en tu sombra."
Después de aflojar hábilmente las esposas de Kamito, la forma de la sombra se

distorsionó y pasó por la rendija bajo la puerta para salir. En poco tiempo, se escuchó un
sonido de desbloqueo tranquilo.
"Rápido. Antes de que la caballero espiritual se dé cuenta."
"... Lo siento, le debo una."
Kamito de inmediato se puso de pie.
"Pero ¿está segura de que esto está bien?"
"¿Qué quieres decir?"
"Seguramente, está poniendo en peligro su posición haciendo esto-"
"Todo el tiempo, mi lealtad está solo con la directora, no con el Imperio."
La sombra en el suelo se encogió de hombros y respondió.
92
Parte 2
Dentro de la oficina de la directora en el tercer piso de la Academia...
"¡-Claudia, yo no apruebo tu toma de la Academia!"
"No se requiere de su permiso, Lady Ellis."
"... ¿¡Qué!?"
Ellis estaba pérdida en sus palabras, confrontado con la calmada Claudia cuya expresión
ni siquiera cambiaba.
Esto fue después de que Kamito y compañía habían sido detenidos.
La Academia Espíritu Areishia había sido tomada por las Caballeros Imperiales.
Todas las estudiantes que protestaban en la entrada principal fueron arrestadas. Las
otras estudiantes estaban bajo arresto domiciliario en sus dormitorios.
Al mismo tiempo, las Caballeros Sylphid, a cargo de la defensa de la ley y el orden en

la Academia, estaban prohibidas de tomar acción. Era equivalente a relevar a Ellis de su
posición como la capitana de las Caballeros Sylphid.
"Yo simplemente estoy cumpliendo con mis deberes como Caballero Imperial."
Claudia declaró con frialdad.
"¿Deberes? ¿Sus deberes incluyen la detención de estudiantes indefensas que no pueden

resistirse?"
"Esto no se puede evitar. Ellas fueron las que utilizaron magia espiritual primero."
"... Hmph. Además, ¿¡por qué fue la directora fue arrestada y encarcelada!?"
"Al parecer, ella conspiró con la Segunda Princesa y trató de asesinar a Su Majestad."
"Debe ser una trampa. No son del tipo de hacer eso."
"Su alteza la Segunda Princesa es su compañera de clase, Lady Ellis, ¿verdad? ¿Hay
algo más que desee agregar?"
Ellis levantó la mano por reflejo.
Después de tomar una respiración profunda, la bajó lentamente a la mesa.
Luego, en voz baja y temblorosa, ella dijo:
"...Lléveme ahí."
93
"¿...?"
"¡Quiero que me lleve a la cárcel al igual Kamito y las demás!"
"Y pensar que me esperaba algo diferente-"
Claudia sacudió la cabeza con exasperación.
Sin embargo, Ellis continuó:
"Me opuse a las Caballeros Imperiales en ese momento también. Sería injusto si me
quedara como la única que no fue detenida. O ¿Me está diciendo que una hija de la
familia Fahrengart tiene derecho a un trato especial?"
"...Que terca."
Al llegar al final de su paciencia, Claudia comentó y chasqueó los dedos con fuerza.
Pronto, la puerta de la oficina de la directora se abrió y dos caballeros espirituales

entraron.
"Llévenla a la instalación militar para que enfrié su cabeza un poco."
Parte 3
"... ¡Esto es inaceptable!"
Claire gritó con enojo a la puerta herméticamente cerrada de la celda.
Al igual que el lugar donde se tenía a Kamito confinado, se trataba de una prisión en
una instalación militar.
Aunque ella no estaba esposada como Kamito, la barrera de aislamiento había cortado
su conexión con su espíritu contratado, no sólo le impedía convocar a Scarlet, sino
también el uso de magia espiritual.
(... Pero probablemente podría salir si utilizo esas llamas.)
Claire echó su mirada a sus manos. El poder especial cuya naturaleza difería de la magia
espiritual, transmitidas a la familia Elstein -Las llamas del olvido, capaces incluso de
incinerar otras llamas.
Sin embargo, incluso si pudiera escapar de esta celda, ella todavía estaría indefensa
contra las caballeros espirituales afuera.
"¡... Déjame salir o de lo contrario podrías terminar hecha cenizas!"
94
A pesar de golpear la puerta e incluso patear dos veces, no pudo obtener ninguna
respuesta desde fuera en absoluto.
Finalmente sintiéndose cansada, Claire suspiró sin poder hacer nada y se sentó en el
lugar.
"... Estoy terriblemente apenada, es todo porque fui atrapada-"
En ese momento, Restia se disculpó desde su posición, agazapada en un rincón de la

celda.
"No es como si fuera tu culpa. Ese grupo de caballeros violentos son los culpables."
Claire giró la cabeza para mirar a Restia.
"Pero pudieras recuperar tu poder, escapar de este tipo de prisión debe ser un pedazo de
pastel."
Ella se encogió de hombros.
"¿Tengo ese tipo de poder?"
"Sí, eres un espíritu de alto rango del elemento oscuridad después de todo. Si utilizaras
tu fuerza original, caballeros espirituales ordinarios no son rivales en absoluto. Usando
ese relámpago negro, puedes freírlos-"
"...Eso suena tan aterrador."
Restia gimió y habló tímidamente susurrando.
"No, no. No es necesario que hagas un esfuerzo por recordar. Lo siento."
Al ver cómo reaccionaba, Claire se disculpó, sintiéndose mal.
(...S-Se siente bastante increíble, pasar tiempo a solas con el espíritu de oscuridad.)
Claire se sintió bastante en conflicto interior. Claire era una chica tímida en un
principio. Incluso sin tener en cuenta el hecho de que las dos habían sido claras
enemigas previamente, Claire realmente no sabía cómo interactuar con ella después de
que había perdido la memoria.
(... Ella es la chica que Kamito quiere tanto, ¿supongo?)
De repente recordando este hecho, Claire sintió al instante un endurecimiento en su

pecho.
(Mucho, mucho más antes que yo en el pasado, ella ya estaba junto a Kamito-)
...*Gruñido*.
95
Al oír un sonido un poco lindo, Claire fue al instante devuelta a la realidad.
"¿Tienes hambre?"
"Ah, u-uhh..."
Restia se sonrojó hasta las orejas, muy nerviosa... Hablando de eso, todavía no habían
cenado. Claire recordó de pronto.
"Uh, ¿te gustaría tener esto?"
De su bolsillo, Claire sacó una galleta envuelta en papel aceite. Fue hecha por Rinslet y
Claire la había tomado al salir del castillo en Laurenfrost.
"¿Puedo?"
"Yo he comiendo demasiado. Vamos a compartir mitad-mitad."
"G-Gracias..."
Mientras comía la galleta, Claire habló.
"No te preocupes. Ellis seguramente encontrará una manera."
A fin de cuentas, Ellis era una hija de la familia Fahrengart, que tenía gran influencia
sobre las Caballeros Imperiales. Si ella negociaba con los de arriba, seguramente serían
liberadas pronto.
Mientras Claire estaba pensando muy optimista...
La puerta de la celda, que no había mostrado ninguna reacción, sin importar lo mucho
que ella gritó y pateó, se abrió con un chirrido oxidado.
"¡...Ellis!"
Claire se puso de pie y gritó.
Apareciendo en la puerta era precisamente la Ellis que ella había mencionado.
"Llegas tarde, Ellis. He estado esperando tanto tiempo."
Claire le dijo.
Sin embargo, Claire pronto notó algo fuera de ella.
"No, uh, siento-"
"... ¿Eh?"
Ellis entró y se sentó en un rincón de la celda, dibujo rodillas contra su pecho.
96
Entonces la puerta se cerró desde fuera y se bloqueó con un chasquido.
"E-Espera, ¿qué está pasando? ¿Por qué estás siendo enviada a la cárcel también?"
"S-Simplemente estoy insistiendo en mis principios..."
Dicho esto, Ellis volteó la cara de vergüenza.
"T-Tú... No me digas ..."
Adivinar la esencia de las cosas en base a su personalidad, Claire hundió la cabeza entre
las manos.
"¡I-idiota! ¿¡Quién va a salvarnos si estás encarcelado aquí también!?"
"U-Umm, que hacer un punto razonable... Mis disculpas."
Mirando como si estuviera reflexionando sobre sus acciones, Ellis se disculpó en voz
baja.
"P-Pero no me arrepiento de mi decisión tomada-"
"...*Suspiro*. Sheesh, simplemente no puedes pensar fuera de la caja (NT: De otra perspectiva)."
Claire agarró su cabeza y suspiró con exasperación.
"Bueno, eso es muy de tu estilo..."
Parte 4
"-¿Sin reacción?"
"Sí, parece que no está cerca."
Corriendo por un pasillo, guiados por el espíritu sombra, Kamito centró su conciencia
sobre el sello de su mano derecha.
Su conexión con Est aún no se había restaurado.
Por lo menos, ella no parecía estar en las inmediaciones.
(... O tal vez, Est está encerrada detrás de una barrera de aislamiento también.)
Si fuere ese el caso, entonces él no sería capaz de sentir su ubicación hasta que
estuvieran muy cerca.
Kamito borró su presencia para evitar ser detectado por los guardias, usando puntos
ciegos en los pasillos para moverse.
97
Aunque su fuga aún no había sido descubierta, sólo sería cuestión de tiempo.
"¿Qué hay de aquí?"
Descubriendo lo que parecía ser un almacén, Kamito se detuvo.
El espíritu sombra se deslizó en la cerradura y rápidamente abrió.
"Nada menos esperado de una antigua caballero agente especial que perteneció a
Umbra. Este tipo de cosas es pan comido para usted."
"¿Ah, sí? ¿Te has dado cuenta?"
El espíritu sombra de Freya sonaba sorprendió al escuchar el comentario de Kamito.
"Puedo decirlo por sus movimientos. Ya he luchado con esas personas un número de
veces."
"¿Las caballeros agentes especiales del Imperio? ¿Qué clase de vida has llevado
exactamente?"
"...Es una larga historia."
Kamito se encogió de hombros y entró en el almacén.
Tomando y activando un cristal espiritual colgado en la pared que estaba destinado para
la iluminación, iluminó en el interior, sólo para ver a muchos frascos en el suelo.
Parecía que eran utilizados para conservar la carne en escabeche o similares.
No hay signos de Est. No es este lugar, al parecer.
"Maldita sea, si no nos damos prisa-"
Kamito estaba a punto de salir del almacén cuando-
Al oír pasos fuertes y de afuera, se detuvo.
"¡El hombre elementalista ha escapado!" "¡Atrápenlo, vivo o muerto!"
"...Tsk, ya se enteraron."
Fue antes de lo esperado. En comparación con los guardias que había acabdo hace un
rato, los enemigos eran caballeros espirituales bien entrenados. Sería difícil, incluso
para alguien como Kamito, luchar contra ellos sin armas y sin un elemental waffe.
(... Pero la situación en realidad no es tan mala.)
Con la atención de las Caballeros Imperiales centrada en Kamito, se las arreglaría para
crear una abertura, luego, Claire y las demás podían tener la oportunidad de escapar de
su prisión.
98
"Freya-sensei, Claire y las demás debe estar en algún lugar dentro de esta instalación
también. ¿Puede ir rescatarlas primero?"
"Claro, pero ¿cuál es tu plan?"
"Voy a encontrar a Est por mi cuenta. Una vez que tenga Est de regreso, siempre voy a
encontrar una manera."
"Que confiado. ¿Supongo que no intentaras de luchar contra todas las caballeros
espirituales estacionadas en este establecimiento?"
"Dame un descanso-"
Kamito hizo una mueca.
"Voy a llamar la atención de las Caballeros entretanto. Después de que ayuda a Claire y
las demás a escapar, dígales que vayan ese estanque en el Bosque Espiritual y nos
encontraremos allí-"
"¿Qué estanque?"
"Claire va a entender."
"...Muy bien. No te excedas."
Dejando atrás este recordatorio, el espíritu sombra salió de la sombra de Kamito y

silenciosamente desapareció en la oscuridad del pasillo.
Después de verlo irse, Kamito:
"Oh bien, la infiltración y el alboroto causado fue mi línea de trabajo original."
Kamito murmuró en voz baja y comenzó a moverse.
Las voces y los pasos de las caballeros en busca de Kamito aumentaban más y más.
Sin embargo, estos sonidos terminaron diciéndole a Kamito sobre las posiciones de los
caballeros.
(-Parece que se están dividiendo hasta encontrarme.)
Kamito determinó esto por el sonido de sus pasos.
Las caballeros espirituales en el ejército se suele tomar medidas en unidades de dos o

tres. Esto les permitía compensar las debilidades elementales de unos espíritus
contratados, lo que les permitía luchar a máxima potencia.
Por ejemplo, un elementalista de fuego, cuya debilidad era el agua, se asociaría con un
elementalista tierra, que tenía una ventaja contra el agua.
99
Sin embargo, sabiendo que Kamito era actualmente incapaz de usar su espíritu
contratado, las caballeros habían optado por dar prioridad a la eficiencia de búsqueda.
De hecho, fue una decisión muy razonable.
(-Es demasiado malo para ustedes, que su oponente haya sido entrenado en la Escuela
de Instrucción.)
Kamito cantó un hechizo de Creación de Armas (Weapon Works), produciendo una daga en
cada mano.
Divide y conquista era una táctica básica utilizada por los combatientes de la Escuela de
Instrucción. Incluso sin el uso de un waffe elemental, era suficiente para el propósito de
causar una conmoción.
Tan pronto pensó eso una caballero apareció frente a él en el pasillo.
"Tú –¡Encontré, al hombre elementalista!"
Al ver a Kamito con armas en las dos manos, la caballero liberó la magia espiritual bola
de fuego sin dudarlo. Al instante, llamas abrasadoras explotaron.
-Sin embargo, Kamito ya no estaba allí. Pateando una pared, saltó y esquivó las llamas
en el último momento y se aprovechó de la explosión de las llamas para tirar sus dagas
de magia.
(-Excelente, veamos cuánto alboroto puedo hacer.)
Parte 5
El sonido de una explosión en la distancia hizo que Claire se levantara de repente.
"... ¿Que está sucediendo?"
Se apresuró para acercarse a la puerta.
De repente, una sombra extraña se arrastró desde el hueco debajo de la puerta.
"¡H-huahh!"
"¿¡Cuál es el problema, Claire!?"
Al oír el grito de Claire, Ellis llamó bruscamente.
"A-Algo raro vino desde afuera-"
"¿Llamar a otros raros desde el principio, eres tú? Claire Rouge."
"... ¿Eh?"
100
Claire se quedó atónita. Esa voz disgustada sonaba muy familiar.
"¿No me digas que eres Freya-sensei?"
"Correcta. Quedarán exentas de su lección complementaria."
La sombra deslizándose por debajo de la puerta poco a poco tomó una forma humana.
"¡Sensei, por favor rescátenos!"
"Lo haré. Dense prisa y salgan lo más rápido posible, mientras que la conmoción que
está pasando."
"¡S-Sí!" "¡Entendido!"
Claire y Ellis asintieron e inmediatamente abrieron la puerta desbloqueada.
El espíritu sombra se movía por el suelo, llevando a Claire y compañía a través del
pasillo.
"Está bien, espíritu de oscuridad, date prisa y corramos"
"S-Sí..."
Claire tomó a Restia de la mano y persiguió a la sombra que se movía por el pasillo.
Mientras corrían, le preguntó a la sombra que se arrastraba por el suelo.
"Sensei, ¿qué pasó con Kamito? También, la explosión de antes-"
"Él escapó primero. Supongo que está causando un alboroto para atraer la atención de
las caballeros. Tiene la intención de encontrarse contigo afuera después de que recupere
al espíritu espada."
"¡De ninguna manera...!"
La fuerza de Kamito era innegable.
Sin embargo, para luchar contra una orden de caballeros solo-
"¿Va a estar bien por su cuenta? O deberíamos estar preparadas para luchar también-"
Aunque Ellis sugirió eso...
"No hay que preocuparse innecesariamente. Sus esfuerzos no deben ir a la basura."
El espíritu sombra sacudió la cabeza y respondió. ... De hecho, un solo paso en falso y
todo se perdería si desperdician su oportunidad de escapar.
"... Lo entiendo. ¿Así que el punto de encuentro es?"
101
"Dijo que era ese estanque en el Bosque Espiritual."
"... ¿Ese estanque?"
Claire inmediatamente frunció el ceño y pensó sobre eso.
"... Oh, ya veo, él quiere decir ese estanque."
Ella pronto lo descubrió. Kamito se estaba refiriendo al estanque de purificación donde

había conocido a Claire.
Recordando cómo Kamito la había visto desnuda en el momento, Claire no podía dejar
de sentir su cara calentarse.
-En ese momento, pasos se escuchaban procedentes del extremo opuesto del pasillo.
"... Maldita sea, cómo diablos abrieron la puerta de la celda-"
Apareciendo de alrededor de una esquina era una caballero armada con un elemental
waffe.
"... Nos han encontrado. Pero si es sólo una persona-"
"Sí, ¡vamos a abrirnos paso por la fuerza!"
Mientras gritaba, Ellis convocó a Ray Hawk en su mano.
"Espíritu de Oscuridad, escóndete detrás de nosotras-"
Claire convocó su Flametongue y de inmediato lo hizo girar.
Un corte carmesí atravesó el aire, atacando a la caballero delante de ellas.
"¡Te ruego que soples, oh viento de la tormenta de arena del desierto caliente!"
La caballero cantó magia espiritual. Al instante, una violenta tormenta de arena

arremolinaba en el pasillo, bloqueando la visión de Claire.
Con la figura del caballero oscurecida por la arena, el látigo en llamas perdió su blanco.
"Bastante bien huh-"
"Claire, el espíritu sombra de la maestra-"
Ellis gritó agudamente.
La tormenta de arena había devorado sin piedad a la sombra arrastrándose por el suelo.
"Freya-Sensei-"
102
"... ¿Así que este es el límite eh ...? Les dejo el resto, a ustedes, estudiantes-"
Su voz, mezclada con la estática, se cortó.
Un espíritu sombra no estaba destinado para el combate en el primer lugar. Además,

estaba siendo controlado a larga distancia. Una vez que la sombra no pudo sostenerse a
sí misma, se desvaneció rápidamente.
"Maldición-"
Claire se mordió el labio y miró fijamente a través de la tormenta de arena.
"Esto es malo. ¡La compatibilidad elemental de Scarlet es mala contra ese espíritu de
arena!"
"Sí, ten cuidado, está viniendo-"
Ellis preparó a Ray Hawk y gritó. Al instante, un brazo gigante de piedra arenisca se
extendió desde la barrera de arena que cubría su punto de vista.
"... Tsk, maldita-"
La lanza de Ellis barrió hacia el brazo de piedra arenisca en un arco.
Sin embargo, no funcionó. Cortado, el brazo pronto se regeneró mediante la reunión de

arena cercana y golpeó a Claire.
Enviada volar por un golpe de gancho, Claire se estrelló contra una pared.
"... ¡Gah-!"
"¡Claire!"
"...Y-yo estoy bien... Toma esto-"
Claire cantó magia espiritual mientras estaba en una postura de rodillas.
"¡Salgan del horno de conflagración -«Hellhounds»!"
Llamas aparecieron de la nada para convertirse en dos perros de caza, buceando en la

tormenta de arena. Esta era una bestia de fuego buscadora automática que podía
perseguir un objetivo hasta el final.
En respuesta, el brazo de piedra arenisca que se extendió fuera de la tierra a toda prisa
cambiando de dirección y bloqueando el camino delante de los perros de fuego.
Bloqueadas por la piedra arenisca, las llamas abrasadoras se extinguieron fácilmente.
-Sin embargo, ese era precisamente el plan de Claire.
103
Sería imposible controlar personalmente ese brazo de piedra arenisca con precisión en
una situación de visibilidad cero. Su naturaleza debía incluir un cierto nivel de
autonomía en atacar objetivos y proteger a su amo.
En otras palabras, defender de forma automática cuando el usuario estaba bajo ataque,
también significaba que-
No era difícil adivinar su ubicación incluso con una tormenta de arena que oscurecía la
la vista.
"Ellis, hazlo ahora-"
"-Por ahí eh? Estilo de lanza Fahrengart, ¡Flying Strike!" (NT: Golpe Volador)
Ellis lanzó su lanza, envuelto en un torbellino, contra el brazo de piedra arenisca que
sobresalía del suelo.
Con una infusión de todo su poder divino, Ray Hawk atravesó el brazo de piedra
arenisca, liberando de un vendaval de cortes dentro de las profundidades de la tormenta
de arena.
"¡Ahhhhhhhhhhhh!"
La tormenta de arena al instante desapareció, acompañada de un grito. La visibilidad fue

restaurada a la vez.
Una caballero se veía acostada boca arriba en el piso del pasillo, su armadura estaba
pulverizada.
"Espera, Ellis, ¿no exageraste?"
"Controlé mi poder. Ella simplemente perdió el conocimiento."
Dicho esto, Ellis sacó a Ray Hawk del el suelo de piedra.
"Espíritu de Oscuridad, puedes salir ahora-"
Claire gritó detrás de ella. Inmediatamente, Restia salió de su escondite, un agujero en

la pared.
"...Ustedes dos son tan fuertes."
"Kamito es aún más increíble."
Claire se encogió de hombros y miró hacia las profundidades del pasillo.
"Démonos prisa antes de que los refuerzos de las caballeros lleguen-"
104
Parte 6
En ese momento, Kamito fue gradualmente acorralado por las caballeros que lo
rodeaban.
"¡S-Sellen el pasillo!"
"¡El Rey Demonio de la noche no debe escapar!"
(... Est, ¿dónde estás? ¡Respóndeme!)
Usando un muro para esconderse, Kamito llamó a Est mentalmente.
Sin embargo, el sello espiritual en su mano derecha no reaccionó en absoluto.

Probablemente estaba sellada en forma de espada dentro de una barrera de aislamiento.
Tratar de encontrar una única espada en una vasta instalación era como buscar una aguja
en un pajar.
(... A este paso, que me van a rodear.)
Kamito colocó a la caballero derrumbada a sus pies, en el centro del pasillo tan visible
como le fue posible. Esta era una caballero que había emboscado mientras borraba su
presencia. Estaba completamente inconsciente.
(... Esto hace cinco. Ya he hecho una gran conmoción, por lo que debe ser casi tiempo-)
Kamito estaba atrayendo tanta atención como sea posible para un propósito.
Naturalmente, en primer lugar, quería hacer más fácil que Claire y las demás escapen.
En segundo lugar-
Este era el momento. Los sensibles oídos de Kamito captaron múltiples conjuntos de
pasos.
Aproximadamente cuatro o cinco personas. Nada menor a tres.
(Hombre, por fin tomar acción eh...)
Kamito murmuró en su corazón y se escondió de nuevo, centrando su mente en el

sonido de los pasos.
Anteriormente, las caballeros estaban actuando de forma independiente, probablemente

subestimando el poder de Kamito decidiendo dar prioridad a la eficiencia de búsqueda.
Entonces ahora, ¿ellas estaban formando un pequeño equipo para derrotar a Kamito con
certeza-?
No, no importa lo mucho que temían al poder de Kamito, desplegar a cinco caballeros
para manejar a un oponente que no tenía elemental waffe sería demasiado. Para buscar a
Kamito en una gran instalación, tal como esta sería demasiado ineficiente.
105
El propósito de este equipo era probablemente para proteger algo en lugar de dar caza a
Kamito. En tales circunstancias, sólo podía haber un objeto para que las Caballeros
Imperiales enviaran a cinco de ellas como guardias.
Precisamente lo que no debía caer en manos de Kamito—La Demon Slayer.
De hecho, este era otro propósito de Kamito. Hacer que las caballeros sienten una
sensación de crisis en la cara de Kamito y enviar a la gente a proteger a Est-
Kamito centró su atención en los pasos en la distancia y comenzó a seguirlos.
(... Pero cinco caballeros espirituales eh. Ocuparme de ellas sería algo demasiado
complicado.)
Para ser honesto, esto era bastante un juego de azar.
El mejor escenario sería localizar a Est mientras que las Caballeros Imperiales todavía
lo estaban subestimando. Ponerlas en estado de alerta para que reforzar la seguridad sin
duda no era el mejor plan. Incluso después de tomar de vuelta a Est, sería inútil si no era
capaz de romper el cerco.
Sin embargo-
(... Siempre y cuando tenga Est en la mano, siempre habrá un camino.)
Kamito estaba seguro de que podía escapar una vez que recuperara la Demon Slayer,
incluso si tenía que enfrentarse a todas las caballeros espirituales en las instalaciones.
Borrando su presencia, él siguió con cautela. Las caballeros no eran muy atentas,
probablemente bajaron la guardia después de formar el equipo. Ellas no parecían
haberse darse cuenta de que Kamito se acercaba a ellas.
Pronto, el equipo de caballeros se detuvo frente a una determinada puerta. Una gran
puerta de metal tallada con un círculo mágico. Una barrera de aislamiento,
probablemente, había sido desplegada en el interior.
Latido -Kamito sintió un dolor punzante en el sello espiritual en su mano derecha.
(... ¿Est?)
Escondido en las sombras, Kamito enfocó al instante su mente en su mano derecha.
...No hubo respuesta. Pero sin duda podía sentir la presencia de Est.
(...Lo sabía, ella está aquí huh-)
Est está aquí -Así mientras Kamito creía con certeza..
"-¿¡Hay alguien allí!?"
106
Una caballero que custodiaba la puerta gritó bruscamente.
"¡...!"
Kamito reflexivamente dejó su lugar en las sombras.
En el instante siguiente, una flecha de luz derribó su escondite, explotando en un

destello de luz.
-Aparentemente debido a que restableció su conexión con Est, las caballeros fueron
capaces de detectar la presencia débil del poder divino.
"T-Tú eres-"
Al ver Kamito a emerger, la caballero que había lanzado la flecha de luz exclamó en
estado de shock.
"Oh acero, concédeme tu poder— ¡Weapon Works!"
Kamito creó una daga en cada mano utilizando magia espiritual y pateó el suelo para
acelerar.
Una separación de apenas de nueve pasos. Sin embargo, era una distancia demasiado
grande cuando se enfrentaba a caballeros bien entrenadas.
(Ocho pasos, siete pasos-)
Concentrándose en su límite mismo, Kamito sintió como si el tiempo en su entorno se

hubiera ralentizado.
A juzgar por sus movimientos, se podía decir que estas cinco eran probablemente un
equipo de élite seleccionado de las caballeros.
Ellos eran mucho más superiores de las personas que había derrotado antes, a pesar de
que todas eran caballeros.
Una flecha de la luz fue disparada de nuevo a Kamito mientras se acercaba. Él

inmediatamente lanzó su daga, desviando ligeramente la trayectoria de la flecha. La
flecha pasó por delante de su rostro, y luego explotó detrás de él.
(Seis pasos, cinco pasos, cuatro pasos-)
Las caballeros que tenían espadas y lanzas como Elemental Waffen justo delante de él.
En un choque directo, dagas hechas usando magia espiritual seguramente se harían
añicos al contacto.
Una caballero giró su espada.
El momento antes de que las hojas hagan contacto, Kamito detuvo su avance.
107
Sin poder detener su impulso en el momento, la espada de la caballero se estrelló contra

el suelo. La punta de la hoja voló más allá de la punta de la nariz de Kamito, afeitando
un mechón de pelo de su flequillo.
(Si se trata de esta distancia-)
Kamito extendió su mano derecha en dirección a la puerta.
Él vertió una gran cantidad de poder divino en el sello espiritual mientras cantaba las
palabras para liberar su espíritu contratado.
"-¡Desapasionada Reina de Acero, espada sagrada que destruye el mal!
-Ahora formar una espada de acero y se el poder en mi mano!"
El sello espiritual entró en erupción con un intenso rayo, volviendo la vista de blanco.
La sensación de la conexión a Est era inconfundible.
"-¿¡Q-Qué!?"
La caballero frente a él gimió con sorpresa en sus ojos.
La Demon Slayer-Terminus Est-era la más fuerte espíritu espada.
Sin embargo, su contrato con Kamito estaba incompleto, lo que resultó en una
limitación de la distancia física en su conexión. Sin Kamito para suministrar energía
divina, la Demon Slayer sería nada más que una espada relativamente nítida.
Sin embargo, una vez que estuvieran conectados-
(La destrucción de una barrera de aislamiento de este nivel sería un trozo de pastel-)
La puerta metálica, reforzada con la magia de protección, fue instantáneamente

mandada a volar desde el interior.
Lo que había destruido la puerta eran varios relámpagos de color negro azabache que
irradiaban desde un centro.
"¡I-imposible-!" "Qué, este siniestro rayo negro es-"
Las caballeros cerca de la puerta fueron golpeadas por el furioso relámpago negro,
colapsando una tras otra.
Las caballeros probablemente asumieron desde el torneo Blade Dance que ese espíritu
espada de Kamito era completamente un arma de cuerpo a cuerpo. Ellas pensaron que
no podía mostrar su poder a menos que estuviera en la mano de Kamito.
(-Esta es la razón de su derrota.)
108
Actualmente, Est no era simplemente la Demon Slayer-
Más bien, ella era Terminus Est Zwei, Espada del Rey Demonio que había heredado el
poder de Restia.
Kamito corrió en medio del rayo negro en erupción y agarró la empuñadura de Est, que
estaba dentro de la habitación.
"Gracias por la espera, Est-"
'Sí, Kamito.'
Con la conexión totalmente restaurada, la voz de Est sonaba dentro de su mente.
Por lo tanto, Kamito sacó la espada del Rey Demonio cuya hoja se había vuelto negra.
Probablemente notando el fuerte ruido, un gran número de pasos que se acercaban de

los alrededores.
"Lo siento, por necesitarte para montar un espectáculo tan pronto como has despertado,
Est-"
'Sí, Kamito. Yo soy tu espada, tu deseo es mi orden.'
109
110
Parte 7
"Rápido los refuerzos de los caballeros están llegando-"
"¡Sí, por aquí!"
Mientras Kamito estaba jugando al escondite con los caballeros, Claire y compañía
estaban corriendo por un pasillo que conducía a una salida a nivel del suelo.
En el camino, se encontraron con un número de caballeros espirituales, pero con una

excelente coordinación de una comprensión silenciosa, Claire y Ellis las derrotaron con
éxito. Ya estaban a la altura de las caballeros de Ordesia. Habiendo sobrevivido a las
batallas contra las élites de otras naciones y haber obtenido la victoria en el Blade
Dance, las dos chicas habían mejorado notablemente sus capacidades.
"-Por cierto, la seguridad en este lado parece ser bastante débil."
"Sí, mi corazonada es que Kamito está ocupando la mayor parte de sus fuerzas."
Ellis asintió y respondió mientras corría en la delantera.
Ya que el espíritu sombra de la señorita Freya había desaparecido, Ellis tuvo que
convocar a un espíritu de viento para abrirse camino a la salida. El espíritu no había
trazado todo el diseño de la instalación, sino simplemente siguiendo el flujo del viento,
debía ser capaz de llegar a la salida a nivel del suelo. Sin embargo, esta instalación
aparentemente tenía un número de salidas, por lo tanto, donde iban a terminar sería una
cuestión de suerte-
"Espíritu de Oscuridad, ¿estás bien?"
"Huff, huff... estoy bien, sí..."
Restia hizo todo lo posible para responder con valentía, pero el correr prolongadamente
parecía ser duro con ella.
...Sin embargo, no era como si ellas pudieran parar a descansar. Tan pronto como
llegaran los refuerzos de los Caballeros, no habría ninguna esperanza.
"Estaremos allí pronto. Aguanta ahí."
"M-Muy bien..."
Pasando a través de un pasillo para el transporte de carga, subieron un tramo de

escaleras que conducían a la superficie del terreno.
-Por delante del pasaje después de llegar a la parte superior de las escaleras, se podía ver
una gran puerta que se parecía la salida.
Había dos caballeros espirituales en frente de la puerta.
111
"Esa debe ser-"
"Sí, parece que la salida está completamente sellada."
Envolviéndose en un vendaval, Ellis aceleró hacia adelante al mismo tiempo.
"-¡Vicious wind, alborota!"
Barrió a Ray Hawk de forma horizontal, produciendo al instante una danza desordenada
de cuchillas de viento.
"¡...! ¡Defiéndeme- Espíritu de Roca!"
Una caballero de inmediato reaccionó y llamó a su espíritu contratado.
Un gigante de roca apareció de la nada y bloqueó las cuchillas de viento con su enorme
cuerpo.
"Que ingenua-"
Claire convocó su Flametongue y lo giró hacia atrás y adelante sin cesar. Una danza
furiosa de cortes carmesí atravesaba el pasillo. En el instante siguiente, el cuerpo del
gigante de roca fue destrozado, desapareciendo en el espacio.
Un espíritu de fuego se suponía que iría mal contra un espíritu de roca, pero utilizando
maniobras hábiles del látigo, Claire había cortado las articulaciones del espíritu de rock
en un instante. Luego-
"Oh viento, te ruego que barras a mis enemigos- ¡Wind Bombs!" (NT: Bombas de viento)
Ellis liberó una explosión de cuchillas de viento.
Esta era una magia de ataque destinada a la liberación de una tormenta en un área
amplia. En el interior del estrecho pasillo, se formó una masa comprimida de viento,
que sopló a las dos caballeros por delante de ellas, golpeándolas contra la puerta.
"¡Hah-!"
Haciendo caso omiso de las caballeros colapsadas, Ellis lanzó cuchillas de viento a la
puerta.
Sin embargo, la superficie de la puerta permaneció indemne. No era una puerta

ordinaria, probablemente estaba hecha de mithril, el mismo material utilizado para la
armadura de buques militares.
"... Tsk, parece que esto tomará tiempo para romperse."
"Espera, voy a hacerlo-"
Claire se adelantó y apretó la palma contra el mismo centro de la puerta.
112
"... ¿Qué planeas hacer?"
Ellis pareció sorprendida.
Claire cerró los ojos y se concentró. Entonces ella cantó.
"Oh verdadera llama grabada en la antigua línea de sangre, habita en mi mano para
devorar llamas-"
-Al instante, una feroz llama carmesí apareció en la palma de Claire.
"Esta es la llama que reduce toda la creación al olvido- ¡End of Vermilion!"
Las llamas carmesí explotaron, tornando la puerta de mithril de un color rojo oscuro.
En el instante siguiente, la puerta fue quemada al rojo vivo, derritiéndose fácilmente.
"Claire, q-qué diablos fue eso..."
"Creo que se puede llamar un movimiento secreto... Guh..."
Después de responder a la sorprendida Ellis, Claire al instante cayó de rodillas.
"¿E-Estás bien?"
"... Huff, huff... Es demasiado agotador, este movimiento..."
"Todo lo que nos queda hacer es salir de la base. Aguanta un poco más."
Ellis ayudó a Claire por el hombro y salieron de la instalación.
No había luna afuera. Una noche completamente oscura. El clima perfecto para escapar.
"Qué suerte, llegaremos al Bosque Espiritual-"
"Esta farsa ha ido demasiado lejos, Lady Ellis-"
"¿¡...!?"
Un destello de luz iluminó a Claire y compañía mientras caminaban en la oscuridad.
La luz cegadora obligó a Claire a entrecerrar los ojos. Después de un rato, se dio cuenta
que era una granada luminosa militar creada usando cristales espirituales.
El destello de luz se calmó. Claire abrió los ojos de nuevo y se quedó sin aliento.
Decenas de guardias y caballeros espirituales las habían rodeado.
"... Ellos adivinaron que saldríamos de la entrada de carga eh."
113
"Lady Ellis, por favor vuelva tranquilamente a prisión. O de lo contrario-"
La capitana de las caballeros, Claudia, sacó una espada larga, su elemental waffe.
"Va a tener que sufrir a pesar de que es la nieta del duque Fahrengart."
"Guh..."
Mirando a Claudia ante ella, Ellis se mordió el labio con fuerza.
"... Parece que una pelea no se puede evitar."
Tomando su Flametongue, Claire contó los números alrededor de ellas.
"Ocho caballeros y veinte a treinta guardias eh."
"Claire, las probabilidades no nos favorecen-"
"... Lo sé. Pero por lo menos, podemos ganar tiempo."
Estando de pie espalda con espalda con Ellis, Claire dijo suavemente.
"Claro, siempre y cuando Kamito llegue a tiempo, tal vez..."
114
115
"Tontas-"
Claudia negó con la cabeza y habló con desdén.
Levantando su larga espada, se ordenó a sus caballeros subordinadas.
"¡Atrápenlas, incluso si significa dañar a Lady Ellis! Yo lo autorizo."
Las caballeros desplegaron su Elemental Waffen a la vez.
"Muy bien, vamos a ver cuánto tiempo podemos aguantar..."
Ellis se secó el sudor de la frente.
"Espíritu de Oscuridad, quédate en silencio y espera-"
Claire miró hacia atrás, pero notó algo alarmante.
"¿...Espíritu de oscuridad?"
Claire frunció el ceño con asombro.
A pesar de una situación tan tensa, que estaba mirando hacia el cielo en su lugar.
Sus ojos de color anochecer estaban muy abiertos, con el rostro congelado con una
expresión de asombro.
(... ¿Qué diablos está mirando?)
Claire no pudo evitar seguir su mirada. Luego-
"... ¿¡Qué!?"
Al ver el objeto que actualmente estaba arriba el cielo, Claire quedó sin habla.
Parte 8
"¿Q-Qué? ¿¡Esa cosa es!?"
"... ¿¡Por qué algo como eso apareció!?"
Como Claire, los guardias que mirabann hacia el cielo también comenzaron a clamar.
Pasando justo por encima de la base era la forma aerodinámica de un barco gigante.
"¿¡Un buque volador militar!?"
Claudia exclamó sorprendida.
116
Esto implicaba que no era un barco que pertenecía a las Caballeros Imperiales, al
menos.
"La Ciudad Academia no ha expedido ningún permiso de vuelo. ¿¡Dónde se ha

registrado este barco!?"
"No se ha registrado en Ordesia, esa nave es-"
En ese mismo momento, la parte inferior de la nave voladora, inmóvil sobre sus
cabezas, se abrió lentamente.
"¡...! ¡Algo está saliendo!"
Claire gritó con fuerza.
En el instante siguiente, algo extremadamente grande se separó de la parte inferior de la

nave y se lanzó sobre la base.
"¡Abajo!"
Claudia gritó bruscamente. En el instante siguiente...
¡BOOOOOOOOOM!
Un ruido aterrador se escuchó mientras el suelo se sacudió violentamente.
"Guh- ¿¡Q-Qué!?" "¿¡Qué demonios!?"
Claire y los demás protegieron sus rostros de la arena entrante y polvo soplado por la
explosión.
Una nube de polvo se levantó a su alrededor. Dentro de la sombra, una deslumbrante luz
parpadeaba.
Claire miró a la sombra y lo vio.
Allí estaba -
(... ¿¡Qué diablos!?)
-Una "Fortaleza" había descendido sobre la tierra.
Una negra armadura defensiva de varias capas. Un reactor de brillaba radiantemente.
Habían innumerables porta armas de diferentes calibres sobresaliendo de todo el cuerpo.

Lo que parecía ser el cañón principal estaba dirigido a Claudia, capitana de las
caballeros, y sus subordinados.
Golpe-Protegido por una armadura pesada, unas piernas gigantescas se hundieron en el

techo de la base militar.
117
Ante la presencia abrumadora y opresiva, todos los presentes dejaron lo que estaban
haciendo.
"Madam Claudia, q-qué diablos es eso..."
Una de los caballeros preguntó nerviosamente.
"El Elemental Panzer- Juggernaut. Desplegada en combate por primera vez, su

capacidad de respuesta ha sido la adecuada".
En contraste con la intimidante apariencia de la fortaleza, una voz agradable y lúcida

fue transmitida en el aire.
La visera que cubría sus ojos se abrió. Brillante cabello rubio ondeaba en el viento.
El rostro revelado por debajo de la visera era-
Todas las caballeros se quedaron sin aliento.
"I-Imposible... ¿Por qué está aquí- !?"
-Nadie no la reconoció. Por lo menos, habían oído hablar de sus hazañas.
Anteriormente dominaba la Academia Espiritual Areishia con su abrumador poder,

gobernaba a las Caballeros Sylphid con puño de hierro de temer.
Los que le temían o aborrecían la llamaban "Fortaleza Silenciosa".
La elementalista más fuerte de la Academia Espiritual Areishia.
"¡-Velsaria Eva!"
Claudia exclamó en sorprendida.
"... ¿¡Aneue!?"
Los ojos de color marrón oscuro de Ellis se abrieron grandemente con incredulidad en
su rostro.
"P-Por qué estás aquí-"
La voz de Claudia tembló.
Brillando con luz severa, los ojos azules miraban fríamente a Claudia.
"-Para volver al campo de batalla. Para mantener la convicción de mi caballerosidad."
"... ¿Qué?"
118
Claudia apretó los dientes y gritó a sus subordinadas.
"Ella es un traidora. ¡Arréstenla!"
"P-Pero..."
"¡No hay necesidad de temer que nada. Es sólo una fanfarrona!"
"-¡Afirmativo!"
Bajo las órdenes gritadas de Claudia, las caballeros respondieron al instante. Se

prepararon a luchar a pesar del gigantesco e intimidante aspecto de la fortaleza.
"¡Aneue!"
Blandiendo a Ray Hawk, Ellis estaba a punto de correr, pero Claire jaló
apresuradamente su espalda.
"¿¡Q-Qué estás haciendo!?"
"¡Idiota, quedaras atrapada en el bombardeo si vas por allí!"
Las caballeros rodearon a Velsaria y embistieron.
Al mismo tiempo, el reactor de la fortaleza lanzó un destello de luz cegadora mientras

que cada porta arma en el cuerpo se activó.
"- ¡Abajo!"
Gritó Claire.
En el instante siguiente, los innumerables cañones fueron disparados.
Un rugido ensordecedor de las explosiones. El suelo fue abierto profundamente.

Edificios y construcciones pertenecientes a la base fueron destruidos en un instante. El
viento de las explosiones derribó a las caballeros y los árboles circundantes. El cielo de
la noche al instante se puso blanco.
"¡Kyah!"
Restia gritó. Claire la protegió de los escombros que volaban.
-El bombardeo se detuvo.
Claire lentamente abrió los ojos.
El ataque de artillería, disparado en todas direcciones, había reducido la base a tierra

quemada en cuestión de segundos.
"Qué..."
119
Siendo testigo de la asombrosa potencia destructiva, incluso Claudia no podía encontrar

palabras para decir.
Sin embargo, la exactitud del bombardeo fue aún más aterrador que su poder
destructivo. A pesar de la amplia zona de ataque de ese tipo, increíblemente, ninguno de
los guardias de segunda había recibido un golpe directo.
"Que, es este poder..."
Claudia se derrumbó de rodillas en estado de shock.
"Se suponía que había perdido el poder de su espíritu contratado debido al uso de un
sello maldito de armamento."
"Sí, yo de hecho había perdido el poder de mi espíritu contratado por causa de mi propia
estupidez."
Velsaria aterrizó en el suelo con un ruido sordo.
"Tal vez esto podría ser considerado un poder prohibido también-"
"Un poder prohibido... ¿Cómo dices?"
"Claudia, ordenar a tus subordinados que se retiren. No deseo sacrificios innecesarios."
Velsaria habló con calma.
"¡...! ¿Q-Qué están haciendo tontos? ¡Rodean a la traidora!"
Al oír eso, Claudia sintió una oleada de ira y gritó.
Sin embargo, nadie se movió. La mitad de las caballeros habían sido golpeadas por el
reciente bombardeo. Las que habían resistido, afortunadamente, el ataque no se
atrevieron a luchar de nuevo después de presenciar el poder de fuego abrumador.
"¡Maldición...!"
En ese preciso momento...
"¿¡Todos están bien!?"
Una voz llegó desde el otro lado de la oscuridad de la noche.
Kamito. Sosteniendo la Demon Slayer, brillando de un blanco plateado en su mano,

llegó corriendo.
"Kamito, estás bien."
"Lo siento por hacerlas esperar. Un momento, ¿qué está pasando aquí?"
120
Al ver la tierra quemada y todas las caballeros colapsadas, Kamito preguntó perplejo.
Velsaria echó su mirada sobre Kamito y dijo:
"¿Oh? Tenía la intención de asaltar la base, pero si han escapado, me ahorran el

esfuerzo."
Ella murmuró y cerró los ojos.
-Al instante, la fortaleza se desvaneció en el aire como partículas de luz.
Aterrizando en el suelo era la hermosa mujer caballero, vestida con el uniforme de la

Academia.
"¡...Velsaria! Por qué estás aquí-"
Kamito mostró una expresión de sorpresa.
Volteó a mirar a Claire y Ellis pero ambas negaron con la cabeza.
"No hay tiempo para hablar aquí. Tenemos que abordar de inmediato-"
"... ¿Eh?"
Siguiendo la mirada de Velsaria, Kamito miró hacia arriba.
El buque volador por encima fue lentamente aterrizando en la base.
La Ciudad Academia sonaba con ruidos de sirena mientras que también de la base se
disparó una bengala. Pronto, los refuerzos de las Caballeros Imperiales llegarían a toda
prisa.
"... Parece que sólo hay una opción."
121
122
Capítulo 6 - Revenante
Parte 1
Una vez que la escalera fue bajada desde el lado de la nave, Kamito y compañía
subieron a bordo del barco volador.
Tan pronto como todos ellos habían abordado, el barco comenzó a temblar mucho.
El impulso fue proporcionado por el motor espiritual, permitiendo que el buque flotara
de nuevo.
"...Increíble... Un barco que puede volar."
Mirando hacia abajo desde la baranda, Restia exclamó con asombro.
Desde su perspectiva actual, se debe sentir como la primera ya sea viendo un barco
volador o viajando en uno.
"Este es un barco volador militar, ¿no? Su diseño es completamente diferente de una

nave de la nobleza."
"¿Has estado en barco de la nobleza antes, Claire?"
"... En el pasado, una vez. Antes, cuando todavía teníamos el territorio Elstein."
"El barco es muy similar a una nave de combate de tamaño medio de la clase Gigas."
Ellis murmuró con la barbilla apoyada en su mano.
Como era de esperar de la única familia noble autorizada a poseer naves voladoras, ella
estaba muy bien informada.
"¿Clase Gigas?"
"Sí, es una reliquia de la Guerra Ranbal. El ejército de Ordesia solía ser equipado con
ellos, pero he oído que más tarde, los naves terminaron ya sea desechadas o vendidas a
la Teocracia."
"¡Mira, un espíritu militarizado volador está saliendo de la Ciudad Academia!"
Claire miró hacia abajo y gritó.
123
Kamito echó un vistazo y vio un monstruo de piedra de dos cabezas con alas
gigantescas —Un espíritu militarizado modelo Gárgola se estaba elevando desde el
suelo.
"Parece que Claudia lo envió."
"Espera, si volamos tan lento, esa cosa pronto nos atrapará"
"Puedes estar segura. Dadas las características de este barco, no puede quitarse de
encima una Gárgola sin importar que"
"Eso no me tranquiliza en lo absoluto—¿¡Kyah!?"
De repente, el barco se sacudido violentamente, sometiéndolos a intensas fuerzas-

Kamito pudo resistir, pero las otras tres chicas perdieron el equilibrio y cayeron sobre él
al mismo tiempo.
"... ¡Owah!"
En consecuencia, él se enredó y cayó junto con ellas.
"Huahhh, Kamito, ¿¡dónde crees que estás tocando!?"
"I-Indecente, Kamito—"
"Uh, l-lo siento..."
Sosteniendo tres chicas en sus brazos, la cara y los brazos de Kamito estaban haciendo
contacto íntimo con varias partes suaves de sus cuerpos femeninos. Kamito
apresuradamente se levantó y agarró una baranda cercana.
"...S-Sheesh, Q-Que tonto..."
Mientras arreglaba su falda, Claire murmuró con su rostro completamente rojo.
"No podía evitarse... Pero qué paso con esa aceleración de hace un momento—"
El viento pasó zumbando cuando las nubes fueron dejadas atrás, una tras otra. Tanto la
Gárgola persiguiendo su nave voladora o el paisaje de noche de la Ciudad de la
Academia, todo había sido dejado en el polvo en un abrir y cerrar de ojos, alejándose
poco a poco fuera de su vista.
"No puede ser... Esta es una nave antigua que data de la Guerra Ranbal. ¿Cómo es
posible que vuele tan rápido?"
124
Ellis murmuró. En ese momento...
"—Gracias por su paciencia, todos ustedes."
"¿...Huh?"
La voz repentina causó que el grupo de Kamito intercambie miradas unos con otros.
Kamito miró hacia atrás para ver a una chica de pie sobre una escalera que conducía al
interior de la nave, mirando en su dirección.
Parecía de 14 o 15 años de edad. Su cabello negro estaba recortado a la altura de los

hombros. Llevaba una chaqueta de estilo militar y *culottes cortos. Su atuendo enfatizó
practicidad y carecía de adornos inútiles."
... "¿Quién es?"
Cautelosamente, Ellis preguntó en un tono contundente.
Sin embargo, la niña permaneció imperturbable e inclinó la cabeza.
"— He venido a liderar el camino a petición de mi amo. Por aquí por favor."
Con una voz fría, carente de emoción, ella respondió.
[*NT: Un culote (del francés culotte) es una prenda que cubre la parte inferior del cuerpo en la que las dos piernas
están separadas a diferencia de las faldas , algo así como los shorts deportivos que usan las chicas en el gym.]
Parte 2
Kamito y compañía siguieron a la chica a través de un estrecho pasillo dentro de la

nave. Probablemente después de haber quitado al espíritu militarizado de su camino y
entrado en un curso estable, la nave no se sentía que estuviera temblando tanto como
antes. Sin embargo, el sonido de los mecanismos espirituales en operación se hizo más
fuerte cuanto más profundo fueron.
Después de un rato—
"...Dime, ¿puedo hacerte una pregunta?"
Kamito preguntó a la chica que caminaba a la cabeza.
"Por favor adelante, siempre y cuando me sea posible responderla."
125
"Uh, ¿Quién es ese amo del que hablas? ¿Por qué nos ha traído a este barco?"
"Por favor pregúntele al amo directamente."
La chica respondió fríamente sin mirar atrás.
"...Bien. Una pregunta diferente... ¿Quién eres?"
"Soy un subordinado de mi amo. Sólo una herramienta, pura y simple, nada más y nada
menos."
(...Una herramienta huh.)
Al escuchar esa respuesta, Kamito hizo algunos descubrimientos sobre el origen de la

chica.
La expresión fría, carente de emoción. Un modo de andar especial sin sonido en las
pisadas. Movimientos que se asemejan a los de una bestia salvaje que puede vislumbrar
presas en todas partes.
Además, había borrado por completo su presencia cuando se mostró, hasta ahora.
(...Lo más probable es que ella sea de esa instalación.)
—Hablando de eso, entonces esa era una pista de la verdadera identidad de su amo.
"¿De dónde vino esta nave militar?"
Kamito continuó preguntando. Quería reunir la mayor cantidad de información posible

antes de conocer al amo.
"Esta nave, el Revenante, fue comprado por el amo de los más altos mandos de los
Asesinos."
"Así que Revenante es su nombre huh."
"Pero parece que ha pasado por una gran cantidad de modificaciones —"
Esta vez, Claire entró en la conversación.
"El amo contrató a un técnico Elfim para remodelar la nave. Aunque el exterior es de un
diseño antiguo, los mecanismos espirituales que proporcionan el impulso están basados
en aplicaciones de última generación de ingeniería espiritual."
"Ingeniería Espiritual... ¿No me digas que con la 'fortaleza' de Velsaria es lo mismo?"
126
Ellis de repente recordó por el comentario de Claire.
"O-Oh cierto, ¿A dónde fue Aneue? No he visto ninguna señal de ella—"
"¿...Aneue?"
"La que fue transportada dentro de un contenedor debajo de la nave en un principio —"
Sólo entonces la chica asintió en comprensión y respondió:
"Lady Velsaria debería estar en mantenimiento en la bahía médica. Usted no será capaz
de reunirse con ella todavía."
"¿Mantenimiento? ... ¿Qué es eso?"
"El funcionamiento de un elemental panzer causará una gran cantidad de tensión en el

cuerpo del usuario. La duración de la actividad está destinada a ser restringida a solo un
minuto —La salida de ahora ya había superado el límite de tiempo.
"¿¡Q-Qué!? ¿¡Qué diablos está haciendo Aneue aquí!?"
Al escuchar eso, Ellis cuestionó a la chica
Sin embargo, la chica ignoró la pregunta de Ellis y se detuvo frente a una determinada
habitación a lo largo del pasillo.
"Por favor, espere aquí por un momento. Informaré al amo."
Después de abrir la puerta e invitando a Kamito y compañía a entrar, ella volvió al

pasillo.
Kamito y las demás examinaron el interior de la habitación.
Era un relativamente amplio salón para una habitación en un buque militar. Dentro
había una larga mesa ovalada y seis sillas tapizadas con cuero. No había nada más
aparte de estos muebles.
Se veía como una sala de conferencias militar, completamente inclinada hacia lo

práctico.
"... Se siente como que es imposible relajarse en esta sala."
Kamito inclinó la Demon Slayer contra la pared y encontró una silla para sentarse sin
molestarse con los modales.
127
"Kamito, probablemente deberías actuar menos casual. Podría ser una trampa."
"No nos hubieran traído hasta aquí si se tratara de una trampa."
"... Supongo que tienes un punto."
La mirada de Kamito cayó sobre la mesa en ese momento.
Extendido sobre ella estaba un mapa del continente con el Imperio Ordesia en el centro.
Las partes en blanco del mapa estaban abarrotadas de notas escritas que se asemejan
entre sí, pero Kamito no podía entender toda la jerga militar.
... Sin embargo, había una cosa que le molestaba.
Un punto en el mapa estaba marcado con un pin rojo.
El lugar indicado por el pin era la ciudad sagrada de Alexandria, la capital del Santo
Reino de Lugia, vecino de Ordesia.
¿Qué significa eso? Así como Kamito estaba pensando en ello...
"Pero, ¿quién rayos podría ser, este amo?"
Ellis murmuró para ella misma.
"...Tengo una muy buena idea."
"Si, yo también—"
Escuchando el comentario de Kamito, Claire asintió con una cara de sentimientos

encontrados.
"¿Qué?"
"La única que haría esto—"
En ese mismo momento, la manija de la puerta se oyó girar y la puerta se abrió.
Clack— El duro sonido de botas militares golpeando el suelo —
Esa persona apareció.
"—Lo sabía. Tú, ¿huh?"
Kamito murmuró y miró hacia ella, de pie en la puerta.
128
Ojos de rubí, habitados por una fuerte determinación. Largo cabello carmesí que parecía
llamas ardientes. Usando un abrigo blanco encima de su uniforme militar, se parecía a
un general al mando de un ejército.
(...No esperaba menos de ella. A pesar de haber perder su espíritu contratado, sigue
siendo igual de intimidante y ambiciosa.)
Kamito jadeó en secreto.
"T-Tú eres..."
Los ojos de Ellis se ensancharon.
"Nee-sama..."
Claire mordió su labio con fuerza.
Claire probablemente supuso que pasaría esto. Sin embargo, todavía reaccionó
quedándose sin palabras, congelada en shock cuando esta persona apareció ante ella de
verdad.
"—Todos, bienvenidos a mi nave."
Finalmente, ella habló.
Era la Reina de la Calamidad que había desaparecido durante la ronda final del Blade
Dance—Rubia Elstein.
Parte 3
Kamito y compañía estaban sentados en una fila en la mesa, viendo de frente a Rubia.
La chica que había liderado el camino anteriormente preparó pan y té sobre la mesa.
Aunque Kamito y las demás tenían hambre, no tenían ninguna intención de tocar los
refrigerios. Sólo Restia agradeció a la chica, tomó un poco de pan y empezó a comer.
Por el rabillo del ojo, Kamito observó las chicas sentadas a su lado.
Frente a la Reina de la Calamidad, Ellis parecía especialmente nerviosa.
... Hablando de eso, esta era probablemente la primera vez que Ellis la conocía
directamente.
129
En cuanto a Claire, ella mantuvo su rostro bajo todo el tiempo y no se sentó frente a
frente de su hermana. Según Rinslet, Claire era originalmente una chica tímida,
aparentemente. Durante el torneo del Blade Dance, ella todavía pudo mantener su
actitud enérgica debido a la presión de las circunstancias, pero una vez que se encontró
con su hermana sentada en este tipo de ambiente tranquilo, ella parecía volver a su
antiguo yo.
Bajo la tensa atmósfera que colgaba en esta sala, Rubia bebió té con indiferencia. Sus
aires elegantes hicieron a Kamito pensar que ella realmente estaba a la altura de su
nombre como la hija de un ex duque.
La chica se inclinó después de traer el té, y luego salió de la habitación.
"¿La chica que acaba de irse es un huérfano de la Escuela de Instrucción como yo?"
Finalmente, Kamito inició la conversación con una pregunta.
Rubia lentamente bajó su tasa de té de vuelta a la mesa.
"— Ciertamente. Ella es uno de los huérfanos que había tomado para sumarla a mis
fuerzas."
"...Así que es justo como pensaba."
La chica estaba emitiendo vibras como los que habían sido criados en la Escuela de
Instrucción. Esta actitud de evitar toda emoción innecesaria, considerándose uno mismo
como una herramienta, era muy similar a Kamito antes de encontrarse con Restia.
"¿Ella es la única en este barco?"
"Sí. Al principio tuve unos treinta de ellos como mis subordinados, pero la gran mayoría
fueron tomados por Sjora Kahn. Actualmente se han convertido en perros de la
Teocracia."
Mientras ella susurró, la sutil turbulencia en emociones parecía ser visible en sus ojos.
"¿Qué hay de Muir y Lily? ¿No están aquí juntas?"
"Las he enviado a un determinado lugar para llevar a cabo una importante misión."
"¿A un determinado lugar?"
130
"Estamos gravemente carentes de fuerza de combate, tanto en el número de espíritus

militarizados y elementalistas para utilizarlos. Esas son precisamente lo que ellas están
procurando."
En este punto, Rubia hizo una pausa.
"— En aras de la guerra inminente."
"¿Guerra?"
Kamito preguntó en cambio.
"¿Qué rayos estás planeando? ¡Incluso adquiriste este tipo de nave!"
Su tono de voz consiguió exaltarse cuando le preguntó a Rubia ante él.
Anteriormente, Rubia había despertado el poder del “Señor Elemental de la Oscuridad”

durmiente dentro Kamito, con la intención de usarlo para destruir a los Señores
Elementales.
Ella había reunido espíritus militarizados en el pasado, en preparación para el caos en el

reino humano después de la eliminación de los Señores Elementales.
Sin embargo, el plan para asesinar a los Señores Elementales había fracasado.
¿Su lucha solitaria no había terminado aún?
"...Nee-sama, ¿No me digas que todavía planeas matar a los señores elementales?"
En silencio hasta ahora, Claire finalmente reunió el coraje de hablar por primera vez.
Rubia miró y negó con la cabeza lentamente.
"Soy incapaz de exterminar a los señores elementales. No es posible, no importa cuán

poderoso ejército pueda reunir. El único capaz de eliminarlos es el Rey Demonio
blandiendo los poderes del Señor Elemental de la Oscuridad —"
Diciendo esto, miró a Kamito. Soportando su mirada, Kamito miró hacia ella, sin
echarse atrás.
"Guerra... Entonces ¿En contra de quién vas a estar en guerra, Nee-sama?"
Claire continuó sin dudar.
Al escuchar eso, Rubia levantó un dedo y señaló a un lugar en el mapa.
131
Era precisamente el lugar donde el pin rojo estaba.
"¿...Eh?"
"Ahora mismo, mi oponente es el Santo Reino de Lugia—"
"... El Santo Reino ¿De verdad?"
Kamito frunció el ceño ante la respuesta inesperada.
El Santo Reino de Lugia era un país sin litoral que adoró a uno de los cinco Señores
Elementales, Alexandros el Señor Santo. A pesar de su nombre como reino, el poder
administrativo actual no estaba en manos ni del rey ni del parlamento, sino de “Des
Esseintes”, cuyos miembros eran todos los cardenales
A pesar de ser una nación importante que rivalizaba con Ordesia y Quina, poco se sabe
acerca del Santo Reino, al igual que de la Teocracia Alpha.
(...Es un país bastante sospechoso de hecho.)
Lo que surgió en la mente de Kamito fue la aparición de los Sagrados Caballeros

Espirituales en el bosque Laurenfrost. La capitana de los caballeros, Luminaris, había
descubierto de alguna manera el renacimiento de Restia y planeó capturarla.
Sin embargo, ¿por qué de repente Rubia mencionó el nombre del Santo Reino?
"— Supongo que debería comenzar en orden."
Probablemente tomando en cuenta las dudas de Kamito, Rubia retiró el pin rojo en el
mapa.
"En primer lugar, ¿A dónde crees que se esfumó el Señor Elemental que liberaste?"
"...Huh?"
La repentina pregunta confundió a Kamito.
No, el significado literal era lo suficientemente fácil de entender.
Ese día, después de ganar el privilegio de tener una audiencia con los Señores
Elementales a través de su victoria en la Blade Dance, Kamito y compañía habían
liberado al Señor Elemental del Fuego de la “Oscuridad del otro mundo”—Esto era
probablemente a lo que Rubia se refería.
132
"El Señor Elemental del Fuego debería haber desaparecido del trono. Teletransportado a
algún lugar de Astral Zero o el Reino Humano como el Señor Elemental del Agua que
liberaste en el pasado —"
De hecho, El Señor Elemental del Agua “Iseria Seaward” había sido transportado en un
estado amnésico a la ciudad abandonada de Megidoa situada en Astral Zero. En ese
caso, el Señor Elemental del Fuego debe haber sido teletransportado a algún lugar en
ese instante, pero—
"Quién sabe. Todo lo que hice fue purificar esa oscuridad del otro mundo. En cuanto a
donde fue el liberado Señor Elemental del Fuego, no tengo idea."
Kamito movió la cabeza.
"¿Adivina qué? Esa ubicación del Señor Elemental del Fuego..."
Dicho esto, los labios de Rubia se curvaron en auto-burla.
"...De hecho, esto debe ser el llamado Karma. El enlace como una Reina."
Ella reveló el emblema de una corona de fuego, marcado en su mano derecha. En lugar
de Laevateinn, este sello pertenecía al Señor Elemental del Fuego al que ella solía
servir.
"¿¡Cómo!? El sello del Señor Elemental del Fuego debería haber sido heredado por
Reicha —"
"De hecho, el sello espíritu del Señor Elemental debería haber sido heredado por Reicha
Alminas que me había sucedido como reina. Sin embargo, el sello espiritual que me fue
otorgado no despareció en el bizarro giro de los eventos, ya sea una maldición o una
bendición. Esta es probablemente una situación anormal derivada de la oscuridad del
otro mundo carcomiendo el Señor Elemental."
En respuesta a la sorpresa de Claire. Rubia continuó.
"Desde que me convertí en la Reina de la Calamidad, he intentado muchas veces borrar

este sello. Sin embargo, ni cortándolo con un cuchillo ni quemándolo ha funcionado.
Cada vez, este sello reaparecería como una maldición, atormentándome. Irónicamente,
este sello, que he resentido abrumadoramente en el pasado, ahora me ha dicho la
ubicación del renacido Señor elemental del Fuego—"
La mirada de Rubia cayó sobre el mapa de nuevo.
"Donde renació el Señor Elemental del Fuego, resulta ser—"
133
"¡Imposible—!"
"En efecto, la capital del Santo Reino de Lugia —Alexandria."
Kamito guardó silencio
El Señor Elemental del Fuego había renacido en el reino humano, y en la capital del
Santo Reino para empezar —
¿Qué implica eso? Simplemente imaginarlo me deja sin palabras.
Supongamos que el Señor Elemental del Fuego había sido transportado en un estado de
amnesia como Iseria y alguien, sabiendo este hecho, intentó reclamar ese poder para su
propio uso —
(...Sería equivalente a la obtención de un arma definitiva que supera por mucho los
poderes de los espíritus militarizados de clase estratégico.)
Imaginando el peor escenario posible, Kamito empezó a transpirar sudor frío en su

frente.
Sí, suponiendo que alguien malévolo tenga en sus manos el poder del Señor Elemental
del Fuego, sería posible crear una calamidad destructiva aún mayor de lo que había
acontecido en el territorio Elstein hace cuatro años.
"Así que ¿rastreaste al Señor Elemental del Fuego —?"
"Por supuesto. Muir Alenstarl y yo nos infiltramos juntas en el Santo Reino. Sin
embargo, unos días después de que entramos en Alexandria, la respuesta del sello
espiritual fue repentinamente cortada."
"... ¿Qué sucedió?"
"Eso implica que alguien ha asegurado al Señor Elemental del Fuego —"
Claire habló en voz baja, con voz nerviosa.
"Una vez encerrado en una barrera de aislamiento, el enlace del espíritu contratado será
cortado."
"Ciertamente. Y la construcción de una barrera de aislamiento es evidencia de que

alguien ha escondido al Señor elemental del Fuego a propósito. No hace falta decir que
la barrera es tan fuerte que incluso puede sellar al incompleto Señor Elemental. No hay
duda de que una agencia de nivel estatal está involucrada—"
134
"En otras palabras, ¿Des Esseintes ha obtenido al Señor Elemental del Fuego?"
"Eso me temo. En cualquier caso, he perdido el rastro. Mi poder actual sigue siendo
insuficiente para oponerse a los escalones superiores del Santo Reino."
"Pero suponiendo que ese es el caso, ¿cómo el Santo Reino supo acerca de la ubicación
del Señor Elemental del Fuego?"
Dejando de lado a Rubia, que fue la antigua reina, otras personas no debían saber,
¿verdad?
No, espera, antes de hablar de la ubicación, ¿cómo podría incluso saber acerca de la
liberación del Señor Elemental en el primer lugar?
La existencia de la Oscuridad del otro mundo corrompiendo a los señores elementales

sólo debe ser conocida por Rubia y el equipo de Kamito.
"No estoy segura de eso. ¿Supieron de ello por casualidad, o fue la teletransportación
del Señor Elemental del Fuego al Santo Reino algo hecho deliberadamente por
alguien—?"
"Hablando de eso, ellos también parecían saber sobre Restia..."
Kamito de repente miró a Restia, quien le respondió devolviéndole la mirada con una
expresión de desconcierto.
"¿Pero qué es lo que está planeando hacer el Santo Reino después de que obtuvieron al
Señor Elemental del Fuego?"
"¿Monopolizar el poder del fuego en el continente? Bueno, eso no es más que una
hipótesis."
Al escuchar la sugerencia de Claire, Ellis ladeó la cabeza. De hecho, si algún país

pudiera controlar al Señor Elemental del Fuego para cumplir sus órdenes, seguramente
tendrían una abrumadora influencia sobre los países vecinos. Ni que decir, sería aún
más que cierto para el Santo Reino de Lugia, una nación importante.
"—Sería un alivio si sólo eso fuera su tope."
Kamito preguntó.
135
"Tú debes haber visto a la oscuridad del otro mundo corrompiendo a los señores
elementales, ¿no es así?"
Ella repentinamente preguntó.
"Si..."
Kamito asintió. Con miradas complicadas en sus rostros, probablemente por recordar lo
que habían presenciado en el santuario de los señores elementales ese día, Claire y Ellis
asintieron.
La verdadera oscuridad que incluso devoró la oscuridad del reino de los mortales.
También —
(Ese ejército de innumerables ángeles, inquietos en las profundidades de la oscuridad...)
Sin embargo, el Señor Elemental del Fuego debería haber sido liberado de esa
oscuridad.
No obstante, lo que Rubia dijo a continuación fue aún más increíble.
"—El Santo Reino ha obtenido esa “Oscuridad del Otro Mundo”."
"¿¡...!?"
Kamito y las demás se quedaron sin palabras.
"¿Qué dijiste? ... ¿Qué diablos está pasando?"
"Sabes sobre el golpe de estado en la Teocracia que sucedió varios días antes, ¿no?"
"S-Si..."
Kamito asintió vagamente.
Según se informa, la bruja de Teocracia, Sjora Kahn, había tomado el control del
palacio de Scorpia usando simplemente doscientos soldados, decapitando al Jerarca
Rajihal Kahn para instituir un cambio de régimen. Esa noticia había sacudido a todos
los países vecinos, conduciendo así a la “Conferencia de Todas las Naciones” que se
celebra en la capital imperial.
"El corazón de la Teocracia, Scorpia, debería estar abarrotado con un gran número de
espíritus. ¿No encuentras extraño por qué había sido tomado tan rápidamente?"
136
"..."
De hecho, Sjora Kahn era una elementalista aterradora, pero era difícil imaginarla
derrotando sin ayuda de nadie a toda la élite del palacio. Incluso si todos sus
subordinados eran elementalistas, no sería una tarea fácil.
Viendo a Kamito en silencio, Rubia continuó.
"De acuerdo a mis espías en Scorpia, todos los espíritus del palacio se volvieron locos
cuando fueron poseídos por la horripilante oscuridad."
"... ¡Imposible! —"
El equipo de Kamito recordó algo y al instante se miraron entre sí.
"— Ciertamente. La misma existencia probablemente causó que los espíritus de la

Academia Espiritual Areishia también se volvieran locos."
Los espíritus militarizados que estaban atacando la academia estaban definitivamente

corrompidos por la Oscuridad del otro mundo
"Des Esseintes estaba controlando el golpe de estado de la Teocracia desde las sombras.
¿Tienes algún recuerdo del nombre “Millennia Sanctus”?"
"Millennia Sanctus..."
Claire recordó.
"Esa chica con el parche en el ojo... montando un espíritu militarizado enloquecido..."
Era la chica con la oscuridad del otro mundo residiendo en su ojo izquierdo.
Ese era el nombre de la chica misteriosa que había conspirado con Lurie Lizaldia para
atacar la Academia.
"Ella es un cardenal de Des Esseintes, ¿verdad?"
"En efecto, ella es miembro de Des Esseintes que lidera la diplomacia clandestina sin
siquiera trabajar expuesta —"
Los ojos rubí de Rubia ardieron con llamas carmesí.
Para ella, la oscuridad del otro mundo era un enemigo mortal que debía ser eliminado.
"Suponiendo que el Señor Elemental del Fuego cayera en sus manos—"
137
"— Efectivamente, será el infierno en la tierra."
La voz de Rubia estaba llena de intensa determinación.
La imagen en su mente era probablemente su tierra natal, devastada por los dementes
Señores Elementales en el pasado.
(— ¿Así que es esto lo que quería decir con preparativos para la guerra?)
Ella parecía estar planeando seriamente la guerra contra el Santo Reino.
"... En otras palabras, ¿nos rescataste para reclutarnos como parte de tus fuerzas?"
"Precisamente. Trabaja para mí, Kazehaya Kamito."
"¿Qué pasa si me niego?"
"Esa opción no está abierta para ti."
Diciendo esto, Rubia colocó un pin en el mapa.
La ubicación señalada era Ostdakia, la capital del Imperio Ordesia.
"El Santo Reino planeó el intento de asesinato al emperador en esta ocasión."
"... ¿¡Qué!?"
Kamito, Claire y Ellis, todos gritaron con sorpresa.
"El conspirador principal en el incidente de asesinato es muy probablemente el hermano

mayor de Fianna, Arneus Ray Ordesia. Un hombre enclenque impulsado por la
ambición. Sin embargo, es indudable que el Santo Reino lo respalda. Probablemente
tienen la intención de hacer de Arneus su títere."
"...Lo sabía. Fianna fue incriminada."
"En efecto, ella fue usada para purgar la facción Anti-Arneus."
Rubia asintió y luego miró a Kamito directamente.
"Vas a apresurarte a la Capital Imperial y rescatar a Fianna Ray Ordesia, ¿Si?"
Escuchando a Rubia—
138
"En otras palabras, nosotros queremos rescatar Fianna y tú quieres aplastar el Santo
Reino, ¿ssí que nuestros objetivos son los mismos?"
"Correcto. Nuestros intereses están alineados."
Kamito murmuró en su mente—
(...Esta propuesta no es mala, en realidad.)
A pesar de su renuencia a ser controlado por Rubia, no había ninguna razón para
negarse. Francamente hablando, ellos simplemente habían escapado de la base militar
por ahora. Él no tenía ni idea de cómo rescatar Fianna.
Miró a Claire y Ellis, quienes asintieron.
— Entonces se decidió.
"Entendido. Entonces creo que vamos a trabajar para ti durante un tiempo, Rubia
Elstein."
"—El contrato está establecido."
Rubia declaró concisamente, se levantó y salió de la habitación.
"Todavía hay tiempo antes de llegar a la capital imperial. Tómense un descanso hasta
entonces."
—Kamito, Claire y Ellis dieron un suspiro de alivio después de que Rubia salió de la
habitación.
"... Se siente tan agotador."
"Si, después de todo, su presencia es tan contundente."
Kamito coincidió con la queja tranquila de Ellis.
"Pero la Oscuridad del otro mundo..."
"El Santo Reino ha adquirido la oscuridad del otro mundo, mientras que el Señor
Elemental del Fuego ha desaparecido en Alexandria —"
"Honestamente, esto es totalmente nefasto..."
— En ese momento, la chica de antes regresó a la habitación.
139
"Una habitación para dormir se ha preparado como corresponde. Por favor, descansen
un poco."
"Seguro, gracias."
"Pero antes me gustaría ver a Aneue—"
"En ese caso, por favor sígame."
La chica asintió después de escuchar a Ellis.
"Claire, ¿no necesitas tener una charla con Rubia?"
"¿...Huh? H-Hmm..."
La pregunta de Kamito trajo una expresión complicada a la cara de Claire cuando ella
respondió ambiguamente.
"...S-Supongo... Pero... acerca de que deberíamos hablar, no tengo idea."
(...Bueno, supongo que tiene razón.)
Entendiendo los sentimientos de Claire vagamente, Kamito optó por permanecer en

silencio.
Después de experimentar una larga separación, el enorme abismo entre ellas no podía
ser llenado tan fácilmente.
Parte 4
— ¿Quién sabía cuánto tiempo había pasado desde entonces?
Había perdido la noción del tiempo completo. En esta sala aislada de la luz y el sonido,
sólo la fatiga y el dolor proveniente de todo su cuerpo le dio un sentido concreto de
estar viva.
En el primer día, ella fue suspendida desde el techo todo el tiempo. Sin embargo, sólo
después de que un guardia notó que Fianna se estaba poniendo demasiado débil ella la
bajó hasta el suelo.
Esto no fue debido a que el guardia se compadeció de Fianna. Era simplemente porque
Arneus había dado órdenes de no dejarla morir todavía.
140
Con los brazos y las piernas todavía fuertemente unidos por cadenas, no había nada que
ella pudiera hacer.
— En ese momento, oyó pasos débiles fuera de la puerta.
La débil luz procedente de la puerta entreabierta hizo que Fianna abra los ojos.
Entrando tímidamente estaba una joven doncella en entrenamiento.
Trayendo una charola con pan y agua, ella gentilmente la colocó en el suelo al alcance
de Fianna.
Anteriormente, ella había ignorado obstinadamente a Fianna sin importar lo que se le

dijera. Lo más probable es que ella había recibido la orden de actuar de esta manera.
— Pero esta vez fue diferente. La joven habló por primera vez.
"Segunda Princesa, su fecha de ejecución ha sido decidida —"
La chica reportó tímidamente.
"Tres días a partir de ahora, se llevará a cabo la ceremonia de la ascensión de

Arneus-sama al trono imperial. La ejecución de la Segunda Princesa se llevará a cabo
después de la ceremonia."
"... ¿Es así? Gracias."
Fianna respondió débilmente y la chica se inclinó, dejando la habitación a toda prisa."
"...Yo... seré ejecutada ¿huh?"
Murmuró para sí misma como si pensara sobre algo que sintió completamente surreal.
Su desafiante fuerza de voluntad inicial había sido erosionada en su totalidad a estas

alturas.
Su conciencia seguía poniéndose borrosa. Incluso pensar le era muy duro.
(...Kamito-kun, quiero verte una última vez. También a Claire y a las otras también—)
Dentro de su confusión, arrastrando las cadenas en sus brazos, ella le arrancó un pedazo
de pan. Este pan era duro y negro, a diferencia de lo que servían en el palacio. Era
imposible de tragar hasta que lo sumergió en agua para suavizarlo.
141
Justo cuando ella había empapado el pedazo de pan, lo llevó a su boca y a punto de
morder...
Sus dientes tocaron algo duro.
Frunciendo el ceño, Fianna escupió.
Se cayó al suelo con estrépito. Un pequeño trozo de piedra.
No, tras examinarlo de cerca, descubrió que no era una piedra ordinaria. Transparente,
brillaba débilmente.
(... ¿Podría ser esto un cristal espiritual?)
Los cristales espirituales eran minerales muy caros y no podía haberse mezclado en el
pan por coincidencia.
(¿Por qué esta esto aquí...?)
Concentrando su débil conciencia, llegó a una súbita comprensión.
—Indudablemente, alguien había mezclado eso de forma deliberada.
En el instante en que se dio cuenta, Fianna recuperó la plena conciencia.
Ella recogió el cristal espiritual del suelo y vertió poder divino en este a través de sus
dedos.
A pesar de la relación interrumpida a Astral Zero, una doncella de alto nivel como
Fianna todavía sería capaz de refinar una pequeña cantidad de poder divino de su propio
cuerpo.
Inmediatamente, la luz del cristal espiritual se hizo más fuerte —
"...Princesa... Su alteza... ¿Puede escucharme...?"
Una voz muy débil, acompañada por estática, llegó a oídos de Fianna.
Una voz de ningún recuerdo previo. La calidad del sonido también era pobre, más el
hecho del pequeño tamaño del cristal espiritual para empezar, significaba que era
imposible identificar a menos que fuera una voz familiar."
"... ¿Quién es?"
142
Fianna preguntó en voz baja. Por supuesto, esto podría ser una trampa tendida por
Arneus, pero no tenía nada que perder en las actuales circunstancias.
"...Alguien me pidió rescatarla... Soy su aliado."
(¿...Alguien?)
Fianna repitió en su mente.
No estaba claro a quién pertenecía la voz. Pero si realmente había alguien así —
Varias caras aparecieron en la mente del Fianna.
Primero pensó en sus amigos, en Kamito, Claire y las chicas, pero la Academia estaría
demasiado lejos de aquí. Era posible que no pudieran incluso saber sobre su estado
actual.
Se suponía que todos los nobles de la facción anti-Arneus estaban arrestados. La familia
del duque Fahrengart mantuvo la neutralidad política a pesar de no formar parte de la
facción de Arneus, por lo que probablemente no harían un movimiento.
El padre de Fianna, el emperador, no tenía ni una pizca de afecto familiar para ella.
Además, él estaba actualmente sufriendo del miasma del espíritu demoníaco,
confinadolo a la cama.
El consorte imperial se descartó también. Adhiriéndose estrictamente a los preceptos del

Instituto del Ritual Divino, ella se mantuvo a sí misma completamente alejada de la
política. Y la primera princesa Linnea no sólo había cortado sus vínculos con el mundo
terrenal, sino que también despreció a Fianna, quien anteriormente había perdido el
poder de su espíritu contratado.
De las personas ya mencionadas, probablemente ninguna le extendería una mano de

ayuda a Fianna
En ese caso, el candidato restante era —
(¿La directora...?)
Ella era la única en la que podía pensar Fianna.
Greyworth tenía subordinados procedentes de Umbra. El día en que el incidente ocurrió,

ella llegó a decir que había ganado un excelente peón. Aunque Greyworth misma fue
encarcelada también como resultado del incidente, no era imposible para la bruja ejercer
su influencia en la cárcel.
143
Suponiendo que esta persona pertenecía a Umbra, sería natural para él o ella mantener
su identidad oculta.
"...Rescatarme, ¿cómo?"
El templo estaba bajo fuerte custodia. Incluso un caballero agente especial de Umbra
enfrentaría todo un reto para montar un rescate.
"...Aguardando el momento. Cuando llegue el momento, usted será salvada."
"¿El momento? Pero seré ejecutada dentro de tres días."
"Si, antes de eso, los compañeros de Su Alteza llegarán para salvarla."
"¿...Huh?"
Fianna fue sorprendida.
"Esto ocurrió ayer. Kazehaya Kamito y sus amigos fueron arrestados en la Ciudad de la
Academia."
"¿¡Kamito-kun y las demás!?"
Fianna abrió mucho los ojos.
"Fueron acusados de conspirar con la Segunda Princesa —posiblemente participando

indirectamente en el intento de asesinato del emperador. Después de todo, eran sus
compañeros de equipo."
"No puede ser—"
"Puede estar segura de ello. Al parecer, han logrado salir de la cárcel. Después de eso,
se fueron volando en una nave no registrada. Sin lugar a dudas, estarán rescatándola
dentro de los próximos tres días."
"...Imposible. ¡Ellos serán capturados por las Caballeros Imperiales, una vez que vengan
aquí!"
Fianna no pudo evitar alzar la voz.
Infiltrarse en la capital imperial para rescatar a Fianna sería demasiado peligroso.
También, estaban los Números aquí.
144
"Además, ¿cómo pretenden infiltrarse en la capital imperial?"
"Es por eso que voy a tomar medidas. Para... recibirlos..."
"¿...?"
Estática apareció en la voz.
El resplandor del cristal espiritual se debilitó gradualmente. Finalmente, la voz ya no

pudo escucharse más.
Era un pequeño cristal espiritual después de todo. El poder del espíritu probablemente
se había agotado.
Para evitar dejar evidencia atrás, Fianna aplastó el cristal espiritual y lo tragó.
"Kamito-kun..."
Kamito-kun está viniendo a rescatarme— Esta posibilidad le estaba dando una última
pizca de esperanza.
— En ese caso, no debo perder el tiempo aquí.
(...Cierto, no tengo ningún deseo de convertirme en alguna clase de princesa trágica.)
De repente recordando algo, Fianna se mordió el labio.
Entonces hundió el dedo en el sangrado resultante.
145
Capítulo 7 - Las Doncellas del Rey Demonio

Parte 1
Separando caminos con Kamito y Claire en la sala de descanso, Ellis fue llevada a la
bahía médica donde se encontraba Velsaria.
"Por aquí—"
El instante en que la chica abrió la puerta, Ellis fue recibida con una vista impactante.
"¡...! ¡A-Aneue!"
Ellis estaba inmóvil en el lugar, conmocionada.
Un dispositivo como un ataúd estaba montado en el centro de la bahía médica,

emitiendo extraños y chirriantes ruidos. Brillando débilmente, el ataúd estaba conectado
a un gran número de cables.
— Y en el interior estaba Velsaria.
Desde luego, ella no llevaba puesto ese elemental waffe que parecía una "fortaleza".
Cubriendo su cuerpo desnudo, hermoso como una escultura, estaba un fino vestido.
Débilmente iluminada por cristales espirituales, ella se encontraba en un profundo

sueño.
"Que... demonios es esto..."
Ellis murmuró muy asombrada.
"Este es el equipo de restauración hecho a medida para ella que hace uso de cristales
espirituales de curación. Debido a que opera la nave más allá del límite del tiempo de
uso, un precio acorde a ello debe ser pagado."
La chica que provenía de la Escuela de Instrucción respondió inexpresivamente.
" ¿... Precio?"
Mientras decía eso, Ellis se acercó a la máquina de sanación donde Velsaria dormía.
"¿¡Qué diablos pasa con ese elemental waffe!? Además, aneue debería haber perdido el
poder del contrato espiritual debido a los efectos secundarios de su sello maldito de
armamento fuera de control—"
146
"—Eso no fue un elemental waffe. En lugar de ello, es un experimental “Elemental

Panzer”"
"¡...!"
Al escuchar una voz familiar, Ellis instantáneamente levantó la guardia.
Miró hacia atrás para ver a una mujer alta de pie junto a la puerta, exhalando humo de
una pipa.
Ojos rojos, casi hechizantes, emparejados con un hermoso cabello esmeralda.
Sus largas y puntiagudas orejas eran precisamente el rasgo de la raza Elfim, los
habitantes de los bosques.
"¡...! ¡Vivian Melosa!"
El cuerpo de Ellis tomó acciones por reflejo.
Ella aceleró y cerró distancia al instante, agarrando a la mujer por el cuello de su bata de
laboratorio.
"¿¡Qué está haciendo un comerciante de los Asesinos aquí—!?"
La mujer era la perpetradora que había tallado un sello maldito de armamento en el

corazón de Velsaria.
Ella era un enemigo imperdonable desde la perspectiva de Ellis.
"Deberías haber sido recluida en la prisión de Balsas —"
"En efecto, junto con tu hermana." (NE: turn down for what :v *imagina a Vivian con los lentes pixeleados*)
"...M-Maldita—"
Ellis aplicó más fuerza.
"Es bueno verte también. Soy la única que realiza el mantenimiento para ella."
"¿...Qué dijiste?"
"Después de todo, este elemental panzer es algo que yo remodelé. Estoy a cargo del
tratamiento de tu hermana y la única que conoce profundamente acerca de su
condición."
147
"Qué tipo de broma es esta—"
"...Ellis, ella está diciendo... la verdad..."
—En ese momento, Ellis escuchó una voz adolorida viniendo desde atrás.
"¡Aneue...!"
La cubierta de vidrio de la máquina de curación se abrió lentamente y Velsaria salió.
Tropezando al ponerse de pie, miró fijamente a Vivian.
"Déjame, bruja—"
"...Muy bien. Sin embargo, necesito analizar los datos del combate más tarde."
Vivian se encogió de hombros. Después de darle un vistazo a Ellis quien seguía

mirándola, ella salió de la habitación.
La chica de la escuela de instrucción que le había mostrado el camino también se

inclinó al salir de la habitación y desapareció en silencio.
Velsaria dirigió la mirada hacia Ellis.
"...Ha pasado un tiempo, Ellis."
Ella empezó a hablar mientras tosía.
"¿Por qué...? ¿Por qué estás en esta nave? —"
Ellis rápidamente corrió para apoyar a su hermana adoptiva cuyo cuerpo inestable
parecía que caería en cualquier momento.
"Además, ¿Qué es este dispositivo? ¿Por qué esta un comerciante de los Asesinos
aquí?"
"Fuí buscada por Rubia Elstein para unirme a su Liga de Inferno. Lo mismo ocurre con
la bruja de los Asesinos. La ideología y convicción son irrelevantes aquí. Aquellos que
tienen la capacidad simplemente fueron reclutados para unirse bajo su bandera, eso es
todo—"
"...Liga de Inferno."
Ellis repitió el nombre.
148
"En ese caso, tú sabes acerca de esa oscuridad—"
"Si, lo escuché todo de la Reina de la Calamidad. Partiendo de esas razones, he decidido

volver al campo de batalla, dedicándome al combate con el fin de exterminar a la
oscuridad del otro mundo que invade el reino de los humanos."
"..."
Ellis se sintió intimidada por su fuerte mirada. Esos ojos parecían los mismos que
cuando Velsaria fue la líder de los Caballeros Sylphid, aplastando todo con poder
absoluto.
"P-Pero deberías haber perdido el poder del contrato espiritual—"
"...Ciertamente. Justo como lo dijo la bruja, estrictamente hablando, lo que presenciaste

no fue un elemental waffe."
"Recuerdo que se refirió a eso como un 'elemental panzer'—"
"En efecto, un modelo experimental adquirido por “Reina de la Calamidad” de la

Teocracia, entonces remodelado por la mano de esa mujer. Sería mejor descrito como
convertir un espíritu militarizado en un elemental waffe, ¿tal vez? Lo último en
equipamiento magico, utilizando una Blood Stone para el reactor con el poder de un
espíritu fortaleza sellado dentro— Funciona mediante la absorción de la energía divina
ilimitadamente, bajo los mismos principios que el Jester's Vise de esa chica de la
Escuela de Instrucción —"
"¡...!"
Ciertamente, Velsaria había perdido el poder para contratar espíritus. Sin embargo, su
abundante poder divino permaneció intacto. Usando el poder de la ingeniería espiritual,
un elemental waffe simulado pudo ser creado, permitiéndole recuperar el poder de una
elementalista.
"... ¡P-Pero mediante el uso de ese tipo de equipos, tu cuerpo va a...!"
"Es un cuerpo que estaba en las puertas de la muerte una vez. Ya erosionado por un
sello maldito de armamento, supongamos que este cuerpo pueda eliminar la oscuridad
que invade el imperio... ¡Cough...!"
"Aneue—"
"...No te preocupes... Yo, cough, soy una caballero de los Fahrengart."
149
"..."
Al oír esas palabras, Ellis se quedó sin palabra alguna.
La determinación de Velsaria no podía ser parada por nadie.
Como su hermana menor, Ellis sabía esto mejor que nadie.
Ella era una caballero de Ordesia, más noble y altruista que cualquiera.
Justo cuando Ellis se quedó en silencio —
"..Ellis, escuché que saliste triunfante en el Blade Dance."
Velsaria cambió de tema y habló con calma.
"Si. Gracias a Kamito y las compañeras que lucharon junto a mí, me he vuelto más
fuerte."
"...Camaradas ¿huh?"
Ella habló en un tono de autodesprecio.
"Yo también, si tan solo me hubiera dado cuenta más pronto..."
Al instante, la mirada de Velsaria comenzó a vagar lejos —
"Hablando de eso, tengo una pregunta para ti—"
Habló como si de repente se le hubiera ocurrido.
"¿Qué es?"
"Tu y Ren—no, Kazehaya Kamito— ¿ya lo han hecho?"
"¿¡...A-Aneue!?"
Ellis gritó con el rostro completamente rojo.
Era casi imposible de imaginar que esas palabras vinieran de la boca de Velsaria
"¿¡Q-Que quieres decir... por haberlo hecho'!?"
"U-Umm, bueno..."
150
Al escuchar eso, la cara de Velsaria se puso igual de roja y tartamudeó.
"Uh, ¿t-tomarse de las manos?"
Su voz era tan tranquila que sonaba como si estuviera murmurando para sí misma.
"¿...Manos?"
Ellis parecía perpleja.
"C-Correcto... Sí, nos hemos tomado de las manos—"
"¿...En serio? Tomarse de las manos... Q-Que rápido desarrollo..."
"..."
Al escuchar los susurros de su hermana, Ellis estalló en sudor frío.
Subconsientemente, ella tocó sus propios labios suavemente con su dedo.
En términos de disciplina, Velsaria era incluso más estricta que Ellis.
...Olvídate de tomarse de las manos, más que eso había sucedido. Sin embargo, no había
manera de Ellis se atreviera a decirlo en voz alta.
Parte 2
Antes del amanecer, en una cama en la sala de descanso, Kamito despertó.
La velocidad utilizada para librarse de la Gárgola era insostenible después de todo. Por
lo tanto, parecía que no iban a llegar a la capital imperial hasta la tarde siguiente.
Claire y Restia estaban durmiendo en las literas inferiores. Probablemente sintiéndose

más tranquilas por abrazar a Est, Restia tenía una manta envuelta varias veces alrededor
de la espada....
Kamito no pudo evitar sentir una sonrisa en su rostro.
Claire se dio la vuelta en ese momento.
"...Huaahh... No, Kamito... Cómo pudiste...un collar tan repentinamente... Hyah!"
"... ¿Q-Qué clase de sueño es ese?"
151
Murmurando, Kamito salió de la habitación.
Al pasar por el estrecho pasillo, tomó una escalerilla en el lado de la nave y llegó a
cubierta.
Él se sentía como si recibiera una brisa
(¿...Me pregunto qué clase de sueño está teniendo Fianna en este momento?)
Ella probablemente estaba durmiendo en el piso frío de una celda de la cárcel en este
momento.
El viento que soplaba le revolvió el cabello. Se suponía que los buques militares eran
capaces de desplegar una barrera de viento, pero en este momento, al parecer no estaba
activo, posiblemente para reducir el consumo innecesario.
Después de llegar a la cubierta —
"...Meow."
... De repente escuchó a un gato.
Miró y encontró a Scarlet maullando cómodamente.
Rubia Elstein estaba en cuclillas en el suelo, acariciando el cuello de Scarlet.
Al percatarse de Kamito, se puso de pie al instante.
"Qué, ¿estás jugando con Scarlet?"
"¿...Qué estás haciendo aquí, Ren Ashbell?"
Ella lentamente dirigió su mirada hacia él.
Los mismos ojos rubí como los de Claire estaban mirando severamente a Kamito.
Su largo, ardiente, cabello carmesí ondeaba en el viento.
Kamito no pudo evitar notar lo hermosa que se veía.
"Solo salí para tomar un poco de aire."
Kamito apoyó su espalda contra la barandilla de la cubierta.
Pasando por sus pies, Scarlet comenzó a frotarse cariñosamente contra su pierna.
152
"Uh, ¿estás bien de salud ahora?"
"No es asunto tuyo."
"No lo es, pero es muy importante para tu hermana Claire."
Los ojos rubí de Rubia vacilaron sutilmente.
"Claire ha pasado todo su tiempo buscando. Su sueño era volver a Elstein y vivir con su
familia de nuevo."
"Regresar al pasado es imposible."
"...Si, pero lo que está perdido puede ser recuperado."
"..."
Rubia miró hacia otro lado.
"No tengo ninguna intención de morir así como así. Estoy obligada por el deber de
expiar."
Con una expresión triste, ella probablemente estaba recordando imágenes de las
ciudades destruidas por la ira del Señor Elemental de Fuego.
"Para tal fin, Ren Ashbell, necesito tu poder del “Señor Elemental de la Oscuridad”."
"Lo siento, no puedo hacer lo que deseas."
"No tiene nada que ver con lo que deseo. Tarde o temprano, el poder de la oscuridad se
volverá incontenible."
"... ¿Qué quieres decir? El poder de la oscuridad ya debería haber desaparecido—"
Kamito no pudo evitar preguntar, pero ella negó con la cabeza.
"En efecto, tú has suprimido el poder del Señor Elemental de la Oscuridad. Sin
embargo, eso es en última instancia temporal. Un día, el poder se desbordará y te
destruirá. Debes haberlo sentido también"
"¿¡...!?"
Kamito llegó a una súbita comprensión que lo alarmó.
— Definitivamente tenía una idea de lo que ella estaba hablando.
153
(El incontenible poder de la oscuridad... podría ser—)
Él pensó sobre el asunto del beso que mencionó Rinslet cuando ellos estaban saliendo
de Laurenfrost... También, Ellis le había dicho algo concerniente.
"Tu evidentemente tienes una idea."
"...Si, Supongo que será mejor que te diga."
Después de todo, ella era precisamente la culpable que había obligado al Señor
Elemental de la Oscuridad dentro Kamito a despertar.
Kamito resumió brevemente lo que había sucedido con Ellis y Rinslet.
... Después de escucharlo, Rubia pensó profundamente durante un tiempo.
"¿Has oído hablar de las legendarias 'Doncellas del Rey Demonio'?"
Finalmente, ella habló.
"Si, solo leyendas."
Kamito asintió. Las "Doncellas del Rey Demonio" era uno de las cientos de leyendas
del Rey Demonio.
Hace mil años, el Rey Demonio Salomón se había casado por la fuerza con las princesas
de las naciones conquistadas, tomándolas como propias.
Además, él había seleccionado a chicas con gran talento para convertirse en

elementalistas de entre las princesas y les otorgó su poder a ellas.
Las princesas que recibieron el poder del Rey Demonio eran conocidas como " Las
Doncellas del Rey Demonio". Junto a los setenta y dos espíritus, habían forjado el terror
sobre el ejército de la Sagrada Doncella de la salvación mundial.
"Al igual que tú, el Rey Demonio Salomón era una reencarnación del Señor Elemental
de la Oscuridad. Es de suponer que, de la misma manera que tú, él compartió su poder a
sus doncellas a través de besos —"
" ¿... Quieres decir que es la misma habilidad que la mía?"
"Es muy probable. El poder del Señor Elemental de la Oscuridad habilita un aumento
explosivo en el poder divino. Sin embargo, es probable que haya condiciones en el lado
154
de las doncellas en consecuencia. Aunque el Rey Demonio tenía cientos de concubinas,

solamente nueve de ellas fueron capaces de obtener su poder —"
"¿Es el talento como un elementalista?"
"En efecto, pero es posible que haya condiciones adicionales —"
Rubia murmuró en una profunda reflexión.
Kamito miró su mano
(¿...Así que compartí el poder del Señor Elemental de la Oscuridad con ellas?)
Aunque no fue por elección propia, él todavía se sentía responsable.
"Uh, ¿van a acabar devoradas por el poder de la oscuridad como yo?"
"Los registros de las doncellas del Rey Demonio son bastante vagos. Algunos dicen que
fueron derrotadas por la Sagrada Doncella Areishia mientras que otros dicen que el
poder de las tinieblas fue purificado por la Demon Slayer. Tal vez entre ellas, hubo otras
que acabaron devoradas por el poder de la oscuridad —"
"...En otras palabras, no lo sabes."
"Ciertamente. ¿Tal vez te gustaría probarlo conmigo?"
"¿¡...Qué!?"
Al escuchar la sugerencia seria de Rubia, Kamito no pudo evitar el pánico.
Sin embargo, pronto se dio cuenta que estaba bromeando.
"No uses poder divino de manera imprudente a menos que quieras ser devorado por el
poder de la oscuridad, Ren Ashbell."
"...Si, lo sé."
Kamito evitó el contacto visual y asintió con la cabeza.
(...Supongo que lo mejor es evitar el uso de poder divino para resolver problemas.)
155
156
Parte 3
— Después del amanecer. Dentro de la sala de conferencias de la nave voladora, se

realizó una reunión para planificar la operación de rescate de Fianna.
Sentados alrededor de la mesa ovalada estaba Claire junto a Kamito, con Ellis a su lado.
Restia y Est probablemente seguían durmiendo en la sala de descanso.
Rubia extendió un mapa de la capital imperial sobre la mesa.
"Fianna está encarcelada en el Gran Santuario de Areishia en el centro del distrito de los
nobles."
Señaló a una ubicación en el mapa.
"¿El Gran Santuario de Areishia? ¿No la Prisión de Balsas?"
"Eso sería imposible, porque Muir destrozó la prisión, mientras que Lily y yo estábamos
recuperando a Velsaria."
"... Imprudente como siempre."
Kamito no pudo evitar quejarse.
"Templo de Aislamiento del Mundo en el Gran Santuario de Areishia tiene la capacidad

de anular el poder de una elementalista. Es el lugar más adecuado para encarcelar
Fianna."
Dicho esto, Rubia sacó otro mapa y lo abrió sobre la mesa. Kamito no sabía qué canales
había usado para obtenerlo, pero el mapa tenía planos detallados de los pisos del Gran
Santuario de Areishia.
"Ustedes tres serán los que lleven a cabo la operación de rescate. Mientras tanto, vamos
a atacar una base militar cercana como una distracción."
"¿Qué hay sobre Aneue?"
"Ella es inadecuada para tal operación. Ella se quedará en el Revenante como parte de la
distracción."
"...Eso es verdad."
De hecho, La "fortaleza" de Velsaria no era adecuada para una operación de rescate.
"¿Cuál es la ruta de infiltración en el Gran Santuario de Areishia?"

157
Claire hizo una pregunta.
Mientras se celebraba la Conferencia de Todas las Naciones, con el reciente incidente

del asesinato, la seguridad en la capital imperial habría escalado al nivel más alto.
Probablemente era imposible acercarse abiertamente.
"Primero, un carruaje tirado por caballos se preparará en la campiña para que pueda
infiltrarse en la ciudad. Para ingresar, se disfrazarán a sí mismos como una mujer de la
nobleza con su dama de compañía. Al mostrar un pase de acceso imperial, deberían ser
capaces de pasar por alto el interrogatorio del vigilante de la puerta."
Diciendo eso, colocó un pase de acceso imperial falsificado en la mesa. Grabado en el

centro del pase estaba un sello mágico para perturbar a un espíritu guardián.
"Pensar que incluso tienes este tipo de cosas..."
"Una aplicación de los sellos malditos. Vivian Melosa es una falsificadora excepcional."
"¿Una falsificación?"
La inocente Ellis frunció el ceño.
"¿Vas a oponerte a los medios deshonestos cuando te estás rebelando contra el

Imperio?"
"B-Bueno..."
"En todo caso, estoy más preocupado por la parte ‘dama de compañía’."
... Aunque Kamito lo mencionó, todo el mundo lo ignoró.
"Incluso después de la infiltración en la capital imperial, todavía hay caballeros

espirituales estacionados en el distrito de los nobles en todo el Gran Santuario de
Areishia. No creo que podamos entrar abiertamente."
"Hay un mercader de los Asesinos en los barrios bajos que está muy familiarizado con
las rutas en el distrito nobles. Encuentra a ese hombre."
"¿...Asesinos? ¿Puedes confiar en ellos?"
"Los Asesinos y el Santa Reino han estado en la oposición durante años. Ellos son una
organización que actúa pesando riesgos y beneficios en lugar de ideología. Si Arneus
está confabulado con el Santo Reino, los Asesinos tendrán causa para ayudarnos."
158
"...Ya veo."
Los Asesinos habían establecido una sólida red en todo el continente con muchas
sucursales en muchos países. Pero hubo una excepción.
—Específicamente, El Santo Reino de Lugia.
Adorando a uno de los cinco grandes señores elementales, el Señor Santo Alexandros,
mientras que creían en "la armonía del continente entero", como su misiva, el Santo
Reino había proscrito a los Asesinos por completo y mantuvo a la organización
firmemente fuera de sus puertas.
Desde la perspectiva de los Asesinos, no querían que un emperador de Ordesia estuviera

íntimamente relacionado con el Santo Reino.
"Una vez que se cuelen en el distrito de los nobles, diríjanse al Gran Santuario de
Areishia y rescaten a Fianna. Eviten el combate tanto como sea posible, en particular
contra los Números."
"... Es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Qué pasa con la ruta de escape?"
"Fianna debe saber de las rutas de escape exclusivos para la realeza. Utilicen esas. Una
vez que escapen fuera de la ciudad, les enviaré espíritus militarizados y a Velsaria.
Debería ser suficiente para ganar tiempo."
"...Que plan tan arriesgado."
Kamito suspiró con impotencia. Dicho esto, la fecha anunciada para la ejecución de
Fianna fue tres días después. No sería realista a menos que se dispusieran a tomar
riesgos y tomar medidas forzosas.
"Entonces ¿qué hay de la directora?"
Ellis preguntó esta vez, un poco preocupada.
Lo mismo estaba molestando demasiado a Kamito.
"El paradero de la Bruja del Crepúsculo es desconocido."
"Necesitamos encontrar una manera de salvarla—"
"No."
Rubia se opuso en el acto.
159
"¿¡P-Por qué!?"
"A decir verdad, me gustaría asegurar a la “Bruja del Crepúsculo” también. Sin
embargo, por el momento no tenemos el lujo de tener recursos de sobra en ese frente."
"P-Pero..."
Ellis fue silenciada al instante. Por supuesto, no era como si Ellis no pudiera entender.
Si fueran a dividir sus fuerzas ahora, sólo se les haría mucho más difícil el rescatar a
Fianna.
"Relájate. Arneus no se atrevería a ejecutar a la heroína del Imperio tan a la ligera."
"Supongo, tal vez—"
Kamito murmuró. Después de todo, ya había un motín en la Academia Espiritual

Areishia donde muchas hijas de nobles estaban estudiando. El Imperio tomaría mayor
prudencia en el trato con ella.
"Rubia tiene razón. Vamos a sacrificar el rescate de Greyworth esta vez."
"...Entendido."
Ellis se mordió el labio y asintió con pesar.
"Sólo esta vez, ¿de acuerdo? Habrá una posibilidad tarde o temprano. Vamos a esperar
pacientemente."
"Si..."
"Así que, ¿qué hacemos después de salvar a Fianna?"
Esta vez, Kamito le preguntó a Rubia.
"Después de rodear la Cordillera Kelbreth, vamos a escapar al Imperio Dragón de

Dracunia"
Rubia movió el pin en el mapa de nuevo.
"¿Dracunia?"
De hecho, esa nación tiene relaciones muy pobres con el Santo Reino.
"Correcto. Los preparativos ya se han hecho con antelación para escapar de allí."
160
"... No está nada mal."
Kamito no pudo evitar palmear a sus labios. A pesar de perder la mayoría de sus
subordinados, la red clandestina de Rubia parecía intacta.
"¿Qué pasa después de que escapemos a Dracunia?"
Después de escuchar la pregunta de Claire, Rubia lentamente levantó la vista del mapa.
"Tengo la intención de apoyar Fianna para convertirse en emperatriz."
Ella declaró con voz solemne.
"¿Apoyar a Fianna para convertirse en emperatriz?"
"En efecto. Luego, en un momento oportuno, se anunciará al 'Verdadero Ordesia'."
"¿Verdadero Ordesia...?"
"Exacto. Alzando una bandera para lucha contra el Santo Reino, el verdadero imperio
Ordesia."
"Un gobierno en el exilio ¿eh? ...Así que estas ignorando por completo la voluntad de
Fianna."
"La Liga de Inferno requiere una causa justa para declarar la guerra al Santa Reino."
"P-Pero de esta manera—"
Claire reunió su coraje y habló.
"A Fianna claramente no le gustará esto. Ella ya abandonó todo eso..."
"Sea como fuere, ella en última instancia sigue siendo parte de la familia imperial. Ella
entenderá su misión y aceptará este destino."
"Uh..."
"— Así concluye nuestro plan de batalla."
Rubia declaró con frialdad y se levantó.
Justo cuando se puso el abrigo y estaba a punto de salir de la sala de conferencias —
"Nee-sama..."
161
Por un instante, Rubia se detuvo en la puerta.
"... Dejo a Fianna en tus manos."
Rubia susurró con voz muy baja.
Kamito y Claire intercambiaron miradas al instante.
Las palabras de Rubia les hicieron darse cuenta.
Exterminar la oscuridad del otro mundo que fue la responsable de volver locos a los
Señores Elementales—Esa era la motivación para sus acciones.
Pero además de eso.
Seguramente, ella —
Esperaba rescatar a Fianna como su mejor amiga en el pasado.
"—Si, lo manejaremos."
Cuando Rubia pasó a través de la puerta, Kamito asintió.
Parte 4
Después de la reunión estratégica, Kamito subió a cubierta solo.
Estaba dudando si contarle a Claire y Ellis sobre lo que Rubia le contó sobre el Señor
Elemental de la Oscuridad.
(...Pero provocará que se preocupen si les cuento.)
La mirada de Kamito cayó sobre su mano izquierda enguantada
No uses poder divino de manera imprudente a menos que quieras ser devorado por el
poder de la oscuridad — Rubia le había advertido.
(...Por el contrario, ¿el poder de la oscuridad no despertará si no utilizo poder divino?)
Si ese fuera el caso, entonces todo lo que tenía que hacer era evitar luchar tanto como
sea posible.
Por supuesto, eso era imposible de garantizar.
162
— Detectando una presencia detrás de él en ese momento, Kamito miró hacia atrás.
"... ¿Restia?"
Vio a Restia subir la escalerilla mientras usaba la barandilla para apoyarse.
Empujada por el viento en la cubierta, parecía que tenía problemas para mantener el
equilibrio.
"¡Kyah!"
"Hey, es peligroso —"
Kamito corrió y la agarró del brazo.
"G-Gracias..."
La chica espíritu de oscuridad bajó la cabeza, sus mejillas se sonrojaron levemente.
"¿Qué pasa? ¿Tienes problemas para dormir?"
"Sí."
Restia asintió y miró a Kamito.
" ¿... Vas a irte?"
"Ah, supongo que lo escuchaste de Claire y las demás."
Sin embargo, Restia negó con la cabeza.
"No, yo simplemente tuve un presentimiento."
"¿...En serio?"
Esos ojos de color anochecer, que solían sonreír sin miedo, transmitieron una expresión
de inquietud.
... Era inevitable que ella se sentiría preocupada.
Después de todo, ella había perdido la memoria y el equipo de Kamito era la única
gente en la que podía confiar.
Sin embargo, llevarla junto con los demás a la capital imperial sería demasiado
peligroso.
163
Kamito había oído que la gente del Santo Reino estaba al acecho en Ordesia. Además,
el Santo Reino apuntaba claramente a Restia.
En la actualidad, el lugar más seguro en todo el continente era probablemente la nave.
"Estaremos de vuelta tan pronto como rescatemos a nuestra amiga."
Kamito gentilmente colocó su mano sobre la cabeza de Restia.
"Lo sé. Ahora mismo te encuentras en medio de un destino muy colosal. Por lo tanto—"
Diciendo esto, Restia sostuvo la mano de Kamito firmemente.
"Tú debes volver—"
"Si, por supuesto. Después de todo, a tu lado es donde yo siempre he pertenecido."
En respuesta, Kamito abrazó el menudo cuerpo de Restia.
"Qué extraño..."
Sostenida entre los brazos de Kamito, ella sonrió.
"... ¿Por qué están cayendo estas lágrimas?"
164
Capítulo 8 - Infiltrándose en la Capital Imperial

Parte 1
—La Capital Imperial de Ostdakia.
Esta era una ciudad que la Doncella Sagrada había convertido en una fortaleza durante
la guerra hace mil años con el fin de luchar contra el ejército del Rey Demonio.
Después de que terminó la Guerra del Rey Demonio, la ubicación de la ciudad,

corresponde al centro del imperio actual, convirtiéndose en un punto comercial que
conecta todas las partes del continente. Gradualmente creciendo en prosperidad,
finalmente se convirtió en la más grande metrópolis del continente.
Y situado en el centro de la capital imperial se encontraba la gran sala de asambleas

donde el consejo imperial era convocado, así como el Palacio Nefescal que sirvió tanto
como residencia de la familia imperial y como el santuario más importante de Ordesia.
(...Que irónico. Pensar que el sucesor del Rey Demonio regresaría a la ciudad que había
servido como el bastión de la resistencia contra el Rey Demonio.)
Conduciendo un carruaje tirado por caballos mientras agarraba firmemente las riendas
desde el asiento del cochero, Kamito murmuró para sí mismo mentalmente.
De hecho, esta no era su primera vez infiltrándose en la capital imperial. Durante su

infancia, se había colado en la capital imperial con Muir, Lily y Restia como parte de
una misión de la Escuela de Instrucción.
(NT: Para los que quieran saber más a fondo de este hecho, lean el primer especial de los blu-ray que se encuentra en el blog .)
"Honestamente, ¿este método realmente funcionará?"
La preocupada voz de Claire vino desde el interior del carruaje.
"...Quien sabe. Para ser honesto, no estoy seguro tampoco."
Vestido como una dama de compañía, Kamito suspiró desde el asiento del cochero.
Él era el modelo perfecto de una dama de compañía trabajando en un palacio real, no

importa cómo lo veas.
"Estás extremadamente adorable, Kamito."
Claire rió suavemente.
165
"...D-Dame un descanso."
Kamito hizo una mueca y miró a Claire.
Sentada en el interior del carruaje, Claire estaba vestida con un vestido blanco. Su
cabello carmesí había sido teñido de rubio.
La historia de cubierta era que Claire era la hija de una familia noble y Kamito era su
dama de compañía. En cuanto a Ellis, estaba escondida en un montón apretado de carga.
El papel de mujer de la nobleza cayó sobre Claire porque su rostro era menos conocido
que el de Ellis que había frecuentado la capital imperial como una hija de la familia
Fahrengart y por lo tanto era universalmente reconocido. La última visita de Claire a la
capital imperial fue hace ya más de cuatro años.
"Llegaremos pronto a la puerta principal. No saques la cabeza fuera del carruaje y

asegúrate actuar como una noble."
El carruaje que llevaba al trío se acercaba poco a poco a la enorme puerta de la ciudad
de la capital imperial.
Una masiva fogata se encendió delante de la puerta, mientras que los comerciantes
formaron una larga cola con su mercancía en los carros.
"¡Ohohohoho, soy una aristócrata de la clase alta de la sociedad —!"
Claire repentinamente hizo un sonido extraño, causando que Kamito se sorprendiera y

mirara hacia atrás de inmediato.
"¿¡Q-Quién diablos estás intentando ser!?"
"Qué quieres decir, ¿Quién...? Sólo estoy imitando a Rinslet. ¿No me veo muy noble?"
"...C-Como mi pie. Ella definitivamente se enojaría si viera esto."
"Hmph, no puedo creer que te pongas del lado de Rinslet..."
Claire hizo un puchero, algo triste.
"Solo actúa más como tú misma, eso es muy similar a una dama de la nobleza."
"¿E-Es así?"
Al escuchar eso, Claire parecía bastante contenta, sonrojándose.
166
Sobre la enorme entrada, un par de terroríficas esculturas de leones pasaron por alto al
equipo de Kamito.
No, espera, esas no eran esculturas— Eran espíritus guardianes protegiendo la entrada
principal de la capital imperial.
Kamito sacó de su pecho el pase de acceso imperial que Vivian había falsificado.
"¿Seremos capaces de pasar usando esto?"
"Si, supuestamente..."
Desde el interior del carruaje, Claire asintió ligeramente nerviosa y respondió.
"Realmente quiero lanzar una incursión aérea usando directamente a Simorgh."
"Eso sólo conseguirá que nos derriben las fuerzas antiaéreas de la capital imperial."
Kamito dejó de hablar y levantó el pase de acceso imperial en frente de la puerta.
Marcado en el pase, runas mágicas brillaron por un instante y rápidamente

desaparecieron. Incluso cuando el carruaje se acercaba, los espíritus guardianes de la
puerta no reaccionaron en absoluto, simplemente siguieron sentados allí.
(...Parece que la entrada es un éxito.)
Kamito mentalmente dió un suspiro de alivio.
A continuación, un guardia armado bloqueó el carruaje.
"Por favor, permítame revisar sus pertenencias. ¿Le importaría abrir la bodega de
carga?"
"Detesto esperar. Usted sabrá que estoy apurada."
Claire habló desde el carruaje.
"Sí, estoy terriblemente apenado. Pero las órdenes de “arriba” indican que debemos
revisar..."
El guardia abrió la bodega de carga del carruaje. Había dos cajas de madera apiladas en
el interior.
Al abrir la caja superior, el guardia encontró candelabros y otros equipos para rituales,
así como un cristal espiritual raro.
167
"¿Qué es esto?"
"Los compré durante mis viajes en el Reino de Balstan. Mire, ¿no es bonito?"
Claire levantó el cristal espiritual para mostrárselo al guardia.
"Aunque no es particularmente valioso, ¿por qué no lo toma como un regalo, buen

señor?"
Claire le entregó al guardia un pequeño cristal espiritual con un espíritu de agua sellado
dentro. La gente común no era capaz de utilizar cristales espirituales, pero podían ganar
una buena suma de dinero vendiéndolos a tiendas especializadas.
"...Eh, ¿e-es en serio?"
"Si, pero a cambio, me gustaría volver a mi mansión tan pronto como sea posible
porque ya estoy agotada. ¿Puedo pasar?"
Transmitió su intención de utilizar el soborno como medio para eludir el examen,

pero—
"No, las órdenes de mis superiores me obligan a examinar todo aquello que entre por
esta puerta—"
El guardia negó con la cabeza seriamente, con la intención de atenerse a sus principios.
"... ¿Eh?"
Viendo eso, la expresión de Claire se congeló.
(...H-Hey, ¿Qué vamos a hacer ahora?)
Kamito hizo un gesto a Claire con la mirada.
No habían predicho esta situación. Originalmente pensaban que comprobar las

pertenencias de los nobles sería una mera formalidad después de que habían pasado por
el puesto de control.
De hecho, revisar minuciosamente las pertenencias de un noble en la capital imperial

era un caso bastante excepcional. Por lo menos, sobornar a los guardias prácticamente
funcionaba en el pasado.
(... ¿La capital imperial se encuentra en un nivel aún más alto de alerta de lo
imaginado?)
168
"Entonces permítanme revisar."
A pesar de titubear, el guardia todavía tenía la intención de abrir la caja de madera en la

parte inferior.
Esta era precisamente donde Ellis se escondía.
"E-Espere—"
"Realmente lo siento, éstas son las reglas—"
El guardia ignoró la protesta de Claire y tocó la caja de madera inferior.
(... ¡Oh no!)
En ese instante...
Algo pasó a través de la tapa de la caja de madera y salió volando con ferocidad.
"¡Kehhhhhhhhhhh!"
"¡U-Uwahhhhhhh!"
El guardia lanzó un grito de sorpresa, al instante cayendo sobre su trasero.
"¡Kehhh, kehhhhhhhhhhh!"
Asomando la cabeza fuera de la caja de madera estaba un ave demoniaca, haciendo

ruidos aterradores.
"M-Milady, q-que demonios es..."
"...U-Uh, es mi ave mascota que compré en un mercado durante mis viajes. ¿No es
lindo?"
"¿L-Lindo...?"
Mirando hacia el ave demoniaca, el rostro del guardia temblaba de terror.
"Es su culpa por tocar la caja de madera imprudentemente. ¿Cómo pretende asumir la
responsabilidad?"
"¡E-E-E-Estoy terriblemente apenado, milady...!"
El guardia seguía inclinando la cabeza para disculparse.
169
"P-Por favor perdóneme. ¡Usted puede pasar!"
"Hmph, como sea. Apresurémonos—"
A petición de Claire, Kamito condujo el carruaje por la puerta.
Un rato después de entrar en la ciudad —
"...Phew, conseguimos pasar, al menos."
Kamito dió un largo suspiro de alivio.
"La cara aterradora de Simorgh fue muy útil."
"Kururu..."
Al oír esto, el espíritu demoniaco de viento arrulló orgullosamente desde la caja de

madera.
"De todos modos, la infiltración es un éxito ¿eh?"
"No, el evento principal comienza ahora."
Parte 2
La distribución de la capital imperial, básicamente, se puede dividir en dos partes.
Estaba el distrito residencial de los nobles con el Palacio Nefescal en el centro y la zona
urbana circundante.
Las dos áreas estaban separadas por paredes. Los que custodiaban esa puerta no eran
soldados ordinarios, sino caballeros espirituales del ejército. Naturalmente, el nivel de
alerta era dramáticamente más alto y ellos no podían seguir su camino usando un pase
falso para burlar la seguridad como antes.
Kamito estacionó el carruaje en una parada. Dejándolo allí, continuaron su camino a pie
en la ciudad.
"...Phew, Casi me asfixio."
Al salir de la caja de madera, Ellis se estiró con fuerza.
"Es todo gracias a la rapidez de pensamiento de Ellis de hace un momento."
170
"Si, pero nunca me imaginé que alguna vez me escabulliría a la capital imperial de esta
manera..."
Como una caballero Fahrengart, ella debe sentirse bastante incómoda sobre esto de
colarse en secreto en la capital imperial.
"Primero, vamos a entrar en contacto con ese comerciante de los Asesinos."
Claire sacó algo de una caja de madera mientras hablaba. Los equipos mágicos y
cristales espirituales en la caja de madera no eran sólo para ganar la confianza del
guardia de la puerta, sino también para sobornar al mercader de los Asesinos.
"La tienda de equipo mágico en el Distrito 5."
Poniéndose abrigos grises, el trío se dirigió rápidamente hacia los callejones.
"Este lugar era más concurrido la última vez que lo visité..."
Bajo su capucha, Kamito susurró.
"Parece que un aire de inquietud se cierne sobre los ciudadanos del Imperio debido al
incidente."
Después de pasar por varias puertas que señalaban las divisiones entre los distritos,
entraron en un distrito marginal.
Incluso la ciudad más próspera en el continente tenía su propio lado oscuro.
La tienda de equipo mágico se situó completamente sola dentro del distrito.
Sin examinar de cerca mientras caminaban, habría sido muy fácil no darse cuenta de la
tienda.
Completamente indescriptible, era una tienda normal en apariencia. Desde la

perspectiva de un ciudadano común no versado en equipo mágico y cristales
espirituales, todo lo que podía decir era que se trataba de una tienda un poco
desordenada.
Claire llamó a la puerta cuatro veces en un intervalo predeterminado.
Era una señal secreta. Pronto, la puerta se abrió con un sonido casi inaudible.
La cara sonriente de un hombre de baja estatura salió de la brecha de la puerta.
"...He esperado por ustedes, señoritas."

171
"¿Usted es el guía?"
Al escuchar la pregunta de Claire, el hombre se rió e hizo un gesto con los ojos para que
entren.
Al entrar en la tienda, Kamito y compañía se cambiaron de nuevo a sus uniformes

escolares ordinarios.
Luego se pusieron capas negras sobre sus uniformes. Impregnados con magia de
protección, los uniformes de la Academia tenían una excelente durabilidad, comparable
en características con el uniforme militar de los Caballeros Imperiales. A pesar de que
era un poco llamativo, aún valía la pena usar el uniforme escolar.
"— Usted ya ha recibido noticias del mensajero del Cardenal, ¿no es así?"
"En efecto, una solicitud esperando mi ayuda... Qué educada. El cardenal es una de mis
principales clientes después de todo."
El comerciante sonrió.
Claire vació algo de la bolsa en su mano sobre el mostrador.
"Esta es la recompensa del cardenal para usted —"
"...Wow, eso es tan generoso. Todos tesoros raros."
Recogiendo un pequeño cristal espiritual para jugar en su mano, el comerciante sonrió

con satisfacción.
"El Cardenal también ha liberado a la comerciante clandestina Vivian Melosa de la

Prisión Balsas. Esto es suficiente recompensa para los Asesinos, ¿verdad?"
"Si, por supuesto, por supuesto. Desde nuestra perspectiva, no es como si podamos
ignorar la ascensión del príncipe Arneus, que está aliado estrechamente al Santo
Reino—"
El comerciante juntó las manos mientras hablaba.
"Recientemente, el negocio se ha vuelto duro. Aunque hemos ganado una fortuna de

diversas naciones de todo el continente durante la Guerra Ranbal, en este día y edad,
nuestras únicas fuentes de ingresos se limitan a los espíritus militarizados desechados y
los sellos malditos de armamento baratos—"
172
"¡...B-Bastardo, que impertinente! Es sólo por gente como tú que mi querida hermana
—"
"Ellis, deténte—"
Al ver Ellis a punto de sacar su espada impulsivamente, Claire apresuradamente la

detuvo.
"... ¿P-Pero realmente se puede confiar en este hombre?"
"No hay otra opción. Su ayuda es absolutamente esencial."
"Por favor, no se preocupe. Todos comerciantes de los Asesinos tienen una balanza en
su corazón para el pesaje de los riesgos y beneficios. Mientras que la balanza no se
vuelque, la traición, sin duda no sucederá."
El comerciante sonrió y abrió una puerta en el fondo de la tienda.
"Por favor, vengan por aquí —"
Parte 3
Un tramo oculto de escalones los condujo bajo tierra desde debajo de un conjunto de
estantes en el fondo de la tienda.
Sosteniendo una antorcha para iluminar, el comerciante siguió descendiendo en la

oscuridad.
"Este es un lugar que los Asesinos utilizan para las mercancías de contrabando."
" ¿... Una alcantarilla? Pero si ese es el caso, debería haber ruidos de agua..."
Mientras utilizaba un cristal espiritual para iluminar las paredes, Kamito comentó.
"Ruinas subterráneas. Una reliquia que data de la Guerra del Rey Demonio cuando la
Doncella Sagrada Areishia convirtió a esta ciudad en su fortaleza. Estos tipos de ruinas
subterráneas son abundantes en la capital imperial, más de lo que puedes contar."
"Sheesh, ¿no puedes recordarlo de la clase de Freya-sensei?"
"Oh, ¿en serio?"
173
"Recuerdo haber oído acerca de ellas también, pero esta es en realidad la primera vez
que entro en una —"
Ellis examinó las paredes a su alrededor mientras murmuraba en voz baja.
"¿El Imperio deja lugares como este solo?"
"Enterrar por completo todas las enormes ruinas subterráneas es imposible. Además, los
militares de Ordesia encuentran valor en tales pasajes subterráneos."
En ese momento, una gran rata pasó corriendo junto a los pies de Claire.
"¡...Huahh, una r-rata!"
"Tenga cuidado, hay incluso peores ratas en estas partes."
"...Ratas huh. Recuerdo que es un eufemismo para caballeros agentes especiales de

Umbra."
"Sí, por eso lo mejor es guardar silencio a partir de este momento, porque posiblemente
estén corriendo dentro de ellas."
...Avanzaron en silencio poco más de media hora.
Entonces Kamito, manteniendo un alto nivel de concentración, escuchó un sonido

pequeño.
La fricción de suelas de botas. La respiración de varias personas en la oscuridad.
(...Oh cielos.)
Kamito suspiró en secreto y dejó de caminar.
"¿Kamito?"
Caminando delante, Claire y Ellis mostraron sorpresa.
"Dígame, Sr. Comerciante..."
"¿Qué puedo hacer por tí?"
El comerciante sonrió cordialmente y volteó la cabeza hacia atrás.
"Usted lo ha mencionado antes, ¿no? Algo sobre una balanza en el corazón de cada
comerciante de los Asesinos—"
174
"... Claro, ¿y qué?"
"¿Qué hay al otro lado de tu balanza?"
Kamito preguntó tranquilamente.
Al oír esto, el comerciante apoyó la barbilla contra su mano e hizo una mirada
pensativa.
"Hmm, sí. Por ejemplo, si yo fuera a entregarlos a las Caballeros Imperiales, podría
hacer una pequeña ganancia. Después de todo, ustedes son criminales buscados, mis
estimados clientes."
"Pero tú eres es un comerciante ilegal. No puedes entrar en contacto con las caballeros,
¿no?"
"Precisamente. La balanza se inclina hacia ustedes, queridos clientes. Puede estar

seguro."
"Oh, ¿en serio? En ese caso—"
Al instante, Kamito sacó una daga de su cintura —
Y desvió incontables cuchilladas plateadas que destellaron en la oscuridad.
"¿Cuál es el significado de esto?"
"¡...! ¿¡Kamito, estamos rodeados!?"
"Si—"
Kamito enfocó su mente y detectó las presencias en la oscuridad.
(...Eso es bastante. ¿Siete u ocho adelante con tres o cuatro atrás?)
Bajo este tipo de oscuridad, no era una tarea fácil determinar el número de enemigos.
Era posible que varias personas se encuentren en posición para una emboscada.
(¿No me digas que todas son elementalistas?)
La débil sonrisa de antes en el rostro del comerciante había desaparecido.
"... No puedo creer que hayas desviado todas las cuchillas de los asesinos—"
175
"Si son asesinos, será mejor que entrenen más en cómo ocultar su intención de matar,
¿de acuerdo?
Aunque no puedo verlos, sus direcciones son completamente claras para mí —"
"¡Traidor!"
Diciendo eso, Claire liberó su elemental waffe, “Flametongue”.
Ardientes llamas carmesí iluminaron la oscuridad en el pasaje subterráneo.
Un grupo enmascarado de diferentes edades y apariencias apareció a la vista.
En lugar de Caballeros Imperiales de Ordesia, eran muy probable —
(...Elementalistas rebeldes contratadas como mercenarios, huh.)
Aunque es raro, talentos como un elementalista ocasionalmente podrían florecer en

personas sin herencia noble. Esas personas serían enviadas por la fuerza a las
instituciones educativas para elementalistas, pero dependiendo de las circunstancias,
algunas de ellas acabarían compradas por los Asesinos y otras organizaciones
criminales para convertirse en mercenarios ilegales.
Aunque eran muy inferiores a las elementalistas entrenadas en la Academia — la

mayoría de ellas eran incapaces de liberar elemental waffe— estas elementalistas habían
pasado por el entrenamiento de combate real, por lo que todavía eran capaces de
abrumar a oponentes poderosos a través de números absolutos.
"Lo sabía. No se puede confiar en un sucio comerciante de los Asesinos en primer

lugar."
Ellis preparó a Ray Hawk y miró con enojo al comerciante frente a ella.
"Hoho... La verdad sea dicha, he hecho una fortuna en la venta de espíritus militarizados
al Cardenal. Sin embargo, simplemente no es suficiente para inclinar mi balanza hacia
ella, eso es todo."
"Entonces, ¿qué está siendo pesado en el otro lado de la balanza?"
Al escuchar la pregunta de Kamito, el comerciante se encogió de hombros.
"En una palabra, la autorización para comerciar en la capital del Santo Reino de Lugia
“Alexandria”. ¿Pueden ofrecer algo mejor que eso, queridos míos?"
176
"... ¡De ninguna manera! ¡El Santo Reino no puede llegar a un acuerdo con los
Asesinos!"
Claire abrió mucho sus ojos.
"La situación del continente está cambiando cada segundo, pequeña señorita."
"¿Es Arneus tu más nuevo cliente?"
"¡Dios mío, yo podría haber dicho demasiado!"
El comerciante se rió y dió un paso atrás en la oscuridad.
"No quiero quedar atrapado en esto, así que me retiraré ahora."
Lanzando su antorcha al suelo, corrió hacia el pasaje subterráneo.
"¡...! ¡Espera, détente justo ahí!"
Claire balanceó su feroz látigo —
Pero antes de eso, un muro de piedra emergió. Era un espíritu utilizado por un
elementalista rebelde.
"...Kamito, debemos perseguirlo. Si se escapa, no vamos a ser capaces de salir —"
"Si—"
Kamito movió la Demon Slayer y rompió el muro de piedra. Sin embargo, el

comerciante ya estaba fuera de la vista. Tomando su lugar, una serie de elementalistas
rebeldes estaban bloqueando el camino con armas ya listas.
Naturalmente, esta cantidad de oponentes no eran rivales para el equipo de Kamito. Sin
embargo, dentro de este estrecho pasaje subterráneo con visibilidad pésima, derrotar a
todos ellos parecía que podría tomar algún tiempo.
(Avanzar por la fuerza parece ser la única opción, eh —)
Kamito entró en posición para una pelea grupal. A pesar de que quería evitar perder
demasiado poder divino, las circunstancias no lo permitieron —
Entonces en ese momento...
"... ¡Gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
177
Un grito sonó desde las profundidades del pasaje subterráneo.
"¿¡...!?"
Era la voz del comerciante de los Asesinos. Kamito y sus amigos se miraron entre sí.
Las elementalistas rebeldes contratadas por el comerciante también se detuvieron.
"¿¡P-por qué!? ¿¡Por qué estás aquí...!?"
"Desafortunadamente para ti, este es mi patio trasero, pequeña rata."
Se escuchó una linda voz, acompañada por pasos ágiles, manteniendo fuertemente el
contraste contra el grito del comerciante.
La luz de un parpadeante cristal espiritual se acercó, iluminando el pasaje subterráneo.
El comerciante apareció con el brazo torcido detrás de su espalda. Presionado contra el

costado de su cabeza estaba un arma con circulación extremadamente limitada en toda
el continente entero - Un pistola.
Kamito tenía algún recuerdo de esta arma de mano que estaba integrada con un sistema
de cristales espirituales
"¿¡Tú eres—!?"
Parte 4
"...Guh, uh... Huff, huff, huff..."
Dentro de un mundo dominado por el silencio y la oscuridad...
Fianna se encontraba actualmente concentrando su mente.
Ya sea resistencia física o fuerza de voluntad, ella estaba a punto de llegar a su límite.
Aun así, esos ojos color anochecer suyos todavía no perdieron su luz. Porque ella tenía
una razón que le permitió luchar sin desesperación.
(...Kamito-kun... está viniendo...)
— Retrocediendo varias horas antes. La caballero agente especial que decía trabajar
para Greyworth finalmente la contactó por segunda vez. Umbra nunca usaba el mismo
método de comunicación en dos ocasiones, por lo tanto, en esta ocasión era un pedazo
de tiras de papel en lugar de un cristal espiritual.
178
Después de volver a montar el trozo de papel, Fianna leyó el breve mensaje de "Él está
aquí" escrito en él.
Eso fue suficiente. Con solo esto, ella era capaz de soportar cualquier tipo de
sufrimiento.
Ella mordió con fuerza su labio reseco.
Poniendo la sangre en su dedo, ella dibujó cuidadosamente en el suelo.
(—Hechizo de atadura No.14, combinado con un sello de doble capa, ¿supongo?)
Ella cerró los ojos y analizó la composición del círculo mágico grabado en el suelo de
piedra. Luego, utilizando la sangre en su dedo, ella sobrescribió cuidadosamente los
principales elementos que componían el círculo mágico.
Este tipo de tarea tediosa y complicada que haría que el cerebro de una persona explote,
ella estaba repitiéndolo una y otra vez.
Dibujando otra capa de un patrón detallado en la parte superior de la sangre seca, repitió
esto sin cesar. Un círculo mágico extremadamente intrincado gradualmente tomó forma
mientras ella se sumergió en su trabajo.
Naturalmente, el uso de la sangre para reescribir un círculo mágico absolutamente no

era algo que cualquier doncella ordinaria podría lograr.
Esta fue una hazaña divina que sólo podría lograrse mediante Fianna, quien poseía un
talento sobresaliente, además de amplios conocimientos con respecto a las barreras. Ella
ya había perdido una gran cantidad de sangre, hasta el punto de que incluso mantenerse
consciente le resultaba algo increíblemente difícil. Sin embargo, los esfuerzos de esta
sofocante penuria estaban finalmente a punto de dar sus frutos.
(...Kamito-kun... está viniendo... Es por eso que, yo también—)
Varias horas habían pasado desde que ella empezó a dibujar su círculo mágico. Era casi
la hora de la patrulla de la guardia. Y una vez descubierta, todos sus esfuerzos hasta el
momento terminarían desperdiciados.
Ansiedad llenó su mente. Sin embargo, todo sería en vano si fuera a perder la
precaución ahora.
"— Yo... te mando... para la tercera, el tiempo... Obedece, el pacto de sangre —"
Con sus labios sangrantes, recitó las palabras finales del encantamiento.
179
"¡...Libérame... de estas ataduras—!"
Por fin, Fianna terminó el último círculo mágico.
Dibujado en el suelo, el círculo mágico de sangre brillaba de color azul-blanco.
— Éxito. Se completó un círculo de exorcismo, capaz de romper en un nivel estructural

este círculo mágico que aísla este “Templo de Aislamiento Mundial” de enlaces a Astral
Zero.
(...Con esto... El enlace a Astral Zero esta restaurado.)
Fianna exhaló con alivio y se derrumbó sentada en el suelo, apoyada contra la pared.
Cerró los ojos y se concentró brevemente. Inmediatamente, ella podía sentir su cuerpo
conectado a Astral Zero con el poder divino fluyendo por todo su ser.
(...Primero, tengo que... encontrar a Kamito-kun y a las demás...)
— ¿Cuánto tiempo había transcurrido desde que recibió el último informe de esa
caballero agente especial?
Tal vez ellos ya estaban dentro de la capital imperial.
(...Espero que no sean capturados por las Caballeros Imperiales—)
Arreglando los dedos en un gesto espiritual, recordó la imagen de Kamito en su mente.
Esta era la enorgullecida habilidad de adivinación de Fianna, que permite buscar a una
persona específica con una profunda conexión mental al aumentar las capacidades de
detección de una doncella hasta el límite absoluto.
Aunque era muy inferior en precisión en comparación a la clarividencia de la princesa

Linfa, todavía podía conseguir una ubicación aproximada, siempre y cuando su objetivo
no se encuentre demasiado lejos.
Con sus cinco sentidos en un alto nivel de concentración, fue golpeada por una
sensación de vértigo, como si todos sus nervios se hubieran juntado en una sola cadena
resonante.
Su conciencia se expandió desde su cuerpo, hacia el exterior de esta prisión, al santuario

fuera de la prisión, con el mundo exterior del santuario —
(Espérame, Kamito-kun—)
180
Capítulo 9 – La Torre de Investigación de Guas Gibai

Parte 1
Al ver al comerciante capturado, las elementalistas rebeldes se dispersaron al instante y

huyeron. Contratadas por dinero, esa gente muy probablemente no tenía lealtad de la
que hablar.
Además, ella era el enemigo natural de los elementalistas rebeldes.
"... Así que, ¿qué diablos estás haciendo aquí?"
Kamito entrecerró los ojos y miró a la chica.
Corto cabello negro, finos y bellos ojos. Vestida con un traje de combate de cuero negro
y con aires de chico.
Esta era precisamente la novena de los Números—Virrey Branford.
Perteneciendo a “Umbra” de la milicia del Imperio Ordesia, ella era una caballero
agente especial que se especializa en el espionaje.
La última vez que Kamito se encontró con ella fue antes de salir a Laurenfrost. Recordó
que había dicho esa vez que se dirigía a la capital imperial, sirviendo como
guardaespaldas de Greyworth para la Conferencia de Todas las Naciones.
"Este es el patio trasero de Umbra, ¿sabes? Hacerse cargo de estas ratas de alcantarilla
es nuestro trabajo."
Virrey ató al hombre con una cuerda y lo arrojó al suelo.
"... ¿Tú sabías que habíamos contactado a este tipo?"
Claire le preguntó con recelo.
No podía ser una coincidencia que una caballero agente especial de Umbra haya
llegado.
Sin embargo, suponiendo que había llegado a arrestar al grupo de Kamito, sería
demasiado increíble que ella viniera sola.
"Después de todo, había recibido informes de que habías escapado de la cárcel en las
instalaciones de la Ciudad de la Academia. Debido a eso, estaba segura que vendrías a
rescatar a la Segunda Princesa. Hay pocas rutas que la gente del exterior de la ciudad
181
podría tomar para entrar en el barrio de los nobles. Por lo tanto, no fue difícil predecir
que te acercarías a un comerciante de los Asesinos—"
"¿Sabías desde el principio que íbamos a infiltrarnos en la capital imperial?"
"Prácticamente, si—"
Virrey asintió.
Kamito colocó su mano en la Demon Slayer.
"— Así que, ¿Qué quieres? ¿Tienes intención de arrestarnos, a quienes están tratando de
rescatar a Fianna?"
Kamito miró fijamente a Virrey.
Virrey Branford definitivamente no era pan comido.
"Santo Cielo, no saltes a conclusiones como esa. ¡No estoy aquí para arrestarlos!"
Virrey agitó rápidamente sus manos.
"¿...Qué?"
"Lo que quiero decir es que no estoy aquí por órdenes de Umbra. En cambio, estoy
actuando por motivos privados. En otras palabras, yo soy la única que sabe que se han
infiltrado en la capital imperial —"
"¿...Motivos privados?"
Kamito arrugó la frente con sorpresa y soltó la empuñadura de su espada.
Por supuesto, esto no quiere decir que Kamito le creyó por completo. Sin embargo, sin
duda sería alucinante que ella apareciera sola si realmente pretendía arrestar al grupo de
Kamito.
"Kamito, te propongo un trato. Déjame usarte por una vez."
"... ¿Qué quieres decir?"
"Mi objetivo es rescatar a Dama Greyworth que ha sido encarcelada por Arneus."
"¿Huh?"
"¿...Rescatar a la directora?"
182
Kamito, Claire y Ellis se miraron el uno al otro.
Virrey había investigado a Greyworth en secreto bajo las órdenes de la milicia de

Ordesia antes. Sin embargo, era difícil imaginar cualquier otra conexión entre ellas dos.
"Mencioné la última vez que me retiraron de la misión de rastrear a Lurie Lizaldia,

¿verdad?"
"Si—"
"Esa vez, fue Dama Greyworth quien me acogió después de que fui reasignada de
Umbra. Es por eso que estoy en deuda con ella."
"Una deuda ¿eh? Pero, ¿eso es realmente suficiente para hacer que estés dispuesta a
tomar un gran riesgo, dada tu posición en los números?"
Greyworth era actualmente un co-conspirador sospechoso en el incidente del asesinato

del emperador, una criminal importante. Rescatarla significaba rebelarse contra el
Imperio.
"Por supuesto, hay más razones que esa—"
Virrey confesó muy fácilmente.
"Kamito, he llegado a tener sospechas contra el Imperio a causa de este incidente."
Ella bajó la voz.
"...Sospechas."
Kamito tenía una idea de lo que estaba insinuando.
"¿Te refieres al hecho de que el alcance del Santo Renio se ha extendido dentro de
Ordesia?"
"¿Cómo sabes acerca de eso?"
Virrey abrió mucho sus finos ojos.
"Bueno, tengo una fuente —"
Sin exponer abiertamente a Rubia, Kamito respondió ambiguamente.
183
"Tengo mucha curiosidad acerca de tu fuente. Oh, bueno, eso hace las cosas fáciles ya
que ya sabes más o menos algo. El escalón superior de Ordesia se encuentra
actualmente bajo el control del Santo Reino..."
Virrey relató los atisbos de cambios sospechosos que estaban sucediendo en el Imperio
recientemente.
Esto comenzó con el cese de la persecución de Lurie Lizaldia, luego estaba el

allanamiento de la frontera en territorio Laurenfrost por parte de las Sagrados
Caballeros Espirituales, así como el consentimiento del Imperio con respecto a eso.
Lo siguiente fue el intento de asesinato del emperador.
Incluso sin haber participado directamente en la investigación, Virrey tenía muchas

dudas sobre el incidente.
En primer lugar, estaba la Bloodstone de la que Fianna había liberado el espíritu

demoníaco. Aunque el primer ministro había funcionado como un co-conspirador,
¿Cómo exactamente logró poner sus manos en un cristal espiritual del nivel de un tesoro
nacional? ¿Por qué estaba el ex-espíritu contratado de Greyworth sellado en su
interior—?
El suicidio del primer ministro también era muy sospechoso. Sin embargo, las
Caballeros Imperiales habían declarado a toda prisa la investigación completa en lugar
de abordar estas cuestiones.
"No debe haber muchas personas que encuentren el incidente actual sospechoso, pero
con la facción de la Segunda Princesa encarcelada, todo el mundo le teme a Arneus, o
más bien, al Santo Reino que lo respalda."
Virrey se mordió el labio con fuerza.
"Actualmente, Ordesia es muy anormal. Como una caballero que ha jurado lealtad al
Imperio, quiero rescatar a Dama Greyworth por convicción personal, sin relación con la
organización. Como tal, necesito tu ayuda—"
"En otras palabras, tomarás la oportunidad para rescatar a Greyworth siempre que
causemos una conmoción mientras salvamos a Fianna, ¿verdad?"
"—Gracias por entenderlo tan rápidamente."
Virrey asintió en respuesta a Claire.
184
"Además, el rescate de la Segunda Princesa es también una órden que Lady Greyworth
me dió antes de su arresto. Suponiendo que todo va según lo planeado, los ayudaré en el
escape."
"También queremos rescatar a Greyworth. Sería de gran ayuda si tuvieras éxito

también."
"— Entonces tenemos un trato, ¿supongo?"
Asintiendo con la cabeza, la caballero agente especial sonrió.
Parte 2
Con un movimiento de pies especial sin hacer ningún ruido en absoluto, la caballero
agente especial de Umbra avanzó rápidamente en la oscuridad.
Cruzando enormes ruinas subterráneas, el camino era tan largo que parecía
interminable—
Finalmente, la iluminación del cristal espiritual reveló una cierta estructura hecha por el
hombre extraña en el pasaje de adelante.
Una gigantesca reja de hierro que se extiende todo el camino hasta el techo.
Virrey se acercó a ella. Después de girar una de las barras oxidadas en la reja en varias
ocasiones, quitó una sección en el medio, creando así una brecha que una persona podía
pasar.
"No puedo creer que un lugar así exista bajo la capital imperial..."
Ellis no pudo evitar exclamar con sorpresa.
"¿Esta es la entrada secreta de Umbra?"
Sin responder a los murmullos de Kamito, Virrey silenciosamente avanzó en la

oscuridad.
De repente, fueron golpeados por un intenso hedor de putrefacción, obligando a Kamito

a fruncir el ceño.
La asquerosa sensación pegajosa bajo sus pies parecía familiar, como el cadáver de
algún tipo de animal pequeño.
"... Este lugar, podría ser —"

185
"Sí, el basurero del palacio. Sin embargo, lo que se abandonó aquí incluye más que
basura."
Susurrando palabras profundas, Virrey se detuvo frente a una pila de basura.
En la cima de la montaña de basura se encontraba un eje circular construido a partir de

ladrillos.
La luz de la superficie se filtró dentro de allí, iluminando el entorno, inmediatamente

revelando una escena antiestética.
Mezclada en la basura estaba una gran cantidad de huesos blancos. Aunque la mayoría
pertenecía a pequeños animales como ratas, también había huesos de tamaños más
grandes.
Una vista a la que Kamito se había acostumbrado desde su infancia. Los cadáveres
abandonados de los niños que habían muerto durante el duro entrenamiento.
"... ¡K-Kamito, esto es...!"
Claire se cubrió la boca y gimió. Ellis también se quedó sin habla por el shock.
"La Torre de Investigación de Guas Gibai, ¿has escuchado este nombre antes?"
"...Es la primera vez que lo escucho."
"Una instalación de investigación durante la Guerra Ranbal, también conocida como la

Torre de Tortura."
"¿La Torre de Tortura?"
Al oír el susurro de Claire, Kamito continuó hablando.
"Sí, durante la Guerra Ranbal, el Imperio estaba llevando a cabo experimentos

inhumanos que incluían sellos malditos de armamento. Entre ellos, la Torre de
Investigación de Guas Gibai era infame como un registro de la historia escandalosa del
Imperio Ordesia."
"Correcto, pero la torre en sí ya estaba sellada hace mucho tiempo. Este montón de
basura debajo de un barrio de nobles ricos puede ser considerado una reliquia de esa
época —"
"...Que lugar tan asqueroso."
186
Kamito habló como si escupiera.
"— El lugar donde Lady Greyworth se encuentra prisionera es esa Torre de Tortura."
"... ¿Huh?" "¿Qué?" "¡Repite eso!"
El trio exclamó involuntariamente.
"Pero acaso la torre no está sellada—"
"Hace varios meses, Arneus abrió la torre. Forzó al consejo imperial a aprobar una
resolución para convertirla en un centro de investigación militar. Una instalación militar
de nombre pero es una posesión personal de Arneus, de hecho. Además de los
investigadores que trabajan bajo sus órdenes, los rumores dicen que incluso una
cardenal del Santo Reino ha sido vista ir y venir de allí —"
"La directora está dentro de ese tipo de lugar—"
"¿Pero por qué...?"
"Su agenda es desconocida. Pero el cuerpo de la eterna juventud de Lady Greyworth es

probablemente un excelente material de pruebas para esas personas —"
"La vieja dama..."
Kamito apretó los dientes y alzó la vista hacia el eje.
— Después trepar por él, fueron rodeados por un bosque floreciente.
Esta era probablemente un bosque dentro del distrito de los nobles para que la realeza y
la aristocracia participen en actividades recreativas como paseos a caballo o la caza.
Dicho esto, los nobles probablemente no montaban en una parte tan densa del bosque.
El cielo estaba cubierto de nubes grises.
Si llovía, el sonido debería ser capaz de cubrir sus huellas.
"... ¿Qué hay acerca los guardias del exterior?"
"Deberían ser pocos a esta hora. Por otra parte, la Primera División de las Caballeros
Imperiales aparentemente se mudó para hacerse cargo de una nave militar de
nacionalidad desconocida, en las afueras de la capital imperial en este momento."
Kamito y Claire intercambiaron miradas.
... Casi con seguridad, era el Revenante de Rubia.

187
"La Segunda Princesa está encarcelada actualmente en el subterráneo Templo de

Aislamiento del Mundo bajo el Gran Santuario de Areishia. Estaría muy agradecida si
pudieras causar una gran conmoción para desviar la atención."
"Realmente no quiero llamar la atención, pero supongo que no hay de otra."
"Sí..."
Al oír los murmullos de Claire, Kamito estuvo de acuerdo.
Habiendo dicho eso, no sería realista pensar que podía asaltar el lugar sin siquiera
mover la Demon Slayer. Caballeros de Élite custodiaban el santuario junto con las más
fuertes caballeros del Imperio, Los Números.
"¿Y los Números que custodian el santuario son?"
"Las caballeros encargadas de custodiar el Gran Santuario de Areishia deben estar bajo
el mando de Leschkir Hirschkilt, tercera de los Números. Dama Leschkir utiliza a
Typhon (Tifón), un espíritu de gravedad."
"Un espíritu de gravedad ¿huh? Creo que puede ser difícil de manejar con un espíritu
espada."
"Sin embargo, la primer lugar - Dama Sephira, la segundo lugar - Dama Irvine y la
cuarta lugar Dama Dunei se están movilizando para interceptar la nave militar. Ustedes
deben tener mucha suerte."
Kamito se quedó mirando al imponente Gran Santuario de Areishia en la distancia.
"Te dejo el rescate de Greyworh, Virrey."
"Si, buena suerte a ti también."
Parte 3
(... ¿¡Kamito-kun!?)
En el instante que ella activó su magia—
Una imagen de Kamito fue grabada profundamente en la mente de Fianna.
Claramente diferente de una persona común, esa presencia tenía una especie de
sentimiento de nostalgia a ella también.
188
Sin duda, era la presencia de Kamito quien ella conocía tan bien.
— En ese caso, ahora no es el momento de estar sentada en este lugar.
Haciendo todo lo posible para concentrarse, Fianna se levantó.
Usando su dedo tembloroso, lo sumergió en la sangre en el suelo y escribió un círculo

mágico en el muro de la prisión.
A pesar de la falta de poder divino, con la ayuda de un círculo mágico, el acto de

invocación en sí debería ser posible.
(Aunque estoy sucia por todas partes y no me he purificado —)
El caballero sagrado quien servía como su mano derecha seguramente vendrá.
Con esta convicción, ella cantó las palabras de invocación.
"— ¡Tú, siervo del rey del hijo del hombre, caballero y maestro espadachín! — ¡Por el
contrato de la sangre antigua, conviértete en la espada que me protege, preséntate y haz
mi voluntad!"
La clara voz de la princesa perforó el silencio del Templo de Aislamiento del Mundo.
Respondiendo a sus palabras, el círculo mágico de sangre brilló con un tono celeste
Una luz plateada brillo a través del aire.
Una espada de acero atravesó el espacio y emergiendo de la grieta apareció un caballero

blanco-plateado.
El espíritu caballero Georgios— el espíritu de alto rango transmitido a la familia

imperial de Ordesia.
"...Gracias a Dios... viniste..."
Sonriendo, casi a punto de colapsar, Fianna fue atrapada por los poderosos brazos del
espíritu caballero. A continuación, después de colocarla lentamente en el suelo, el
espíritu caballero sacó su espada y cortó las cadenas que unían los brazos y las piernas
de Fianna de un solo golpe.
"...Gracias. Creo que guardé un cristal espiritual de curación dentro—"
El espíritu caballero abrió el pecho de su armadura y sacó un cristal espiritual del vacío.
189
Fianna sostuvo el cristal espiritual contra su pecho y vertió poder divino en él.
"Oh benevolente unicornio, cura mi cuerpo con la luz—"
Sagrada luz de curación envolvió todo su cuerpo y su agotada resistencia volvió

ligeramente.
(Ahora mismo, es todo lo que puedo hacer...)
— Dicho esto, debería haberse recuperado hasta el punto de ser capaz de caminar.
Fianna sacó una daga de uso para rituales del pecho de Georgios y cortó la orilla de su
vestido manchado de sangre para facilitar su movimiento.
Luego se acercó a la puerta fuertemente cerrada. Otra magia protectora había sido
lanzada en la puerta, pero no había tiempo para disiparla ahora.
(...Ya que no puedo abrirla, podría romperla.)
Fianna alzó su mano hacia la puerta.
"—Destrúyela, Georgios!"
Ella ordenó.
Obedeciendo la orden de su ama, el espíritu caballero atacó la puerta ferozmente con su

enorme espada.
190
191
Cortada de un solo golpe. Con un sonido ensordecedor, la puerta se rompió en

fragmentos.
"... ¿¡Qué, la segunda Princesa!?"
"I-Imposible, ¿cómo podría un espíritu contratado? —"
"R-Reporten esto a Dama Leschkir, de prisa—"
Los guardias apostados en el Templo de Aislamiento del Mundo gritaron de sorpresa y

huyeron, uno tras otro.
"Huff, huff... Guh..."
Sin embargo, Fianna sintió un mareo y tuvo que apoyarse en una pared. En su estado
actual, mantener a Georgios le estaba generando demasiado estrés, corriendo el riesgo
de perder la conciencia.
"—Regresa, Georgios. Gracias."
Obedeciendo la orden de su maestra, el espíritu caballero asintió y desapareció como

partículas de luz
"Espérame, Kamito-kun..."
Después de un murmullo tranquilo, Fianna comenzó a correr a lo largo del corredor en

el santuario.
Parte 4
Las pesadas nubes empezaron a llover.
Los agudos sentidos de Kamito detectaron una presencia débil de tensión en el aire.
"Sigue el plan y toma la ruta indirecta, Kamito."
"Sí..."
La ruta más corta hacia el Gran Santuario de Areishia sería ir directamente a lo largo del
camino principal que conduce al Palacio Nefescal. Sin embargo, uno naturalmente
esperaría un montón de caballeros apostados allí. Si se quedaban allí por un momento,
los refuerzos probablemente llegarían rápidamente."
192
"— Oh viento, concédenos tu protección."
Ellis cantó magia espiritual, desplegando una barrera de viento alrededor de ellos tres.
Los efectos de la barrera de viento incluían el borrado de los sonidos de pisadas y

mejorar ligeramente la velocidad de movimiento.
"Vamos."
Bajo el sonido de la incesante lluvia, Kamito y compañía pasaron a través de un pasaje

en el barrio de los nobles.
Dejando la zona residencial de los nobles, se trasladaron al lugar donde estaban situadas
las agencias gubernamentales.
Todavía no vieron ninguna caballero en el camino... Las calles estaban inesperadamente

tranquilas.
"... Qué raro, no hay un alma a la vista."
"Si, después de todo, la facción anti-Arneus fue arrojada a la cárcel no hace mucho
tiempo —"
Mientras afinaba sus oídos para escuchar señales circundantes, Ellis susurraba.
En ese momento, las voces de los guardias se podían escuchar más adelante.
Kamito y compañía se detuvieron y se escondieron en las sombras de una mansión.
"¡Qué vergüenza!, ¡Debemos encontrar a la princesa a toda costa!"
"¡No debería haber escapado demasiado lejos todavía!"
Un grupo de guardias estaban corriendo por el pasillo con pasos ruidosos.
"¿¡...!?"
Kamito y compañía se miraron entre sí.
"¿Fianna… escapó?"
"¿Qué está sucediendo?"
"..."
193
Kamito comenzó a pensar con rapidez.
¿Acaso fue una coincidencia? O de alguna manera, ella había detectado los
movimientos del grupo de Kamito e intentó todo lo posible para reunirse con ellos —
"...Bueno, supongo que Fianna no tiene la personalidad de una princesa cautiva."
"Si." "...Hmm, supongo."
Era “esa” princesa después de todo. Salir de la cárcel por su cuenta no era tan
sorprendente.
Antes, cuando había perdido el poder de su espíritu contratado y fue conocida como la
Reina Perdida, ella no pasaba sus días encerrada y revolcándose en la tristeza.
Ella había hecho preparativos agresivamente con la intención de ganar el Blade Dance y
recuperar su poder, incluso recurriendo al engaño con el fin de inscribirse en la
Academia y volver a encontrase con Kamito.
Fianna Ray Ordesia era una chica con un corazón fuerte.
"... De cualquier manera, esta situación es una oportunidad."
"Sí, es mucho más fácil que tratar de rescatarla mientras ella está encarcelada."
"Espero que nos encontremos pronto antes de que los guardias lleguen."
Ellis dijo.
"En ese caso, en lugar de trabajar como grupo, creo que sería mejor que nos separamos
para buscarla."
"Si, por lo que puedo ver, las caballeros no han tomado medidas aún —"
Escuchando la sugerencia de Kamito, Claire asintió.
"Entonces vamos a dividirnos aquí y contactémonos tan pronto como encontremos a

Fianna."
Ellis cantó magia espiritual tranquilamente y convocó espíritus de viento.
Eran pequeñas hadas con vestidos parecidos a flores.
"Este espíritu puede pasar mensajes a lo largo del viento."
194
Los espíritus del viento giraban en el aire antes de descansar en los hombros de Kamito
y de Claire.
"Absolutamente eviten luchar contra las caballeros. Huyan de inmediato si las

encuentran."
"Si, lo sé. Kamito, ten cuidado también—"
El trío asintió y luego comenzó a correr en tres direcciones separadas.
Parte 5
Kamito estaba esprintando a lo largo de una calle, mojada por la lluvia.
Cada vez que oía los pasos de los guardias acercándose, se escondió con discreción y
observó la situación.
(...Fianna, ¿dónde estás?)
No podía imaginarla caminando por el camino principal. Sin embargo, si fuera a tomar
las calles entrecruzadas, los guardias familiarizados con el terreno la atraparían
rápidamente también.
Tal vez ella se dirigió a una zona densamente poblada con residencias nobles a buscar
refugio. Sin embargo, con todos los nobles anti-Arneus arrestados, ¿otros nobles le
extenderían una mano de ayuda en buena fe, dado lo aislada que estaba en el palacio,
para empezar?
— De repente, Kamito pensó en algo.
(—Recuerdo que se mencionó que existen pasajes secretos que sólo conocen la realeza.)
Tal vez ella podría usar uno de esos.
(...Si ese es el caso, no hay nada que podamos hacer.)
Naturalmente, sería mejor si Fianna pudiera escapar a un lugar seguro por su cuenta —
En ese momento...
—to... Kamito... -kun... ¿Dónde, estas...?
(¿¡...!?)
195
De repente, oyó una voz distorsionada en su mente.
En lugar del espíritu de viento de Ellis, estaba sonando directamente en su cabeza.
"Fianna, ¿¡dónde estás!?"
Kamito se detuvo y no pudo evitar gritar.
Sin embargo, no había señales de Fianna en los alrededores.
(¿...Magia Espiritual para proyectar pensamientos?)
Kamito cerró los ojos y concentró su mente para escuchar la voz en su cabeza.
Suponiendo que fuese ese tipo de magia espiritual, entonces esta voz era sólo
unidireccional.
La voz de Kamito no podía transmitirse de vuelta.
—Kamito-kun... Estoy... en el santuario... corredor norte—
(¿...Corredor Norte?)
En este momento, Kamito estaba en el lado sur, donde se encontraba la entrada

principal. Él estaba en el lado opuesto.
(¿...Supongo que será más rápido cortar camino a través del palacio directamente?)
Situado en el centro de la capital imperial, el Palacio Nefescal debería contar con un

gran número de caballeros resguardándolo.
(El riesgo sería demasiado grande...)
Kamito apretó los dientes. A pesar de que era la ruta más corta, el estaría obteniendo
mal sus prioridades si fallaba en pasar. La única opción era pasar por el barrio
laberíntico de los nobles y circular hacia el lado norte.
Habiendo tomado su decisión, estaba a punto de empezar a correr cuando...
—...A-Ahh... Ahhhhhhhh—
"¿¡...!?"
De repente, sintió una oleada de intenso ruido en su mente.
196
(... ¿¡Qué está sucediendo!?)
Kamito no pudo evitar sostener sus sienes y gemir. Al mismo tiempo, los pensamientos
anteriormente intermitentes de Fianna parecían ser cortados. Ya no podía oírla.
(...Eso sonó algo así como un grito.)
... ¿Se había encontrado con algo?, o tal vez —
"¡...!"
Kamito apretó los dientes con fuerza y apretó la Demon Slayer con fuerza.
Entonces miró la enorme puerta exterior del palacio Nefescal.
No había tiempo para dudar.
"... Parece que tengo hacer un alboroto después de todo."
Parte 6
Fianna corrió tan fuerte como pudo, salpicando charcos de agua.
Todavía podía sentir la presencia de Kamito, pero de repente el enlace fue cortado.
No, no sólo su presencia. En el momento en que se dio cuenta, tanto los pasos de los
guardias en busca de Fianna como la lluvia incesante habían desaparecido. Incluso los
propios pasos de Fianna también —
Era como si su entorno, todo el espacio se hubiera aislado.
(... ¿Es esto una barrera de aislamiento? No, no es eso—)
En ese momento, el espacio antes sus ojos de repente se distorsionó.
Por un segundo, pensó que se sentía mareada, pero —
(¿...Huh?)
¡Thud—!
Al siguiente instante, se encontró clavada en el suelo por una fuerza invisible.
197
"...Gah, cough... A-Ah... Ahhhhhhhhhhhh—"
Un peso intenso. Una fuerte presión que se sentía como si aplastara sus miembros la
había inmovilizado por completo. Todos los huesos de su cuerpo estaban gritando de
dolor. Esa agonía intensa estaba haciendo que Fianna grite ininteligiblemente.
"¡Dios mío, así que aquí estás, princesa! —"
"¿¡...!?"
Fianna fue incapaz de girar la cabeza para mirar al dueño de la voz.
"Es necesario darle una lección a una niña mala que escapó, rehusándose a rendirse —"
Habiendo dicho esto, Leschkir Hirschkilt lamió sus labios con deleite.
Parte 7
Los sonidos de una conmoción podían oírse viniendo de la zona central del barrio de los
nobles.
(...Parece que Kamito lo está haciendo muy bien. Ahora va a ser fácil infiltrarse.)
Pateando un guardia que se desplomó a sus pies, Virrey Branford irrumpió en la puerta
para entrar.
La Torre de Investigación de Guas Gibai. Esta torre blanca fue notoria durante el tiempo
de guerra. Completamente sola, se alzó en el interior de un bosque dentro de las
instalaciones del palacio.
No especialmente grande en escala, la torre también era bastante discreta en apariencia.
Pero en contraste, ¿qué era esta presión extraña que hizo que los pelos de uno se
erizaran de principio a fin?—
(Nunca he tenido este tipo de sentimiento antes cuando me infiltré para investigar...)
Virrey disipó la barrera y entró en la torre.
Había calor en el aire con la presencia de personas.
(¿...Los soldados de la guardia? O tal vez los investigadores que trabajan bajo las
órdenes de Arneus—)
198
Virrey caminó en silencio y se aventuró en las profundidades de la torre, haciendo caso

omiso de la escalera en frente de ella. Los niveles superiores consistían en salas de
referencia y laboratorios de investigación. Suponiendo que Greyworth estaba encerrada
aquí, estaría bajo tierra.
"Oh, una rata traviesa ha encontrado su camino en mi baúl de juguetes."
"¿¡...!?"
Una voz repentina hizo a Virrey mirar hacia atrás.
"¿¡...!?"
Apareciendo detrás de ella, totalmente desapercibida estaba—
"¡...T-Tú eres!"
Una chica con un parche en el ojo, vestida con ropas de color blanco puro —Millennia
Sanctus— estaba de pie en la escalera, riendo con una sonrisa mientras miraba hacia
abajo a Virrey.
(... ¡No puedo creer que no pude detectar su presencia incluso cuando soy una caballero
agente especial!)
Virrey por reflejo sacó su arma y vertió poder divino en ella. No tenía ninguna intención
de mostrar misericordia incluso si el oponente era una niña. Esa cosa era un monstruo.
Un monstruo aterrador que estaba corroyendo al Imperio.
"Fufu, pequeña tonta."
Millennia sonrió adorablemente y lamió sus labios.
"— Bueno, es el momento perfecto para utilizar ese experimento ♪"
"¿¡Qué!?"
199
Capítulo 10 – El Despertar de la Oscuridad

Parte 1
"¡...Tsk, la seguridad es definitivamente estricta dentro del palacio!"
Tan pronto como Kamito entró en el palacio, espíritus con forma de perros salieron a su
encuentro.
Estos eran espíritus guardianes que eliminaban intrusos automáticamente. Capaces de

sentir el poder divino de Kamito, lo perseguirían sin descanso hasta el final. Frente a
semejante jauría de espíritus perros bien entrenados, Kamito no estaba seguro de poder
quitárselos de encima.
Sin embargo, tenía que superar esta prueba si quería llegar a donde estaba Fianna en el
menor tiempo posible.
"Supongo que tengo que luchar —"
Kamito vertió poder divino en la Demon Slayer mientras corría. Al instante siguiente, se
hizo cargo de un perro que se abalanzó a él con un corte ejecutado con un giro de su
cuerpo.
"No voy a mostrar misericordia. No me culpen—"
Los perros lo rodearon y mostraron sus colmillos.
(—Est, ¡Cambio de Modo!)
'Si, Kamito—'
Obedeciendo la voluntad de Kamito, la Demon Slayer en su mano cambió de forma al

instante.
Lo que apareció en su mano izquierda y derecha fue un par de dagas, una blanca y otra
negra respectivamente. En una situación contra múltiples enemigos, con perros no
adiestrados en artes marciales para empezar, era más fácil de manejar de esta manera.
"Técnica de Asesinato—¡Round Dance of the Twin Snakes!*"
(NT&NE: Literalmente, Danza Circular de las Serpientes Gemelas)
Sosteniendo una de las dagas de forma inversa, Kamito se abalanzó hacia la jauría.
200
Veloz como un rayo. Con cada corte blanco y negro, un perro volvía de nuevo a su
forma de espíritu, desapareciendo como partículas de luz. Su figura era como un
tornado. Las docenas de perros de un inicio empezaron a disminuir en un abrir y cerrar
de ojos.
Eliminando a tres perros de un solo corte, Kamito se abrió paso con todas sus fuerzas.
(¡...Espérame, Fianna!)
Dejando atrás a la jauría, se lanzó a través de un enorme jardín.
"¡Un intruso, captúrenlo de inmediato!" "¡Los espíritus guardianes no han logrado

detenerlo, por favor envíen refuerzos a la puerta sur rápidamente!"
(...Tsk, se están movilizando huh—)
Kamito chasqueó la lengua mentalmente.
Las Caballeros Imperiales que custodiaban el palacio parecían haberse percatado de la

presencia de Kamito.
"Est, estoy contando contigo—"
'Si, Kamito—'
Kamito pateó el suelo y saltó, llevando consigo sus dagas gemelas. Inmediatamente, las
dagas se desvanecieron y la Demon Slayer reapareció en su mano.
Caballeros con armadura vinieron volando desde el aire. Probablemente una

elementalista de viento, una de ellas extendió su mano en el aire y liberó magia
espiritual de viento.
"Como podría funcionar ese ataque tan débil—"
Kamito barrió la Demon Slayer horizontalmente, desviando la hoja de viento.
Entonces aceleró en un suspiro.
"Maldición— ¡Toma esto!"
Las hojas de viento seguían llegando, pero Kamito las esquivó todas por el más mínimo
de los márgenes.
"— ¡Dejen de meterse en mi camino!"
201
Kamito vertió todo su poder divino en la Demon Slayer. La hoja blanco-plateada

instantáneamente se volvió negra. El emergente rayo negro azabache arrasó en un
parpadeo a las caballeros que volaban.
Esta fue la Vorpal Blast (Explosión Vorpal), la orgullosa técnica de Ren Ashbell, la más
fuerte Blade Dancer en el pasado.
Sin mirar a las caballeros caídas, Kamito siguió adelante.
—Latido.
Su corazón latía con fuerza. Refinado en su cuerpo, el poder divino estaba siendo
liberado explosivamente.
"Bastardo, como te atreves —"
Tres caballeros aparecieron delante de una puerta. Todos ellos estaban sosteniendo
elemental waffes del tipo combate cercano (Cuchillos, Navajas, Dagas, etc.). Ellas
serían difíciles de tratar si luchaban como un equipo. La verdadera fuerza de las
caballeros militares estaba en sus tácticas de grupo.
(¡...Tengo que aplastarlas rápido antes de que tengan la oportunidad de trabajar como
equipo!)
Kamito pateó el suelo y aceleró nuevamente.
"¡Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—Purple Lightning!"
Kamito desató una estocada explosiva con velocidad divina.
Desde la perspectiva de las caballeros, Kamito debió haber desaparecido por un

instante. Un ataque tan rápido como un rayo, destruyendo los elemental waffe de las
caballeros con precisión, mermando al instante su capacidad de combate.
—Latido, latido.
Mientras eliminaba a las caballeros del palacio frente a él, una a una—
Kamito notó que su corazón estaba latiendo anormalmente rápido.
(... ¿Qué está pasando?)
Claramente estaba blandiendo la Demon Slayer e incluso usando las Artes de Espada
Absoluta—
202
Sin embargo, él no podía sentir ninguna carencia de poder divino.
Era casi como si hubiera una fuente inagotable de poder divino, surgiendo sin límites
desde las profundidades de su cuerpo.
(Podría ser...)
Kamito recordó lo que le había dicho Rubia Elstein.
— No uses poder divino de manera imprudente a menos que quieras ser devorado por el
poder de la oscuridad.
"¿¡...!?"
Al instante, Kamito sintió una intención asesina y saltó.
Una flecha de fuego voló por encima de su hombro.
Kamito examinó de donde había venido la flecha.
Seis caballeros estaban en una pared del palacio con elemental waffes en forma de arcos
ya desplegados.
"¡Detengan al intruso, vivo o muerto!"
Al instante siguiente, una lluvia de flechas de fuego cayó.
Parte 2
"¡...Ah, guh, ooh... Oooh...!"
Mientras Fianna soportó una fuerte presión que parecía aplastar todos sus huesos, un
grito fue forzado a salir de su garganta. Una fuerza invisible estaba clavando a Fianna
en el suelo mientras que dos extrañas esferas giratorias se cernían sobre su cabeza.
"¡Dama Leschkir Hirschkilt...!"
"Oh querida, todavía es capaz de hablar, su alteza."
Leschkir rió y chasqueó sus dedos.
Al instante, las esferas de gravedad rotaron más rápido, aumentando la presión aún más.
203
"¡...Gah, hah...!"
Fianna tosió con la boca llena de sangre. Con su sistema respiratorio bajo presión,
incluso tenía dificultades para recuperar el aliento.
Al ver a Fianna jadeando, buscando aire, Dama Leschkir pisó su cabeza desde arriba.
"...Ugh..."
"Qué mala princesa. No solo intentaste asesinar a Su Majestad, sino que incluso
escapaste de prisión."
"...No, te equivocas... no sabía, nada de...un plan... de asesinato..."
Fianna reunió todas sus fuerzas para dar una explicación.
Dama Leschkir era una caballero de élite perteneciente a los Números, encargada de
defender el Imperio. Tal vez ella podría entender si Fianna le revelaba la conspiración
del Santo Reino. Había un atisbo de esperanza.
"Por favor, créame—"
Lady Leschkir sonrió y simplemente asintió.
"¿...Huh?"
Enormemente sorprendida, Fianna exclamó.
... Ella fue golpeada por una intensa sensación de disonancia.
Un escalofrío subió a lo largo de su médula—
"Después de todo, soy quien localizó al espíritu demoniaco de esa bruja."
"¿¡...!?"
Fianna abrió mucho sus ojos color anochecer.
" ¿... Cuál es….el significado….de esto...?"
"Todo es para cierto sueño. Con el fin de dejar este mundo y empezar todo de nuevo."
"...D-De qué está, hablando—"
Le tomó unos segundos a Fianna comprender el significado de esas palabras.
204
— Entonces por fin se dio cuenta.
La mujer ante sus ojos era —
"Dama Leschkir... no me digas, usted está con el Santo Reino—"
"Hmph, pero que princesita tan lista. Eres mucho más digna del trono que ese estúpido
hermano tuyo".
La mujer de los Números lamió sus labios y sonrió seductoramente.
"Es por eso que debo pedirle que desaparezca, Su Alteza."
"¡...Ah... A-Ahhhhhhhhhhhh...!"
Incrementando la presión nuevamente, el campo de gravedad ejerció una cantidad

aterradora de fuerza en las extremidades de Fianna junto con el espacio. Se pudo
escuchar sus huesos resquebrajarse. La insoportable agonía casi le hizo perder la
conciencia—
"Que sonido encantador, Princesa. Sin embargo, ¿cuánto tiempo más puedes soportar?"
El color del sadismo apareció en los ojos de Leschkir Hirschkilt.
Ella estaba tomando un placer retorcido en abusar de Fianna, un miembro de la realeza.
"Aunque el príncipe Arneus quiere mantenerte viva por ahora —"
Se lamió los labios.
"Los accidentes suelen pasar."
Parte 3
"— ¡Ohhhhhhhhhhhhh!"
Blandiendo la espada del Rey Demonio, brillando con luz negra, Kamito corrió bajo la
lluvia de flechas de fuego.
Desviando la lluvia de flechas, se encargó de todas a la vez.
"¡Deténganlo! ¿¡Cómo le permitieron invadir el palacio imperial!?"
La capitana de la guardia real gritó enérgicamente.

205
Las flechas de fuego seguían viniendo hacia él. Al ver que su capa empezaba a arder por
uno de los disparos, Kamito se la quitó con una mano.
En ese instante, todas las caballeros de la torre exclamaron con sorpresa.
"¡Él es...!"
"Imposible, el equipo victorioso del Blade Dance —"
"No puedo creerlo, ¡es un hombre elementalista!"
Las hazañas de Kamito durante el torneo del Blade Dance ya habían llegado a todas las
elementalistas a lo largo de todo el continente. Esto incluyó derrotar a Leonora de
Dracunia durante la ronda final, así como a la más fuerte Blade Dancer, Ren Ashbell...
"¡R-Rodéenlo y ataquen al unísono!"
La capitana dio órdenes y las caballeros atacaron metódicamente con sus elemental
waffe.
(¡...Exactamente lo que quería!)
Sosteniendo la Demon Slayer de forma inversa, Kamito cargó hacia adelante.
"¡Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma—Shadowmoon Waltz!"
En medio de la arena y el polvo flotando en el aire, una danza instantánea de

innumerables cortes.
Acostumbradas a los estilos de espada ortodoxos, las caballeros estaban completamente

indefensas cuando se enfrentaron a la infinidad de cambios y fluidez de movimientos de
las Artes de Espada Absoluta.
"¡Imposible, mi espíritu de acero ni siquiera pudo soportar un solo golpe!" " ¡Q-Que, es
ese elemental waffe...!"
Las caballeros cayeron al instante en el pánico y su formación sucumbió al caos.
Aprovechando esta oportunidad, Kamito se precipitó hacia las caballeros.
—Latido. Latido. Latido.
Con cada golpe de la espada, el poder latía intensamente, surgiendo de las

profundidades de su cuerpo. A pesar de utilizar la Espada del Rey Demonio, conocida
por su alto consumo, su poder divino no mostró signos de agotamiento en absoluto.
206
(¡...Gah, maldita sea...!)
'—Kamito, cuidado. A este ritmo, tu cuerpo no aguantará.'
La advertencia de Est resonó en su mente, pero Kamito —
(—No te preocupes. Continúa.)
Mientras derribaba a las caballeros frente a él, Kamito mentalmente negó con la cabeza.
'No, Kamito, no eres el Kamito de siempre—'
(...Si, lo sé... Pero—)
Si el llegara a parar aquí y ahora, nunca alcanzaría a Fianna a tiempo.
"¡Ohhhhhhhhhhhh!"
'Kamito—'
Una vez que centró toda su atención en la batalla, incluso la voz de Est ya no se podía
escuchar.
—Latido. Latido. Latido. Latido.
(¿...Este es el poder del Señor Elemental de la Oscuridad?)
Frente a los impulsos de la brutalidad, Kamito sintió como si todo su cuerpo estuviera
siendo devorado —
(¡...En ese caso, lo absorberé en su lugar!)
La formación de las caballeros se derrumbó por completo. Kamito podía ver la entrada
que conducía al corredor norte.
Fianna debería estar en esa dirección.
Flechas de fuego le fueron disparadas a Kamito sin parar mientras liberó poder divino
para acelerar.
Sin embargo, todas las flechas fueron desviadas y desaparecieron antes de que pudieran
atacar a Kamito.
"¿¡Por qué!?... ¨¿¡Por qué!? ¿¡Por qué no podemos detenerlo!?"
207
La capitana de las caballeros gritó en un tono desesperado.
"Rey Demonio..." "¡Ese es el Rey Demonio...!"
El pánico se extendió a todas las caballeros del palacio.
Si alguien con un talento excepcional como una doncella estuviera presente,

probablemente sería capaz de verlo.
Verían miasma negro envolviendo todo el cuerpo de Kamito como si este tratase de
carcomerlo.
"¡Concentren todos sus disparos para detenerlo!".
Al percatarse a donde se estaba dirigiendo Kamito, la capitana gritó.
Las caballeros se organizaron a sí mismas ante la entrada, entrando en una formación

defensiva.
Esta era la famosa formación "Muro de Hierro" de las Caballeros Imperiales.
"Aunque la vieja bruja me ordenó no utilizar esto contra oponentes de tercera

categoría—"
Kamito vertió poder divino en la Espada del Rey Demonio, forzando un cambio de
modo a espadas gemelas.
"— ¡Lo siento, no voy a contenerme!"
"¡Artes de Espada Absoluta, Forma Destructiva—Florecimiento en Espiral de Blade

Dance– Dieciséis Golpes Consecutivos・Lightning Flare!"
Mientras que los cortes blanco-plateado volaron en todas direcciones, un rayo de color
negro azabache estalló al mismo tiempo.
208
Parte 4
"Fufu, Voy a aplastar esa adorable cara tuya para ti, Princesa—"
"¡...Ah... Guh, ooh...!"
La rotante esfera gravitatoria sobre su cabeza descendió lentamente. Con el menor

contacto, el cuerpo de Fianna seguramente sería desgarrado sin esfuerzo.
(...Kamito... -kun...)
Con todo su cuerpo en agonía extrema, Fianna apretó los dientes.
...Qué disgusto.
Cuatro años antes, Fianna había fallado en detener a su mejor amiga, Rubia, y perdió el
poder de su espíritu contratado.
— En los días después de eso, ella había perdido toda esperanza.
Pero en el Blade Dance de hace tres años, ella encontró una luz.
Atraída por el blade dance de Ren Ashbell, admiración creció en su corazón.
Desde ese momento, ella había jurado ser tan fuerte como Ren Ashbell.
Entonces tres años pasaron. Fianna se encontró con "ella" de nuevo y avanzó a través
del Blade Dance victoriosamente junto a sus compañeros de equipo.
Esta gloria insustituible fue ganada por su propio poder.
Sin embargo, si las cosas iban a terminar en semejante lugar —
—Incluso cuando ella todavía tenía que transmitirle las palabras que quería decir.
(Kamito-kun... Yo—)
"Adiós, Su Alteza —"
Leschkir cerró su palma como si aplastara una fruta.
"¡...Ah, guh... Ahhhhhhhhhhhh!"
Al instante, la garganta de Fianna emitió un grito de dolor.
209
"¡Ahaha!, ¡Sí!, ¡Sí!, ¡Por favor grita más fuerte!, ¡Reina Perdida!"
Mientras que su conciencia se desvanecía poco a poco, oyó la risa burlona de Leschkir.
"Kamito... -kun..."
Con una voz apenas audible, Fianna dijo ese nombre. En ese mismo instante...
Un destello de luz pasó por delante.
(¿...Huh?)
La esfera sobre su cabeza explotó. Atrás quedó la barrera de la gravedad.
"¡...! ¿¡Qué!?"
Leschkir abrió mucho los ojos con sorpresa. Sin hablar de Fianna, incluso había fallado
en reaccionar, tercer lugar de los Números como sea.
El ataque cortante que había pasado brilló como un relámpago púrpura.
Una daga negro azabache apareció ante los ojos de Fianna.
Fianna miró hacia atrás desde su postura colapsada en el suelo.
— Sólo para ver que “él” estaba allí.
Mientras caminaba hacia ella, le habló en voz baja.
"—Has esperado suficiente tiempo, Fianna."
Parte 5
"Has esperado suficiente tiempo, Fianna —"
"...Kamito... -kun..."
Fianna expulsó una débil voz, susurrando ese nombre.
— El nombre de la persona a quien ella había estado esperando todo el tiempo.
"... ¿¡Kazehaya Kamito!?"
Leschkir abrió mucho los ojos y exclamó.
210
"¿¡P- Por qué estás aquí!?"
Sin embargo, Kamito la ignoró y se arrodilló al lado de Fianna.
Él le tocó el hombro ligeramente. Su pierna parecía tener una fractura y no podía

ponerse de pie por su cuenta.
"Tú, llegaste... Kamito, -kun..."
"No necesitas hablar. Lo has hecho muy bien, Fianna."
Kamito acarició suavemente su cabeza mientras ella hablaba entrecortada.
"...Ah, ooh..."
Su vestido blanco puro estaba en harapos más allá del reconocimiento, exponiendo su
tierna piel.
Kamito se quitó la chaqueta del uniforme y la colocó sobre la espalda de Fianna. Con
oraciones de sanación imbuidas en el uniforme, debería ofrecer un cierto nivel de alivio.
"Escuché tu voz, Fianna. Por eso me apresuré —"
"... Siempre creí que vendrías."
A pesar de estar en el suelo, ella sonrió.
"... Escuchen, la conversación ha terminado, ¿de acuerdo?"
Leschkir habló con frialdad.
Al escuchar eso, Kamito lentamente levantó la vista y la miró.
Al instante, todo el cuerpo de Leschkir se estremeció.
El aura furiosa de Kamito, llevando un feroz poder divino, estaba sacudiendo el aire.
"... Así que eres tú quien le hizo daño a Fianna ¿eh?"
Kamito susurró y luego sacó la Espada Vorpal, una de las dagas gemelas de la
oscuridad, que se había incrustado en el suelo.
"...Tsk, ¿Qué están haciendo las caballeros?"
En respuesta, Leschkir miró a su alrededor algo confundida.
211
Sin embargo—
"Ya he derrotado a todos sus Caballeros Imperiales en el palacio en mi camino aquí."
"Qué—"
Leschkir estaba estupefacta.
"Q-Qué broma tan divertida. Como podría ser eso posible—"
"¿Crees que es gracioso? Entonces ¿por qué ninguna de ellas viene aquí?"
Kamito junto los dos dagas en sus manos y vertió poder divino. Las hojas blanca y
negra brillaron al instante, transformándose en la Espada del Rey Demonio —Terminus
Est Zwei.
Manteniendo su postura y balanceando la espada de forma natural, Kamito dio un paso

en dirección a Leschkir.
"¡...!"
Frente a su movimiento, Leschkir dio un paso atrás.
Fue una acción involuntaria motivada por el miedo.
El dio un paso más cerca. Ella dio un paso atrás.
Otro paso adelante. Otro paso atrás.
"¿Qué pasa? Estás manchando el nombre de las más fuertes de lmperio, Los Números."
"Gah..."
Otro paso adelante — Esta vez, ella no retrocedió. No por defender su orgullo como un
caballero de los Números, sino porque simplemente ella estaba de espaldas contra una
montaña de escombros.
Otro paso adelante...
"...M-Maldito—"
Leschkir extendió una mano y lanzó una esfera de gravedad.
Esta magia ofensiva debía ser capaz de convertir al instante un edificio de piedra en una
montaña de escombros.
212
Sin embargo—
"Inútil—"
Kamito simplemente la aplastó con una mano.
"... ¿Cómo?... ¡Imposible!"
Leschkir gimió ante lo que vieron sus ojos. El fenómeno de desviar un ataque de magia
espiritual sin utilizar un elemental waffe estaba completamente más allá del ámbito del
sentido común."
"... ¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué diablos eres tú!?"
Leschkir continuó disparando ataques mágicos.
Sin embargo, Kamito eliminó todos los ataques con sus propias manos sin siquiera
esquivarlos.
"... ¿¡Kamito-kun!?"
Fianna abrió mucho sus ojos de color anochecer. Aunque Leschkir no podía verlo,
Fianna lo presenció claramente. El miasma de la oscuridad que envolvía todo el cuerpo
de Kamito estaba borrando su magia por completo.
"... No te voy a perdonar el haber herido así a Fianna."
"¿¡Por qué!? ... ¿¡Por qué...!?"
Un paso, otro paso — A medida que Kamito se acercaba poco a poco, ella liberó esferas
de gravedad como una lluvia torrencial.
"Como dije, es inútil—"
Kamito dijo con aburrimiento mientras caminaba entre los escombros.
"¡...Maldita sea...!"
Posiblemente porque la actitud calmada de Kamito estaba lastimando su orgullo,

Leschkir cambió de repente su expresión.
"B-Bien, en ese caso, ¡Te voy a destrozar, junto con todo el espacio —!"
Leschkir desplegó un elemental waffe que comenzó a girar a gran velocidad en el aire.
213
Al instante, un campo gravitatorio de gran alcance fue creado, distorsionando el espacio

circundante.
Los pies de Kamito se hundieron en el suelo, creando depresiones donde pisó.
(...Tsk, esto es un poco doloroso.)
Kamito chasqueó su lengua.
Aunque él tenía al miasma de la oscuridad protegiendo su cuerpo, si esto continuaba,

estaría inmovilizado, solamente recibiendo golpes unilateralmente.
"F-Fufu... ¡Ahora ni siquiera puedes dar un paso más!"
"¡...Kamito... -kun...!"
Atrapada en el campo gravitatorio, Fianna jadeó de dolor.
"Ahaha, ¡Se aplastado junto con la princesa de esta forma!"
Leschkir se rió a carcajadas.
Kamito se aproximó a Fianna y la abrazó para protegerla.
El miasma de la oscuridad inmediatamente envolvió todo el cuerpo de Fianna,

protegiéndola del campo gravitatorio.
"Kamito-kun... Estoy bien ahora... Así que... huye—"
"—Idiota, ya lo he prometido. Llevarte de regreso."
"¿Prometido?"
¡BOOM!
El campo gravitatorio se hizo más fuerte, fijándolos con firmeza al suelo.
"¡...Gah, ugh, ugh...!"
"... Así que no es tan fácil de escapar después de todo."
Aún abrazando a Fianna, Kamito susurró le susurró oído.
"Fianna, ¿Puede tu elemental waffe romper este campo gravitacional?"
214
"—¿Huh?"
Después de pensarlo un momento—
"...Si, eso creo."
Fianna asintió.
El “Save the Queen” de Fianna era un elemental waffe que construye una barrera en la
zona que rodea al usuario. Debería ser posible borrar este campo gravitatorio mediante
el uso de eso.
"Pero en mi estado actual, yo..."
El poder divino de Fianna estaba agotado. Sin hablar del despliegue de su elemental
waffe, incluso convocar a su espíritu caballero le resultaría difícil.
—Sin embargo, Kamito tenía una idea.
Aunque era una apuesta arriesgada, las circunstancias actuales no permitían vacilar.
"Fianna, ¿puedes confiar en mí?"
"¿Huh?"
Fianna mostró desconcierto en respuesta a la pregunta de Kamito.
"Te lo preguntaré de nuevo, ¿puedes confiar en mí?"
Kamito miró a Fianna directamente a los ojos.
"¿Todavía necesitas preguntar?"
"Entonces cierra tus ojos —"
"¿Huh?"
Conducido por el impulso violento surgiendo desde las profundidades de su ser —
Kamito abrazó a Fianna y tomó sus labios.
"¿¡...!?"
Fianna abrió mucho sus ojos de color anochecer. Sin embargo, pronto volvió a
cerrarlos. Relajándose, ella se apoyó en él.
215
216
"...Mmm, smooch..."
De esta manera, sus lenguas se enredaron juntas naturalmente como si se lamieran.
"...Mmm, huff, mmmm..."
La sensación de sus labios los unió. Fianna buscó a Kamito con un solo propósito
mientras que el ávidamente abrazó sus hombros con fuerza.
"...Mmm... Yah... Mmm..."
Un enorme poder divino fluyó dentro en Fianna.
Este rebelde y violento poder divino parecía pisotear todo su ser.
A través de su intuición como doncella y formación como Reina, Fianna entendió. Este
era un poder prohibido.
Un poder oscuro que las Elementalistas, que se supone son doncellas puras, tenían
absolutamente prohibido tocar
Sin embargo, ella no se resistió. Como una tormenta aullando, el violento poder divino
circuló dentro de su cuerpo —
"Mmm... Smooch, huff..."
— Finalmente, sus labios se separaron.
Casi desmayándose, Fianna miró a Kamito un poco avergonzada.
"¿Estás bien?"
"S-Sí..."
Fianna asintió.
Sosteniendo la mano de Kamito, ella usó el miasma de la oscuridad para repeler la

barrera de la gravedad y lentamente se puso de pie.
Luego levantó la mano derecha verticalmente y comenzó a cantar las palabras de

invocación.
— ¡Tú, siervo del rey del hijo del hombre, caballero y maestro espadachín!
217
— ¡Por el contrato de la sangre antigua, conviértete en la espada que me protege,

preséntate y haz mi voluntad!
Su adorable voz sonó dentro del espacio distorsionado.
El furioso poder divino dentro de ella se desbordó instantáneamente y fue liberado en

un suspiro. Esa sensación fue igual a cuando llamó a Georgios en la ciudad de la mina
abandonada varios meses antes.
— Su título se lee así, Save the Queen.
Apareciendo en la mano de Fianna estaba un estoque con grabados intrincados
Entonces ella apuñaló su punta en el suelo, produciendo una oleada de luz pura,
neutralizando la barrera de gravedad.
"¿¡Q-Qué!?"
Leschkir lanzó un grito de sorpresa.
"No puedo creer que contrarrestaste mi jaula de gravedad—"
Fianna extendió el estoque hacia ella y declaró:
"¡DamaLeschkir Hirschkilt, en luz de tu supuesta traición en conspirar con el Santo

Reino, yo, Fianna Ray Ordesia, Segunda Princesa del Imperio, por la presente te
condeno!"
"...¡Maldita seas, Reina Perdidaaaaa!"
Presa del pánico, Leschkir disparó su esfera gravitatoria elemental waffe.
Pero fue demasiado tarde. Kamito ya había entrado en acción.
"Toma tu castigo, Leschkir Hirschkilt—"
El vertió el poder amplificado del campo de luz generado por el elemental waffe de
Fianna en la Espada del Rey Demonio.
"¡Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—Purple Lightning!"
La espada negro azabache atravesó el cuerpo de Leschkir y la esfera de gravedad por

igual.
218
Epílogo
Bajo la lluvia implacable...
Kamito apuñaló la Demon Slayer en una pila de escombros.
Leschkir Hirschkilt había perdido el conocimiento por completo, colapsó

lastimosamente en el suelo.
Sin embargo, parecía que aún estaba respirando. Aunque este movimiento era imposible
de frenar por naturaleza, había evitado ser golpeada en un punto vital. Como miembro
de Los Números, después de todo, ella no iba a morir tan fácilmente.
Kamito miró sus propias manos.
No fue difícil para él notar que el furioso poder que surgía desde las profundidades de
su cuerpo ahora se estaba desvaneciendo poco a poco como una marea.
(... ¿Qué diablos fue lo que pasó justo ahora?)
Un momento de descuido y él habría sido devorado por el impulso de destruir todo y

subyugar a toda la creación.
(...El poder del Señor Elemental de la Oscuridad ¿huh?)
Justo como Rubia había dicho, el poder había sido desencadenando —
"¡...!"
De repente sintiéndose agotado, Kamito se desplomó en el lugar.
"¡...Kamito-kun!"
Fianna desesperadamente atrapó Kamito por el brazo.
"Te aplicaré magia de curación ahora mismo."
"Sí, gracias..."
El desenfrenado poder de la oscuridad se había calmado. Mientras mantengan estrecho

contacto físico, su magia probablemente no sería desviada.
219
Los dedos de Fianna acariciaron los brazos de Kamito suavemente mientras que la luz
de curación promovió su recuperación de la fatiga. Efectivamente, su poder se había
amplificado enormemente también.
En ese momento, Fianna envolvió sus brazos alrededor de Kamito desde atrás.
"... ¿Fianna?"
"Lo siento, déjame estar así por un tiempo."
"..."
Al oír su voz temblorosa, Kamito se relajó.
"...Uh, discúlpame por lo de antes... por forzarte—"
"No necesitas disculparte, tonto."
"...L-Lo siento."
Kamito se sonrojó. Viendo eso, Fianna rió con una sonrisa.
Sin embargo, la culpa de Kamito no desapareció. Aunque había circunstancias

apremiantes, había compartido en última instancia, el poder del Señor Elemental de la
Oscuridad con ella.
"Fianna, uh, sobre lo de hace un momento—"
"S-Sí, será nuestro secreto."
"E-Eso no es lo que quiero decir —"
Kamito rascó su mejilla por la vergüenza.
(...A juzgar por la forma en que se ve actualmente, Fianna no parece estar enfrentando
ningún efecto perjudicial.)
Fianna hundió su cara en la espalda de Kamito.
"Yo creía seguramente que vendrías."
"...Si, lo siento, llegué tarde."
Fianna secó las lágrimas en el dobladillo de su vestido.
220
Entonces, con una mirada de determinación...
"Smooch♪"
Ella consiguió darle un beso en la mejilla a Kamito como un ave dando un ligero
picoteo.
"... ¿¡Fianna!?"
Sus ojos de color anochecer estaban temblando.
No había el menor indicio de picardía como en sus travesuras habituales.
Sus ojos estaban mirando directamente a Kamito sinceramente.
En respuesta—
Kamito estaba a punto de hablar cuando en ese instante...
Sintió un intenso escalofrío a lo largo de su espalda.
"¿¡...!?"
Inmediatamente, empujó lejos a Fianna.
Al instante siguiente, una estocada atacó, rápida como un rayo —
"...¡Ah, urgh...!"
Esto perforó el abdomen de Kamito.
La sangre que brotaba tiñó el suelo, que estaba mojado por la lluvia, de rojo.
"¿¡Kamito-kun!?"
Oyó la voz de Fianna.
¿Qué demonios había pasado? Kamito todavía no había digerido completamente la

situación en cuestión.
Sin embargo, una realidad incomprensible había aparecido.
(...Ese movimiento de ahora, podría ser —)
Él no había visto nada.
221
Dejando de lado el destello de la espada, el ni siquiera había detectado ningún

movimiento.
(—¿Artes de Espada Absoluta... Purple Lightning...?)
Además, era un grado más rápido de lo que Kamito podría realizar el movimiento, no,
varios grados más rápido.
(...Imposible, debería ser el único que heredó las Artes de Espada Absoluta...)
"¿Oh? Aunque no fui con todo mi poder, nunca esperé que ese movimiento de ahora me
hiciera fallar el blanco —"
"¿¡...!?"
Al oír la voz, Kamito alzó la vista con fuerza.
(...No puede ser... Imposible, ¿verdad?)
Allí de pie, estaba—
222
223
224

Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 14

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 14

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.

Su mirada se fijó firmemente sobre la chica de pie detrás de Claire.

El espíritu de oscuridad Restia- Su verdadero nombre era Restia Ashdoll.

"¿...Eres realmente... Restia...?"

Con su respiración irregular, Kamito se acercó a ella con pasos vacilantes.

De hecho, debería haber dejado de existir ante los ojos de Kamito.

Sus dedos hicieron contacto con su delgado hombro.

En ese instante, la chica con la apariencia de Restia se encogió de miedo.

La reacción inesperada hizo que Kamito se detuviera.

Sus ojos de color oscuridad miraban a-

Una voz gritó desde detrás de él.

"Claire, ¿qué diablos le pasó a ella...?"

En ese instante, Claire habló al Kamito vacilante pero se detuvo.

Poco después, ella continuó como si reuniera su desición:

"Esta chica parece haber olvidado todo acerca de nosotros."

-Eso fue lo que había ocurrido.

Capítulo 1 - Mañana en el Golfo de Invierno

Una habitación con sólo lo mínimo necesario muebles, mesas y sillas-

"En otras palabras, perdiste tu memoria también..."

Cambiando su mirada un poco lejos, la muchacha asintió levemente.

(... Esta es Restia, ¿no?)

Después de todo, no podía confundir este aspecto.

Un leve miedo se podía ver en sus ojos de color anochecer.

Esa mirada, como si mirara a un completo desconocido, trajo un dolor punzante en el

(Eso es muy similar a mi caso cuando desperté...)

Kamito recordó cuando él había despertado en la Academia recientemente.

En ese momento, Kamito había estado en un estado de amnesia debido al choque

(... Más bien, yo diría que es más similar a la situación de Iseria.)

"Así que, ¿sabes por qué te teletransportaste a ese bosque?"

Ella sacudió la cabeza ligeramente tan pronto como se le preguntó.

"No, realmente no puedo recordar nada antes de despertar en el bosque."

"... Ya veo. Si hubiera algunas claves para conseguir tu memoria de regreso."

Al ver a Kamito suspirar, de repente pensó en algo, levantó la vista y dijo:

Liberada de la oscuridad por el poder de la Demon Slayer, Judia todavía estaba

(Judia había llamado a Restia a estas tierras. Si eso es cierto-)

Kamito levantó la mirada y volteó hacia Restia de nuevo.

Sin embargo, Restia simplemente negó con la cabeza suavemente.

"... Lo siento. Realmente no puedo recordar nada."

Ella susurró en tono de disculpa.

Su voz temblaba ligeramente.

"...Realmente lo siento... supongo que todavía estás muy confundida."

Kamito frenéticamente se disculpó y puso su mano sobre la cabeza de Restia.

Kamito miró a los ojos de color anochecer de incredulidad de Restia.

Recordando los recuerdos del pasado, Kamito sonrió con ironía.

"U-Umm, eso realmente hace cosquillas..."

Susurros vinieron de Restia.

"Oh, lo siento, yo accidentalmente..."

En este momento, hubo golpes en la puerta de esta tranquila habitación.

"Onii-sama, el desayuno está listo."

Kamito oyó la voz de Mireille, la hermana pequeña de Rinslet.

"Oh, ya es tal hora-"

Levantándose de su silla, Kamito abrió la puerta.

De pie frente a la puerta estaba Mireille con Milla la maid a su lado.

"Buenos días, Onii-sama."

Levantando el dobladillo de su falda ligeramente en una reverencia, Mireille saludó

"Oh, buenos días. ¿Fue aterrador anoche?"

"Yo estaba bien. Onee-sama y Milla estaban a mi lado."

Mireille asintió con decisión.

"Ya veo. Eres una niña tan valiente, Mireille."

Kamito se agachó a la altura de Mireille y le dio unas palmaditas en la cabeza.

"Cielos, odio cuando me tratas como a una niña, Onii-sama."

Mireille hizo un puchero enojada.