si raze 1000, PLAN PARALAPRESEAVACION DE 0: The Wayback Machine - hps/veb archive.org!web/20070508213224Vbupimaginaro.orga:8Ulapoyoyvol8-I_ Boletin 8:1 ASOCIAGION PARA LA CONSERVAGION DEL PATRIMONIO ‘CULTURAL DE LAS AMERICAS PLAN PARA LA PRESERVACION DE COLECCIONES cartels Plan para Preservacin de Calcsones fue desaralado porlaDivsin de nvesigaions sore Amblets yal Deteroro dal nto cana de Cones (2) Ene eal ae aera us nara os presales de carta pel Fst catelén fue desarallag initmnte po Stefan Michal para hacer masta evaluncén sistema yotatin de ls pears ave amonazan ala coleciones, Dest la ddcaca de los aos 6 ls consorvaeres sp han propcupado sb a eeca del ambieie dent ce as Inntiulones que abergan colecconae, sobre todo ls efectos Gel humadad relat, envlee Ge lumnaccn, a coraranacn yl troarata. Lae pibgas tambien han sd tenidas on uenla, peo ca fecuenca se abel sobre asta toma en lata alae de os facaes anblriale. Si embargo, fg go a haga in ne rv pata on Sng alan te co nao, eet 9 ‘rine irstsiones que aborgan ol patimonio cola Aus so ox none haan comprncoRigylemagrafos poo no teiandatectores So imo od ego, estaban muy sreocypadoe por radian sravileta meas Is sagurded de pusraeyvenaras era my nadecsada Sreciae oo, vandals y deaplsrarsartr: hogs ap.a:coxminanns:radiacones: tempers nctecias sumed rtm aco, Se laeafea ope do aftacto uct qo os vlheraba a cada uno ae estos agonioe de delaras Gest abo tambien lp ce dan que puedo Cour. Las columnar pesertan bs metados de sontl Que ee pueden elemerarencaca uno de los nels scala ave pueden onsieraree Scpatacament dr detainstucon. slants estueurales de edo (oso los elementos autos o de lngerleta)equoameto res ener ls un grt on eiczane on anon on ensnnn sun Mens} Soren fatagorascovespordsertes as actividades que teen ue vor con stuacones anol Gpostolaknacenarono, rare exhiocon oa ransorte ‘Cada cea ao la matic sta ls cinco estados polos cals so pasa para cml wn agete do daterra a saber Evia, Delaninpodt Ostia, ‘Actuary Recupera Tala. usando algunos sjrlos fsa ol uso de ste carol. Por favor aiéaso al arcu de Tom Stang "Roducc#én do esgo oaduido or plagas on las felecconas de pattmoni catia! APOYO Vel 8, Ne. 2, 1994 que usa corals astteglae ce convol pueden implamararc.E aricule de Stan IMcnaea Drectrces co Humagad Resta yTerpertia: Qu ete patando?™ APOVO Vol & No. ue tsa host elute de est cate, Agentes de deteioro Toe eve agentes de detrooagfupan a vaios agentes actos que amenazan ls eecdones de Patimonlo Cuturl La inpotanrlavade cada gan ue delerminads Ge acuerdo graveded del aio que cada Cua prodice en un attactoy po pretabicad gene de Que ese hecho1000, PLN PARALAPRESEAVACION DE 0 ‘cur, E orden de importancis puode varia dependendo da ctcuntarciaaxpacfeay particu, Las torzs isles drectas, pusdan se algo repentnay estas, alga a age plzo gradual £1 dao reperine puede ser causa por un go oiler rand tanaparad, a spans uel dn un teil uti gra ants coo pds opi nadecuado 8 s0 an aad 9 smortonag varosobjsioe uns sobre alos-ca vision amin pose caver dar lo ojos on un cto ‘tempo alargo plo, deponsindo ce Ine creanetancis. mas comin so los dafos ones categoria oxo res de procodmenos do Imanbulctn ncarecs yl tp de astro va aosdel par total dal beta hata dos menaree quo pueden se reparados. La™mayera ok evar Que fomman parte deuna colon son vunerabie @ ete pede usran nas dela, La mayoria de rasgos on la catogra o re, vandllsmo y desplazamintos son ctieros ganoralmerie pols sovicios de soge'dad do instuiones grandes, os lacores abvamorsedebonpreecupats mucho poro algunescbjetos onan af var su useaion ¥oxstonela son Smplamantaconecids. 8s za os Yobasapodemos dec que as una prea al. Ls vandals tance a stacarlos ojetes muy conoccos © importantes y generamanteproducsn dos graves £l agente que laarnosdesplzamentos” et equal us eee aloe objts que se pede orf dla sive, Esto suede pr general cuando un miombta de eres, rachas veces sin onion de hace” dao, garda ol baton un \Uparinaproplado fuera dl orden otablecd ypostorxmente ese a se puede voWer a encarta como © alguien se husar obado Set 0 sapisman Elrasllado ex ol mar Er tuogo obvaments 2 una gran amenaza para ls colccones, sn embargo os elementos orgéricos Son partculrmentevunerables.Ademss namo dn nen paso aos aves eo lx ato ge on potas, Aue mcs No son hy Hei ereaiaga es a rae Eragua os una amonaca muy Sra par todo po do olocciones. El agua puode vi de gotras do eats yfchos dfoctuess,o caraboyas e vio Y escapes do tars y caters, Las nundacones o alas on los ssloras contra osndos amos prucen datos cavsados por ol agua lator "ganico, papel, veo ypergarine, fos meals o materials compuests (aquellos enchapados 0 con unones) son paricularment wnerables 2 dios cause por agus, demas hay jos que son para’ llaerie soles en gu. ‘ul exe ura rlecion muy obva ee ls riesgos a os que ests expuesal coleccn a se incon, o si sue daos por aqua al abirse accdertamero un aco para apagar 0090, prooabdad do av un rocador se aba acleralmonte es mayor qo a probabil de que May Uincando. Se cmbarge, el dato caueado pr un neando as mucho majery devestadr parla colacln, que saul eausado por el agus. Las fSutnidedes encargadas de le protaccn core nceades y gue han sa senas de colcdanes Gezmadas pr estosfecomienéan May enifeamants fue ae ralalen sarge de sureion de noerdioe agente denominade plagas incluso aque do insects, roadores 0 mate. Este ageiepraserta una amenaza priardimonte sobre ls obtos organics que se dahanporgue son fuente de slmrto pare slinas dels plagas oporauspresenan una batere que estas queen reves. El daho pubde sr extenc lla pages fe enablecen, ea dec comvenzan au ldo de va camen,exsrelany musren anve dees colercnes, Loe robles con mano y eral son relacionados con ioe ptr da Punedad ela, Contaminantes oso temo uileado para scr agoras quimcos del ambient, prsonias dono do las cifcacionos y que pusdancausar rsanes en fos oostos, Eres contaminants pueden eer gazes quid y sos, Los cntamnanas gassosos ore gene a cnsieran olcny son en produca de emistanes ndatials.o molufes de Vehicles (adda de azuteo uso de nivogeno} oses emiids deo dol meseo (apore omidos po ta mederafovestininios aos matress oxigara resets onl sindelra. Loe contamnantos dos puoden set bs1000, PLAN PARALAPRESEAVACION DE 0 piasticanles que mara de os objets pisces, on grasa ceposiads durante manpuaconesincarects, Los conaminanis bls més comunos font sal rarsporiada, ol are o cepastada, crane ranipulaconesncorecas, yal polo. La presen de contaminates puedo tut Comletamenie un cts en un perodo largo de empo, peo ras ecuertemente produce desSpurecones, extamas de los objos otros ihr vse puede produc Secloracn fy aungen uo meno esaniemost,oarurecnero) en las capa Sxtomas de cole deos eos. Lalu ltavoleta no os osancal par qv ls human puoda vor ls ojtce dese cxibon, por consiuerts obo ‘tase oslminarse de ae oes do ehion y dopésta.Agunacarad d uz vio es requerda para perm los Weatos vero hbo, pro ss necosdad dee sopesaraeculdagosereta con a eclabided do los eaarates presente a los abjele lefecta de sa luminactn por baa ue Eamon tris give muy es urn io s,s ar von aj do urna 8 puede mints valor muy consderableret. El dao cavsadoporla kz noes reversible nroparabie La tamperatura es la madise de ura propiedad fica que en misma no puede causa’ dato dct os materiales. Sin embargo, el dao aos cul eats de past arc, nano ano arora tries tetas orange, pura as tomperatira Semasin lias produce tata aceleadas de cloror on computsos quimicaronte nelables: as mperaturas boas pueden hacor qu cetos matrals 0 fomen qusbradzcs ln emperatras que Tucan puscen hacar que clos mata se Facuren o delaine, ‘Aunquo las temperatures dentro do as nsttuconos pares general se basan on econo ales Mumanos ls dopdstos on enpersturassjos so laa gra lato abjelos muy nesses como ftograias acolo La empatra puede se” un factor dteminania a a exerlon dela Waa Ot de Ib cjelosinesabls como plus flagrsfento papel todos. a humedad relaiva (8) incoracta se unde dvr en cuatro subeategrias:umedad excesiva superior al 75%); superior oinfnoe aun valor ert por ane de Ove, uuaciones, El eesimieno oe mano cere en amber oon HR por anes del 7o% aproxmagament,ycetoe fnefles 0 metalescontaminadoa se delroran an ambontes go ence o po deba de un Valor de HR eliza, a vlocdad ale cul sueaden algunas tceadnes umes se dsminye a meds de lf a reduce, 0 date cuando WHR eps 2 Os, Les Maina on HR od "Aunque la HR incarrecta punde producir grandes dafios en abjetos vlrerables, en la mayoria de los casos no causa una destruccion completa. (Para obtonermas informacion sooo HR. por favor efirace al atele ge Stefan Hira, aras mentconad), Nosotros corsderames que ol"tan para proservacén do colseconos" es una heramie ceria ca son age a ln equa acannon acre nica Su dds be Pa 90 scromadamente th al hacer una evelacény podeeos nb van TsORt 2k agarose ‘000, PLAN PARALAPRESEAVACION DE COLECCINES Stnsucin gran est prescupaa pol dato sc draco que pueda cour durante el vanspor yla mariplacéon, svi poste acoréar quo algoon de ensue grands fvraa enropar salar las obras do at, La segura, ‘papel blanco de buana calded y an condican ell, oa nel da iuninaion no ton un molvo degen preccupacé, sama y cuando etn ‘Sento dl rang de 80.230 uy sv ha ado radian vail. ‘Alsigotrl tmperatrny a amo relat defnausén gue pie lps, se ve que Hone un contol acaptabimenio buena (ence 186 240), pore quola HR solo se pode mantener a 25%. Sond que ls cos de ars sstan motaas on paspartus do buena cal yYonen sus BEagras uy estates) Ya que ne enen pre gruoea ls duos la Roos un lego sera, Por coriglete, so lege al conclson da uo eluniceneep2, prtslamo, ol Sractar de le stucn grande el cnaervaderyponblemente un expert en segura ara Satria sete ergo puede set font en forma faz. No porta cul Soa fa deco, inpatante os que ha so fomada tasndose en formacn real, on Rochas cancets de ‘ado qe ozo ol mond enanda por que fo oma lomo no. 2 Hay presones cada vez mas grandes para. qu as nsttuiones don accoso de sus coleciones a pibc, Considermos ave stuacisnhpettes onl qu ur curator esa planoanao Incl un sumer de ebjcos del colcién de mucbles de os silos XUKy en una selon abeta prague el pbc pueda aracir mas de ofeach las claclones. Agama dels problemas elconadca ca seguldad {Yconelirina hay un ao eag de que la objets se ompan ose coniamine fs cr a anal), por manmpuaciones no aulrzaces ono Spropiadas, “También on ese caso, es posible que algunos de los obeos sean my voerblos ns Mewsiones de HR, on cy cato es axenic alcoirol de {omgeratra, Todas esas corelderacionoslavan a dscar que eta secon abort se ova a cabo den de ura sala valmuseo, yn en algun ote ugar Panos conlado conclusion Tas Nubwe Agente de Detear que se deserben onal “Plan paral Preservacén de Coeclones" da un mara de ee stuaciones que amena sas cleciones albergadas on museos, blleeasyarsuvos.E personal da ICC ancveta que els ao de reerencie 5 de gran ula yuna heraionavalessima para Kenic esgos abs queen expsts las olocines, para encorfar los modo Spropiados de conto. ‘Sate Cosa [Votver INDICE GENERAL | Ml