ws seats aria tec ep Je ese ‘Boe. | 6991379 | Exp. | 4809979 | CONTRATO DE ADJUDICACION DE RECURSOS DEL PROYECTO “MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRARIO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LAS CADENAS PRODUCTIVAS DE CAFE, CACAO, CITRICOS, QUINUA, CUYES Y VACUNO DE LECHE EN EL DEPARTAMENTO DE JUNIN” cédigo CU! 2264599. CONTRATO N° /Y -2023-GRJ-DRAIDR Conste en este documento el Adjudicacién de Recursos del Proyecto del PLAN DE IMPLEMENTACION “CREACION Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS Y ORGANIZACIONAL EN EL CULTIVO DE CAFE DE LA COOPERATIVA AGRARIA ECOLOGICA INDUSTRIAL DEL VALLE ANCAYO LTDA. DISTRITO DE || PAMPA HERMOSA PROVINCIA SATIPO”. Que se celebra ante la DIRECCION ~| REGIONAL DE AGRICULTURA DE JUNIN-DRAJ CON RUC N° 20402597918, debidamente representado por el director regional de agricultura ing. VICTOR RAUL PAZCE LAZO, con DNI N° 19924936, designado mediante Resolucién Ejecutiva Regional N° 25- 2023/GRVJ, de fecha 01/01/2023 sefialando domicilio para estos efectos en la Calle Real N° 507-El Tambo, Provincia Huancayo del Departamento de Junin, a quien en adelante se le denominara DRAJ, y la entidad beneficiaria representada por el sefior EDWIN ALDRIAN NOYA CANO, identificado con de DNI N° 20995943, en su calidad de Presidente de la OOPERATIVA AGRARIA ECOLOGICA INDUSTRIAL DEL VALLE ANCAYO LTDA”, con domicilio real Centro Poblado Anexo de Pampa Mandarina, del Distrito de Pampa Hermosa, Provincia de Satipo del Departamento Junin. A quien en adelante se le denominara ENTIDAD BENEFICIARIA - EB, en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA. BASE LEGAL. ~ Ley N° 27867, Ley Orgénica de Gobiernos Regionales. ~ Ley N° 28846, Ley para el Fortalecimiento de las Cadenas Productivas y Conglomeradas. ~ Ley N° 27293, y sus modificatorias, Ley que crea el SNIP - Reglamento del Sistema Nacional de la Inversién Publica, aprobada por el Decreto ‘Supremo N° 102-2007-EF y sus modificatorias. + R.D. N° 005-2012-EF/63,01, Aprueban Lineamientos para la Formulacién de Inversion Publica de Apoyo al Desarrollo Productivo y de Prevencion de Desestres y sus Lineamientos. EID.L. N° 1060 (29-06-2008), Regula El Sistema Nacional de Innovacién agraria SNIA Convenio N° 019-2015-MINAGRI-DM, CONVENIO DE GESTION DE FUNCIONES TRANSFERIDAS MINAGRI-GRJ. Reformulacién del expediente técnico del proyecto CUI22264599, con Resolucién Directoral Regional de Agricultura. (RDRA) N° 013-2023-GRJ-DRAIDR, de fecha 31de enero del 2023. Plan Operativo Anual 2023-Resolucion Directoral Regional de Agricultura- N° 052-2023- GRJ-DRAJDR, De fecha 21 de marzo del 2023. Bases del segundo concurso Resolucién Directoral Regional de Agricultura. N° 0079- 2023-GRJ/DRA/DR. - Ganador del segundo concurso con Resolucién Directoral de Agricultura N° 140-2023- GRJ/DRA/DR, CLAUSULA SEGUNDA OBJETO Establecer los términos y condiciones, asi como los compromisos de las partes para el desarrollo de las actividades del PLAN DE IMPLEMENTACION “CREACION Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS Y ORGANIZACIONAL EN EL CULTIVO DE CAFE DE LA COOPERATIVA AGRARIA ECOLOGICA INDUSTRIAL DEL VALLE ANCAYO LTDA. DISTRITO DE PAMPA HERMOSA PROVINCIA SATIPO”. Deacuerdo al Plan de Implementacién Pl, el mismo que estara a cargo de la entidad beneficiaria Este esfuerzo de encaminarse a garantizar la coordinacién interinstitucional para el ‘cumplimiento de las actividades de! plan de implementacién PI, expandir la colaboracion y asegurar el beneficio de la capacidad inicial de los productores de la entidad beneficiaria EB. CLAUSULA TERCERA, DURACION DEL CONTRATO: EI presente contrato tiene una duracién de 12 meses, la fecha de inicio del Plan de Implementacion - Pl es a partir de la fecha de suscripcién del presente contrato. Asi mismo, las partes establecen que las actividades deberan ser concluidas en el plazo establecido en el presente contrato. Solo en casos de fuerza mayor 0 casos fortuitos, debidamente probado y acreditado, mediante un informe técnico sustentado y verificable, la Direccién Regional de Junin. DRAJ, podra autorizar una prorroga del plazo del presente contrato, sin que ello signifique incremento alguno de los montos consignades al PI. Si por causas de fuerza mayor 0 casos fortuitos que sea indefinido, corresponderé a una causal de resolucién del contrato. | CLAUSULA CUARTA EJECUCION DEL CONTRATO PLAN DE IMPLEMENTACION “CREACION Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS Y ORGANIZACIONAL EN EL CULTIVO DE CAFE DE LA COOPERATIVA AGRARIA ECOLOGICA INDUSTRIAL DEL VALLE ANCAYO LTDA DISTRITO DE PAMPA HERMOSA PROVINCIA SATIPO". En la ejecucién del contrato, las artes se obligan a cumplir el tenor del Pl, de acuerdo a la conformidad técnica. Y la ejecucién del PI, sera de acuerdo a la presentacién de entregables de cada uno de los pasos. criticos, CLAUSULA QUINTA OBLIGACIONES DE LAS PARTES, DE LA ENTIDAD BENEFICIARIA (EB): ~ Elaborar en conformidad a las indicaciones e impartidas por la DRAJ en su “Manual de ‘Acompafiamiento” el estudio de Linea de Base (ELB) y el estudio de Linea de Salida (ELS). EI Plan de Implementacién - Pl debe ser ejecutado con eficiencia y oportunidad, en coordinacién con el equipo técnico de la direccion regional de Junin - DRAM. Ejecutar la adquisicién de los insumos para el médulo demostrativo de acuerdo a los establecimientos establecidos en el “Manual de Acompafiamiento”. Abersonarse a una entidad bancaria supervisada por la SBS, para abrir una cuenta Corriente para el Plan de Implementaci6n - Pl, y registrar las firmas correspondientes de los responsables de dicha cuenta, la misma que Unicamente sera utilizada para cumplir con el objetivo de! presente contrato. Necesariamente la cuenta debera ser mancomunada, La EB autoriza legalmente a la DRAJ a solicitar a la entidad bancaria informacion referida alos saldos y movimientos que se registren en la cuenta corriente sefialada en el numeral precedente. Asimismo, también estan autorizados a bloquear y cerrar la cuenta corriente. Para tal efecto la entidad beneficiaria comunicara por escrito esta autorizacion ala entidad bancaria. Efectuar las rendiciones de los gastos de cada paso critico, como del fondo asignado antes del siguiente desembolso. De conformidad a los recibos, boletas y declaraciones juradas. Garantizar la ejecucién de! Plan de Implementacién - Pl, en todas actividades y resultados.ee piend on presse CobeloeA = Responsabilizarse de todas las obligaciones tributarias que pueden provenir de la ejecucién del presente contrato, - Presentar los informes técnicos sobre la ejecucién fisica y financiera ITF, segiin los formatos que defina el Residente del Proyecto y conforme a lo dispuesto en el “manual de acompafiamiento, - Presentar los informes técnicos de las actividades del Plan de Implementacién - Pl, de acuerdo a la cléusula decima primera del presente contrato, respecto a la presentacion de informes. - La entidad beneficiaria — EB, es responsables de los compromisos contractuales que ‘sume con terceros para la ejecucién del Plan de Implementacién - Pl, La direccién regional de agricultura de Junin — DRAJ, no asume ninguin vinculo legal, ni laboral con cualquier persona natural o juridica, que contrate la entidad beneficiaria EB. DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA DE JUNIN- DRAJ: Efectuar el depésito de fondos de acuerdo a los pasos criticos previstos en el Plan de Implementacién - Pl, de manera oportuna y de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria. - Efectuar el seguimiento y la evaluacién del proyecto, supervisando y fiscalizando la ejecucién fisica y financiera y la exacta aplicacién de los recursos comprometidos, para la ejecucién del Plan de Implementacion - Pl, lo cual sera a través de la direccion regional de agricultura de Junin y las agencias agrarias de acuerdo a la jurisdicci6n con la finalidad de realizarse visitas de seguimiento. Desembolsar los recursos financieros de acuerdo al cronograma de desembolsos del Plan Operativo Anual - POA 2023 del Proyecto, los desembolsos se realizaran una vez que se hayan aprobado los entregados de cada paso critico definidos en el Pl, la aprobacién se sujetara a las Agencias Agrarias, Residente — Supervisor. - Emitirla resolucién necesaria que deciara el cierre del Plan de Implementacion - PI. ~ La Direccién Regional de Junin - DRAJ, podra solictar el cambio de profesional oferente, cuando haga peligrar o retrasar la ejecucién del Pl. CLAUSULA SEXTA PASOS CRITICOS Para la ejecuci6n del presente contrato, la DRAJ financiara el PLAN DE IMPLEMENTACION “CREACION Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS Y ORGANIZACIONAL EN EL CULTIVO DE CAFE DE LA COOPERATIVA AGRARIA ECOLOGICA INDUSTRIAL DEL VALLE ANCAYO LTDA. DISTRITO DE PAMPA HERMOSA PROVINCIA SATIPO", segin la propuesta de estudio definitivo del proyecto y los desembolsos, se ejecutaran de acuerdo al cumplimiento y presentacion de los entregables de cada uno de los pasos criticos y disponibilidad presupuestaria, los pasos criticos y entregables aprobados, forman parte del presente contrato. CLAUSULA St DESEMBOLSOS DE LA DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA DE JUNIN - DRAJ. EI desembolso se efectuaré en cumplimiento de la entrega de los pasos criticos, recibiendo la conformidad del area de seguimiento de la Agencia Agraria, conformidad del Residente y visto bueno del Inspector. La Direccién Regional de Agricultura de Junin - DRAJ se compromete a depositar en la cuenta bancaria mancomunada de la entidad beneficiara - EB, la cantidad del Primer entregable S/,6000 00/100 soles, segundo entregable S/.7000 00/100 soles, tercer entregable S/.7000 00/100 soles, cuarto entregable S/.7000 00/100 soles quinto entregable S/, 22,000 00/100 soles sexto entregable S/. 11,000 00/100 soles.crea ep Set DE LA ENTIDAD BENEFICIARIA - EB En caso de retraso injustificado, en la ejecucién y presentacién de los entregables de acuerdo al cronograma de fechas, la entidad beneficiaria pagara ala DRAJ una penalidad por cada dia de Atraso, hasta alcanzar un monto maximo equivalente al 10% del monto {otal del contrato. En casos justificados por fuerza mayor 0 caso fortuito, tendran 15 dias habiles para subsanar la entrega y evitar la penalidad. En casos extremos que no cumplan con lo preserito lineas arriba, la DRAJ resolvera el / contrato por incumplimiento. ae CLAUSULA OCTAVA PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA El monto total del plan de implementacién es de S/.60.000 000/100 soles (sesenta mil soles), ) cuyo desembolso se efectuaré bimestralmente distribuido en 6 pasos criticos (etapas). 1 | PUNTOS 6 crimicos| * Z a 7 5 tMONTOS t : | now 6,000.00} 7000.00) 7000.00) 7000.00 22,000.00 | 11,000.00 s.| | | CLAUSULA NOVENA RESTITUCION DE RECURSOS - La Entidad Beneficiaria - EB, queda obligada a restituir a la Direccién Regional de Agricultura De Junin - DRAJ, la totalidad del valor transferido, en la moneda que fue firmado y de acuerdo a la norma vigente aplicadas a debito al tesoro puiblico, en un plazo maximo de 30 dias, de recibida la notificacién respectiva, cuando se resuelva o prescinda el presente contrato, debido a que los recursos han sido utilizados para fines diferentes a lo establecido en el contrato. CLAUSULA DECIMO CONTROL Y FISCALIZACION La Direcci6n Regional de Agricultura de Junin — DRA\, tiene la prerrogativa de mantener el control y fiscalizacién de la ejecucién del presente contrato. Conforme al Plan Operativo ‘Anual - POA 2023 del Proyecto y el Manual de Acompafiamiento MAP. Las partes Direccién Regional de Agricutura DRAJ y la Entidad Beneficiaria EB, acuerdan ser participes de la auditoria y se llevara a cabo en base a la normativa vigente. CLAUSULA DECIMO PRIMERA COORDINACION ENTRE LAS PARTES La coordinacién a nivel de decision se establecera entre el represéntate legal de la Entidad Beneficiaria (EB) y el Residente del Proyecto. = Para coordinacién de actividades y responsabilidades de menor importancia de decisi6n, por la direccién regional de agricultura de Junin -DRAJ y por la entidad beneficiaria— EB, podra representar el que le sigue en el cargo directivo. - La Direccién Regional de Agricultura de Junin - DRAJ, podré realizar labores de control y fiscalizacién a través del Residente y del Inspector del Proyecto.CLAUSULA DECIMO SEGUNDA RESOLUCION DE CONTRATO contrato, independientemente de la interpelacién judicial o extrajudicial previa, respondiendo ala parte que provoco las pérdidas y dafio emergente. CLAUSULA DECIMO TERCERA Toda controversia, derivados y relacionados con el presente contrato, resolverén via arbitraje Ley N° 26572 0 en su defecto via conciliacion N° 26872. El arbitraje sera de derecho, este tribunal serd constituido de la siguiente manera, dos arbitros designados por la DRAJ y uno por la entidad beneficiaria EB. Quien presidiré el tribunal sera a cargo de los dos arbitros designados por la DRAV, 4 En caso de incumplimiento una de las partes la parte afectada podra resolver el presente El laudo arbitral seré definitive e inapelable, produce los efectos de cosa juzgada y es eficaz de obligatorio cumplimiento desde la notifcacién a las partes. Los gastos que ocasione la junta de disputas arbitral seran cubiertos por la parte perdedora. J CLAUSULA DECIMO CUARTA DOCUMENTOS DEL CONTRATO Bases del Concurso, expediente de postulacién del Plan de Implementacién (P!), Informes técnicos de conformidad del PI, donde deben adjuntarse otros documentos, que son: £1 Plan de Implementacién de Servicios de Apoyo Agrario, el Plan Operative Anual — POA 2023 del Proyecto, el Manual de Acompafiamiento MAP y los Pasos Criticos Aprobados Encontrandose conforme al contenido del presente documento en tres copias de igual valor y tenor, fimando en la ciudad de Huancayo por el Ing. VICTOR RAUL PAZCE LAZO, en su Condicién de Director Regional de Agricultura Junin -DRAJ y el Sr. EDWIN ALDRIAN NOYA CANO en su condicién de Presidente de la COOPERATIVA AGRARIA ECOLOGICA INDUSTRIAL DEL VALLE ANCAYO LTDA - Entidad Beneficiaria - EB, quienes firman a los 31 dias del mes de Mayo del 2023. REO pocanaTHCy wf POR LAEB