Disefio de moda Patronaje LAS BASEStor: Fe Doing “Todos a cezechos eer, No et permit repeocuscién tel pari dees iho, i tampoco su ttnienotfenndic, ul ass de ningun foro ‘sporculesir mein, yaseaelaenzo, nsinio, per faocopia wm metros, fimel permizo previo y or ent deo tulaes del Copyright ‘Todos lor modelo y pres conteides en ents obra ets rogjistrades; pe ant, tate la se vende ba lacondion de que ao we puede zepeaducic ningun deel ‘ru comet i el pean expres por eer deloe lves del Copyright. Primer ein 2012 Segundh edicion: 2017 Publicado orginlmente es inca por Bene Byes con ol stl {a madiome de me ot 1} ~ Crop pla: es bas, Teresa Cie, © 206 by Groupe Hyroles, Pass Face © 2012 dela verion epee iy Rael EI Dee SL /Tnprenres, 20 P,P del Ein 2060 Boadils del Monte, Machi ‘Tals 91 5895832 Fax 91 S40 0238, E-mail :infe@edtorldae-com ‘rr ecitgaleldee com Dine ce cubiert:Jot Maa Alesoeba “Tinduccon : Atm Maris Anat Revision niet Mpa Cane SEIN 978-84.5974.238-1 pest leg: 33.14.2016 Tres en Artes Grae CONAS Timpres en Exp Prnal in Spat ‘A peta de que Mato y la eltres han ps todos or morn aleance para (he ln iskenacin gue concrete Ube cua cones 2 gatinan lon rere ‘ise hacen neponsables decuslqierconsesuencis que pura produce por uso ‘devine cout en et Ho, aw contrlaria elec de lon materi 1 de les proasoe decane.Teresa Gilewska Patronaje LAS BASESSumario Introduccion 5 Generalidades 7 Cuerpos 17 Escotes 33 Mangas 59 Faldas 111 Cuellos 149 Bolsillos 191 Forros 213 Secciones de la costura 218 Diccionario de costura 219 indice de contenido 222Introduccion Este libros el resultado decasitreintaaitos de reflexion sobrelos pri- ‘meros pasos de una aprendiz de modista. Ya fuera a mis numerasos alumnos de Polonia, Francia 0 China, 0 @ aquellas personas que, sin pretender hacer de ello su profesién, deseaban poder confeccionsr st propio vesiuario, siempre he querido hacerles entender que la concepcién de una prenda de vestir no es fruto de la casualidad. Lo mismo que el cuerpo humano, la ropa que lo viste responde a unas reglas de arguitectura precisas que todos, hasta el mas grande de los creadores, deben seguir. Lejos de encorsetar, esas eglas de construccién son de apliescidn sen cilla siempre que se comprendan y se sigan sus etapas. He visto con, demasiada frecuencia a diseiadores trabajar con bloques (patrones de base de la talla 38 0 40 que les sirven como base de trabajo) sin que por ello aborraran tiempo o llegaran a entender el rcorrido estructu- ral de la prenda que iban a realizar. No rechazo esos métodos, pero insist on que jes mejor tener el bloque en la cabeza que la cabeza en. el bloque! [Ha es la razén por la que en este libro no se encuentra el patrén“Tisto para copiar y cortar" sino unas indicaciones elementales que permi ‘ten realizar y comprender la construccién detallada del vest, falda, blusa, chaqueta, etc. De este modo, se podrin hacer todas las bases ‘con facilidad y logica, Conviene no quemar etapas, porque comprender ee progresary progre- sares obtener mejores resultados, Para eatisfucer a creatividad de cada ‘uno, he agrupado por capitulo los elementos de detalle, como escotes, ‘cuellos, mangas, bolsills... para que cada cual pueda adaptar y perso nalizarasu antojo un modelo, una vex realizada la base dela prenda, ‘He querido que este libro fuera, mas que un método, una herramienta cde aprendizaje de laldgica de las prendas de vestir, un modo de des- cifrar su estructura y su organizacin. Teresa GilewskaSRI EONS SCOR aN IONS SSS Soe SSR Se EPPS P IL Py s SOO FP LP VP LP PP PDGeneralidades Este libro permite aprender facilmente las bases necesarias para dibujar un. patrén y mantarlo en plano, La técnica de realizacién de los patrones se explica en detalle yen su totalidad. Los modelos presentados se acompatian de numerosos diagramas descriptivos con los que aprender y, sobre todo, comprender la estructura dela prenda que se vaa confeccionar. El método desarrollado en este libro esti al aleance de todos, yace trate de pro fesionales o de aficionados. Pero antes de entrar en el tema en si, es decir, en la construcciér de patrones y en la descripeidn paso a paso de los modelos, hay que abordar unas generali- dades: medidas corporaes, tallas y tepresentacién en plano.Medidas del cuerpo ‘to de ese vena ge epi as ste os hones a ‘\ inte ore onto depeche Lage de tl del dente = cade 1 ‘ito decoCCusluiera que sea el modelo elegido o la tall desea, convene hacer primero un patrn base sobre el que haego se efectuarin lax oochficn ones que se deen, Antes cle empezar a hacer el patSn, es imporante omar las medi adecsadamente, En primer lagar hay que marcar la cintura con una cinta (ligeramente pvetala) en el huseo que se forma aria del hueso de a pelvis sa lnca de cintura gorvra también de referencia para tomar las medidas de los argos. [No hay que afi holgura 2 las medidas, luego se gumentarin en el patnin-base a la hora de wansformario, V oo 1, Contosno de pect: colcear el metro eobre la parte mis preminente de pecho (los “saientes"), wer pagina 12 2, Contomo de cintura: medio sabre I cinta, 53, Contorno de cadens 1x nos 10 em de In cintra, hacia baja 4, Contono de caderts 2: a unos 20cm dea cintura, hacia aba.Ltt to de ae pits 5, Alwo de tlle espalda: desde el liombro, en la base del cello, hasta a 5, Alto de tlle dlantero: desl cl homibro, en la base del cue, hasta a cintura, pasaio sobve la parte mas preminente del pecho. 7, Alto de pecho: desde el hombro, en la base del cuello, asta saente el pecho, Ako decaceras 10cm de a cinura, hacis abajo. 9. Alt ee caceras 2: 20cm de la cinmua, hacia abajo 10, Separacign del pecho: de un valioate a otro, 11, Ach de espalda de wn beaza a ate ela nidin ce la rican he les baz. 12. Ancho de busto:deun brava ovo, ena unign dele atculacién de os braze 15, Contorna de culo en Is base del exello. 14, Ancha de hombro: desde el culo hasta la corona de a mang,ej hi, 15, Lange de bea. 16, Alta de brazo hasta el ead 17, Contormo de braze: en a parte mnie gracaa del brazo, 18, Contamo de muieca. 19, Anco de espalde a la altura de los hombros, Ente los extremnos de los Jhombros, aa alba del saliente de los hess, (ver pégina 11), PIRONALE LAS BASESTallas a.un principio, el baremo dela tli (o eden dle medias) ce Pesca se labora «paris de una media obtenida a parit de las medidas eonporales de entre 1.000 y 16.000 mujeres, tomadss por el IFTH (Insinto francis del txt y del vests), "Tomando como referencia esl estindarse establecer ls patrones de base. Sin embargo, este cundto no os tnico, ya que pars responder alas necesicdes ya Jn demanda de Ios clientes, ciertosfaaricantes de conteecion especiaizadas en un tipo de prencas de vests erean para su propio uso o por necescad unes alls inter medias © unos euadros de medidas adapadas. Asioigmo, olbaremo de las alla vara para cieras medidas muy diseutidas por los profesionaies Por ejemplo, la medida del ato de tlle de la espa se tora a par- tir dal cudllo, ya sea en el centro 0 en el hombro, lo que aroja dos valores dstntos debido a a curva de la expalda entre los omoplatos. No existe, par tanto, un Snico biremo de tllas; pero cada cuatro est inicado para un Uso especifco y se aplica siguiendo unos métades de construcciin lel patron base que le son propics, [La campaia de mediciéa efectueda en 2008-2001 revels unas modifcaciones importantes en las medidas corporales,respeeto ala medicin realzad en tno a 1950, Et baremo dels tallas conresponde a una estatura de 1684 172 om. Tanglojne Bs [WL pe Taaintereaionaa te | Tala ances wae far— Poo far [a [ae |r 1.Couomo de pecho a Commo deem [8a -e [a [4 [re [ale [4 Greets [73 [rr 3 [nlf 4 oni decade —| 8 wor [ae [ue | S.A le spn aa fas [asa [anal es [a7 é.Atode wieder [42 [Hs [45s [46 a [as [asa 7 Ato de pc [ass [asus [ar a [mS 19 i Alo deca sits [on [o4[os [as [00 [oz 5. Alo decadcas2 1925 [195 | 1975] 20 [nas] ns [207i] Spindel [as [10 a_jmis [a1 fas te Ancndeegaln P55 os [7 [sw | 05 Ain debuen Ta [ss [6 [as 1. Contra de cul aE “fo je 1 Ascto dehonin a [ise [oe wa [we [ms | 02 15 Lag deo as [s rE iA dbo bata des [5 [5 [35 — [51s Commo debe [6 [27 [8 a [ahs i. Connodemiza [sa [se [| w [S| ms ||