Dumper Wacker Neuson de 3 TN

Dumpers con tracción
OPCIONES 3001 OPCIONES 4001
Potentes, compactos y con una

CABINA
Los equipos compactos de
SISTEMA HIDRÁULICO
1000190012/07/2009/Heidlmair/Print &Service
ROPS / FOPS Nivel II Aceite biodegradable Panolin
SISTEMA HIDRÁULICO BP-Biohyd SE46
Aceite biodegradable Panolin PINTURA
Wacker Neuson llevan prestaciones y
a las cuatro ruedas capacidad todoterreno fuera de
BP-Biohyd SE46 Pintura especial 1 RAL
PINTURA (color solo en piezas amarillas)
Pintura especial 1 RAL Pintura especial 1 no RAL movilidad justo donde se necesitan:
(color solo en piezas amarillas)
Pintura especial 1 no RAL
OTROS
en todos los lugares y en todo lo común.
(color solo en piezas amarillas) Versión de 25 km/h
multiusos Wacker Neuson
OTROS
Security 24 (1.500 h)
Ampliación de garantía a 24 meses
o 1.500 horas de funcionamiento
momento. 3001 • 4001 • 5001 • 6001 Con cargas útiles de 3 a 6 toneladas.
Security 24 (2.000 h) Ampliación de garantía a 24 meses
Ampliación de garantía a 24 meses o 2.000 horas de funcionamiento Consideramos nuestra labor permanente el cumplir nuestras promesas en lo
o 2.000 horas de funcionamiento referente a productos y servicios:
Tapa para tablero de mando y asiento
Luces de circulación
Luces de circulación fiabilidad, confianza, calidad, capacidad de reacción, flexibilidad e
Neumáticos para césped
Neumáticos para césped innovación.
Enchufe para remolque
Enchufe para remolque (solo con equipo para circulación en carretera) Las máquinas de construcción compactas de la marca rinden allí donde otras
(solo con equipo para circulación en carretera)
Certificación TÜV (Alemania) no pueden más que tratar de adaptarse. Nuestros productos convencen a base
Rotativo
Alarma de marcha atrás
Rotativo de calidad, potencia, un sistema hidráulico inteligente, dimensiones compactas,
Alarma de marcha atrás tecnología innovadora, máxima productividad y fiabilidad. Un formato que en
Rueda de repuesto
Rueda de repuesto
Caja con altura de vertido de 2.200 mm
esta forma solo puede venir de la mano de Wacker Neuson: el especialista en
Cuña de rueda
Caja giratoria equipos compactos.
CONJUNTOS
Cuña de rueda Conjunto de espejos Dé usted también un salto de calidad gracias a estas capacidades. La categoría
CONJUNTOS de unidades compactas de Wacker Neuson es una clase en sí misma. Un éxito
Conjunto de espejos
en toda la gama.

SISTEMA HIDRÁULICO CABINA
Aceite biodegradable Panolin ROPS / FOPS Level II
BP-Biohyd SE46
VERSIÓN POWER
PINTURA
SISTEMA HIDRÁULICO
Pintura especial 1 RAL
Aceite biodegradable Panolin
BP-Biohyd SE46
PINTURA
OTROS (color solo en piezas amarillas)
OTROS
o 1.500 horas de funcionamiento Los dumpers con tracción a las cuatro ruedas de Wacker
Tapa para tablero de mando y asiento Neuson son vehículos multiusos. Especializados en el máximo
Luces de circulación Ampliación de garantía a 24 meses rendimiento de transporte para cualquier tonelaje.
Neumáticos para césped o 2.000 horas de funcionamiento
Enchufe para remolque Tapa para tablero de mando y asiento Los dumpers de Wacker Neuson son idóneos para tener siempre
(solo con equipo para circulación en carretera) Luces de circulación una gran actividad. Son unidades rentables, robustas en el trabajo,
Certificación TÜV (Alemania) Neumáticos para césped que no precisan cuidados y muy fiables. Son especialistas en el
Rotativo Enchufe para remolque transporte rápido y especializado de materiales sobre terrenos difíciles
Alarma de marcha atrás y escarpados.
Rueda de repuesto Certificación TÜV (Alemania)
Cuña de rueda Rotativo Los multiusos de 3 a 6 toneladas están graduados de forma óptima
CONJUNTOS Alarma de marcha atrás y son máquinas enormemente versátiles. Pueden llevar a cabo todos
Conjunto de espejos Rueda de repuesto los trabajos gracias a su potente tracción. Los modelos 3001 y 6001
Cuña de rueda están también disponibles con cabina de seguridad. Exclusivos de
Caja giratoria Wacker Neuson.
CONJUNTOS
Conjunto de espejos
Sujeto a cambios sin previo aviso. No se puede derivar responsabilidades de estas informaciones. El único elemento determinante es el acuerdo contractual. www.wackerneuson.com
CARACTERÍSTICAS 3001 3001 4001 4001 5001 6001 6001 6001s 6001s
OPERATIVAS (Descarga frontal) (Giratorio) (Giratorio) (Speed) (Descarga frontal) (Cabina) (Giratorio) (Cabina)
Carga útil 3.000 kg 3.000 kg 4.000 kg 3.500 kg 5.000 kg 6.000 kg 6.000 kg 6.000 kg 6.000 kg
Sencillo en el manejo
3001
Tara 2.410 kg 2.550 kg 2.730 kg 2.640 kg 3.220 kg 4.320 kg 4.520 kg 4.240 (4.450*) kg 4.440 kg
Capacidad 1.500 l 1.300 l 1.650 l 1.400 l 2.000 l 2.400 l 2.400 l 2.400 l 2.400 l
de la caja a ras
rentabilidad en acción. Capacidad

de la caja colmada
Capacidad
1.500 l
1.500 l
1.300 l
1.300 l
1.650 l
1.650 l
1.400 l
1.400 l
2.000 l
2.000 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
Los dumpers de Wacker Neuson

4001
de la caja
Volumen de agua
MOTOR
son especialistas en el transporte Marca/tipo

YANMAR 3TNV88
refrigerado por agua

Modelo
YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88

YANMAR 4TNV88 DEUTZ D2011 Deutz TD2011

Deutz TD2011
refrigerado por agua refrigerado por agua refrigerado por agua

Deutz TD2011
(Deutz TCD2012*)
refrigerado por agua refrigerado por agua
Deutz TD2011
de materiales.
3 cilindros de 3 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros
5001
motor diésel Motor diésel Motor diésel Motor diésel motor diésel
Potencia 26 kW (35 PS) 26 kW (35 CV) 34,1 kW (46,1 CV) 34,1 kW (46,1 CV) 47,5 kW (64,6 CV) 64,6 kW (87,8 CV) 64,6 kW 64,6 kW (87,8 CV) 64,6 kW (87,8 CV)
(Iso 3046/1) (84 kW (115 CV)*)
Cilindrada 1.642 cm3 1.642 cm3 2.189 cm3 2.189 cm3 3.619 cm3 3.619 cm3 3.619 cm3 3.619 (4.038*) cm3 3.619 cm3
Revoluciones de 2.800 min-1 2.800 min-1 2.800 min-1 2.800 min-1 2.600 min-1 2.600 min-1 2.600 min-1 2.600 (2.220*) min-1 2.600 min-1
funcionamiento
6001
Gases de escape según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A
step 3a (EPA Tier 3) step 3a (EPA Tier 3)
CARACTERÍSTICAS
DE CONDUCCIÓN
Velocidad 0–7 km/h/0–22km/h 0–7km/h/0–22km/h 0–7km/h/0–21km/h 0–8km/h/0–25km/h 0–8km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h
Inflexión +/- 37° +/- 37° +/- 37° +/- 37° +/- 37° +/- 33° +/- 33° +/- 33° +/- 33°
Factores Wacker Neuson: 6001 6001s Basculación +/- 15° +/- 15° +/- 15° +/- 15° +/- 15° +/- 10,5° +/- 10,5° +/- 10,5° +/- 10,5°
(Descarga frontal) (Giratorio) Radio de giro 3.650 mm 3.650 mm 3.730 mm 3.730 mm 4.425 mm 5.200 mm 5.200 mm 5.200 mm 5.200 mm
• Tracción a las cuatro ruedas hidrostática y con bajo mantenimiento. B 2.215 mm 2.215 mm exterior
Máx. capacidad 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
B1 1.800 mm 1.800 mm
• E xtraordinaria capacidad todoterreno gracias a la oscilación de una 2.330 mm 2.250 mm
de subida
B2
TRACCIÓN
articulación basculante de hasta 37° / 15°. B3 1.490 (1.140**) mm 1.490 (1.140**) mm
Tracción automotora hidrostática, tracción sobre caja de transmisión hacia los ejes, elección de sentido de marcha eléctrica
C 433 mm 420 mm
• C apacidad de subida de pendientes extrema de hasta un 50 %. 346 mm 1.070 mm
Dirección Dirección pivotante hidrostática
D
Neumáticos 11.50/80-15,3 11.50/80-15,3 11.50/80-15,3 11.50/80-15,3 12.5/80-18 405/70-20; 14 capas 405/70-20; 14 capas 405/70-20; 405/70-20;
• Gran distancia libre al suelo. E 1.771 mm 1.900 mm Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor
F 2.550 mm 3.660 mm
• Velocidad de desplazamiento de hasta 25 km/h para llevar a cabo rápidas 53 ° 52 °
Frenos de
funcionamiento
multidisco hidráulico sobre baño de aceite en el eje delantero, de accionamiento hidráulico
G
tareas de transporte. H* 3.080 mm 3.080 mm Freno de
estacionamiento
H1* 2.300 mm 2.300 mm
• G eneroso espacio de acceso a puntos de servicio y mantenimiento a través 2.995 mm 2.995 SISTEMA
H2*
HIDRÁULICO
de una cubierta de motor de una sola pieza bloqueable en alto. I** 320 mm 320
Bomba de Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones
J – 100
• A rticulación pendular con tendido de latiguillos integrado para una 380 mm 380 mm
desplazamiento axiales axiales axiales axiales axiales axiales axiales axiales axiales
K Caudal 126 l/min 126 l/min 112 l/min 112 l/min 145 l/min 184 l/min 184 l/min 184 (192*) l/min 184 l/min
protección óptima. L 4.470 mm 4.810 mm Presión de 360 bares 360 bares 420 bares 420 bares 420 bares 420 bares 420 bares 420 (480*) bares 420 bares
L1 2.485 mm 2.485 mm funcionamiento
• Control de mando claramente dispuesto con protección para piernas amplia
L2 1.225 mm 1.225 mm Bomba principal Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes
y resistente. L3 760 mm 1.100 mm Caudal 45 l/min 45 l/min 45 l/min 45 l/min 42 l/min 57 l/min 57 l/min 57 (52*) l/min 57 l/min
1.450 mm 1.450 Presión de 220 bares 220 bares 175 bares 175 bares 220 bares 220 bares 220 bares 220 bares 220 bares
• Barra antivuelco abatible estándar (ROPS). N**
funcionamiento
• F ácil acceso de subida y bajada al puesto de conducción desde ambos VOLUMEN DE

LOS DEPÓSITOS
lados. Depósito diésel 40 l 40 l 40 l 40 l 40 l 70 l 70 l 70 l 70 l
Depósito hidráulico 48 l 48 l 48 l 40 l 48 l 70 l 70 l 70 l 70 l
• Estructura de acero de gran dureza: robusta y resistente.
SISTEMA ELÉCTRICO
• Estructura de la caja de gran volumen, robusta y resistente. Tensión 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Batería 88 Ah 88 Ah 88 Ah 88 Ah 88 Ah 100 Ah 100 Ah 100 Ah 100 Ah
• Volumen de la caja de hasta 3.200 l.
Alternador 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 55 A 55 A 55 (95*) A 55 A
• Disponible ex fábrica con cabina*. Motor de arranque 1,7 kW 1,7 kW 2,0 kW 2,1 kW 2,3 kW 2,3 kW 2,3 kW 2,3 kW 2,3 kW
VALORES DE RUIDO
* Opción Ruido LWA 101 dB(A) 101 dB (A) 101 dB (A) 101 dB (A) 101 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A) 102 (103*) dB(A) 102 dB(A)
(según 2000/14/CE)
* Versión Power
Carga útil de 3.000 kg: Factores Wacker Neuson:
El dumper 3001 *
1. 8 5 0 l
• Tracción a las cuatro ruedas hidrostática y con bajo
Wacker Neuson con VOLU

CARG
MEN D
A D E
E
L
mantenimiento.
• 3 tipos de cajas: Vertido frontal (estándar), vertido giratorio*,
tracción a las cuatro ER

D U M P ada
*caja c
olm
caja con altura de vertido baja* (2.200 mm).
• G eneroso espacio de servicio y mantenimiento gracias a
ruedas. una cubierta de motor de una sola pieza bloqueable en alto.
• Gran distancia libre al suelo.
• Velocidad de desplazamiento de hasta 25 km/h para
llevar a cabo rápidas tareas de transporte.
1 2
• Carga útil máxima de 3.000 kg.
• Disponible con cabina ex fábrica*.
* Opción
3 4 5 6
1 Barra antivuelco abatible (ROPS) 6 Una cabina de seguridad con el máximo
El paquete completo. que no solo proporciona seguridad al valor* que se ha ganado su reputación.
conductor, sino que también permite ROPS / FOPS Nivel II: certificada, con
Con tres tipos de cajas (incluso con una altura de vertido más atravesar pasos elevados de baja altura. capacidad de calefacción, estable y
espaciosa. Solo con Wacker Neuson.
baja), con sus 25 km/h de velocidad de desplazamiento, con 2 Gran distancia libre al suelo que en
conjunción con la tracción a las cuatro 7 Tendido de latiguillos integrado. Los
una gran distancia libre al suelo y con una excelente capacidad ruedas hidrostática y la articulación latiguillos pasan por la articulación
todoterreno se trata del mejor modelo de su categoría. basculante procuran una excelente basculante y de esta forma quedan
capacidad todoterreno. protegidos de posibles daños.
Sencillamente completo y completamente sencillo. Desde la
3 Generoso espacio de acceso a servicio 8 Caja giratoria con altura de vertido
tracción hasta la maniobrabilidad, pasando por la seguridad, el y mantenimiento. Capó de motor de una baja. Los dumpers son usados cada vez
mantenimiento y la rentabilidad. Una nueva calidad. Con la nueva sola pieza que puede abrirse del todo con mayor frecuencia para el transporte
7 8
para de esta forma permitir un acceso sin de materiales en edificios, aparcamientos
cabina de seguridad* conseguirá un dumper para todo el año. Una limitaciones a la zona del motor. subterráneos y en entornos con
equipación montada en fábrica que solo puede ofrecerle Wacker 4 El control de mando, bien dispuesto y
limitaciones de altura. Una caja giratoria
Neuson. En exclusiva. con «altura de vertido baja» (opción) se
de gran resistencia, discurre por toda la
puede emplear con todas sus funciones en
anchura del chasis. Protege al conductor de
espacios estrechos y con techos bajos.
En la tracción hidrostática a las cuatro ruedas el motor de desplazamiento es alimentado la caída de materiales.
con aceite directamente por la bomba de desplazamiento. Los comandos de control (como 5 Articulación basculante. Chasis dividido
«más lento» o «más rápido») son transmitidos directamente y sin pérdidas de transmisión a la con un ángulo de articulación basculante
unidad. Un eje de accionamiento transmite la tracción directamente a los ejes. Cuando se suelta de 37° / 15° que proporciona un contacto
el acelerador se produce un frenado automático. con el suelo permanente aún sobre terrenos
* Opción difíciles y la mejor tracción.
5_6 WACKER NEUSON 3001
2 Gran distancia libre al suelo, que
junto con la tracción hidrostática a
Carga útil de 4.000 kg:

las cuatro ruedas y la articulación
basculante proporcionan una
excelente capacidad todoterreno.
El dumper 4001
3 Generoso espacio de acceso
a las zonas de servicio y
mantenimiento. El capó del motor
de una sola pieza puede abrirse del
Wacker Neuson con todo para de esta forma permitir un

acceso sin limitaciones a la zona del
motor.
Un plus de velocidad:
tracción a las cuatro Versión 4001s Speed*.
1 Caja giratoria que permite la
inclinación progresiva dentro de una
gama completa de 180°. Perfecto para
4 El control de mando, bien
dispuesto y de gran resistencia,
discurre por toda la anchura del
ruedas.
chasis. Protege al conductor de la
• 25 km/h. la colocación exacta de los materiales
en espacios estrechos. caída de materiales.
• Carga útil máxima de 3.500 kg. Caja para materiales ligeros que fue 5 Tendido de latiguillos integrado.
introducida específicamente como Los latiguillos pasan por la
• C aja giratoria con un volumen articulación basculante y de esta
l*
opción para el dumper de ruedas
0
forma quedan protegidos de
5
Wacker Neuson 4001 Speed.
. 2 de 1.900 l (estándar). posibles daños.
2
El volumen de esta caja es un 18%
superior al de la caja estándar, de 6 Articulación basculante. El
E • C aja para materiales ligeros
2
forma que permite transportar una
MEN D
chasis dividido con un ángulo de la
VOLU L con 2.250 l de volumen*.
mayor cantidad de materiales ligeros. articulación basculante de 37°/15°
A DE procura aún en terrenos difíciles un
CARG contacto permanente con el suelo y
ER
D U M P dar
* Opción
la mejor de las tracciones.
stán
*caja e da
c o lm a
Barra antivuelco abatible (ROPS)

que no solo proporciona seguridad al
conductor, sino que también permite
atravesar pasos elevados de baja altura.
En la tracción hidrostática a las cuatro
ruedas el motor de accionamiento es
alimentado con aceite directamente por la
bomba de desplazamiento. Los comandos
de control (como «más lento» o «más
rápido») son transmitidos directamente y
sin pérdidas de transmisión a la unidad.
1 3 5
Un eje de accionamiento transmite la
tracción directamente a los ejes. Cuando se
suelta el acelerador se produce un frenado
automático.
Factores Wacker Neuson:

El profesional con tracción a las cuatro
ruedas. • Tracción a las cuatro ruedas
Con una eficiencia de hasta 4.000 kg de car- hidrostática y con bajo antenimiento.
ga útil y unos rápidos movimientos, con un
• Caja giratoria (estándar).
material que se vierte exactamente donde se
desee gracias a la caja giratoria de serie. Así • Gran distancia libre al suelo.
se convierte el movimiento en construcción. • E structura de la caja de gran volumen,
El 4001s se mueve a una velocidad aún ma-
1 4 6
yor con una carga útil ligeramente inferior. En robusta y resistente.
ambos se da cita la tecnología de vanguar- • Velocidad de hasta 21 km/h para
dia: desde tracción hidrostática a las cuatro
ruedas hasta un tren de rodaje todoterreno
rápidas tareas de transporte.
pasando por un mantenimiento con un gran • H asta 2.250 l de volumen de la caja
ahorro de tiempo. colmada (caja estándar).
• Carga útil máxima de 4.000 kg.
7_8 WACKER NEUSON 4001
Carga útil de 5.000 kg: Factores Wacker Neuson:
El dumper de ruedas • Tracción a las cuatro ruedas hidrostática y con bajo
mantenimiento.
Wacker Neuson 5001. • Caja giratoria.
• G eneroso espacio de acceso a puntos de servicio y
2 La barra antivuelco abatible (ROPS) no 5 Tendido de latiguillos integrado.
solo sirve como elemento de seguridad Los latiguillos pasan por la articulación mantenimiento (gracias a una cubierta de motor de una
para el conductor, sino que también basculante y de esta forma quedan
permite atravesar pasos elevados de baja protegidos de posibles daños. sola pieza bloqueable en alto).
altura.
3 El control de mando, bien dispuesto y
6 Generoso espacio de acceso a las
zonas de servicio y mantenimiento. • A rticulación pivotante con tendido de latiguillos
de gran resistencia, discurre por toda la El capó del motor de una sola pieza
integrado para una máxima protección.
. 7 0 0 l* anchura del chasis. Protege al conductor

de la caída de materiales.
puede abrirse del todo para de
esta forma permitir un acceso sin
• H asta 25 km/h de velocidad de desplazamiento para
2 VOLU
MEN D
E
4 Gran distancia libre al suelo, que en
conjunción con la tracción hidrostática
a las cuatro ruedas y la articulación
limitaciones a la zona del motor.
7 Articulación basculante. Chasis
dividido con un ángulo de articulación
llevar a cabo rápidamente las tareas de transporte.
A DE L • Hasta 2.700 l de volumen de la caja colmada.
CARG
basculante procura una excelente basculante de 37° / 15° que
capacidad todoterreno. proporciona un contacto con el suelo
ER
D U M P dar permanente aún sobre terrenos • Carga útil máxima de 5.000 kg.
stán difíciles y la mejor tracción.
*caja e da
c o lm a
1 La caja giratoria posibilita

un vertido milimétrico
y paulatino de 180° de
los materiales. Bajo
circunstancias difíciles toda
una ventaja.
1 2 3
Un ejemplo a seguir.
Con una carga útil de 5.000 kg, la caja giratoria de serie y su
velocidad de desplazamiento máxima de 25 km/h hacen de
esta unidad todo un ejemplo a seguir en su categoría.
Lleva toda su potencia en todo momento y con una máxima
maniobrabilidad allí donde se precise: el chasis dividido con su
articulación basculante se abre paso aún en los terrenos más
4 5 6 7
complicados, e incluso con las cargas más pesadas su trabajo
se traduce en máxima productividad.
En la tracción hidrostática a las cuatro ruedas el motor de desplazamiento es alimentado

con aceite directamente por la bomba de desplazamiento. Los comandos de control (como
«más lento» o «más rápido») son transmitidos directamente y sin pérdidas de transmisión a la
unidad. Un eje de accionamiento transmite la tracción directamente a los ejes. Cuando se suelta
el acelerador se produce un frenado automático.
* Opción
9 _ 10 WACKER NEUSON 5001
1 La barra antivuelco abatible (ROPS) no 3 Generoso espacio de acceso a las zonas 5 Una cabina de seguridad con el máximo
solo sirve como elemento de seguridad de servicio y mantenimiento: capó de valor* que se ha ganado su reputación.
para el conductor, sino que también permite motor de una sola pieza que puede abrirse ROPS / FOPS Nivel II: certificada, con
Carga útil de 6.000 kg:

atravesar pasos elevados de baja altura. del todo para de esta forma permitir un capacidad de calefacción, estable y
acceso sin limitaciones a la zona del motor. espaciosa. Solo con Wacker Neuson.
2 Gran distancia libre al suelo que en
conjunción con la tracción a las cuatro 4 El control de mando, bien dispuesto y 6 Tendido de latiguillos integrado: los
El dumper 6001
ruedas hidrostática y la articulación de gran resistencia, discurre por toda la latiguillos pasan por la articulación
basculante procuran una excelente anchura del chasis. Protege al conductor de basculante y de esta forma quedan
capacidad todoterreno. la caída de materiales. protegidos de posibles daños.
Wacker Neuson con tracción

a las cuatro ruedas.
7 La caja de descarga frontal
(de serie) ha sido diseñado
para un traspaso de materiales
especialmente veloz. Tiene el punto
de gravedad más bajo y la mayor
capacidad (3.200 l).
. 2 0 0 l* 8 La caja giratoria (opcional) permite
3
un vuelco milimétrico y continuo de
1 2 3
180° del material. En condiciones
E
MEN D
más estrechas una enorme ventaja.
VOLU
A DEL
CARG
ER
DUMP r
stánda
*caja e da
co lm a
4 5 6 7
Un plus de potencia: Factores Wacker Neuson:
El dechado de potencia. Versión 6001s Power*. • Tracción a las cuatro ruedas hidrostática y
El mejor modelo de la categoría de multiusos posee todo lo • P otencia del motor de con bajo mantenimiento.
que cualquier máquina portadora del futuro necesita: tracción
hidrostática a las cuatro ruedas, dos tipos de cajas, 84 kW (motor más potente • 2 tipos de cajas: Descarga frontal (estándar),
de su categoría).
6.000 kg de carga útil y la motorización más potente de su Descarga giratoria*.
categoría (en el modelo 6001s Power*). • M omento de giro de • E xtraordinaria capacidad todoterreno gracias a la
Y gracias a la nueva cabina de seguridad* usará el dumper 422 Nm. oscilación de una ángulo de articulación basculante
8
durante todo el año. Una equipación montada en fábrica que
• P uesto de conducción
solo puede ofrecerle Wacker Neuson. En exclusiva. de hasta 33°/13°.
de diseño nuevo. • Disponible ex fábrica con cabina.
• F rente al 6001s, el
• H asta 25 km/h de velocidad de desplazamiento
En la tracción hidrostática a las cuatro ruedas el motor de desplazamiento es alimentado
con aceite directamente por la bomba de desplazamiento. Los comandos de control (como
«más lento» o «más rápido») son transmitidos directamente y sin pérdidas de transmisión a la puesto de mando ha para llevar a cabo rápidas tareas de transporte.
unidad. Un eje de accionamiento transmite la tracción directamente a los ejes. Cuando se suelta
el acelerador se produce un frenado automático. sido llevado ligeramente • Hasta 3.200 l de volumen de la caja colmada (de serie).
* Opción
hacia delante. • Carga útil máxima de 6.000 kg. 11 _ 12 WACKER NEUSON 6001
* Opción
Especificaciones N I B2
B3
3001 B2
B3
técnicas:
Una carga completa.
Un plus de prestaciones.
F
E
H2 4001 H
5001
3001 de descarga J
C giratoria >
D K K
B1 < 3001 de descarga B1
L3 L1 L2
B frontal (con cabina) B
L
6001
B3
B2
F
H
H1
E
D G
C 4001 de descarga J
M giratoria K
L3 L1 L2 B1
L B
B2
B3
F H
H1
E G
C
5001 de descarga J
D
M giratoria K
L3 L1 L2 B1
L B
B2
B2
B3
N I B3
H
F
E
6001 de descarga
D C K frontal > K
G
L3 L1 L2 < 6001 de descarga
L B1 frontal (con cabina) B1
B B
B3
B2
F
H
H1
E
G
D C
K
6001s Vuelco frontal
L3 L1 L2 B1
L B
DIMENSIONES 3001 3001 4001 4001 5001

(Descarga frontal) (Giratorio) (Giratorio) (Speed)
B 1.785 mm 1.785 mm 1.795 mm 1.795 mm 1.920 mm
B1 1.490 mm 1.490 mm 1.480 mm 1.480 mm 1.580 mm
B2 1.860 mm 1.775 mm 1.740 mm 1.740 mm 1.990 mm
B3 1.310 (1.140**) mm 1.310 (1.140**) mm 1.300 mm 1.300 mm 1.310 mm
C 577 mm 600 mm 600 mm 600 mm 625 mm
D 260 mm 1.020 mm 1.030 mm 1.030 mm 1.160 mm
E 1.475 mm 1.475 mm 1.500 mm 1.500 mm 1.790 mm
F 2.220 mm 3.125 (2.200***) mm 3.200 mm 3.200 mm 3.630 mm
G 46° 46° 46 ° 46 ° 48 °
H* 2.670 mm 2.670 mm 2.700 mm 2.700 mm 2.830 mm
H1* 1.870 mm 1.870 mm 1.930 mm 1.930 mm 2.030 mm
H2** 2.610 mm 2.610 mm – – –
I** 320 mm 320 mm – – –
J – 245 mm 270 mm 270 mm 250 mm
K 280 mm 280 mm 300 mm 300 mm 290 mm
L 3.980 mm 4.140 mm 4.200 mm 4.200 mm 4.390 mm
L1 1.960 mm 1.960 mm 1.960 mm 1.960 mm 2.110 mm
L2 1.160 mm 1.160 mm 1.215 mm 1.215 mm 1.150 mm
L3 860 mm 1.020 mm 1.025 mm 1.025 mm 1.130 mm
N** 1.350 mm 1.350 mm – – –
* con barra ROPS

** con cabina
*** Caja con altura de vertido baja
CARACTERÍSTICAS 3001 3001 4001 4001 5001 6001 6001 6001s 6001s
OPERATIVAS (Descarga frontal) (Giratorio) (Giratorio) (Speed) (Descarga frontal) (Cabina) (Giratorio) (Cabina)
Carga útil 3.000 kg 3.000 (2600**) kg 4.000 kg 3.500 kg 5.000 kg 6.000 kg 6.000 kg 6.000 kg 6.000 kg
Sencillo en el manejo
3001
Tara 2.410 kg 2.550 kg 2.730 kg 2.640 kg 3.220 kg 4.320 kg 4.520 kg 4.240 (4.450*) kg 4.440 kg
Capacidad 1.500 l 1.300 l 1.650 l 1.400 l 2.000 l 2.400 l 2.400 l 2.400 l 2.400 l
de la caja a ras
rentabilidad en acción. Capacidad

de la caja colmada
Capacidad
1.500 l
1.500 l
1.300 l
1.300 l
1.650 l
1.650 l
1.400 l
1.400 l
2.000 l
2.000 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
2.400 l
Los dumpers de Wacker Neuson

4001
de la caja
Volumen de agua
MOTOR
son especialistas en el transporte Marca/tipo

YANMAR 3TNV88

Modelo
YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88

YANMAR 4TNV88 DEUTZ D2011 Deutz TD2011 Deutz TD2011
refrigerado por agua refrigerado por agua refrigerado por agua refrigerado por agua
Deutz TD2011
(Deutz TCD2012*)
refrigerado por agua refrigerado por agua
Deutz TD2011
de materiales.
3 cilindros de 3 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros de 4 cilindros
5001
motor diésel Motor diésel Motor diésel Motor diésel motor diésel
Potencia 26 kW (35 PS) 26 kW (35 CV) 34,1 kW (46,1 CV) 34,1 kW (46,1 CV) 47,5 kW (64,6 CV) 64,6 kW (87,8 CV) 64,6 kW 64,6 kW (87,8 CV) 64,6 kW (87,8 CV)
(Iso 3046/1) (84 kW (115 CV)*)
Cilindrada 1.642 cm3 1.642 cm3 2.189 cm3 2.189 cm3 3.619 cm3 3.619 cm3 3.619 cm3 3.619 (4.038*) cm3 3.619 cm3
Revoluciones de 2.800 min-1 2.800 min-1 2.800 min-1 2.800 min-1 2.600 min-1 2.600 min-1 2.600 min-1 2.600 (2.220*) min-1 2.600 min-1
funcionamiento
6001
Gases de escape según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A según 97/68/CE, 3A
step 3a (EPA Tier 3) step 3a (EPA Tier 3)
CARACTERÍSTICAS
DE CONDUCCIÓN
Velocidad 0–7 km/h/0–22km/h 0–7km/h/0–22km/h 0–7km/h/0–21km/h 0–8km/h/0–25km/h 0–8km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h 0–5km/h/0–25km/h
Inflexión +/- 37° +/- 37° +/- 37° +/- 37° +/- 37° +/- 33° +/- 33° +/- 33° +/- 33°
Factores Wacker Neuson: 6001 6001s Basculación +/- 15° +/- 15° +/- 15° +/- 15° +/- 15° +/- 10,5° +/- 10,5° +/- 10,5° +/- 10,5°
(Descarga frontal) (Giratorio) Radio de giro 3.650 mm 3.650 mm 3.730 mm 3.730 mm 4.425 mm 5.200 mm 5.200 mm 5.200 mm 5.200 mm
• Tracción a las cuatro ruedas hidrostática y con bajo mantenimiento. B 2.215 mm 2.215 mm exterior
Máx. capacidad 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
B1 1.800 mm 1.800 mm
• E xtraordinaria capacidad todoterreno gracias a la oscilación de una B2 2.330 mm 2.250 mm
de subida
TRACCIÓN
articulación basculante de hasta 37° / 15°. B3 1.490 (1.140**) mm 1.490 (1.140**) mm
Tracción automotora hidrostática, tracción sobre caja de transmisión hacia los ejes, elección de sentido de marcha eléctrica
C 433 mm 420 mm
• C apacidad de subida de pendientes extrema de hasta un 50 %. D 346 mm 1.070 mm
Dirección Dirección pivotante hidrostática
Neumáticos 11.50/80-15,3 11.50/80-15,3 11.50/80-15,3 11.50/80-15,3 12.5/80-18 405/70-20; 14 capas 405/70-20; 14 capas 405/70-20; 405/70-20;
• Gran distancia libre al suelo. E 1.771 mm 1.900 mm Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor Perfil de tractor
F 2.550 mm 3.660 mm
• Velocidad de desplazamiento de hasta 25 km/h para llevar a cabo rápidas 53 ° 52 °
Frenos de
funcionamiento
G
tareas de transporte. H* 3.080 mm 3.080 mm Freno de
estacionamiento
H1* 2.300 mm 2.300 mm
• G eneroso espacio de acceso a puntos de servicio y mantenimiento a través 2.995 mm 2.995 SISTEMA
H2*
HIDRÁULICO
de una cubierta de motor de una sola pieza bloqueable en alto. I** 320 mm 320
Bomba de Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones Bomba de pistones
J – 100
• A rticulación pendular con tendido de latiguillos integrado para una 380 mm 380 mm
desplazamiento axiales axiales axiales axiales axiales axiales axiales axiales axiales
K Caudal 126 l/min 126 l/min 112 l/min 112 l/min 145 l/min 184 l/min 184 l/min 184 (192*) l/min 184 l/min
protección óptima. L 4.470 mm 4.810 mm Presión de 360 bares 360 bares 420 bares 420 bares 420 bares 420 bares 420 bares 420 (480*) bares 420 bares
L1 2.485 mm 2.485 mm funcionamiento
• Control de mando claramente dispuesto con protección para piernas amplia
L2 1.225 mm 1.225 mm Bomba principal Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes
y resistente. L3 760 mm 1.100 mm Caudal 45 l/min 45 l/min 45 l/min 45 l/min 42 l/min 57 l/min 57 l/min 57 (52*) l/min 57 l/min
N** 1.450 mm 1.450 Presión de 220 bares 220 bares 175 bares 175 bares 220 bares 220 bares 220 bares 220 bares 220 bares
• Barra antivuelco abatible estándar (ROPS). funcionamiento
• F ácil acceso de subida y bajada al puesto de conducción desde ambos VOLUMEN DE

LOS DEPÓSITOS
lados. Depósito diésel 40 l 40 l 40 l 40 l 40 l 70 l 70 l 70 l 70 l
Depósito hidráulico 48 l 48 l 48 l 40 l 48 l 70 l 70 l 70 l 70 l
• Estructura de acero de gran dureza: robusta y resistente.
SISTEMA ELÉCTRICO
• Estructura de la caja de gran volumen, robusta y resistente. Tensión 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Batería 88 Ah 88 Ah 88 Ah 88 Ah 88 Ah 100 Ah 100 Ah 100 Ah 100 Ah
• Volumen de la caja de hasta 3.200 l.
Alternador 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 55 A 55 A 55 (95*) A 55 A
• Disponible ex fábrica con cabina*. Motor de arranque 1,7 kW 1,7 kW 2,0 kW 2,1 kW 2,3 kW 2,3 kW 2,3 kW 2,3 kW 2,3 kW
VALORES DE RUIDO
* Opción Ruido LWA 101 dB(A) 101 dB (A) 101 dB (A) 101 dB (A) 101 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A) 102 (103*) dB(A) 102 dB(A)
(según 2000/14/CE)
* Versión Power *** Caja con altura de vertido baja

Dumpers con tracción
Potentes, compactos y con una

CABINA
Los equipos compactos de
SISTEMA HIDRÁULICO
1000190012/07/2009/Heidlmair/Print &Service
ROPS / FOPS Nivel II Aceite biodegradable Panolin
SISTEMA HIDRÁULICO BP-Biohyd SE46
Aceite biodegradable Panolin PINTURA
Wacker Neuson llevan prestaciones y
a las cuatro ruedas capacidad todoterreno fuera de
BP-Biohyd SE46 Pintura especial 1 RAL
PINTURA (color solo en piezas amarillas)
Pintura especial 1 RAL Pintura especial 1 no RAL movilidad justo donde se necesitan:
OTROS
en todos los lugares y en todo lo común.
(color solo en piezas amarillas) Versión de 25 km/h
multiusos Wacker Neuson
OTROS
momento. 3001 • 4001 • 5001 • 6001 Con cargas útiles de 3 a 6 toneladas.
Security 36 (3.000 h) Ampliación de garantía a 36 meses
Ampliación de garantía a 36 meses o 3.000 horas de funcionamiento Consideramos nuestra labor permanente el cumplir nuestras promesas en lo
o 3.000 horas de funcionamiento referente a productos y servicios:
Luces de circulación
Luces de circulación fiabilidad, confianza, calidad, capacidad de reacción, flexibilidad e
Neumáticos para césped
Neumáticos para césped innovación.
Enchufe para remolque
Enchufe para remolque (solo con equipo para circulación en carretera) Las máquinas de construcción compactas de la marca rinden allí donde otras
Certificación TÜV (Alemania) no pueden más que tratar de adaptarse. Nuestros productos convencen a base
Rotativo
Alarma de marcha atrás
Rotativo de calidad, potencia, un sistema hidráulico inteligente, dimensiones compactas,
Alarma de marcha atrás tecnología innovadora, máxima productividad y fiabilidad. Un formato que en
Rueda de repuesto
Rueda de repuesto
Caja con altura de vertido de 2.200 mm
esta forma solo puede venir de la mano de Wacker Neuson: el especialista en
Cuña de rueda
Caja giratoria equipos compactos.
CONJUNTOS
Cuña de rueda Conjunto de espejos Dé usted también un salto de calidad gracias a estas capacidades. La categoría
CONJUNTOS de unidades compactas de Wacker Neuson es una clase en sí misma. Un éxito
Conjunto de espejos
en toda la gama.

SISTEMA HIDRÁULICO CABINA
Aceite biodegradable Panolin ROPS / FOPS Level II
BP-Biohyd SE46
VERSIÓN POWER
PINTURA
SISTEMA HIDRÁULICO
Aceite biodegradable Panolin
BP-Biohyd SE46
PINTURA
OTROS (color solo en piezas amarillas)
OTROS
o 2.000 horas de funcionamiento Los dumpers con tracción a las cuatro ruedas de Wacker
Tapa para tablero de mando y asiento Neuson son vehículos multiusos. Especializados en el máximo
Luces de circulación Ampliación de garantía a 36 meses rendimiento de transporte para cualquier tonelaje.
Neumáticos para césped o 3.000 horas de funcionamiento
Enchufe para remolque Tapa para tablero de mando y asiento Los dumpers de Wacker Neuson son idóneos para tener siempre
(solo con equipo para circulación en carretera) Luces de circulación una gran actividad. Son unidades rentables, robustas en el trabajo,
Certificación TÜV (Alemania) Neumáticos para césped que no precisan cuidados y muy fiables. Son especialistas en el
Rotativo Enchufe para remolque transporte rápido y especializado de materiales sobre terrenos difíciles
Alarma de marcha atrás y escarpados.
Rueda de repuesto Certificación TÜV (Alemania)
Cuña de rueda Rotativo Los multiusos de 3 a 6 toneladas están graduados de forma óptima
CONJUNTOS Alarma de marcha atrás y son máquinas enormemente versátiles. Pueden llevar a cabo todos
Conjunto de espejos Rueda de repuesto los trabajos gracias a su potente tracción. Los modelos 3001 y 6001
Cuña de rueda están también disponibles con cabina de seguridad. Exclusivos de
Caja giratoria Wacker Neuson.
CONJUNTOS
Conjunto de espejos
Sujeto a cambios sin previo aviso. No se puede derivar responsabilidades de estas informaciones. El único elemento determinante es el acuerdo contractual. www.wackerneuson.com

Dumper Wacker Neuson de 3 TN

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dumper Wacker Neuson de 3 TN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dumpers con tracción

OPCIONES 3001 OPCIONES 4001

Potentes, compactos y con una

OPCIONES 5001 OPCIONES 6001

rentabilidad en acción. Capacidad

Los dumpers de Wacker Neuson

son especialistas en el transporte Marca/tipo

refrigerado por agua

refrigerado por agua

refrigerado por agua

refrigerado por agua refrigerado por agua refrigerado por agua

refrigerado por agua

• F ácil acceso de subida y bajada al puesto de conducción desde ambos VOLUMEN DE

Wacker Neuson con VOLU

tracción a las cuatro ER

Carga útil de 4.000 kg:

Wacker Neuson con todo para de esta forma permitir un

. 2 de 1.900 l (estándar). posibles daños.

Barra antivuelco abatible (ROPS)

Factores Wacker Neuson:

. 7 0 0 l* anchura del chasis. Protege al conductor

1 La caja giratoria posibilita

En la tracción hidrostática a las cuatro ruedas el motor de desplazamiento es alimentado

Carga útil de 6.000 kg:

Wacker Neuson con tracción

. 2 0 0 l* 8 La caja giratoria (opcional) permite

DIMENSIONES 3001 3001 4001 4001 5001

* con barra ROPS

rentabilidad en acción. Capacidad

Los dumpers de Wacker Neuson

son especialistas en el transporte Marca/tipo

refrigerado por agua

refrigerado por agua

refrigerado por agua

• F ácil acceso de subida y bajada al puesto de conducción desde ambos VOLUMEN DE

* Versión Power *** Caja con altura de vertido baja

Potentes, compactos y con una

OPCIONES 5001 OPCIONES 6001

También podría gustarte

• F ácil acceso de subida y bajada al puesto de conducción desde ambos VOLUMEN DE

• F ácil acceso de subida y bajada al puesto de conducción desde ambos VOLUMEN DE