SOBRE NÓS

Desde 1967 data de sua fundação em Piracicaba pelo Sr. Adelmo Marrucci a empresa cresceu e consolidou-se como referência no mercado
nacional no fornecimento de produtos para o segmento hidráulico. Atualmente além da Divisão Hidráulica a empresa conta ainda com a
Divisão de Fundição responsável pela oferta de fundidos à vários segmentos de mercado.
Com uma gestão sempre baseada na sustentabilidade é uma das poucas empresas do segmento com as certificações ISO 9001- Gestão da
Qualidade, ISO 14001 – Gestão Ambiental e OHSAS 18001 – Gestão da Segurança e Saúde Ocupacional, o que demonstra a grande preocupação
com a qualidade dos produtos e serviços ofertados aos seus clientes e mercados, com o meio ambiente e com o bem estar de seus colaboradores.

SOBRE NOSOTROS
Desde 1967 fecha de su fundación en Piracicaba por el Sr. Adelmo Marrucci la compañía ha crecido y se ha consolidado como referencia en el
mercado nacional proveyendo productos para el segmento hidráulico.
Actualmente además de da la División Hidráulica la compañía cuenta todavía con la División de Fundición responsable por la oferta de
fundidos a los varios segmentos del mercado.
Con una visión de gestión siempre en base a la sustentabilidad, torna a la compañía una de las pocas del segmento con las certificaciones ISO
9001- Sistema de Gestión de Calidad, ISO 14001- Prevención de la contaminación y la preservación del medio ambiente y OHSAS 18001 – La
Excelencia en Seguridad y Salud Ocupacional, lo que demuestra la grande preocupación con la calidad de los productos y servicios ofrecidos a
los clientes y mercados, con el medio ambiente y con el bien estar de sus colaboradores.

Bombas de engrenagens, pistões e buchas. Bombas de engranajes, pistones y buje.

• Alto rendimento; • Alto rendimiento, • Bajo nivel de ruido
• Baixo nível de ruído; • Accionamiento mecánico, hidráulico, aire comprimido, opciones de comando
• Acionamento mecânico, hidráulico e pneumático , opções de comando com válvula de alívio; con válvula de alivio;
• Aplicações para linha rodoviária, agrícola, de construção civil e linha industrial. • Aplicaciones para la línea de alto rodaje, agrícola de construcción civil y línea industrial.

Bombas hidráilicas: engrenagens | Bombas Hidráulicas de engranajes

BHM B 31/51 BHM 200/250 BHM BC 101/102 - BG 101/102

Aplicações: Aplicaciones
Basculantes, semi-reboques, poliguindastres, coletores de lixo, máquinas Volteos semi remolques, grúas, colectores de basuras, máquinas agrícolas y
agrícolas e maquinas hidráulicas no geral. maquinas hidráulicas en general.

Bombas hidráilicas: buchas e pistões | Bombas Hidráulicas: buje y de pistón

BHM B 330 BHM P 400 BHM 220 BHM 225 BHM 225
PARA ACOPLAR

Lançamento Lançamento Lançamento

Liberación Liberación Liberación

Aplicações: Aplicaciones
Para aplicações mais severas. Suporta pressão de até 310 Bar Para aplicaciones más severas. Soporta presiones hasta 310 bar.
• Transmissões das mais variadas linhas de caminhões; • Acionamento a cabo e pneumático. • Transmisiones de las más variadas líneas de camiones; • accionamiento por cabo y aire comprimido.

Series - CMM 25, CMM60, CMM180, CSM61, CSM100, CSM180 Series: CMM 25, CMM60, CMM180, CSM61, CSM100, CSM180

Características
Vazão nominal de até 180 lts TIPO MONOBLOCO - CMM25/CMM60 TIPO MONOBLOCO - CMM 180
TIPO MÚTIPLOS BLOQUES - CMM25/CMM60 TIPO MONOBLOQUE - CMM 180
Características:
Caudal nominal hasta 180 Lts.

Acionamento:
• Manual;
• Elétrico;
• Pneumático e hidráulico.
Accionamiento:
• Manual,
• Eléctrico,
• Aire Comprimido y hidráulico.

TIPO SECCIONAL CSM61/CSM100 TIPO SECCIONAL - CSM 180

TIPO SECCIONAL: CSM61/CSM100 TIPO SECCIONAL: CSM 180
O Kit Hidráulico Marrucci é um produto com tecnologia nacional, desenvolvido
para atender as necessidades deste mercado.
Utilizado para montagem em caminhões basculantes sobre-chassi foi
desenvolvido para proporcionar o mais alto desempenho com componentes
dimensionado adequadamente para as mais variadas combinações de
acionamento existentes.
• Kit Hidráulico para Semirreboques Basculante;
• Kit Minério;
• Kit Hidráulico para Bitrem;
• Kits Especiais;
• kit Maxx 3200 e 3300.
El Kit hidráulico Marrucci es un producto con tecnología nacional, desarrollado para
atender las necesidades del mercado.
Utilizado para montaje en camiones de volteos sobre chasis fue desarrollado para
proporcionar el más alto desempeño con los componentes dimensionados
adecuadamente para las más variadas combinaciones de accionamiento existentes.
• Kit hidráulico para el semi remolque de vuelcos;
• Kit para minería;
• Kit hidráulico para Bitrem;
• Kits especiales;
• Kit Maxx 3200 y 3300;

CILINDRO BAIXA PRESSÃO CILINDRO TELESCÓPICO

CILINDRO DE BAJA PRESIÓN CILINDRO TELESCOPIO

Para caminhões basculantes de todos os implementadores.

• Diversos tamanhos e diâmetros
• Opção de montagem com haste cromada
• Pressão de trabalho de 140 Bar

Para camiones basculantes o volquetes de todo tipo de

implemento.
• Diversos tamaños y diámetros A Industrias Marrucci possui uma gama completa de cilindros hidráulicos
• Opciones de montaje con ejes cromado telescópicos standard.
• Presión de trabajo de 140 bar Inclui cilindros com fixação RÓTULA - RÓTULA e RÓTULA • BUCHA para utilização de
até 10.000 mm de curso, e capacidade de levantamento de até 70 toneladas.
Os cilindros Telescópios Marrucci operam com uma pressão de trabalho de 190 bar.
Esta pressão relativamente alta e o eficiente acoplamento entre as hastes,
permitem a utilização de cilindros mais leves para levantar cargas mais pesadas
com rapidez, diminuindo o tempo de basculamento

La industria Marrucci tiene una gama completa de cilindros hidráulicos telescopio

standard. Incluye cilindros con fijación rodilla –rodilla y rodilla buje para ser utilizado
hasta 10000 mm de curso y con capacidad de levantamiento hasta 70 toneladas.
Los cilindros telescopio Marrucci operan con una presión de trabajo de 190 bar. Esta
presión relativamente alta y el eficiente acoplamiento entre los ejes, permiten la
utilización de cilindros más livianos para levantas cargas más pesadas con rapidez,
disminuyendo el tiempo de volteo.
 • Fabricadas em diversos tamanhos e roscas para linha Agrícola, industrial e mobil. • Fabricadas en diversos tamaños y roscas para línea Agrícola, industrial y mobil.

VÁLVULA DE SEQUÊNCIA VÁLVULA DIVISORA VÁLVULA ESPECIAL VÁLVULA SELETORA

VÁLVULA DE SECUENCIA DE FLUXO DESVIADORA DE FLUXO DE FLUXO - 3B
VÁLVULA DIVISORA VÁLVULA ESPECIAL VÁLVULA SELECTORA
Marcadores de Linha
DE FLUJO DESVIADORA DE FLUJO DE FLUJO - 3B

VÁLVULA SELETORA DE FLUXO - 6B VÁLVULA DIRECIONAL VÁLVULA LIMITADORA

VÁLVULA SELECTORA DE FLUJO - 6B VÁLVULA DIRECCIONAL VÁLVULA LIMITADORA

A Divisão de FUNDIÇÃO surgiu em 1983 pela estratégia da empresa de buscar a melhoria na

qualidade para seus fundidos e da possibilidade de fornecimento ao mercado. LIGAS PRODUZIDAS | LIGAS PRODUCIDAS
Seguindo os passos da divisão de hidráulica, obteve importante crescimento e com constantes
investimentos em equipamentos e máquinas de ponta para seus diversos setores garante uma grande
capacidade de produção, estando atualmente presente nos mais variados segmentos de mercado. FERRO | HIERRO
La División de Fundición surgió en 1983 por la estrategia de la compañía en la busca de mejorías de la
cualidad para sus fundidos y de la posibilidad de ofrecer al mercado. A través de los pasos seguidos por Ferro Cinzento | Hierro gris - GG-20 / GG-25 / GG-30 / GG-35
la división hidráulica posibilito importante crecimiento, con constantes inversiones en equipamientos y
Nodular | Nodular - GGG-40 / GGG-50 / GGG-60 / GGG-70
maquinarias de primera generación para los diversos sectores lo que ha garantizado una grande
Branco (Alto Cromo) | Blanco Alto cromo - ASTM-A532
capacidad para la producción, estando presente en los más variados segmentos del mercado.

CAPACIDADES
AÇO | ACERO
LIMITE DE PESO UNIT. CAPACIDADE DE PRODUÇÃO
LIGAS
LÍMITE DE PESO UNITARIO CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
Carbono | Carbón - 1010 / 1020 / 1030 / 1035 / 1040 / 1045 / 1050
Ferro Nodular e Cinzento Ligado | Ligas - 8620 / 8635 / 8640 / 4120 / 4130 / 4140 / 4320 / 4330 /
Máx. 20 Kg 350 Ton/Mês
Ligas de Hierro nodular y gris 4340 /ASTM-A 148 / A217 / A352 / A487
Aço Carbono, Ligado e Aço Inoxidável | Acero inoxidable - ASTM-A351 / ASTM-A743 / ASTM-A747
Inox, e Ferro Branco / ASTM-A995
Máx.1500 Kg 280 Ton/Mês
Acero al carbón ligado y Aço Inoxidável Refratario | Acero inoxidable refractario - ASTM-A297
inoxidable y hierro blanco

W W W . M A R R U C C I . C O M . B R
 Veja nosso catálogo completo
acessando o QR Code ao lado.
Ver nuestro catálogo completo
accediendo QR Code al lado.

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007

CERTIFICAÇÕES nº 32313 nº 46662 nº46663
CERTIFICACIONES Sistema de Prevenção da poluição Excelência na segurança
Gestão da Qualidade. e preservação ambiental. e saúde ocupacional.
Sistema de Prevención de la contaminación y la La excelencia en seguri-
Gestión de Calidad. preservación del medio ambiente. dad salud ocupacional.

Matriz Piracicaba: Filial Rio Grande do Sul: Filial Minas Gerais:

Rodovia Piracicaba - Tietê, km 01
Caixa Postal - 273 - Piracicaba/SP
Brasil - CEP: 13401-620
Caixa Postal 273
Telefono: +55 19 2105.4700
2105.4702
Fax: +55 19 2105.4701
Rua Abramo João Mazzochi, 483
Bairro Pioneiro - Caxias do Sul/RS
Brasil - CEP: 95.042-010
Telefono: +55 54 3211.1125
3217.0221
Fax: +55 54 3211.1022
Avenida Rio Mantiqueira, nº 1481
Riacho das Pedras - Contagem/MG
Brasil - CEP: 32280-245
Telefono: +55 31 3361.2248
3361.1080
Fax: +55 31 3361.2248

W W W . M A R R U C C I . C O M . B R