“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE

MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

TERMINOS DE REFERENCIA
1. DENOMINACION DE LA CONTRATACIÓN
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA EN TANQUE CISTERNA Y SISTEMA
CONTRAINCENDIOS

2. FINALIDAD PÚBLICA
La Municipalidad Provincial de El Collao es una Entidad Pública Contratante que promueve el desarrollo integral y sostenible de la
Provincia a través de la ejecución de proyectos de Inversión Pública y en el presente caso de la ejecución del proyecto “MEJORAMIENTO
DEL SERVICIO DE MERCADO DE ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE
PROVINCIA DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO” con la finalidad de mejorar la calidad y condición de desarrollo de la ciudad
de Ilave.

3. ANTECEDENTES
La Municipalidad Provincial de El Collao - Ilave mediante la Resolución de Gerencia Municipal N°158-2023-MPCI/GM aprueba el
Expediente Técnico del Proyecto “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL
DE LA CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO” con CUI N°2500897, que
asciende a la suma de S/ 1’571,566.24, que tiene plazo de ejecución de 120 días calendarios y modalidad por Administración Directa.

4. OBJETIVOS DE LA CONTRATACIÓN
4.1 Objetivo General. - Contratar el SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA Y SISTEMA
CONTRAINCENDIOS de la obra “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE ABASTOS MUNICIPAL NUEVO
SAN MIGUEL DE LA CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

4.2 Objetivo Específico. – Contratación del SERVICIO para cumplimiento de las partidas:
02.10 CARPINTERIA METALICA
03.03.04 REPARACION E INSTALACION DE GABINETE CONTRA INCENDIO
03.03.06 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE TANQUE CISTERNA SUBTERRANEO
04.11 INSTALACION DEL SISTEMA ELECTRICO DE TANQUE CISTERNA

5. ALCANCES Y DESCRIPCION DEL SERVICIO

5.1. ALCANCES. - El servicio será a todo costo; es decir, comprende personal y el uso de materiales y herramientas/equipos
necesarios para la limpieza, desinfección, mantenimiento y puesta en funcionamiento del tanque cisterna, según el cuadro de
N°01 de servicios.
Cuadro N°01 - Servicios
N° DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO U.M. CANTIDAD
01 SERVICIO DE LIMPIEZA, DESINFECCION, MANTENIMIENTO DE TANQUE SERVICIO 1.00
CISTERNA Y SUMINISTRO E INSTALACION DE ESTRUCTURA METALICA SEGÚN
LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA.
02 SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA DE BOMBEO CON SERVICIO 1.00
BOMBAS ALTERNADAS (INCLUYE MATERIALES ACCESORIOS Y EQUIPOS).
03 SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA CONTRAINCENDIOS SERVICIO 1.00
(INCLUYE MATERIALES ACCESORIOS Y EQUIPOS).

5.2. ACTIVIDADES. – Se establece las actividades siguientes:

I. SERVICIO DE LIMPIEZA, DESINFECCION, MANTENIMIENTO DE TANQUE CISTERNA Y SUMINISTRO E INSTALACION DE

ESTRUCTURA METALICA SEGÚN LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA.

A. LIMPIEZA, DESINFECCION, MANTENIMIENTO Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE TANQUE CISTERNA A TODO

COSTO

 UBICACIÓN DEL ÁREA A INTERVENIR.

Se realizará la inspección del área del tanque cisterna y puntos de salida para el desemboque del agua.

 DESEMBOQUE DEL AGUA DEPOSITADA EN EL TANQUE CISTERNA

Se realizará el desemboque del agua depositada en el tanque cisterna de un área de 19 m2 y volumen de 38.00 m3
aproximados; el cual se ejecutará con equipos y herramientas necesarios, tales como bombas, baldes, mangueras, tuberías,
accesorios y otros, para garantizar la correcta afluencia del agua y prevenir posibles inundaciones en el área de la obra en
ejecución.

 LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE Y FONDO DEL TANQUE CISTERNA

La limpieza de la superficie techo y fondo del tanque cisterna se realizará una vez desembocada el agua depositada, esta
actividad consiste en limpiar minuciosamente las paredes, techo y el fondo del tanque cisterna, extrayendo todo el lodo
sedimentado y material contaminante que pudiera existir, tal que se encuentre una superficie lisa para su posterior tratamiento
y mantenimiento.

 RETIRO DE MATERIALES CONTAMINANTES Y SOBRESALIENTES.

Retirar el material sustraído de las paredes, fondo y techo del tanque, hacia el exterior en contenedores debidamente
depositados para su eliminación respectiva.

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

 DESINFECCIÓN DE LA SUPERFICIE DEL TANQUE CISTERNA

Lavar, refregando las paredes y el fondo con una solución de compuesto clorado que contenga 50ppm de cloro libre,
utilizando un cepillo o rociando el desinfectante, de usarse otro insumo químico este debe ceñirse a las especificaciones
técnicas del fabricante.
Dar un primer enjuague con agua limpia, de persistir de materia orgánica adherida a las paredes o techos, deberá de
ejecutarse un segundo lavado con la solución clorada en la misma concentración que la anterior, dejar actuar la solución por
un tiempo mínimo de 01 hora y luego proceder a eliminar el agua contaminada.
NOTA: En todos los casos, se deberá utilizar productos desinfectantes de uso en salud pública.

 SELLADO DE FISURAS EXISTENTES CON SELLO PARA CONCRETO O SELLO ULTRAFLEXIBLE EN LA SUPERFICIE
DEL TANQUE CISTERNA.
De hallar filtraciones por fisuras, se realizará el sellado con Sello impermeabilizante para Concreto (Sellador de Uretano +
Silicona) o Sello Ultraflexible (Sello de poliuretano ultraflexible), el que garantice un sellado adecuado contra humedad, aire,
suciedad, y sea de adherencia ultra fuerte, resistente a hongos.

 APLICAR MORTERO IMPERMEABLE O IMPERMEABILIZANTE CEMENTOSO EN LA SUPERFICIE Y FONDO DEL

TANQUE CISTERNA.
Aplicar por dentro del tanque en paredes, techo y fondo el Cemento y/o mortero de reparación e impermeabilizantes, el cual
se debe aplicar una o más capas, en forma uniforme hasta su optima impermeabilización, utilizando una brocha de cerdas
duras, rodillo o llana. Deberá esperarse entre capa y capa que la anterior haya endurecido (de 3 a 6 horas). Si se usa brocha,
la primera capa deberá aplicarse en forma circular de tal forma que cubra todas las imperfecciones y poros de la superficie.
El producto, una vez aplicado, debe ser protegido de las pérdidas bruscas de agua, mediante un riego continuo, iniciándolo
inmediatamente después de endurecido. Los métodos de curado pueden ser agua, membrana de geotextil húmeda, entre
otros.

 VERIFICACIÓN DE LA IMPERMEABILIZACIÓN DEL TANQUE CISTERNA.

Se verificará que la superficie se encuentre estructuralmente sólida y firme, totalmente fraguada, sin polvo, grasa o aceite,
residuos de estuco, pintura, lechada de cemento, selladores, y a la vez la óptima impermeabilización del tanque cisterna.

CUIDADO PARA EL PERSONAL DE SERVICIO

Al introducirse en el tanque cisterna deberá de estar implementado de botas de jebe, debiendo asearse previamente al entrar
y colocarse vestimenta adecuada para el caso. El manejo de la solución clorada debe efectuarse usando respiradores con
balón oxígeno portátil para prevención de gases y vapores orgánicos, así como deberá contar con gafas protectoras
transparentes.
Para el trabajo a realizar deberá ser ejecutado por tres o más personas, una de las cuales permanecerá fuera del tanque
cisterna vigilando a los que se encuentran en el interior, adicionalmente se deberá contar con botiquín de primeros auxilios
con un plan de contingencia en caso de emergencias.
Quienes se encuentren realizando el trabajo en el interior deberán adoptar las mismas medidas de indumentaria y señales de
seguridad antes señaladas y salir inmediatamente luego de aplicar el compuesto clorado y/o sustancias químicas.

Los recursos que se utilizará para la actividad son:

 Motobomba de 2HP, mangueras y accesorios.
 Compuesto clorado que contenga 50ppm de cloro libre u otra sustancia química similar.
 Sello impermeabilizante para Concreto (Sellador de Uretano + Silicona) o Sello Ultraflexible (Sello de poliuretano
ultraflexible).
 Mortero y/o Cemento de reparación e impermeabilizantes
 Herramientas, Maquinarias y/o equipos
 Equipos de Protección Personal y Equipos de Protección Colectiva
 Botiquín de primeros auxilios, respiradores con balón de oxígeno portátil.
 Otros.

B. SUMINISTRO E INSTALACION DE ESTRUCTURA METALICA

La actividad comprende de suministro de una (01) tapa metálica de 0.90m x 1.00m y dos (02) escaleras verticales metálicas
de longitud de 3.00m y 3.50m con un ancho mínimo de 0.50m, incluye instalación y accesorios.

 UBICACIÓN DEL ÁREA A INTERVENIR

Limpieza del área de trabajo, nivelación y preparación del terreno.

 FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS

Adquisición de los materiales necesarios; Corte, doblado y soldadura de los componentes metálicos de la tapa y escalera;
Inspección de calidad de las piezas fabricadas; Preparación y tratamiento anticorrosivo de las estructuras metálicas.

 INSTALACION DE LA TAPA METÁLICA

Montaje de la tapa metálica sobre el tanque cisterna, asegurando su nivelación y fijación adecuada; Soldadura de la Tapa
Metálica a la Estructura del Tanque.

 INSTALACION DE LAS ESCALERAS METÁLICAS

Montaje de las escaleras verticales en el tanque cisterna, asegurando su alineación y seguridad; Soldadura de las
escaleras a la estructura del tanque.

 ACABADOS Y PROTECCION
Aplicación de Pintura o recubrimiento anticorrosivo en las estructuras metálicas para protegerlas del entorno.

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

PLANOS DE ESCALERA METALICA VERTICAL DE 3.50 M

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

PLANOS DE ESCALERA METALICA VERTICAL DE 3.00 M

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

PLANOS DE TAPA METALICA DE 0.90m x 1.00m

II. SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA DE BOMBEO CON BOMBAS ALTERNADAS (INCLUYE MATERIALES
ACCESORIOS Y EQUIPOS).

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

El servicio será a todo costo; es decir, comprende el suministro e instalación de bombas de agua centrifuga, tablero de control para
bombas alternadas y accesorios, los insumos necesarios para el servicio se detallan en el siguiente cuadro:

N° DESCRIPCIÓN U.M. CANTIDAD

ELECTROBOMBA DE AGUA CENTRIFUGA 2HP (INCLUYE INSTALACIÓN Y
01 UND 02
ACCESORIOS).
TABLERO DE CONTROL DE BOMBAS ALTERNADAS (INCLUYE INSTALACIÓN Y
02 UND 01
ACCESORIOS).
03 TUBERIA Y ACCESORIOS (INCLUYE INSTALACIÓN). GLB 01
TANQUE HIDRONEUMATICO CON ELECTROBOMBA (INCLUYE TABLERO,
04 GLB 01
ACCESORIOS E INSTALACION)

CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES:

A. ELECTROBOMBA DE AGUA CENTRIFUGA 2HP (INCLUYE INSTALACION Y ACCESORIOS)

Deberá contar con Protector térmico que se activa a los 60° de temperatura. Rodamiento de alta calidad. Impulsador de
bronce.
CARACTERÍSTICAS
 Altura Del Producto : 20.6 cm
 Ancho Del Producto : 26.1 cm
 Profundidad Del Producto : 36.3 cm
 Tipo de Producto : Electrobomba
 Sub Tipo de Producto : Centrífuga
 Material : Metal
 Color : Azul
 Máximo poder de descarga : 120 l/min
 Presión máxima de trabajo : 10 Ba
 Peso Del Producto : 19 kg
 Diámetro de distribución :1"
 Altura recomendable de distribución : 38 m
 Caudal máximo : 250 l/min
 Diámetro de succión : 1.5 "
 Máximo de succión :8m
 Potencia HP : 2 HP
 Voltaje : 220 V

PROPIEDADES FÍSICAS:
 Sera una bomba de superficie centrífuga que se utilizara principalmente para extraer agua limpia de reservorio.
Está preparada para trabajar en la industria y una altura de bombeo según su potencia.

Imagen referencial.

CONDICIONES DE OPERACIÓN:
Se realizará la instalación del material, para tal las condiciones de operación se dan en los siguientes:
 Electrobomba
 Accesorios para Instalación.
 Equipos de Protección Personal y Equipos de Protección Colectiva.
 Herramientas, Equipo y/o Maquinarias.
 Otros.

B. TABLERO DE CONTROL DE BOMBAS ALTERNADAS (INCLUYE INSTALACION Y ACCESORIOS)

El servicio consta en la instalación de bombas y tablero de control de bombas alternadas, que deben llevar como mínimo
las señalizaciones y equipos, materiales que se detallan a continuación por cada tablero.

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

(imagen referencial.)
MATERIALES Y EQUIPOS:
Se usarán los materiales necesarios para su correcta funcionabilidad, operación y la distribución de los circuitos tendrá que
ser plasmadas a los planos y al diagrama unifilar que esta deberá estar pegada dentro del tablero, además las instalaciones
deberán contar con la protección y señalización adecuadas.

Los dispositivos y elementos de protección mínimos que debe llevar para su protección y funcionabilidad son:
 01 termomagnético.
 02 contactores de 220V.
 09 relés de 24 CDV.
 01 supervisor de fase.
 04 portafusibles 24VCD.
 20 borneras.
 03 focos verdes de 24 VDC,22mm.
 03 focos rojos de 24 VDC,22mm.
 04 focos amarillos de 24 VDC.
 01 riel dim simétrico.
 03 selectores de tres posiciones.
 02 pulsadores de color rojo de 22mm.
 02 pulsadores de color verde de 22mm.
 01 botón de emergencia tipo hongo 24 V.

C. TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC (INCLUYE INSTALACION)

Uno de los elementos más importantes son los tubos de agua. Estos serán los encargados de transportar agua y fluidos
tanto en los sistemas de abastecimiento de agua potable.
Se deberán implementar todas las tuberías y accesorios de PVC con rosca, necesarios para su correcto funcionamiento
para el sistema de abastecimiento de agua a los tanques cisternas, asimismo se usarán todos los insumos para el
sellado de los tubos.

(imagen referencial.)

Todos los circuitos hidráulicos y accesorios se deberán ser de tubos de calidad pesado PVC con rosca y antes de ser
instalados se deberá hacer una visita en campo para hacer coordinaciones para su correcta instalación.

D. TANQUE HIDRONEUMATICO CON ELECTROBOMBA (INCLUYE TABLERO DE CONTROL, ACCESORIOS E

INSTALACION)
Un tanque hidroneumático con electrobomba es un sistema esencial en la gestión del suministro de agua en
instalaciones residenciales, comerciales o industriales. Este sistema combina un tanque que almacena agua y aire
comprimido con una electrobomba que se activa automáticamente cuando la presión del agua cae por debajo de un
umbral predeterminado. Cuando se utiliza agua, la bomba impulsa agua hacia el tanque, comprimiendo el aire y
manteniendo una presión constante en las tuberías. Esta configuración garantiza un flujo de agua uniforme y una presión
estable, lo que resulta en un funcionamiento eficiente y una experiencia de usuario conveniente y fiable.

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

02 TANQUES HIDRONEUMATICO DE 120 GALONES:

Cantidad de tanques: 02 und.
Capacidad del tanque: 120 galones
Ancho (D): 26 pulgadas
Altura (H); 62 pulgadas
Diámetro de descarga: 1 ¼ pulgada
Peso aproximado: 75 kg
Temperatura máxima de operación: 90°C
Máxima presión de trabajo: 100 PSI
Máximo caudal de llenado de tanque: 50gln/min

01 ELECTROBOMBA CENTRIFUGA 1-1/2 x 2 – 3.4 HP:

Cantidad de electrobomba: 01 und.
Diámetro de succión: 02 pulgadas
Diámetro de descarga: 1 ½ pulgadas
Altura de bombeo: 15-30
Tipo de conexión: trifásica
Voltaje: 220 V
Frecuencia: 60 Hz
Peso aprox: 28 kg
Potencia: 3.4 HP

01 TABLERO DE CONTROL:
Interruptores de presión montados en tablero
Protección contra bajo voltaje, desbalance y falla de
fase
Arrancadores suaves.
Relevador de sobrecarga electrónico con protección
contra bajo nivel de succión sin necesidad de utilizar
electrodos (1 por bomba).
Interruptor seccionador de seguridad que desconecta
la alimentación al abrir el gabinete.
Voltímetro digital trifásico RMS con registro de voltaje
máx./min y frecuencímetro.
Amperímetro digital trifásico RMS con registro de
corriente máx.

ACCESORIOS PARA INSTALACION

- Valvulas
- Tees
- Codos
- Tubería
- Uniones
- Hidrosfera, Manometro, Presostato.
- Llaves
- Conductores eléctricos
- Interruptores
- Otros.

Todo el sistema del tanque hidroneumático antes de ser instalados se deberá hacer una visita en campo para hacer
coordinaciones para su correcta instalación el cual deberá garantizar el correcto funcionamiento en todos los puntos de
salida de agua de la obra.

III. SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA CONTRAINCENDIOS (INCLUYE MATERIALES ACCESORIOS Y
EQUIPOS).

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

El servicio a todo costo; es decir, comprende el suministro e instalación de bombas contraincendios, tablero de control para bombas
contraincendios tipo II y tuberías para sistema contraincendios y accesorios, los materiales requeridos para la prestación del servicio son
los siguientes:

N° DESCRIPCIÓN U.M. CANTIDAD

01 BOMBA SUMERGIBLE 4SR33G 2HP TRIFÁSICA (INCLUYE INSTALACIÓN Y UND 01
ACCESORIOS).
02 BOMBA JOCKEY IDEAL CONTRAINCENDIO 2HP 3F HASTA 160PSI (INCLUYE UND 01
INSTALACIÓN Y ACCESORIOS).
03 TABLERO DE CONTROL DE PARA SISTEMA CONTRAINCENDIOS (INCLUYE UND 01
INSTALACIÓN Y ACCESORIOS).
04 TUBERIA Y ACCESORIOS COLOR ROJO (INCLUYE INSTALACIÓN Y ACCESORIOS). GLB 01
05 GABINETE CONTRAINCEDIOS TIPO II UND 01
06 GRUPO ELECTROGENO GLB 01

CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES:

A. BOMBA SUMERGIBLE 4SR33G 2HP TRIFÁSICA

Deberá ser electrobomba versátil diseñada para trabajar en aplicaciones industriales. El cual, ofrece una gran garantía de
funcionamiento y unas características hidráulicas que pueden ser consultadas en la ficha técnica del producto.
CARACTERÍSTICAS
 Diámetro. 4’’
 Motor trifásico de 2HP (1.5kW) de 380V y 60Hz.
 1.7m de longitud en el cable de alimentación.
 Profundidad de inmersión máxima en agua de 100m.
 Contenido máximo de arena disuelta en agua de 150g/m³.
 35ºC de temperatura máxima de fluido.
 Arranques máx/h : 20 con intervalos regulares.
 2 pulgadas la boca de impulsión.
 Parte hidráulica con 8 etapas.
 Motor + hidráulica 811mm de longitud total.
 Motor + hidráulica 14.8 peso total del motor.
PROPIEDADES FÍSICAS:
Sera una electrobomba de alta calidad y rendimiento diseñada trabajar en el ámbito industrial de gran exigencia. Esta
bomba de agua funcionara con la energía de la red eléctrica a través de un voltaje de 380 o 400V red convencional.

(imagen referencial.)

B. BOMBA JOCKEY IDEAL CONTRAINCENDIO 2HP 3F HASTA 160PSI

El servicio consta en la instalación de bomba, que deben llevar como mínimo las señalizaciones y características que se
detallan a continuación en este equipo.
CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS:
 Numero de impulsores :9
 Presión máxima:155PSI
 Caudal 75LPM
 Potencia 2HP trifásico 220/382V

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

(imagen referencial.)

MATERIALES Y EQUIPOS:
Se usarán los materiales y accesorios necesarios para su correcta funcionabilidad, operación y la distribución de los circuitos
tendrá que ser plasmadas a los planos y al diagrama unifilar que esta deberá estar pegada dentro del tablero, además las
instalaciones deberán contar con la protección y señalización adecuadas.

C. TABLERO DE CONTROL DE PARA SISTEMA CONTRAINCENDIOS

El servicio consta en la instalación de bombas y tablero de control de bombas alternadas, que deben llevar como mínimo las
señalizaciones y equipos, materiales que se detallan a continuación por cada tablero.

(imagen referencial.)
MATERIALES Y EQUIPOS:
Se usarán los materiales necesarios para su correcta funcionabilidad, operación y la distribución de los circuitos tendrá que
ser plasmadas a los planos y al diagrama unifilar que esta deberá estar pegada dentro del tablero, además las instalaciones
deberán contar con la protección y señalización adecuadas.

Los dispositivos y elementos de protección mínimos que debe llevar para su protección y funcionabilidad son:
 01 termomagnético.
 02 contactores de 220V.
 09 relés de 24 CDV.
 02 temporizadores.
 01 supervisor de fase.
 04 portafusibles 24VCD.
 20 borneras.
 03 focos verdes de 24 VDC,22mm.
 03 focos rojos de 24 VDC,22mm.
 04 focos amarillos de 24 VDC.
 01 riel dim simétrico.
 03 selectores de tres posiciones.
 02 pulsadores de color rojo de 22mm.
 02 pulsadores de color verde de 22mm.
 01 botón de emergencia tipo hongo 24 V.

D. TUBERIA Y ACCESORIOS
Uno de los elementos más importantes en el sistema de contraincendios son los tubos de agua. Estos serán los encargados
de transportar agua al punto de emergencia y al gabinete tipo II.
Se deberán implementar todas las tuberías y accesorios necesarios con unión flexible para su correcto funcionamiento para el
sistema de abastecimiento de agua a los tanques cisternas, asimismo se usarán todos los insumos para el sellado de los
tubos.

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

Todos los circuitos hidráulicos y accesorios se deberán ser de tubos de calidad pesado y antes de ser instalados se
deberá hacer una visita en campo para hacer coordinaciones para su correcta instalación.

TUBERÍA ACERO SCH-40

Deberá ser tubería de alta calidad y eficiencia para garantizar la seguridad de los sistemas contra incendios como BIES,
sistemas de rociadores, sus dimensiones en sch-40.

SISTEMA DE SOPORTE PARA TUBERÍAS

Se utilizarán para sostener la carga de la gravedad de las tuberías del sistema, en los techos y paredes, en zonas
sísmicas los estándares NFPA establecen requerimientos especiales para el soporte RÍA.
 Tubería Acero Galvanizado
 Tubería de alta calidad y eficiencia para garantizar la seguridad de los sistemas contra incendios como BIES,
Sistemas de rociadores, sus dimensiones en Sch40
Los soportes deben estar diseñados para soportar 5 veces el peso de una tubería llena de agua.
La separación entre los soportes no debe exceder el valor dado por el tipo de tubo.

TIPOS DE SOPORTES PARA TUBERÍA

 Varilla de los soportes
 U Bolt de Acero al Carbón
 Clamp de color negro UL/FM
 Colgador tipo PERA (UL/FM)
 los soportes deben estar diseñados para soportar 5 veces el peso de una tubería llena de agua.
 la separación entre los soportes no debe exceder el valor dado por el tipo de tubo.

E. GABINETE CONTRAINCENDIO TIPO II

Son gabinetes equipados con válvulas de 1 1/2”, están destinadas para el uso de los ocupantes y bomberos para
incendios pequeños.

CARACTERÍSTICAS

Gabinete metálico para adosar o empotrar, pintura electrostática y secado al horno para mayor resistencia a golpes y
humedad Contamos en diferentes espesores de planchas galvanizadas (1/16, 1/20, 1/24, 1/27, 1/32 y 1/40).
Cuenta con los siguiente:
 Válvula de 1 1/2″ angular o restrictora
 Manguera de 1 1/2″
 Extintor de 10 libras
 Boquilla de 1 1/2″ de policarbonato o bronce
 Hacha y pico
 Cajilla

PROPIEDADES FÍSICAS:
el gabinete será de acero color rojo con tapa de vidrio con las características antes mencionadas este gabinete contra
incendio se convertirá en un excelente equipo de protección y defensa para los comerciantes.

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

.
(imagen referencial.)

F. GRUPO ELECTROGENO DIÉSEL TRIFÁSICO Y MONOFÁSICO / 8500 WATS

CARACTIRISTICAS:
Consumo por hora: 1 L
Autonomía de la batería: 20 h
Tipos de alimentación: Diésel
Métodos de arranque: Automático
DESCRIPCIÓN:

Generador de luz petrolero encapsulado silencioso para uso industrial / con encendido eléctrico y manual.

DETALLE TÉCNICO

MODELO: BL8500Q3-380
POTENCIA: 8500 WATS
TIPO DE CORRIENTE: TRIFÁSICA 380V Y MONOFÁSICA 220 VOLTIOS
TIPO DE COMBUSTIBLE: PETRÓLEO
TIPO DE MOTOR: 4 TIEMPOS
POTENCIA DE MOTOR: 16 HP
ENCENDIDO ELÉCTRICO Y MANUAL
CAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLE: 12.5 LITROS
PESO: 150KG

ACCESORIOS PARA INSTALACION

- Llaves termomagnéticas.
- Conductores eléctricos
- Interruptores
- Otros.

El grupo de emergencia antes de ser instalado se deberá hacer una visita en campo para hacer coordinaciones para su
correcta instalación el cual deberá garantizar el correcto funcionamiento en todos los puntos de alimentación.

INCLUYE ACCESORIOS: 1 ENCHUFE MENEKE DE 32A TRIFÁSICO / 1 ENCHUFE MENEKE DE 16A MONOFÁSICO /
KIT DE LLAVES

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

5.3. PLAN DE TRABAJO. – El proveedor deberá establecer su Plan de Trabajo en función a la complejidad del servicio a
presentar y deberá prever su cumplimiento dentro del plazo planteado en el presente requerimiento, el cual contempla lo
siguiente:
 Objetivos a alcanzar.
 Recursos necesarios.
 Actividades a realizar.
 Cronograma de actividades.
 Riesgos identificados y Plan de contingencia frente a emergencias y accidentes laborales.

5.4. RECURSOS A SER PROVISTOS POR EL PROVEEDOR

El proveedor seleccionado asumirá con todos los gastos necesarios para el suministro de los materiales e insumos,
herramientas, equipos y maquinarias necesarios, así como el personal técnico especializado necesario para cumplir con los
objetivos del proyecto, así como la movilización y desmovilización de todo el personal que utilice. Adicionalmente suministrará
los Equipos de Protección Personal al personal que realizará el servicio.
Asimismo, el proveedor deberá suministrarse su propia Energía Eléctrica para uso de sus equipo y maquinarias.
5.5 RECURSOS Y FACILIDADES A SER PROVISTOS POR LA ENTIDAD
Por la naturaleza del servicio, la Entidad no otorga recurso alguno, no suministrará de materiales y herramientas. La Entidad
dará facilidad al Proveedor para verificar el área a intervenir.

5.6 TRANSPORTE Y SEGUROS

El Proveedor estará a cargo del transporte del personal y teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad y salubridad
durante la ejecución del servicio.

A. GARANTIA COMERCIAL
Alcances De La Garantía. – El material entregado se debe garantizar contra defectos de producción, entre otros supuestos
que deben ser especificados, ajenos al uso normal o habitual y no detectables al momento que se otorga la conformidad.
Condiciones de la Garantía. – La garantía se hará ante la presencia de algún defecto de los materiales en un plazo no
mayor a 2 días a partir de una comunicación a través de los medios consignados por el proveedor en las etapas de
adjudicación.
Periodo de Garantía. – El periodo de garantía será de UN (01) año, a partir del día siguiente de la conformidad del pago.

5.7 REQUISITOS DEL PROVEEDOR Y SU PERSONAL

El Proveedor estará a cargo del transporte del personal y teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad y salubridad
durante la ejecución del servicio.

A. REQUISITOS DEL PROVEEDOR

 Programación y coordinación con el Residente y Supervisor de Obra. Acreditar con documentación la experiencia
del postor, a una suma similar al del servicio solicitado o superior.
 No estar impedido para contratar con el estado, de acuerdo a la Ley de Contrataciones del Estado.
 Tener inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP).
 Emitir y entregar comprobante de pago establecido por la SUNAT.
 Relación de personal con Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo – SCTR, y respectivo DNI
 Plan de Seguridad en ejecución del Servicio y Plan de contingencia frente a emergencias y accidentes laborales.
B. PERFIL DEL PROVEEDOR
 Tener el conocimiento técnico y la experiencia para realizar la limpieza, desinfección, mantenimiento y puesta en
funcionamiento de tanque cisterna, se consideran servicios similares a los siguientes: “LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DE TANQUE CISTERNA”

C. PERFIL DEL PERSONAL

 Un (01) coordinador técnico: poseer como mínimo EDUCACION SUPERIOR (UNIVERSITARIA O NO
UNIVERSITARIA), con experiencia de 01 año como mínimo en servicios similares y/o en ejecución de obras que
contemplen Tanques Cisternas.
 Personal deberá estar debidamente capacitado sobre la forma en la que deben realizarse los trabajos y en los
aspectos de seguridad e higiene que deben tener en cuenta en el desarrollo de sus labores. Asimismo, debe
acreditar capacitación de 3 horas en trabajos de espacios confinados.

5.8 LUGAR Y PLAZO PARA LA PRESTACION:

A. LUGAR:
El servicio se realizará en la Obra “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE ABASTOS MUNICIPAL
NUEVO SAN MIGUEL DE LA CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA DE EL COLLAO,
DEPARTAMENTO DE PUNO”.
Ubicación de la Obra:
Departamento : Puno
Provincia : El Collao
Distrito : Ilave
Dirección : Av. San Miguel

B.PLAZO DE SERVICIO:
El servicio será según cronograma detallado en el siguiente cuadro:
ÍTEM DESCRIPCIÓN UND. CANTID. PLAZO
01 SERVICIO DE LIMPIEZA, DESINFECCION, SERVICIO 1.00 Plazo de 07 días calendarios a partir del día siguiente de
MANTENIMIENTO DE TANQUE CISTERNA Y la firma del contrato y/o notificación de la Orden de
SUMINISTRO E INSTALACION DE ESTRUCTURA Servicio.
METALICA SEGÚN LOS TÉRMINOS DE

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE MERCADO DE
MUNICIPALIDAD GERENCIA DE
ABASTOS MUNICIPAL NUEVO SAN MIGUEL DE LA
PROVINCIAL DE EL INFRAESTRUCT
CIUDAD DE ILAVE, DISTRITO DE ILAVE PROVINCIA
COLLAO URA
DE EL COLLAO, DEPARTAMENTO DE PUNO”

“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

REFERENCIA.
SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
DE SISTEMA DE BOMBEO CON BOMBAS
02
ALTERNADAS (INCLUYE MATERIALES
ACCESORIOS Y EQUIPOS).
SERVICIO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
03 DEL SISTEMA CONTRAINCENDIOS (INCLUYE
MATERIALES ACCESORIOS Y EQUIPOS).
TOTAL DE PLAZO
Plazo de 04 días calendarios a partir del día siguiente de
la culminación del Servicio De Limpieza, Desinfección,
SERVICIO 1.00 Mantenimiento De Tanque Cisterna Y Suministro E
Instalación De Estructura Metálica Según Los Términos
De Referencia.
Plazo de 04 días calendarios a partir del día siguiente de
la culminación del Servicio De Puesta En Funcionamiento
SERVICIO 1.00
De Sistema De Bombeo Con Bombas Alternadas (Incluye
Materiales Accesorios Y Equipos).
15 DÍAS CALENDARIOS

5.9 RESULTADOS ESPERADOS:

A la finalización del servicio, es responsabilidad del proveedor entregar:
 El acabado del tanque cisterna impermeabilizado en su totalidad en paredes, fondo y techo; tal que evite el ingreso de
aguas subterráneas y otros que puedan contaminar el agua potable para dotación del Mercado de Abastos Municipal.
 Estructuras Metálicas correctamente instaladas según los planos de detalles, que garantice una estructura segura y
funcional, que proporciona acceso seguro al Tanque Cisterna y protección de contaminantes y accesos no autorizados.
 Puesta en correcto funcionamiento de sistemas de bombeo con bombas alternadas, el cual incluye materiales
accesorios, equipos detallados en el presente TDR.
 Puesta en correcto funcionamiento de sistemas contraincendios, el cual incluye materiales accesorios, equipos
detallados en el presente TDR.

5.10 OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

 El Proveedor debe coordinar con el Residente de Obra y Supervisor de Obra para cualquier consulta referente al servicio.
 El Proveedor deberá otorgar por lo menos una garantía por la calidad del servicio de por lo menos UN (01) año de su
utilización, funcionamiento y operatividad del servicio.
 El Proveedor deberá presentar UN INFORME DEL SERVICIO EJECUTADO, adjuntando los materiales, accesorios,
equipos utilizados, así también el panel fotográfico respectivo.
 Para la mejora del contrato del servicio deberá alcanzar carta notarial de garantía comercial por 12 meses posteriores a
la recepción del servicio.

5.11 FORMA DE PAGO

El pago se realizará en UNA ARMADA:
i. El 100% del pago se realizará a la conclusión del servicio, previa verificación técnica del Residente y Supervisor de
Obra.

Para efectos del pago, la entidad debe contar con la siguiente documentación:
 Informe de conformidad por parte del Área Usuaria: Residente y Supervisor de Obra
RESPONSABLES DE OTORGAR LA CONFORMIDAD.

5.12 PENALIDAD
Si el prestador de servicios no cumple con las actividades encomendadas dentro del plazo estipulado en la orden de servicio
la entidad le aplicara una penalidad por cada día de retraso, hasta por un monto equivalente al 10 % del monto de la
contratación. La penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo al siguiente detalle:

0.10 x Monto
Penalidad Diaria =
F x Plazo en días
Donde:
F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días o;
F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) días.

5.13 RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a los dispuesto por la
Ley de Contrataciones del Estado.

5.14 CONFORMIDAD
La conformidad del servicio será otorgada por el Residente de Obra, Supervisor de Obra, previo informe entregable del
Proveedor del servicio ejecutado y previa verificación técnica del Residente de Obra y Supervisor de Obra.

5.15 SE ADJUNTA:

 PLANOS

Elaboración de TDR según OSCE Anexo N°02 “Determinación de los Términos de Referencia para la Contratación de Servicios en General”