Red tape- conta roja

Rock the boat- mover le bote

Round the clock- alrededor de re
Run/go around in circles dar vultas en
circulo
Safe bet-apuesta segura
Same boat- mismo bote
Second nature- segunda natu
See eye to eye- ver a los ojos
See something through- ver algo atraves
Sever ties- cortar lazos
Behind someone back- a espaldas
Behind the scenes- entre bastidores
Big picture- cuadro grande
Blue collar- collar azul
By the book-por el libro
Call it a day- terminar
Catch someone off guard- atrapar a
alguien con la guardia baja
Change of pace- cambio de ritmo
Come up short- quedar corto
On the same page page- en la misma
pagina
On top of something- encima de algo
On your toes- de puntillas
Out in the open- a la interperie
Out of the loop- fuera de la rosca
Pink slip- desprendible rosado
Play hardball- jugar duro
Put all one eggs in one basket- los
huevos en la misma cesta
Put the cart before the horse- no encilles
sin tener la bestia
Raise the bar- levanta el liston
Read berween the lines- leer entre
líneas