OHS-FR-11 Programa Riesgo Quimico - OHS-FR-34 Inventario

CODIGO: OHS-FR-11
PROGRAMAS DE GESTIÓN VERSION:4

FECHA:07/07/2023
1. NOMBRE DEL PROGRAMA: RIESGO QUIMICO 2. FECHA DE CREACION: 15/12/2022 3. PROCESO(s) A LOS CUALES AMB Y SST
APLICA:
4. ALCANCE PROYECTO PRIMERA LÍNEA DEL METRO DE BOGOTÁ 5. LIDER DEL PROGRAMA: RESIDENTES SST E INSPECTORES SSTA
6. PELIGRO/RIESGO SST 7. ASPECTOS / RIESGO AMBIENTAL
RIESGO QUIMICO CONTAMINACION AMBIENTAL: CUERPOS DE AGUA, SUELO Y ATMOSFERA
8. OBJETIVO DEL PROGRAMA
9. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Y METAS

OBJETIVO INDICADOR CUANTO SEGUIMIENTO RESULTADOS
(# de actividades ejecutadas del

programa en el periodo /
Cumplimiento de actividades del programa # de actividades programadas en el 80% MENSUAL 100% 100% 80% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0%
periodo) *100
(# de trabajadores cubiertos por el

Capacitar a los trabajadores expuestos y/o programa /
relacionados con riesgo químico # de trabajadores expuestos a riesgo 80% MENSUAL
químico en el periodo ) *100
(# Accidentes de Trabajo Causados por 0% la tasa de accidentes

Mantener el mínimo de accidentes de trabajo exposición a sustancias químicas/ de trabajo por exposición MENSUAL 0 0 0 0 0 0
relacionados con riesgo químico # Accidentes de Trabajo Totales en el a sustancias químicas
periodo) *100
(# de emergencias y derrames con 5% de emergencias y

Mantener el mínimo de emergencias sustancias químicas/ derrames con sustancias MENSUAL 0 0 0 0 0 0
ambientales relacionados con riesgo químico # emergencias Totales en el periodo) químicas
*100
10. PLAN DE ACCION PARA ALCANZAR LAS METAS
CONVENCIONES P = PROGRAMADO E = EJECUTADO R = REPROGRAMADO

DOCUMENTOS ESTADO
ítem ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSOS GENERADOS (P ,E ,R)
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
P P
1 Residentes SST Los asignados en Inventario Productos
Inventario de Productos químicos para ARL
presupuesto SST Químicos
E E
P p
2 Estructuración de programa Riesgo Coordinador SST Los asignados en Programa Riesgo Quimico
Químico ARL presupuesto SST
E
P
Etiquetado y rotulación productos quimicos Residentes SST Los asignados en p p p p p p p p p p p p
3 Registro Fotografico
SGA Inspector SSTA presupuesto SST
E
E E E E E E E E
P p p p p p p
4 Residentes SST Los asignados en Registro de Inspeccion
Inspección almacenamientos PQ
Inspector SSTA presupuesto SST
E E E E E E
P
Inspección Transporte de Productos Residentes SST Los asignados en p p p p p p p p p p p
5 Registro de Inspeccion
Químicos (cuando aplique) Inspector SSTA presupuesto SST
E
E E E E E E
P
6 Capacitación Riesgo Quimico -Directos y Residentes SST Los asignados en Registro de Capacitacion
Contratistas Inspector SSTA presupuesto SST
E
P P P
7 Capacitación Brigada Maanejo de Residentes SST Los asignados en Registro de Capacitacion
emergencias por Sustancias Químicas Inspector SSTA presupuesto SST
E E
P
Los asignados en p p p p p p p p p p p p
8 Evaluación del Programa e indicadores Coordinador SST Programa Riesgo Quimico
presupuesto SST
E
E E E E E E E E
P p
9 Coordinador SST Los asignados en Programa Riesgo Quimico
Revisión y ajustes al Programa de Gestión
presupuesto SST
E
TOTAL ACTIVIDADES PROGRAMADAS 1 0 1 3 0 0 0 3 1 0 1 3 0 0 0 3 0 0 2 3 0 0 0 3 0 0 1 2 0 0 0 3 0 0 1 3 0 0 0 3 0 0 1 3 0 1 1 3
TOTAL ACTIVIDADES EJECUTADAS 1 0 1 3 0 0 1 2 0 0 1 3 0 0 0 3 0 0 2 3 0 0 0 3 0 0 1 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

RESULTADO
PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO MENSUAL 100% 100% 80% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0%
PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO ANUAL 63%
11. PRESUPUESTO
12. APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO
Representante Legal
Este documento y la información que contiene es propiedad de ML1. No se puede utilizar, reproducir ni transmitir a un tercero sin la aprobación previa por escrito.
PROGRAMA RIESGO QUIMICO (formato no aprobado SIG)
2023
RESPONSABLES DEL PROGRAMA

Riesgo Prioritario que Genera Enfermedad Profesional
Riesgo Prioritario que Genera Accidente de Trabajo Aspecto Ambiental Significativo Cumplimiento legal
(Programa de Vigilancia Epidemiológica)
HSE
X
ANTECEDENTES
ACCIDENTES RELACIONADOS CON RIESGO QUÍMICO ENFERMEDADES LABORALES POR RIESGO QUÍMICO INCIDENTES Y DERRAMES
(En los últimos tres años) (Calificadas o en estudio) (En los últimos tres años)
0 0 0
INDICADOR META
(# de actividades ejecutadas del programa en el periodo /
CUMPLIMIENTO 80%
# de actividades programadas en el periodo) *100
(# de trabajadores cubiertos por el programa /
COBERTURA 80%
# de trabajadores expuestos a riesgo químico en el periodo ) *100
(# Accidentes de Trabajo Causados por exposición a sustancias químicas/
0% la tasa de accidentes de trabajo por exposición a sustancias químicas
# Accidentes de Trabajo Totales en el periodo) *100
EFECTIVIDAD
(# de emergencias y derrames con sustancias químicas/
5% de emergencias y derrames con sustancias químicas
# emergencias Totales en el periodo) *100
CRONOGRAMA
AÑO 2023
ACTIVIDADES RESPONSABLES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E
1. Estructuración
Inventario de Productos químicos para ARL SST 1 1
Estructuración de programa Riesgo Químico ARL SST 1
2. Implementación
Etiquetado y rotulación productos quimicos SGA SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Inspección almacenamientos PQ SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Inspección Transporte de Productos Químicos (cuando aplique) SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Capacitación Riesgo Quimico -Directos y Contratistas SST
Capacitación Brigada Maanejo de emergencias por Sustancias Químicas SST 1 1 1
3. Verificación
Evaluación del Programa e indicadores SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4. Seguimiento
Revisión y ajustes al Programa de Gestión SST 1
RECURSOS NECESARIOS OBSERVACIONES
Tecnologicos y Humanos
CONSOLIDADO DE INFORMACIÓN ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
ACTIVIDADES PROGRAMADAS MES 5 3 5 3 5 3 4 3 4 3 4 5

ACTIVIDADES EJECUTADAS MES 5 3 4 4 5 3 0 0 0 0 0 0
PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO MES 100% 100% 80% 133% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
PERSONAL PROGRAMADO ACTIVIDADES RIESGO QUÍMICO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PERSONAL CAPACITADO ACTIVIDADES RIESGO QUÍMICO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PORCENTAJE DE COBERTURA MES - - - - - - - - - - - -
No. DE TRABAJADORES EXPUESTOS EN EL MES 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
No. DE ACCIDENTES RIESGO QUÍMICO EN EL MES 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PORCENTAJE DE ACCIDENTES POR RIESGO QUÍMICO 100 - - - - - - - - - - -
ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR MES CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA

6
140% 133%
5 5 5
120%
4 4 4 100% 100% 100% 100%
100%
3 3 3 80%
80%
2
60%
1
0 0 0 0 0 0 40%
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
20%
0% 0% 0% 0% 0%
0%
ENERO FEBRER MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOST SEP- OC- NOVIE
O O TIEM TUBRE MBRE
BRE
ACTIVIDADES PROGRAMADAS MES ACTIVIDADES EJECUTADAS MES
COBERTURA DE LAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA

1
0.8
0.6
0.4
0.2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
PERSONAL PROGRAMADO ACTIVIDADES RIESGO QUÍMICO PERSONAL CAPACITADO ACTIVIDADES RIESGO QUÍMICO NOVIEMBRE
PLAN DE ACCIÓN
ANÁLISIS DE TENDENCIAS E INDICADORES TRIMESTRAL
Descripción Responsable Fecha Propuesta Fecha Cumplimiento
Indicador de Cumplimiento:
Indicador de cubrimiento
Indicador de Eficacia:
Este documento y la información que contiene es propiedad de ML1. No se puede utilizar, reproducir ni transmitir a un tercero sin la aprobación previa por escrito.
DCC-DM-FR-7
Versión: 1.0
NOMBRE DEL
PROGRAMA ASOCIADO RIESGO QUIMICO INDICADOR
PLAN DE GESTION
PROCESO SST ASOCIADO
INDICADOR INDICADOR DE
ESTRUCTURA
NO PROCESO
(# de actividades ejecutadas del

FORMULA DEL programa en el periodo / PERIODO DE
INDICADOR # de actividades programadas en REGISTRO
el periodo) *100
META DEL
UNIDADES DE DATOS % INDICADOR
UNIDADES CLASE DE
DERESULTADO
% INDICADOR
Ejecutado (Numerador
Programado
X) (Denominador Y) Resultado
ENERO 5 5 100%
FEBRERO 3 3 100%
MARZO 4 5 80%
ABRIL 3 3 100%
5 5 100%
PERIODO
MAYO
JUNIO 3 3 100%
JULIO 3 3 100%
AGOSTO 3 3 100%
SEPTIEMBRE 0 4 0%
OCTUBRE 0 3 0%
PE
NOVIEMBRE 0 4 0%
DICIEMBRE 0 5 0%
ANA
0
ENERO FEBRERO MARZO ABR
SEGUIMIE
FECHA RESULTADO META ANALISIS
ENERO 100% 80% Se da cumplimiento al programa

FEBRERO 100% 80% Se da cumplimiento al programa
MARZO 80% 80% Se da cumplimiento al programa
ABRIL 100% 80% Se da cumplimiento al programa
MAYO 100% 80% Se da cumplimiento al programa
JUNIO 100% 80% Se da cumplimiento al programa
JULIO 100% 80% Se da cumplimiento al programa
AGOSTO 100% 80%
SEPTIEMBRE 0% 80%
OCTUBRE 0% 80%
NOVIEMBRE 0% 80%
DICIEMBRE 0% 80%
Este documento y la información que contiene es propiedad de ML1. No se puede utilizar, reproducir ni
FICHA DEL INDICADOR
DATOS GENERALES
Cumplimiento del DEFINICION DEL Cumplimiento de las actividades

programa INDICADOR programadas en el periodo
Cumplimiento de las actividades

PLAN SST OBJETIVO
programadas en el periodo
INDICADOR DE
NO RESULTADO
SI
METRICA
PERIODO DE
MENSUAL ANALISIS
MENSUAL
80.00% TIPO DE INDICADOR RESULTADO
FUENTE DE Procedimiento manejo de sustancias

RANGO INFORMACION quimicas
RESULTADOS
Meta
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
ANALISIS Y GRAFICAS DE RESULTADOS
Cumplimiento del Programa
FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
Ejecutado (Numerador X) Programado (Denominador Y)
SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DEL INDICADOR

ALISIS PLAN DE ACCION RESPONSABLE FECHA CUMPLIMIENTO
ento al programa
ento al programa
ento al programa
ento al programa
ento al programa
ento al programa
ento al programa
e puede utilizar, reproducir ni transmitir a un tercero sin la aprobación previa por escrito.
RESPONABLE DEL
REPORTE DEL RESIDENTES SST
INDICADOR
CARGOS QUE DEBEN

CONOCER EL COORDINADOR SST
RESULTADO
CARGOS QUE DEBEN RESIDENTES SST

RENDIR CUENTAS
LIMITACIONES DEL Falta de información por

INDICADOR parte de contratistas
Se presenta % de dias
INTERPRETACION perdidos por eventos de
DEL INDICADOR accidente de Trabajo en
calientes
ESTADO DE
IMPLEMENTACION
En ejecución
DICIEMBRE
ECHA CUMPLIMIENTO FECHA DE SEGUIMIENTO OBSERVACION

NOMBRE DEL
PLAN DE GESTION
ESTRUCTURA
NO PROCESO
(# de trabajadores cubiertos
por el programa /
FORMULA DEL PERIODO DE
# de trabajadores expuestos
INDICADOR a riesgo químico en el REGISTRO
periodo ) *100
META DEL
UNIDADES CLASE DE
DERESULTADO
% INDICADOR
Ejecutado (Numerador
Programado
X) (Denominador Y) Resultado
ENERO 0 0 #DIV/0!
FEBRERO 0 0 #DIV/0!
MARZO 0 0 #DIV/0!
ABRIL 0 0 #DIV/0!
2 2 100%
PERIODO
MAYO
JUNIO 0 0 #DIV/0!
JULIO 0 0 #DIV/0!
AGOSTO 0 0 #DIV/0!
SEPTIEMBRE 0 #DIV/0!
OCTUBRE 0 #DIV/0!
PE
NOVIEMBRE 0 #DIV/0!
DICIEMBRE 1 0%
ANAL
2.5
1.5
0.5
0
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL
Eje
SEGUIMIEN
ENERO #DIV/0! 80% No programado en el periodo

FEBRERO #DIV/0! 80% No programado en el periodo
MARZO #DIV/0! 80% No programado en el periodo
ABRIL #DIV/0! 80% No programado en el periodo
MAYO 100% 80% Se cumple programación
JUNIO #DIV/0! 80% No programado en el periodo
JULIO #DIV/0! 80% No programado en el periodo
AGOSTO #DIV/0! 80% No programado en el periodo
SEPTIEMBRE #DIV/0! 80%
OCTUBRE #DIV/0! 80%
NOVIEMBRE #DIV/0! 80%
DICIEMBRE 0% 80%
Este documento y la información que contiene es propiedad de ML1. No se puede utilizar, reproducir ni tr
FICHA DEL INDICADOR
DATOS GENERALES
DEFINICION DEL Cumplimiento de las capacitaciones

Capacitaciones INDICADOR programadas en el periodo
Cumplimiento de las capacitaciones

PLAN SST OBJETIVO
programadas en el periodo
INDICADOR DE
NO RESULTADO
SI
METRICA
PERIODO DE
MENSUAL ANALISIS
MENSUAL
FUENTE DE
RANGO INFORMACION
Programa de capacitaciones
RESULTADOS
Meta
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
Ejecutado (Numerador X) Programado (Denominador Y)

do en el periodo
do en el periodo
do en el periodo
do en el periodo
programación
do en el periodo
do en el periodo
do en el periodo
se puede utilizar, reproducir ni transmitir a un tercero sin la aprobación previa por escrito.
RESPONABLE DEL
INDICADOR
CARGOS QUE DEBEN

RESULTADO

RENDIR CUENTAS

Se presenta % de
INTERPRETACION
DEL INDICADOR
porblacion cubierta por
capacitaciones
ESTADO DE
IMPLEMENTACION
En ejecución
DICIEMBRE

NOMBRE DEL
PLAN DE GESTION
ESTRUCTURA
NO PROCESO
(# Accidentes de Trabajo
Causados por exposición a
sustancias químicas/
INDICADOR # Accidentes de Trabajo REGISTRO
Totales en el periodo) *100
META DEL
UNIDADES CLASE DE
DERESULTADO
% INDICADOR
Numerador X Denominador Y Resultado

ENERO 0 0 #DIV/0!
FEBRERO 0 0 #DIV/0!
MARZO 0 0 #DIV/0!
ABRIL 0 0 #DIV/0!
0 0 #DIV/0!
PERIODO
MAYO
JUNIO 0 0 #DIV/0!
JULIO 0 0 #DIV/0!
AGOSTO 0 0 #DIV/0!
SEPTIEMBRE #DIV/0!
OCTUBRE #DIV/0!
PE
NOVIEMBRE #DIV/0!
DICIEMBRE #DIV/0!
ANAL
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
SEGUIMIEN
ENERO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos

FEBRERO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
MARZO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
ABRIL #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
MAYO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
JUNIO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
JULIO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
AGOSTO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
OCTUBRE #DIV/0! 0%
DICIEMBRE #DIV/0! 0%
FICHA DEL INDICADOR
DATOS GENERALES
DEFINICION DEL Cumplimiento de las capacitaciones

Accidentes INDICADOR programadas en el periodo
Que no se presenten accidentes por

PLAN SST OBJETIVO
exposicion a riesgo quiico
INDICADOR DE
NO RESULTADO
SI
METRICA
PERIODO DE
MENSUAL ANALISIS
MENSUAL
FUENTE DE
RANGO INFORMACION
Indicadores de accidentalidad
RESULTADOS
Meta
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Numerador X Denominador Y

ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
RESPONABLE DEL
INDICADOR
CARGOS QUE DEBEN

RESULTADO

RENDIR CUENTAS

Se presenta % de
INTERPRETACION
DEL INDICADOR
accidentes por exposicion
a riesgo quimico
ESTADO DE
IMPLEMENTACION
En ejecución
DICIEMBRE

NOMBRE DEL
PLAN DE GESTION
ESTRUCTURA
NO PROCESO
(# de emergencias y
derrames con sustancias
químicas/
INDICADOR # emergencias Totales en el REGISTRO
periodo) *100
META DEL
UNIDADES CLASE DE
DERESULTADO
% INDICADOR
Numerador X Denominador Y Resultado

ENERO 0 0 #DIV/0!
FEBRERO 0 0 #DIV/0!
MARZO 0 0 #DIV/0!
ABRIL 0 0 #DIV/0!
0 0 #DIV/0!
PERIODO
MAYO
JUNIO 0 0 #DIV/0!
JULIO 0 0 #DIV/0!
AGOSTO 0 0 #DIV/0!
SEPTIEMBRE #DIV/0!
PERI
OCTUBRE #DIV/0!
NOVIEMBRE #DIV/0!
DICIEMBRE #DIV/0!
ANAL
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
SEGUIMIEN
ENERO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos

FEBRERO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
MARZO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
ABRIL #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
MAYO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
JUNIO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
JULIO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
AGOSTO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos
OCTUBRE #DIV/0! 0%
DICIEMBRE #DIV/0! 0%
FICHA DEL INDICADOR
DATOS GENERALES
emergencias DEFINICION DEL Cumplimiento de las capacitaciones

Ambientales INDICADOR programadas en el periodo
Que no se presenten emergencias

PLAN SST OBJETIVO ambientales relacionadas al riesgo
quiico
INDICADOR DE
NO RESULTADO
SI
METRICA
PERIODO DE
MENSUAL ANALISIS
MENSUAL
FUENTE DE
RANGO INFORMACION
Indicadores de accidentalidad
RESULTADOS
Meta
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Numerador X Denominador Y

ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
ntaron eventos
RESPONABLE DEL
INDICADOR
CARGOS QUE DEBEN

RESULTADO

RENDIR CUENTAS

Se presenta % de
INTERPRETACION emergencias ambientales
DEL INDICADOR relacionados con el riesgo
quimico
ESTADO DE
IMPLEMENTACION
En ejecución
DICIEMBRE

INFORMACIÓN GENERAL
N. NOMBRE COMERCIAL COMPOSICIÓN
1
HIPOCLORITO DE SODIO Hipoclorito de sodio
(Blanqueador) Hidróxido de sodio
2 DESMOLDANTE 108 / 109 Compuestos orgánicos
Sulfato lauréico sódico

Glicol diestearato
3 JABON LIQUIDO Cloruro sódico
Fenoxietanol
Ácido cítrico
Carbonato de sodio
De sodio y aluminio
4 DETERGENTE
Alquilbenceno sulfonato de sodio
Etoxilatos de alcohol
Solvente
Carbomero
5 GEL ANTIBACTERIAL
Agente Antibacterial
Agentes Suavizantes
Alcohol etílico
6 ALCOHOL ANTISÉPTICO
Benzalkonium Chloride
ésteres de ácidos grasos 7 - 13

benceno, trimetil- 1 - 5
naftalina 0.5 - 1.5
7 ACPM biphenyl 0.5 - 1.5
cumeno 0.5 - 1.5
xileno 0.5 - 1.5
etilbenceno 0.5 - 1.5
Aceite base, aditivos, La composición química es
8 ACEITE HIDRAÚLICO confidencial pero disponible en momento de
requerirlo para efectos médicos.
Aceite Mineral Refinado del Petróleo

9 Aceite para motor
compuestos organometálicos
10 POLYMERC-PLUS RD Colípolimero de acrilamina de aniónico

Clínker
Oxido de Cal
11 CEMENTO GRIS
“Flue dust” procedente de la
producción de clínker de cemento
Nombre de la sustancia Aceite de soja

Número CE 232-274-4
12
LUBRICANTE DE ACEITE VEGETAL Número CAS 8001-22-7
MR LUBE 20-12 Aditivos
Número CAS 1356964-77-6
Número CAS 111-76-2
ácido metanosulfónico
13 SIKA LIMPIADOR RINSE Alcohols, C12-14. ethoxylated
Destilados (petróleo), fracción intermedia tratada

14 SILICONA TRANSPARENTE con hidrógeno.
Triacetoxietilsilano
Cemento
15 CONCOLOR MAX X 25 KG
Carbonato del calcio
producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina;

resinas epoxi
16 SIKA ANCHORFIX-4 600ML
Alcohol Bencílico
Polivinilcloruro
Dióxido de titanio
17 SIKAFLEX A PLUS GRIS
Hardener LI
Sebacato de bis
producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina y

18
SIKADUR- 32 PRIMER resinas epoxi
COMPONENTE A oxirano, mono
nafta disolvente
Alcohol bencílico
3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina
SIKADUR- 32 PRIMER
19 3,6-diazaoctano-1,8-diamina
COMPONENTE B
2,4,6-tris(dimetilaminometil)fenol
Nafta disolvente
Xileno 10-30
20 ESMALTE ACRÍLICO Tolueno 10-30
Isobutanol (2-Metil,1-propanol) <1
MINERAL TURPENTINE
POLIMERO ALQUIDICO
Nafta
21 ANTICORROSIVO
DIOXIDO XilenoTITANIO
DE
SOLVESO 100
Hidrocarburos aromáticos
Nafta disolvente
22 ESMALTE Nafta
Bis
Xileno
Butanona-oxima
N-metil-2-pirrolidona
Nafta disolvente
1-metoxi-2-propanol
23 ESMALTE Bis
Acetato de 1-metil-2-metoxietilo
Butanona-oxima
1-metoxi-2-propanol
Cemento
24 SIKA TOP- 122 PLUS Acetato de 1-metil-2-metoxietilo
Monómero residual
25 IMPERMEABILIZANTE 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin3-ona
2-metil-4-isotiazolin-3-ona
72
Hidrixido de calcio (Ca(OH)2.
CAL HIDRATADA
Numero CAS 1305-62-0
73
Etinp- Acetileno disuelto C2H2
ACETILINO
Numero CAS 74-82-2
Mezcla Aceite para motor destilados (petróleo),

74 ACEITE 10 W fracción parafínica pesada tratada con
hidrógeno Alcaril amina
Agua que cumple con los requerimientos de

agua potable en Colombia, la cual
75
AGUA DESMINERALIZADA PARA
es purificada mediante un filtro de intercambio
BATERIA iónico. El producto NO contiene
componentes peligrosos.
licuado, gas de petróleo. 2-Metilpentano

destilados. (petróleo), nafténicos. nafta
76 GRASA LITIO EP2 (petróleo), hidrotratados. N-hexano. Óxido de
cinc. 2,2-Dimetilbutano. 2,3-Dimetilbutan. 3-
Metilpentano. Calcium.
Poliol, poliolefin poliamina succinimia
Alcaril amina
Poliol, poliolefin poliamina
succinimida
77
ACEITE PARA MOTOR PLUS 50
Sulfonato alcarílico de calcio
IIJOHN DEERE 15W40
Alcoholes, etoxilados
Aceite base intercambiable
de baja viscosidad (<20,5
mm²/s a 40°C)
Resina alkidica
Resina acrilica
78 PINTURA EN AEROSOL Pigmentos
Metil Benceno
Propano/Isobutano
2,5-dioxo-3-(prop-2-ynyl)
imidazolidin-1-yl (1RS)-
cis, trans-chrysanthemate
(RS)-2-methyl-4-oxo-3-(2-
propynyl)cyclopent-2-enyl
(1RS)- cis,
79 PINTURA EN AEROSOL transchrysanthemate
(RS)-alpha-cyano-3-
phenoxybenzil (1RS)-cis,
trans-chrysanthemate
Solvente alifático
Butano
Propano
2-Amino Isobutanol
Alcoholes, C8-10, éteres con polietileno
Agua
2-(2-Etilhexiloxi)Etanol
Cloruro de amoníaco cuaternario
2-metilamino-2-metil-1-propanol
80
LIMPIADOR DESENGRASANTE
Dietilenglicol Mono (2-Etilhexil) Éter
INDUSTRIAL Alcohol Isopropílico
Fragancia
d-limoneno
TERPINOLENO
Rojo ácido 52
Violeta ácido 12
81 GASOLINA Gasolina natural.
SULFURO DE OLEFINA
82
MOBILUBE ACEITE TRANS HDSAE
ESTERES DE ACIDO FOSFORICO, SAL DE
80 W 90 AMINA
83 MOBILUX EP-2 (GRASA) DIALQUIL DITIOFOSFATO DE ZINC
84
Aceite mineral
VAVULINA MP SAE 90 API GL5
Aditivos varios
85
Aceite mineral
VAVULINA MP SAE 85W - 140
Aditivos varios
86
Aceite base mineral
VAVULINA MP SAE 80W-90
Paquete aditivos
BENCENO, DERIVADOS DE
POLIPROPILENO,
SULFONADOS, SALES DE CALCIO
87
MOVIL TRANS HD-30 LUBRICANTE DESTILADOS PARAFINICOS LIVIANOS
VALVULINA HIDROTRATADOS, PETROLEO
TETRAPROPENIL FENOL
ALCARIL DITIOFOSFATO DE ZINC
2-Metilpentano
1,1-Difluoroetano
nafta (petróleo), hidrotratados
88
N-hexano
LIMPIADOR ELECTRONICO CRC
n-pentano
2,2-Dimetilbutano
2,3-Dimetilbutano
3-Metilpentano
89 PINTURA SPRAY BULLDOG

Hierro
Celulosa
Dióxido de Titanio
90 SOLDADURA
Manganeso
Silicato de Potasio
Silicato de Sodio
ÓXIDO DE ALUMINIO
CARBONATO
CÁLCICO
CELULOSA
CROMO (metal)
FLUORITA
HIERRO
CARBONATO DE MAGNESIO
MANGANESO
ELECTRODO PARA
91
MICA
SOLDADURA DE
MOLIBDENO
RECUBRIMIENTO DURO DW350
NÍQUEL
SILICATO DE
POTASIO
SÍLICE
SILICIO
SILICATO DE SODIO
CARBONATO DE ESTRONCIO
DIÓXIDO DE TITANIO
CROMO HEXAVALENTE
Clinker de cemento Portland
Cuarzo (Sílice cristalina) *
92
CEMENTO HIDRAULICO
Cromo hexavalente
ESTRUCTURAL
Carbonato de calcio
Sulfato de calcio
Acidos
93 LGMT2 LUBRICANTE (GRASA) nafténicos, sales
de cinc
Aceite base, aditivos, La composición química
94
ACEITE LIBRICANTE MAXTER
es confidencial pero disponible en momento de
15W40 AVANZADO
requerirlo para efectos médicos.
95
ACEITE LUBRICANTE Aceite base mineral
HIDRAULICO ISO 32, 46 Paquete aditivos
96
GRASA MULTIPROPOSITO EP Bases Lubricantes
KORLUBE Aditivos
97
REFRIGERANTE DELO ELC Etilenglicol
ADVANCED ANTIFREEZE Benzoato de sodio; ácido benzoico, sal sódica
98
Mezcla
SIKATARD 935
Solucion acuosa de sales policarbonatadas
99 SIKAVISCOFLOW 8200 4-cloro-3-metilfenol
100 SIKAVISCOCRETE 50- HE Polímero en solución acuosa
Destilados (petróleo), fracción intermedia tratada
101 SILICONA TRANSPARENTE con hidrógeno.
Triacetoxietilsilano
Cemento
102 CONCOLOR MAX X 25 KG
Carbonato del calcio
producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina y

103
SIKADUR- 32 PRIMER resinas epoxi
COMPONENTE A oxirano, mono
nafta disolvente
Alcohol bencílico
3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina
SIKADUR- 32 PRIMER
104 3,6-diazaoctano-1,8-diamina
COMPONENTE B
2,4,6-tris(dimetilaminometil)fenol
Nafta disolvente
Xileno 10-30
105 ESMALTE ACRÍLICO Tolueno 10-30
Isobutanol (2-Metil,1-propanol) <1
MINERAL TURPENTINE
POLIMERO ALQUIDICO
106 ANTICORROSIVO
DIOXIDO DE TITANIO
SOLVESO 100
Nafta
Xileno
Nafta disolvente
107 ESMALTE Bis
Butanona-oxima
1-metoxi-2-propanol
Nafta
Xileno
Nafta disolvente
108 ESMALTE Bis
Butanona-oxima
1-metoxi-2-propanol
Monómero residual
109 IMPERMEABILIZANTE 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin3-ona
2-metil-4-isotiazolin-3-ona
licuado, gas de petróleo. 2-Metilpentano

destilados. (petróleo), nafténicos. nafta
110 GRASA LITIO EP2 (petróleo), hidrotratados. N-hexano. Óxido de
cinc. 2,2-Dimetilbutano. 2,3-Dimetilbutan. 3-
Metilpentano. Calcium.
Resina alkidica
Resina acrilica
111 PINTURA EN AEROSOL Pigmentos
Metil Benceno
Propano/Isobutano
2,5-dioxo-3-(prop-2-ynyl)
imidazolidin-1-yl (1RS)-
cis, trans-chrysanthemate
(RS)-2-methyl-4-oxo-3-(2-
propynyl)cyclopent-2-enyl
(1RS)- cis,
112 PINTURA EN AEROSOL transchrysanthemate
(RS)-alpha-cyano-3-
phenoxybenzil (1RS)-cis,
trans-chrysanthemate
Solvente alifático
Butano
Propano
113 GASOLINA Gasolina natural.

ÓXIDO DE ALUMINIO
CARBONATO
CÁLCICO
CELULOSA
CROMO (metal)
FLUORITA
HIERRO
CARBONATO DE MAGNESIO
MANGANESO
ELECTRODO PARA
114
MICA
SOLDADURA DE
MOLIBDENO
RECUBRIMIENTO DURO DW350
NÍQUEL
SILICATO DE
POTASIO
SÍLICE
SILICIO
SILICATO DE SODIO
CARBONATO DE ESTRONCIO
DIÓXIDO DE TITANIO
CROMO HEXAVALENTE
Este documento y la información que contiene es propiedad de ML1. No se puede utilizar, reproducir ni transmitir a un tercero sin la aprobación prev
INFORMACIÓN GENERAL
FDS
NÚMERO DE CAS PRESENTACIÓN CATEGORÍAIARC
(SI/NO)
Mililitros SI
7681-52-9
INFORMACION COMERCIAL
GALON SI
CONFIDENCIAL No clasificado
151-21-3
627-83-8
7647-14-5 Mililitros SI
122-99-6
77-92-9
497-19-8
1344-00-9 No clasificado
BOLSA 2KG SI
68131-39-5
64-17-5
GALON SI No Clasificado
3380-34-5
56-81-5
No clasificado
64-17-5 BOTELLA SI
No clasificado
Mezcla
25551-13-7
91-20-3
92-52-4 GALON SI 2B y 3
98-82-8
1330-20-7
100-41-4
TARRO SI
Galones si
NA BULTO SI No Clasificado
65997-15-1
No clasificado
1305-78-8 BULTOS SI
No clasificado
68475-76-3
8001-22-7 GALÓN SI No Clasificado
5 GALONES SI
64742-46-7
No clasificado
280 ML SI
No clasificado
17689-77-9
No clasificado
BOLSA 2KG SI
No clasificado
25068-38-6
No clasificado
CARTUCHO DOBLE SI
9002-86-2
13463-67-7
CARTUCHO SI No clasificado
932742-30-8
41556-26-7
25068-38-6
68609-97-2 GALON SI No clasificado
64742-94-5
100-51-6
2855-13-2
90-72-2
64742-94-5
1330-20-7
108-88-3 GALON SI
78-83-1
64742-88-7
63148-69-6
64742-82-1 GALON SI
13463-67-7
1330-20-7
63231-51-6
90989-38-1
100-41-4
64742-88-7
64742-82-1 GALON SI
136-52-7
1330-20-7
96-29-7
90989-38-1
872-50-4
100-41-4
107-98-2
64742-88-7
108-65-6 GALON SI
136-52-7
96-29-7
872-50-4
65997-15-1
108-65-6 BULTOS SI
No clasificado
26172−55−4
Galones SI
2682−20−4
1305-62-0 BULTO SI No Clasificado

74-82-2 CILINDRO SI No Clasificado
No aplicable. Galones SI No Clasificado
No aplicable. Galones SI No Clasificado
68476-86-8
107-83-5
64742-52-5
64742-49-0
110-54-3
Aerosol SI No Clasificado
1314-13-2
75-83-2
79-29-8
96-14-0
57855-77-3
No asignado
36878-20-3
No asignado
Galones SI No Clasificado
No asignado
68551-12-2
No asignado
1330-20-7
9011-14-7
12188-41-9 Aerosol SI No Clasificado
108-88-3
68476-85-7
72963-72-5
23031-36-9
39515-40-7
64742-47-8
106-97-8
74-98-6
124-68-5
68154-99-4
68610-19-5
7732-18-5
1559-35-9
27646-80-6 Galon SI No Clasificado
1559-36-0
67-63-0
5989-27-5
3520-42-1
6625-46-3
8006-61-9. Galon SI No Clasificado
IARC 1
68937-96-2 Galon SI
IARC 2B
IARC 1 5
68457-79-4 Galon SI
IARC 2B
64742-55-8 ARC 1
121158-58-5 Galon SI IARC 2A
11059-65-7 ARC 2B
107-83-5
75-37-6
64742-49-0
110-54-3
75-83-2
79-29-8
96-14-0
96-14-0
SI
7439-89-6
65996-61-4
1344-09-8
Barras SI No Clasificado
13463-67-7
7439-96-5
1312-76-1
1344-28-1
1317-65-3
9004-34-6
7440-47-3
7789-75-5
7439-89-6
546-93-0
7439-96-5
12001-26-2
7439-98-7 Barras SI No Clasificado
7440-02-0
1312-76-1
14808-60-7
69012-64-2
7440-21-3
1344-09-8
1633-05-2
13463-67-7
1333-82-0
65997-15-1
14808-60-7
7440-47-3 Bultos SI No Clasificado
1317-65-3
7778-18-9

No aplica (mezcla) Galon SI No Clasificado
No aplica (mezcla) Galon SI No Clasificado
01-1=IARC Grupo 1 01-

107-21-1
Galon SI 2A=IARC Grupo 2A 01-
532-32-1
2B=IARC Grupo 2B
No aplica (mezcla) Cilindro SI No Clasificado
59-50-7 Cilindro SI No Clasificado
No aplica (mezcla) Cilindro SI No Clasificado
64742-46-7
No clasificado
280 ML SI
No clasificado
17689-77-9
No clasificado
BOLSA 2KG SI
No clasificado
25068-38-6
64742-94-5
100-51-6
2855-13-2
90-72-2
64742-94-5
1330-20-7
108-88-3 GALON SI
78-83-1
64742-88-7
63148-69-6
GALON SI
13463-67-7
63231-51-6
64742-82-1
1330-20-7
90989-38-1
100-41-4
64742-88-7
GALON SI
136-52-7
96-29-7
872-50-4
107-98-2
108-65-6
64742-82-1
1330-20-7
90989-38-1
100-41-4
64742-88-7
GALON SI
136-52-7
96-29-7
872-50-4
107-98-2
108-65-6
26172−55−4
Galones SI
2682−20−4
68476-86-8
107-83-5
64742-52-5
64742-49-0
110-54-3
1314-13-2
75-83-2
79-29-8
96-14-0
57855-77-3
1330-20-7
9011-14-7
108-88-3
68476-85-7
72963-72-5
23031-36-9
39515-40-7
64742-47-8
106-97-8
74-98-6
8006-61-9. Galon SI No Clasificado

1344-28-1
1317-65-3
9004-34-6
7440-47-3
7789-75-5
7439-89-6
546-93-0
7439-96-5
12001-26-2
7439-98-7 Barras SI No Clasificado
7440-02-0
1312-76-1
14808-60-7
69012-64-2
7440-21-3
1344-09-8
1633-05-2
13463-67-7
1333-82-0
eproducir ni transmitir a un tercero sin la aprobación previa por escrito.

CLASIFICACIÓN PARA EL TRANSPORTE
SEGÚN ONU
CLASE
CLASE PRIMARIA
ESTADO NÚMERO UN SECUNDARIA DE
DE PELIGRO
PELIGRO
LIQUIDO No clasificada No clasificada

Sustancia líquida
LIQUIDO 3082 peligrosa para el medio No clasificada
ambiente N.E.P.
POLVO N.A No clasificada No clasificada

LIQUIDO 1866 3. Liquido inflamable
LIQUIDO 3 3. Líquido Inflamable No clasificada

LIQUIDO NR No clasificada No clasificada
4.2. Sustancia
LIQUIDO combustible 3. Líquido Inflamable
espontáneamente
SOLIDO N.A Solido inflamable 1

LIQUIDO UN Liquido inflamable No clasificada
LIQUIDO N.A No regulada No clasificada
LIQUIDO N.A No regulada No regulada
LIQUIDO N.A No clasificada No clasificada

LIQUIDO 1760 No clasificada No clasificada
SOLIDO 3262 No Inflamable No clasificada

GAS 1001 No Inflamable Toxicidad aguda
Liquido NR No Inflamable Toxicidad aguda
Liquido NR No Inflamable No clasificada
lubricante semi- Aerosoles

1950 Toxicidad aguda
sólido inflamables
Liquido NR No Inflamable Toxicidad oral aguda
Aerosoles
Liquido 1950 Toxicidad aguda
inflamables
Aerosoles
inflamables
Liquido NR Líquido inflamable Toxicidad aguda

Liquido NR 3. Líquido Inflamable Toxicidad aguda
Liquido NR 3. Líquido Inflamable No clasificada
Liquido NR Liquido inflamable No clasificada
Liquido 1270 No clasificada Toxicidad aguda
Liquido 1270 No clasificada Toxicidad aguda

Liquido NR Liquido inflamable Toxicidad aguda
Sólido NR No clasificada No clasificada

Macizo NR No clasificada No clasificada
Provoca graves
Toxicidad específica
Sólido NR quemaduras en la
de órganos
piel
Liquido NR No clasificada Toxicidad aguda

TOXICIDAD ORAL
TOXICIDAD
Liquido NR Liquido inflamable CUTANEA
TOXICIDAD POR
INHALACIÓN
Liquido NR No clasificada Toxicidad aguda
Liquido 3077 No clasificada No clasificada
Liquido NR No clasificada No clasificada

LIQUIDO N.A No regulada No regulada
LIQUIDO 1760 No clasificada No clasificada


lubricante semi- Aerosoles

1950 Toxicidad aguda
sólido inflamables
Aerosoles
inflamables
Aerosoles
inflamables
Liquido NR 3. Líquido Inflamable Toxicidad aguda

Macizo NR No clasificada No clasificada
CLASIFICACIÓN DE PELIGROS PICTOGRAMA 1
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y

GHS03_Llama_
lesiones oculares.
sobre_círculo
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
GHS07 Signo de
H411 Tóxico para los organismos acuáticos con efectos nocivos
exclamación
duraderos
H319: Provoca irritación ocular. No Aplica
No Aplica
Líquidos Inflamables: Categoría 3
Irritación ocular: Categoría 2A
Contacto con los ojos: Genera irritación ocular, enrojecimiento, ardor
y daños en
la córnea.
Contacto con la piel: Puede presentar algún tipo de dermatitis ligera,
si existe
alguna reacción a sus componentes. Puede causar picazón y posible
enrojecimiento
GHS03_Llama_
ligero de la piel, en este caso suspenda su uso.
sobre_círculo
Inhalación: La inhalación excesiva puede producir dolor de cabeza,
mareos,
incoordinación, fatiga, náuseas, pérdida del apetito y pérdida de la
conciencia.
Ingestión: Puede generar irritación tracto gastro-intestinal. (Síntomas
náusea,
vómito, diarrea, letargo, adormecimiento). Puede generar depresión al
SNC. Puede
causar posibles convulsiones y riesgo de edemas pulmonares.
H225 Líquido y vapores muy inflamables.

GHS02_Llama
H319 Provoca irritación ocular grave
Líquido inflamable: Categoría 3.

Tóxico por aspiración: Categoría 1.
Carcinógeno: Categoría 1B.
Irritación de la piel: Categoría 2.
GHS09_Medioambie
Tóxico para órganos diana (exposición reiterada): Categoría 2.
nte
Tóxico para órganos diana (sistema nervioso central): Categoría 3.
Tóxico agudo por inhalación: Categoría 4.
Tóxico agudo de medios acuáticos: Categoría 2.
Tóxico crónico de medios acuáticos: Categoría 2.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIÓN: Humos tóxicos,
gases y vapores pueden evolucionar en fuego.
PELIGROS DE EXPLOSÍON Y FUEGO INUSITADOS: Riesgo de
incendio y/o explosión al exponer el lubricante al calor o a la llama. GHS07_Signo_de_e
INSTRUCCIONES CONTRA INCENDIO: Eliminar toda fuente de xclamación
ignición. El agua puede dispersar el fuego porque el aceite de la
grasa flota sobre esta. Usar el agua para enfriar las áreas vecinas
expuestas que puedan incrementar el fuego.
Posibles Efectos sobre la Salud:

Efectos Agudos
Contacto Con Los Ojos: Puede causar irritación mecánica. Contacto
Con La Piel: Puede causar irritación mecánica. Inhalación: Puede
causar irritación mecánica..
Ingestión: Puede causar aflicción gástrica, nauseas y vómitos si se
ingiere.
Carcinogenicidad y Efectos Ver la Sección 11 - Información
Toxicológica.
Crónicos: GHS02_Llama_
Principales Vías de Ojos. Dérmica - piel. Inhalación. sobre_círculo
Exposición:
Efectos Organo Afectado: Ojos. Piel. Sistema respiratorio.
Nota sobre Efectos Agudos: Este producto puede liberar amoníaco o
aminas al ser
calentado o expuesto a un alto pH. El amoníaco es un irritante grave
para los ojos, la piel y el aparato respiratorio. El amoníaco tiene un
olor muy fuerte y puede ser detectado a niveles tan bajos como 5
ppm. Muchas aminas también son irritantes para los ojos, la piel y el
aparato respiratorio.
H315: Provoca irritación cutánea
H318: Provoca lesiones oculares graves
GHS05_Corrosión
H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H335: Puede irritar las vías respiratorias
En caso de contacto con la piel

Lavar con abundante agua y jabón durante 20 minutos.
En caso de contacto con los ojos
Lavar cuidadosamente con agua durante 20 minutos.
En caso de ingestión
Enjuagarse la boca. Llamar a un médico si la persona se encuentra
mal. GHS02_Llama
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
A la fecha no se conocen síntomas y efectos
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos
especiales que
deban dispensarse inmediatamente
ninguno
Corrosivos para los metales: Categoría 1

Toxicidad aguda (Oral) : Categoría 5
Corrosión o irritación cutáneas: Sub-categoría 1B
GHS05_Corrosión
Lesiones o irritación ocular graves: Categoría 1
Toxicidad acuática aguda : Categoría 2
No es una sustancia o mezcla peligrosa.
No Aplica
Corrosión o irritación cutáneas: Categoría 2

Lesiones o irritación ocular graves: Categoría 2A
Sensibilización cutánea: Categoría 1 No Aplica
Toxicidad específica en determinados
órganos - exposición única: Categoría 3 (Sistema respiratorio,
Sistema nervioso central) GHS07_Signo_de_
Toxicidad específica en determinados exclamación
órganos - exposiciones repetidas
(Inhalación): Categoría 2
Toxicidad específica en determinados
órganos - exposiciones repetidas
(Cutáneo): Categoría 2
Irritación cutáneas, Cat. 1
GHS07_Signo_de_
Irritación ocular, Cat. 1
exclamación
Sensibilización respiratoria, categoría 1

Sensibilización cutánea: Categoría 1 GHS08_Peligro_pa
Carcinogenicidad: Categoría 2 ra_la_salud
Toxicidad acuática aguda: Categoría 3
Toxicidad acuática crónica: Categoría 2
Toxicidad aguda por ingestión, (Categoría 4)
Toxicidad aguda por vía cutánea, (Categoría 4)
Toxicidad aguda por inhalación, (Categoría 4)
GHS05_Corrosión
Corrosión/irritación cutánea, (Categoría 1B)
Sensibilización cutánea, (Categoría 1)
Peligro para el medio ambiente acuático, (Categoría 3)
Líquidos inflamables: Categoría 3
GHS02_Llama
Peligro de aspiración: Categoría 3
Acute Tox. 4: Toxicidad aguda por inhalación, Categoría 4,

H332 GHS02_Llama
Aquatic Chronic 2: Peligrosidad crónica para el medio ambiente
acuático, Categoría 2, H411
Acute Tox.
Flam. Liq.4:3:Toxicidad
Líquidosaguda por inhalación,
inflamables, Categoría Categoría
3, H226 4,
H332 GHS07_Signo_de_
Skin Irrit. 2: Irritación cutánea, categoría 2, H315
Aquatic Chronic exclamación
Skin Sens. 1A:2: Peligrosidad crónica
Sensibilización cutánea,para el medio
Categoría ambiente
1A, H317
STOT RE 2: Toxicidad acuático, Categoría
específica en2,determinados
H411 órganos
Flam.(exposiciones
Liq. 3: Líquidos inflamables, Categoría
repetidas), Categoría 2, H373 3, H226
GHS07_Signo_de_
STOT SESkin3: Irrit. 2: Irritación
Toxicidad cutánea,
específica categoría
con efectos de2,somnolencia
H315 y exclamación
Skin Sens. 1A: (exposición
vértigo
Corrosión Sensibilización cutánea,
única),
o irritación Categoría
Categoría
cutáneas: 3, H336
Categoría 21A, H317
STOT Lesiones
RE 2: Toxicidad específica
o irritación en determinados
ocular graves: Categoríaórganos
1
(exposiciones repetidas), Categoría
Toxicidad específica en determinados 2, H373
STOT SE 3: Toxicidadórganos específica con efectos de somnolencia y GHS05_Corrosión
- exposición
vértigo (exposición única),
única: Categoría 3 (Sistema Categoría 3, H336
respiratorio)
GHS07_Signo_de_
exclamación
Sacar a zona ventilada para respirar profundamente aire fresco.

Lavar el ojo abierto lo antes posible con abundante agua fresca
durante
15 Minutos para eliminar las partículas. No neutralizar. Urgente GHS08 Peligro
atención médica. para la salud
Retirar la ropa y lavarse bien con agua y jabón.
No inducir al vómito
Riesgo de asficcia por desplazamiento de oxigeno.
Llama sobre rombo
Dolor de cabeza, Mareos
Gas inflamable.
Aunque este material no es considerado como peligroso por la

Norma de
Comunicación de Riesgos de la OSHA (29 CFR 1910.1200),
esta Hoja de Datos de
Seguridad contiene información valiosa crítica para una
Toxicidad
manipulación segura y un uso
correcto del producto. Esta Hoja de Datos de Seguridad debe
ser conservada y estar
disponible para los empleados y otros usuarios de este
producto.
No clasificada No Aplica
Aerosoles inflamables
Gases a presión
Corrosión/irritación cutáneas
Lesiones oculares graves/irritación ocula
Toxicidad para la reproducción (fertilidad)
Inflamable
Toxicidad sistémica específica de órganos
Peligro por aspiración
Peligro para el medio ambiente acuático,peligro agudo
Peligro para el medio ambiente acuático, peligro a largo plazo
En función de los datos disponibles, esta sustancia/mezcla no
Inflamable
cumple con los criterios de clasificación.
Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con

la piel. Nocivo: Riesgo de efectos graves para la salud en caso
Inflamable
de exposición prolongada por inhalación. Irrita los ojos, la piel y
las vías respiratorias
Peligros físico-químicos: El producto tiene en su formulación

gases propelentes que son inflamables. El producto es un
líquido comprimido y puede ocurrir explosión y fuga en caso de
Inflamable
calentamiento.
Peligros específicos: No existen otros peligros relacionados con
el producto
Líquido inflamable: Categoría 4.

Toxicidad aguda (bucal): Categoría 5.
Irritación/daño ocular grave: Categoría 1.
Corrosión/irritación cutánea: Categoría 1B. Irritacion cutanea
Sensitizante cutáneo: Categoría 1.
Toxicidad en la reproducción: Categoría 2.
Toxicidad acuática aguda: Categoría 3.
Líquidos inflamables. Categoría 2. Peligro por aspiración. Categoría
1. Irritación cutánea. Categoría 2. Toxicidad específica de órganos
diana (exposición única); efecto narcótico. Categoría 3. Inflamable
Carcinogenicidad. Categoría 1B. Peligro para el medio ambiente
acuático (peligro a largo plazo). Categoría 2.
CLASIFICACIÓN SEGÚN NCh382: No peligroso

Inflamable
PELIGROS FÍSICOS / QUÍMICOS

Ningún peligro significativo.
PELIGROS PARA LA SALUD
La inyección a alta presión bajo la piel puede causar daños
Inflamable
graves. Exposición excesiva puede ocasionar
irritación a los ojos, a la piel o irritación respiratoria.
PELIGROS AL MEDIO AMBIENTE
Peligro Acuático Crónico Categoría 3. Corrosión/Irritación Cutánea

Categoría 3. Lesiones Oculares Graves/Irritación Ocular Categoría 2.
Irritacion cutanea
Peligro Acuático Crónico Categoría 3. Corrosión/Irritación Cutánea

Categoría 3. Lesiones Oculares Graves/Irritación Ocular Categoría 2.
Irritacion cutanea
Nocivo en caso de ingestión Categoria 4 Inflamable
PELIGROS FÍSICOS / QUÍMICOS

PELIGROS PARA LA SALUD
La inyección a alta presión bajo la piel puede causar daños
Inflamable
graves. Exposición excesiva puede ocasionar
irritación a los ojos, a la piel o irritación respiratoria.
PELIGROS AL MEDIO AMBIENTE
Peligros físicos Aerosoles inflamables, Gases a presión
Peligros para la salud Corrosión/irritación cutáneas
Peligros para el medio ambiente Peligro para el medio Inflamable
ambiente acuático
Inflamable
No clasificado como peligroso de acuerdo a los criterios de

clasificación aceptables de peligros del SGA (Sistema Global Inflamable
Armonizado).
: los productos descritos en la Sección 1 no están clasificados
como peligrosos según los criterios de clasificación de peligros
del SGA, tal como establece la norma de Comunicación de Inflamable
Riesgos de la OSHA de Estados Unidos (29 CFR Parte
1910.1200).
Corrosión cutánea, Categoría 1. Lesiones oculares graves.
Categoría 1. Sensibilización cutánea. Categoría 1. Toxicidad
específica de órganos diana (exposición única) (irritación del Irritacion cutanea
tracto respiratorio). Categoría 3. Carcinógeno (inhalación).
Categoría 1A
CLP-clasificación: Skin Sens. 1;H317 Irritacion cutanea

H302 Nocivo en caso de ingestión Irritacion cutanea
Nocivo en caso de ingestión Categoría 4 Irritacion cutanea
Peligros para la salud humana

Contacto con los ojos
Peligro para el
Ingestión
Contacto con la piel medio ambiente
Peligros de seguridad
Tóxico para órganos diana (exposición reiterada): Categoría 2. Tóxico

agudo por vía oral: Categoría 4.
Irritacion cutanea
Clasificacion SGA no es una sustancia o mezcla peligrosa No Aplica

No es una sustancia o mezcla peligrosa.
No Aplica
No Aplica

Sensibilización cutánea: Categoría 1 GHS08_Peligro_pa
Carcinogenicidad: Categoría 2 ra_la_salud
Toxicidad acuática aguda: Categoría 3
Toxicidad acuática crónica: Categoría 2
Toxicidad aguda por ingestión, (Categoría 4)

Toxicidad aguda por vía cutánea, (Categoría 4)
Toxicidad aguda por inhalación, (Categoría 4)
GHS05_Corrosión
Corrosión/irritación cutánea, (Categoría 1B)
Sensibilización cutánea, (Categoría 1)
Peligro para el medio ambiente acuático, (Categoría 3)
Líquidos inflamables: Categoría 3
GHS02_Llama
Peligro de aspiración: Categoría 3
GHS02_Llama

H332
Flam. Liq. 3: Líquidos inflamables, Categoría 3, H226
GHS07_Signo_de_
exclamación
Skin Sens. 1A: Sensibilización cutánea, Categoría 1A, H317
STOT RE 2: Toxicidad específica en determinados órganos
(exposiciones repetidas), Categoría 2, H373
STOT SE 3: Toxicidad específica con efectos de somnolencia y
vértigo (exposición única), Categoría 3, H336
H332
Flam. Liq. 3: Líquidos inflamables, Categoría 3, H226
GHS07_Signo_de_
exclamación
Skin Sens. 1A: Sensibilización cutánea, Categoría 1A, H317
STOT RE 2: Toxicidad específica en determinados órganos
(exposiciones repetidas), Categoría 2, H373
STOT SE 3: Toxicidad específica con efectos de somnolencia y
vértigo (exposición única), Categoría 3, H336
GHS07_Signo_de_
exclamación
Aerosoles inflamables
Gases a presión
Corrosión/irritación cutáneas
Lesiones oculares graves/irritación ocula
Toxicidad para la reproducción (fertilidad)
Inflamable
Toxicidad sistémica específica de órganos
Peligro por aspiración
Peligro para el medio ambiente acuático,peligro agudo
Peligro para el medio ambiente acuático, peligro a largo plazo
Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con
la piel. Nocivo: Riesgo de efectos graves para la salud en caso
Inflamable
de exposición prolongada por inhalación. Irrita los ojos, la piel y
las vías respiratorias
Peligros físico-químicos: El producto tiene en su formulación

gases propelentes que son inflamables. El producto es un
líquido comprimido y puede ocurrir explosión y fuga en caso de
Inflamable
calentamiento.
Peligros específicos: No existen otros peligros relacionados con
el producto
Líquidos inflamables. Categoría 2. Peligro por aspiración. Categoría

1. Irritación cutánea. Categoría 2. Toxicidad específica de órganos
diana (exposición única); efecto narcótico. Categoría 3. Inflamable
Carcinogenicidad. Categoría 1B. Peligro para el medio ambiente
acuático (peligro a largo plazo). Categoría 2.
: los productos descritos en la Sección 1 no están clasificados
como peligrosos según los criterios de clasificación de peligros
del SGA, tal como establece la norma de Comunicación de Inflamable
Riesgos de la OSHA de Estados Unidos (29 CFR Parte
1910.1200).
INVENTARIO DE PRODUCTOS QU
SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO - SGA
PALABRA DE
PICTOGRAMA 2 PICTOGRAMA 3 PICTOGRAMA 4 PICTOGRAMA 5
ADVERTENCIA
GHS04_Botella_de_ GHS06_Calavera_y_ GHS09_Medioambie

GHS05_Corrosión Peligro
gas tibias_cruzadas nte
GHS09 Peligro para
el medio ambiente
No Aplica No Aplica No Aplica No aplica
acuático (agudo y
crónico
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No aplica
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Atención

GHS07_Signo_de_e
No Aplica No Aplica No Aplica Peligro
xclamación
GHS08_Peligro_para GHS07_Signo_de_e
GHS02_Llama No Aplica Peligro
_la_salud xclamación
GHS07_Signo_de_e
xclamación
GHS07_Signo_de_e
xclamación
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica no es necesario
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Peligro
GHS08_Peligro_pa
ra_la_salud
GHS07_Signo_de_ GHS09_Medioambi
No Aplica No Aplica Atención
exclamación ente
GHS07_Signo_de_
exclamación
GHS08_Peligro_pa
ra_la_salud
GHS07_Signo_de_
No Aplica No Aplica No Aplica Atención
exclamación
GHS09_Medioambi GHS08_Peligro_pa
GHS02_Llama No Aplica Atención
ente ra_la_salud
ente ra_la_salud
GHS07_Signo_de_
exclamación
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Irritante

Llama sobre rombo

irritacion cutanea cancerigeno No Aplica No Aplica
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
Gas a presion Cancerigeno Irritacion cutanea No Aplica Peligro

Peligroso para el
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
medio ambiente
Irritacion cutanea Gas a presion Cancerigeno No Aplica No Aplica
Irritacion cutanea Gas a presion Cancerigeno No Aplica Atención
Peligro para el
Cancerigeno No Aplica No Aplica Peligro
medio ambiente
Peligro para el
Cancerigeno Irritacion cutanea No Aplica Peligro
medio ambiente
Irritacion cutanea No Aplica No Aplica No Aplica Peligro
Irritacion cutanea No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

Irritacion cutanea Cancerigeno Gas a presion No Aplica Peligro

Corrosivo Cancerigeno No Aplica No Aplica Peligro

Cancerigeno No Aplica No Aplica No Aplica Atención

GHS07_Signo_de_ GHS09_Medioambi
No Aplica No Aplica Atención
exclamación ente
GHS07_Signo_de_
exclamación
GHS08_Peligro_pa
ra_la_salud
GHS07_Signo_de_
No Aplica No Aplica No Aplica Atención
exclamación
ente ra_la_salud
ente ra_la_salud
Gas a presion Cancerigeno Irritacion cutanea No Aplica Peligro

Irritacion cutanea Gas a presion Cancerigeno No Aplica No Aplica
Irritacion cutanea Gas a presion Cancerigeno No Aplica Atención
Peligro para el
Cancerigeno Irritacion cutanea No Aplica Peligro
medio ambiente
ENTARIO DE PRODUCTOS QUÍMICOS
IZADO - SGA
INDICACIONES DE PELIGRO
H270 Puede provocar o agravar un incendio; comburente

H280 Contiene gas a presión, puede explotar si se calienta
H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares graves
H318 Provoca lesiones oculares graves
H330 Mortal si se inhala
H370 Provoca daños en los órganos (sistema respiratorio y sistema
nervioso)
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos con efectos nocivos
duraderos
Irritante ocular. Puede ser nocivo si se ingiere.

Contiene carbonato de sodio y de silicato de sodio. En caso de contacto
con los ojos, enjuague bien
con agua.
H225: Líquido y vapores muy inflamables.
H319: Provoca irritación ocular grave.
H336: Puede provocar somnolencia o vértigo
Fácilmente inflamable. Tóxico en contacto con la piel y por ingestión.

Provoca quemaduras
H226 Líquidos y vapores inflamables.

H351 Susceptible de provocar cáncer en caso de inhalación.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas. (sistema nervioso central (SNC))
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H315 Provoca irritación cutánea.
H302 Nocivo en caso de ingestión. H320 Provoca irritación ocular. H412
Nocivo para los organismos acuáticos con efectos nocivos duraderos
H226 Líquidos y vapores inflamables.

H302+H332 Nocivo en caso de ingestión o inhalación
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
Medios de extinción apropiados

Coordinar las medidas de extinción con los alrededores.
Agua pulverizada, espuma, polvo extinguidor seco, dióxido de carbono
(CO2)
Medios de extinción no apropiados
Chorro de agua
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Combustible.
Productos de combustión peligrosos
En caso de incendio pueden formarse: monóxido de carbono (CO),
dióxido de
carbono (CO2)
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Luchar
contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las
precauciones
H290 Puede ser corrosivo para los metales.

H303 Puede ser nocivo en caso de ingestión.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves.
H401 Tóxico para los organismos acuáticos.
Inhalación: El polvo puede irritar las vías respiratorias. Una

inhalación prolongada y repetida de este material podría
causar daños pulmonares.
Ingestión: Si se ingiere accidentalmente podría provocar náuseas.
Piel: El polvo y las mezclas húmedas pueden resecar la piel. Si el
producto entra en contacto con heridas abiertas podría
H315 Provoca
generar irritación
inflamación cutánea.
o infección.
H317 Puede provocar una reacción
Ojos: Puede causar irritación, lagrimeo alérgica en ylaardor.
excesivo piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel

H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H402 Nocivo para los organismos acuáticos.
H302+H312+H332 Nocivo en duraderos
caso de ingestión o en contacto con
la piel o si se inhala
H314 provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos
H226 Líquido y vapores inflamables.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
Acute Tox. 4: H332 - Nocivo en caso de inhalación

Aquatic Chronic 2: H411 - Tóxico para los organismos acuáticos,
con efectos nocivos duraderos
Flam. Liq. 3: H226 - Líquidos y vapores inflamables
Acute
SkinTox.
Irrit.4:
2:H332
H315--Nocivo
Provoca enirritación
caso de cutánea
inhalación
Aquatic
Skin Chronic
Sens. 1A: H3172: H411 - Tóxico
- Puede para una
provocar los organismos acuáticos,
reacción alérgica en la
con efectos nocivos
piel duraderos
STOTFlam.
RE 2:Liq.
H373 3: H226
- Puede- Líquidos
provocary daños
vapores eninflamables
los órganos tras
Skinexposiciones
Irrit. 2: H315prolongadas
- Provoca irritación cutánea
o repetidas
SkinSTOT
Sens.SE
1A:3:H317
H336- -Puede
Puedeprovocar
provocaruna reacción alérgica
somnolencia о vértigoen la
piel
STOT RE 2: H373 H315 - Puede
Provoca provocar daños
irritación en los órganos tras
cutánea.
exposiciones prolongadas
H318 Provoca lesiones oculares graves.o repetidas
STOT SEH335
3: H336Puede - Puede
irritar provocar somnolencia о vértigo
las vías respiratorias.
Xi: irritante
36: irrita los ojos
R 37: irrita las vías respiratorias.
R 38: irrita la piel.
Inflamable
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos
No genera vapores tóxicos No causa efectos nocivos en los ojos.

No produce efectos nocivos cuando entra en contacto con la piel. o
genera efectos nocivos en los ojos.
Aerosol extremadamente inflamable. Contiene gas a presión; puede

explotar si se calienta. Puede ser mortal en caso de ingestión y de
penetración en las vías respiratorias. Provoca irritación cutánea.
Provoca irritación ocular. Puede provocar somnolencia o vértigo.
Susceptible de perjudicar la fertilidad. Tóxico para los organismos
acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
PELIGROS FISICOS: No está clasificado como un peligro físico
según los criterios del sistema armonizado mundial (GHS).
PELIGROS PARA LA SALUD: No está clasificado como un peligro
para la salud según los criterios del Sistema Armonizado Mundial
(GHS).
PELIGROS MEDIOAMBIENTALES: No está clasificado como un
peligro medioambiental según los criterios del Sistema Armonizado
Mundial (GHS)
H222
H229
H280
H319
H302+H312+H332
H315
H361
H351
H336
H373
N: peligroso para el medio ambiente

Xn: Nocivo
F+:
muy inflamable
H227
H303
H314
H317
H361
H412
H225
H304
H315
H336
H340
H350
H411
H227
H302
H317
H318
H401
H402
H411
H412
H315, H318, H401, H411

duraderos. H316 Provocar una leve irritación cutánea. H319 Provoca
irritación ocular grave.
duraderos. H316 Provocar una leve irritación cutánea. H319 Provoca
irritación ocular grave.
H302
H304
H314
H317
H360
H400
H402
H410
H412
acuáticos, con efectos nocivos duraderos
No se especifica
H332
H302
H372
H373
H319
H335
H351
H317
H372
H412
H373
H351
H332
H271
H350
H340
H361f
H330
H311, H301
H372
H314
H317
H334, H317
H400
H410
H351
H314
H317
H335
H350
H317
H302 Nocivo en caso de ingestión. H320 Provoca irritación ocular.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos con efectos nocivos
duraderos
H302 Nocivo en caso de ingestión.
No se especifica
No respirar polvos / humos / gases / nieblas / vapores / aerosoles (P260).

No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto (P270).
Lavarse cuidadosamente después de la manipulación (P264)
No se especifica
No se especifica
No se especifica
Inhalación: El polvo puede irritar las vías respiratorias. Una
inhalación prolongada y repetida de este material podría
causar daños pulmonares.
Ingestión: Si se ingiere accidentalmente podría provocar náuseas.
Piel: El polvo y las mezclas húmedas pueden resecar la piel. Si el
producto entra en contacto con heridas abiertas podría
generar inflamación o infección.
Ojos: Puede causar irritación, lagrimeo excesivo y ardor.

H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H402 Nocivo para los organismos acuáticos.
duraderos
H302+H312+H332 Nocivo en caso de ingestión o en contacto con

la piel o si se inhala
H314 provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica
duraderos
H226 Líquido y vapores inflamables.
H331 Tóxico en caso de inhalación.

Skin Irrit. 2: H315 - Provoca irritación cutánea
Skin Sens. 1A: H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la
piel
STOT RE 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras
exposiciones prolongadas o repetidas
STOT SE 3: H336 - Puede provocar somnolencia о vértigo
Skin Irrit. 2: H315 - Provoca irritación cutánea
Skin Sens. 1A: H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la
piel
STOT RE 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras
exposiciones prolongadas o repetidas
STOT SE 3: H336 - Puede provocar somnolencia о vértigo

acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H222
H229
H280
H319
H302+H312+H332
H315
H361
H351
H336
H373
N: peligroso para el medio ambiente

Xn: Nocivo
F+:
muy inflamable
H225
H304
H315
H336
H340
H350
H411
H332
H302
H372
H373
H319
H335
H351
H317
H372
H412
H373
H351
H332
H271
H350
H340
H361f
H330
H311, H301
H372
H314
H317
H334, H317
H400
H410
H351
CONSEJOS DE PRUDENCIA
P244 Mantener las válvulas y conexiones libres de aceite y grasa.

P280 Usar equipo de protección respiratoria adecuada, protección para los
ojos y la cara.
P410 + P403 Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien
ventilado.
P260 No respirar el gas.
P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispersar en el medio ambiente
P284 Llevar equipo de protección respiratoria indicado.
P370 + P376 En caso de incendio: detener la fuga si puede hacerse sin
riesgo.
P304 + P340 EN : Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una
posición que le facilite la respiración.
P501 Regresar el recipiente vacío al proveedor
P261 No respirar humos, gases, nieblas, vapores o aerosoles.
P264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
P280 Usar guantes, ropa de protección y protección para los ojos y la cara.
P302 + P352 En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y
jabón.
P333 + P313 En caso de irritación cutánea o sarpullido consultar a un
médico
P362 + P 364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P391 Recoger los vertidos
En caso de ingestión, beba un vaso de agua o leche. Llame a un médico.

Mantener fuera
del alcance de los niños.
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas
abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P280: Llevar gafas/máscara de protección.
P233: Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Manténgase el recipiente bien cerrado. Conserve alejado de la llama o

fuentes de chispas- No fumar
P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.

P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las
indicaciones de seguridad.
P308 + P313 En caso de exposición manifiesta o presunta: consultar a un
médico.
P501 Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de tratamiento de
residuos aprobada, de conformidad con las leyes, reglamentos vigentes y
características del producto en el momento de su eliminación.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P391 Recoger el vertido.
P304 + P340 En caso de inhalación: transporta la persona al aire libre y
mantenerla en una posición que le facilite a respiración.
P264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
Prevención P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este
producto. P273 No dispersar en el medio ambiente Intervención P301 +
P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico/…si la persona se encuentra mal. P305 + P351 +
P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto
cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado.
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de

llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P280
Llevar prendas/gafas de protección.
P102 Manténgase fuera del alcance de los niños
P280 Utilice guantes, gafas, máscara y ropa de protección adecuados.
P305+P351+P338+P310 En caso de contacto con los ojos, aclárese
cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Si lleva lentes de contacto, retírelas si es posible y siga
aclarándose con agua. Llame inmediatamente a un centro de información
toxicológica o a un médico.
P302+P352+P333+P313 En caso de contacto con la piel, lávese con agua
y jabón abundantes.
Consulte a un médico en caso de irritación o erupción cutánea.
P261+P304+P340+P312 Evite respirar el polvo. En caso de inhalación,
transporte a la víctima al exterior y manténgala en reposo en una posición
que facilite la respiración.
Contacte con un centro de información toxicológica o un médico en caso de
malestar.
P501 Elimine el contenido y el recipiente en el punto de recogida de
residuos adecuado.
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de

emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
No respirar el polvo.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Manteniendo el producto alejado de los desagües y de las aguas
superficiales y
subterráneas.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Consejos sobre la manera de contener un vertido
Cierre de desagües.
Indicaciones adecuadas sobre la manera de limpiar un vertido
Recoger mecánicamente.
Otras indicaciones relativas a los vertidos y las fugas
Colocar en recipientes apropiadas para su eliminación.
Prevención:
P234 Conservar únicamente en el embalaje original.
P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.
P280 Llevar guantes de protección.
Respiratoria: Use respirador durante la manipulación del material. Si

hay presencia de material particulado (polvo), se
debe usarObtener
P201 las certificado
respirador instruccionesconespeciales antes del
sellos de NIOSH uso. u
o MSHA,
P202 Nootros
manipular
organismos internacionalmente reconocidos.todas las
hasta que se hayan leído y entendido
Piel: Use guantes duranteprecauciones
la manipulación de del producto, a demás se
seguridad.
recomienda el uso de mangas y cremas protectoras
P261
Ojos:Evitar respirar el polvo/
Se recomienda el uso el
dehumo/
gafas el gas/ lalaniebla/
durante los vapores/
manipulación del
elmaterial.
aerosol.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del
lugar de trabajo.
P280 Llevar guantes/ gafas/ máscara de protección.
P281 Usar el equipo de protección requerido.
P101 Si se necesita consejo medico , tener el la mano el envase del
producto
P102 Mantener fuera del alcance de los niños
P201 PedirP103instrucciones
Leer la etiqueta especiales
antes delantes
uso del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido
todas las instrucciones
de seguridad.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/
el aerosol.
lugar de trabajo.
P102
P273Mantener fuera del alcance
Evitar su liberación al mediodeambiente.
los niños
P280
P280 Usar
P210Llevar guantes/ropa
Mantener alejado
guantes/ de protección/equipo
del calor,
prendas/ de superficies
gafas/ de
máscara de protección
calientes,
protección. para
de
los ojos y la cara.
chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No
fumar.
P501Mantener
P233 Eliminar el el contenido/recipiente
recipiente herméticamente conforme a la
cerrado.
P240 tierra reglamentación
y enlace local
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes,y de
Toma de equipotencial del recipiente del
chispas, de llamas abiertas equipo
y dereceptor.
cualquier otra fuente de ignición.
P241 Utilizar un material eléctrico, No fumar de ventilación o de iluminación/
antideflagrante.
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
P210:
P242
P302+P352:Mantener
No alejado
ENutilizar
CASO DEdel
herramientas calor, que
CONTACTO de superficies
produzcan
CON LA PIEL: calientes,
Lavarde
chispas. con
chispas, de llamas abiertas
P243 Tomar medidasabundante y de cualquier
de precaución otra fuente
aguacontra las descargas de ignición.
P303+P361+P353: EN CASO NoDE fumar
electrostáticas.
CONTACTO CON LA PIEL (o el
P280:
pelo):P280Llevar
Quitar guantes/prendas/gafas/máscara
Llevar guantes/ gafas/
inmediatamente todas máscara de protección
de protección.
las prendas contaminadas.
P302+P352: EN CASO DE
Aclararse la CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
piel con agua/ducharse
P304+P340: EN CASO DE abundante
INHALACIÓN: agua Transportar a la persona
P303+P361+P353: EN CASO en
al aire libre y mantenerla DEunaCONTACTO
posición que CON LA PIEL
le facilite la (o el
pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.
respiración
P370+P378: En caso Aclararse la piel con
de incendio: agua/ducharse
Utilizar extintor de polvo ABC para
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: la extinción. Transportar a la persona
al aire libreAlmacenar
P403+P233: y mantenerla en unenlugar
una posición que le Mantener
bien ventilado. facilite la el
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/
respiración
recipiente cerrado herméticamente el gas/ la niebla/ los vapores/
P370+P378: En caso
P501: Elimínense el de
contenido el
incendio: aerosol.
y/oUtilizar extintor de
su recipiente de acuerdo
polvo ABC conpara
la
P264 Lavarse la piel concienzudamente
la extinción. tras
normativa sobre residuos peligrosos o envases y residuos de la manipulación.
P271 Utilizar únicamente
P403+P233: Almacenarenvasesen enexteriores
un o enventilado.
lugar bien
respectivamente un lugar bien ventilado.
Mantener el
P280 Llevar guantes/
recipiente prendas/
cerradogafas/ máscara de protección.
herméticamente
P501: Elimínense el contenido y/o su recipiente de acuerdo con la
normativa sobre residuos peligrosos o envases y residuos de
envases respectivamente
Alejar la gente innecesaria del lugar.

Evitar corrientes fuertes y repentinas de aire que pueden ventear el
producto.
No tocar o pisar el material derramado.
Evitar el contacto con ojos y piel, usar botas de agua, guantes, gafas
de seguridad y ropa de trabajo adecuada
No inhalar el polvo: usar mascarilla anti – polvo en particular en
lugares poco ventilados.
Método de limpieza: evacuación mecánica seca. Las pequeñas
cantidades se limpian con abundante agua vía desagües.
Precauciones para el medio ambiente:
Inestable a presiones
Alejar de chispas llamas
No compatible con materiales que posean, AG, HG, Mayor a 65%
Evitar fugas en los equipos
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. En caso de contacto

con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Si es ingerido, NO induzca al vómito. Después de su
manipulación, lavarse bien las manos con agua y jabón. En caso de
que los molestias persistan consulte a un médico y muestre la
etiqueta si es posible. Mantener fuera del alcance de los niños.
Debido a que este producto una vez utilizado puede contener trazas
de plomo y carácter
ácido su disposición debe ser realizada una vez se asegure el
cumplimiento de las normas ambientales o debe ser remitido a una
empresa especializada
en su tratamiento y disposición.
Procurarse las instrucciones antes del uso. No manipular antes de

haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de
superficies calientes. – No fumar. No vaporizar sobre una llama al
descubierto o cualquier otra fuente de ignición. Recipiente a presión:
No perforar ni quemar, incluso después del uso. No aplique el
producto sobre un equipo conectado. Apague todas las llamas,
pilotos y calefactores. El vapor se acumulará rápidamente y puede
inflamarse. Utilice solo con ventilación adecuada; mantenga la
ventilación durante la utilización del producto hasta que el vapor
haya desaparecido. Abra las puertas y ventanas y utilice otros
medios para asegurar la provisión de aire fresco al utilizar el
producto y mientras se esté secando. Si presenta algunos de los
síntomas enumerados en esta etiqueta, aumente la ventilación o
deje el área. Evitar respirar nieblas o vapores. Lávese
cuidadosamente después de la manipulación. Usar guantes/ropa de
protección/equipo de protección para los ojos/la cara. No dispersar
en el medio ambiente.
Prevención:Sin frases de prudencia.
Intervención:Sin frases de prudencia.
Almacenamiento:Sin frases de prudencia.
Eliminación: Sin frases de prudencia.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P103: Leer la

etiqueta antes del uso.
No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto. No

abrir el paquete con la boca. No manipular y/o tomar los envases
dañados.
P210A Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas

llamas al descubierto y otras
fuentes de ignición. No fumar.
P260 No respire el polvo, humo, gas, neblina, vapores, aerosol.
P280D Use guantes de protección, ropa de protección y protección
en ojos/cara.
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al
descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P233 Mantener el recipiente hermeticamente cerrado.
P240 Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo
receptor.
P280 Usar guantes de protección. P403+P235 Almacenar en un lugar bien
ventilado. Mantener fresco.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar el recipiente, conforme a la reglemenración nacional.
ULACIÓN, MEDIDAS OPERACIONALES Y TÉCNICAS

APLICABLES Evite pequeños derrames y fugas para evitar riesgos
de resbalamiento. El material puede acumular cargas estáticas que
pueden causar una chispa eléctrica (fuente de ignición). Cuando el
material se maneja a granel, una chispa eléctrica puede encender
los vapores de líquidos inflamables o residuos que puedan estar
presentes (por ejemplo, durante las operaciones de cambio de
carga). Use procedimientos adecuados para amarre y conexión a
tierra. Sin embargo, los amarres y las conexiones a tierra pueden no
eliminar el peligro de la acumulación de estática.
Las selecciones del equipo de protección personal varían

dependiendo de las condiciones potenciales de exposición tales
como aplicaciones, prácticas de manejo, concentración y ventilación.
La información sobre la selección del equipo de protección a usarse
con este material, como se indica mas abajo, se basa en el uso
normal previsto.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P273 Evitar su liberación al
medio ambiente. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P273 Evitar su liberación al
medio ambiente. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección.
P102 Mantenga fuera del alcance de los niños.
P233 Mantener el recipiente hermaticamente cerrado.
P234 Conservar unicamente en el recipiente original.
P264 Lavarse cuidadosamente despues de la manipulación.
Evite pequeños derrames y fugas para evitar riesgos de

resbalamiento. El material puede acumular cargas estáticas que
pueden causar una chispa eléctrica (fuente de ignición). Cuando el
material se maneja a granel, una chispa eléctrica puede encender
los vapores de líquidos inflamables o residuos que puedan estar
presentes (por ejemplo, durante las operaciones de cambio de
carga). Use procedimientos adecuados para amarre y conexión a
tierra. Sin embargo, los amarres y las conexiones a tierra pueden no
eliminar el peligro de la acumulación de estática.
en el medio ambiente
Guárdese en el recipiente original bien cerrado en lugar seco.

Consérvese alejado de materiales incompatibles. Almacenar
conforme a las normativas locales/regionales/nacionales.
Evite respirar los humos y gases de soldadura, pueden ser
peligrosos para su salud. Utilice siempre la ventilación adecuada.
Utilice siempre el equipo de protección personal adecuado
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las
precauciones de seguridad
P260 Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles
P264 Lávese bien las manos luego de manejar este producto
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
P271 Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los
ojos/cara
P281 Utilice el equipo de protección personal como se requiere
Intervención
P314 Obtenga atención médica si se siente indispuesto
P308+P313 Si se expone o está preocupado: Obtenga atención
médica
P304+P340+ P312 SI SE INHALA: Remueva a la víctima a un área
donde haya aire fresco y manténgala en reposo en una posición
cómoda para respirar. Llame al al médico si se siente indispuesto.
P302+P325+ P362 +P363 SI ES EN LA PIEL: Lávese con mucha
agua y jabón. Quítese la ropa contaminada. Lave la ropa
contaminada antes de volverla a utilizar
P332+P313 Si ocurre irritación de la piel: Obtenga atención médica.
P305+P351 +P338+P310 SI ES EN LOS OJOS: Enjuáguese
cautelosamente con agua por varios minutos. Remueva los lentes de
contacto, si los tiene y puede removerlos fácilmente. Continúe
enjuagándose. Llame inmediatamente al médico.
Se recomienda el uso de traje de protección equivalente a EN 368,

Prevención
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
P273 No dispersar en el medio ambiente Intervención
P301 + P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico/…si la persona se encuentra mal.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar
las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado.
P102 Mantenga fuera del alcance de los niños.

P233 Mantener el recipiente hermaticamente cerrado.
P234 Conservar unicamente en el recipiente original.
P264 Lavarse cuidadosamente despues de la manipulación
A modo de precaución, quítese los lentes de contacto, si los trae puestos y

lávese los ojos con agua. Si la irritación persiste solicite asistencia médica.
En caso de ingestión, llamar a un centro de toxicología o médico si la

persona se encuentra mal (P301+P312). Enjuagarse la boca (P330).
Consultar a un médico si la persona se encuentra mal (P314).
No se especifica
No se especifica
No se especifica
Respiratoria: Use respirador durante la manipulación del material. Si
hay presencia de material particulado (polvo), se
debe usar respirador certificado con sellos de NIOSH o MSHA, u
otros organismos internacionalmente reconocidos.
Piel: Use guantes durante la manipulación del producto, a demás se
recomienda el uso de mangas y cremas protectoras
Ojos: Se recomienda el uso de gafas durante la manipulación del
material.
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.

P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido
todas las instrucciones
de seguridad.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/
el aerosol.
lugar de trabajo.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños

P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para
los ojos y la cara.
P501 Eliminar el contenido/recipiente conforme a la
reglamentación local
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de
chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No
fumar.
P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240 Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del
equipo receptor.
P241 Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/
antideflagrante.
P242 No utilizar herramientas que produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra las descargas
electrostáticas.
P280 Llevar guantes/ gafas/ máscara de protección.
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de

chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición.
No fumar
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
abundante agua
P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el
Aclararse la piel con agua/ducharse
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona
al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la
respiración
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para
la extinción.
P403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el
recipiente cerrado herméticamente
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de
chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición.
No fumar
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
abundante agua
P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el
Aclararse la piel con agua/ducharse
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona
al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la
respiración
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para
la extinción.
P403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el
recipiente cerrado herméticamente

en el medio ambiente.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P103: Leer la
etiqueta antes del uso.
No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto. No

abrir el paquete con la boca. No manipular y/o tomar los envases
dañados.
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al

descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P233 Mantener el recipiente hermeticamente cerrado.
P240 Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo
receptor.
P280 Usar guantes de protección. P403+P235 Almacenar en un lugar bien
ventilado. Mantener fresco.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar el recipiente, conforme a la reglemenración nacional.
Evite respirar los humos y gases de soldadura, pueden ser
peligrosos para su salud. Utilice siempre la ventilación adecuada.
Utilice siempre el equipo de protección personal adecuado
AFECTACIÓN A LA SALUD
(Diligenciar cuando la MSDS no suministre información SGA)
Efectos Agudos Efectos crónicos
Vías de exposición: inhalación, absorción por la piel, Algunos estudios reportados en la literatura no han
contacto con los ojos e ingestión. mostrado efectos importantes sobre el sistema
Inhalación (Es la vía principal de exposición): El respiratorio en personas con exposición al cloro a
cloro es un irritante severo de la nariz, garganta y largo plazo y con niveles bajos (menos de 1 ppm).
tracto respiratorio No se encuentra relación alguna entre la exposición
Contacto con la piel: El gas en el aire puede irritar y al cloro y la frecuencia de resfriados, dificultades
quemar la piel. El contacto directo con el gas respiratorias y ritmo cardiaco anormal o dolores
licuado puede causar congelación o “quemadura pectorales. No se observaron efectos significativos
química” que ocasiona la destrucción de la dermis en la función pulmonar. Por lo contrario personas
con impedimento de regeneración de la piel en el que han experimentado una o más exposiciones al
sitio de contacto Contacto con los ojos: El gas cloro cloro con concentraciones que hayan producido
es un severo irritante de los ojos. Se puede efectos a corto plazo sobre su salud, tienden a
observar irritación,sensación de quemadura, mostrar disfunción pulmonar a largo plazo.
parpadeo rápido, enrojecimiento y lagrimeo de los
ojos, en concentraciones de 1 ppm o más
Ingestión: Aunque no es una ruta probable de
exposición para gases, si llegara a ocurrir puede
causar quemaduras severas, en boca, esófago y
estómago, acompañado de nauseas, dolor,vómito,
pudiendo ser fatal.
Condiciones médicas existentes que posiblemente
se agraven por la exposición: Asma, bronquitis,
enfisema y otras enfermedades pulmonares, así
como las condiciones crónicas de la nariz, los senos
nasales, la garganta y el corazón
CORROSION/IRRITACION CUTANEA Puede LD50-oral: 2.500 mg/kg. No se considera tóxico
provocar una reacción cutánea alérgica.
LESIONES OCULARES
GRAVES/IIRTIACION OCULAR:
Exposición a vapores o neblinas produce irritación
leve, pero no
daños a los tejidos del ojo.
SENSIBILIZACION RESPIRATORIO O
CUTANEA: No se espera que genere
sensibilización respiratoria o cutánea.
MUTAGENICIDAD EN CELULAS
GERMINALES/CARCINOGENI-CIDAD/
TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIÓN
Producto fabricado con materiales derivados del
petróleo; no se
han encontrado pruebas de carcinogenicidad,
mutagenicidad o
toxicidad para la reproducción.
INHALACIÓN:
Bajo peligro a temperaturas normales (hasta 38°C).
Concentraciones altas del vapor producen irritación
de ojos,
nariz, garganta y pulmones.
CONTACTO CON LOS OJOS: Exposición a
vapores o neblinas produce irritación leve, pero no
daños a los tejidos del ojo.
INGESTIÓN: Baja toxicidad. Puede causar
disturbios gastrointestinales, con
síntomas como irritación, náusea, vómito y diarrea.
Irrita los ojos y la piel
En contacto prolongado, la sustancia irrita los ojos,

la piel y el tracto respiratorio. La ingestión del
líquido puede originar aspiración dentro de los
pulmones con riesgo de neumonitis química.
Tiene información SGA Tiene información SGA
Inhalación: Los vapores pueden causar leve

irritación en las mucosas. Riesgo de absorción.
Ojos: Causa irritación.
Ingestión: Grandes cantidades pueden causar
náuseas y vómito, dificultad para respirar,
inconsciencia, daños en el
OJOS: ü La ingestión repetida de cualquiera de los
Puede provocar una irritación en los ojos. componentes de este producto puede causar
PIEL: destrucción de la pared estomacal. Dolores
No causa irritación con la piel de manera inmediata.
Gastrointestinales
El contacto prolongado o repetido tanto con la piel
ü Si la intoxicación es severa, alta ingestión de
como con la ropa mojada con el lubricante puede aceite, habrá ardor intenso de la garganta y puede
causar dermatitis. Los síntomas incluyen edemas y
ocasionar somnolencia, torpeza, dolor de cabeza
resequedad. seguido de mareos, debilidad, náuseas, pérdida del
INHALACIÓN: conocimiento, convulsiones y puede ocurrir la
No INHALACIÓN: Poco riesgo
es tóxico por inhalación, a temperatura
basados en los datos
muerte.
La ingestión repetida de cualquiera de los
ambiente. Si se generan vapores
de los componentes y materiales similares, durante
en el
ü componentes
TOXICIDAD D de ELOS COMPONENTES:
este producto puedeAditivos:
causar
usoy ya la
exposición breve exposiciónambiente.
temperatura es Poco
· Toxicidad oral aguda: DL50 :de2.600
destrucción la mg/kg
riesgo larga pueden causar
a temperatura ambiente.irritación en las
Si se generan
Sustancia test: si
pared estomacal. Dolores Gastrointestinales
membranas
vapores durante elde lasy la
uso mucosas,
exposicióndolores de
es larga
Observaciones: Puede ser nocivo en casa de
pueden causar irritación en las del
membranas Si la intoxicación es severa, alta ingestión de
cabeza y bloqueo tracto de las
ingestión.
mucosas, dolores derespiratorio · Toxicidadhabrá
aceite,
cabeza y dificultad al respirar. ardor
cutánea intenso
aguda : DL50de: >la3.160
garganta
mg/kgy
INGESTION:CONTACTO DERMICO: Método: OECD TG puede
402 ocasionar
Nocivo por ingestión. somnolencia, torpeza, dolor de cabeza seguido
o No causa irritación con la piel de manera Sustancia test: si
de mareos, debilidad,
Observaciones: náuseas,
A la vista de los datospérdida del
disponibles,
inmediata. no se cumplen los conocimiento,
criterios de clasificación.
o Contactos prolongados o repetidos con la piel · Corrosión o irritación cutáneas: Tiempo de
convulsiones y puede ocurrir la muerte.
con el uso de ropa mojada de aceite puede exposición: 4 h
Si hay aspiración puede conducir a una
causar dermatitis.
Neumonitis Química, la cual es caracterizada
Los síntomas incluyen enrojecimiento, edema,
por Implicación
resequedad, fisuras de la piel.
Pulmonar y Hemorragia. Los síntomas de
o Extremar
Tiene cuidados
información SGA de contacto con la piel Tiene información SGA incluyen en el aumento
implicación pulmonar
con aceites usados o deteriorados por el uso.
del Ritmo
(aceites oxidados)
Respiratorio y Cardiaco, y una coloración
o LD 50 en conejos, mayor que 5000 mg/kg,
azulada de la piel. Normalmente ocurre tos.
basados en datos de componentes similares
CARCINOGENIDAD: Este producto no es
CONTACTO OCULAR: De moderada a fuerte
contemplado como cancerígeno, está
basados en los datos de los componentes o
clasificado en el grupo 3, - no
materiales similares
clasificables por carcinogenicidad a humanos -,
INGESTIÓN: Toxicidad ligeramente peligrosa.
de acuerdo con la Agencia Internacional para la
LD 50 en ratas mayor que 5000 mg/kg,
Investigación
basados en datos de
del cáncer (IARC).
componentes similares
Graves daños oculares, Sensibilización cutánea,
STOT
(exposición única)
En caso de ingestión No se clasificará como toxicidad aguda

No se dispone de datos
En caso de contacto con los ojos
No se dispone de datos
En caso de inhalación
Después de inhalar polvo pueden irritarse las vías
respiratorias
En caso de contacto con la piel
No se dispone de datos.
Lacrimación excesiva
Dermatitis
Puede causar a largo plazo neumoconiosis

(Silicosis), o enfermedad crónica en los Irritante de las vías respiratorias, la piel y los
pulmones. Basados en experiencias con ojos.
animales, puede causar Cáncer.
No existen datos disponibles sobre la No existen datos disponibles sobre la

preparación misma. El preparado no está preparación misma. El preparado no está
clasificado clasificado
como peligroso como peligroso
N/D N/D
Irritación, dolor de garganta, tos, estornudos.

Irritación fuerte, lágrimas, quemaduras.
Irritación, picor, con
sudoración quemaduras superficiales.
No se clasificará como toxicidad aguda
Irritación, picor, con
dolor de estómago, calambres, diarreas,
vómitos.
Presenta Características toxicas No disponible.
No se conocen efectos significativos o riesgos

críticos.La exposición a los productos de
descomposición puede producir riesgos para la
salud.
Efectos serios pueden tardarse en aparecer No disponible.
después de la exposición No se conocen
efectos significativos o riesgos críticos. No se
conocen efectos significativos o riesgos
críticos.
No disponible.
Su inhalación puede causar edema pulmonar y

neumonía. Puede provocar somnolencia y
vértigo. Dolor de cabeza. Náusea, vómitos.
Irritación de los ojos. Las personas expuestas La inhalación prolongada puede resultar nociva
pueden sufrir lagrimeo, enrojecimiento y
malestar. Irritación de la piel. Puede causar
enrojecimiento y dolor.
Los signos y síntomas de acné producido por
salpicaduras de aceite o foliculitis pueden
incluir la formación de pústulas negras y
No disponible.
manchas en las áreas de exposición de la piel.
La ingestión puede provocar náuseas, vómitos
y/o diarrea
Producto nocivo, una exposición prolongada

por inhalación puede causar efectos
No disponible.
anestésicos y la necesidad de asistencia
médica inmediata
Toxicidad oral aguda (a corto plazo)

No disponible.
Toxicidad Inhalatoria Aguda
Quemaduras de piel (enrojecimiento localizado,

hinchazón, salpullido, dolor intenso, ampollas y
destrucción del tejido). Reacción alérgica
cutánea (enrojecimiento, inflamación, vesículas No disponible.
y prurito). Daño ocular grave (opacidad de la
córnea, dolor severo, rasgado, úlceras y
afectación o pérdida de la vista)
Las exposiciones repetidas pueden causar
El contacto directo puede causar irritación en la piel
jaquecas, insomnio, náuseas, fatiga, pérdida de
y en los ojos. La inhalación puede causar irritación
apetito, dermatitis y conjuntivitis. Además, la
de la membrana mucosa y el tracto respiratorio. La
exposición prolongada puede causar cáncer y
ingestión puede causar aspiración pulmonar
defectos genéticos.
Lesiones oculares graves/Irritación: No hay

No disponible.
datos de punto final para el material.
No disponible. No disponible.
Los efectos sobre el sistema nervioso central

pueden incluir dolores de cabeza, mareos,
nausea, vómitos, debilidad, pérdida de la No disponible.
coordinación, visión borrosa, sueño, confusión,
o desorientación.
La inyección a alta presión bajo la piel puede

causar daños graves. Exposición excesiva
No disponible.
puede ocasionar irritación a los ojos, a la piel o
irritación respiratoria.
Irritación de los ojos. Las personas expuestas No disponible.
: Pueden producir molestias como mareos, : Los niveles excesivos pueden causar asma
náusea o resequedad o irritación de nariz, bronquial, fibrosis pulmonar, neumoconiosis o
garganta u ojos "siderosis
pueden provocar mareos, náuseas, y sequedad
o irritación de nariz, garganta y ojos. Óxido de
aluminio: irritación del sistema respiratorio.
Óxido de calcio: los humos o el polvo pueden
provocar irritación del sistema respiratorio, ojos
Humos de soldadura: los niveles excesivos
o piel. Cromo: la inhalación de humo con
pueden provocar asma bronquial, fibrosis
compuestos de cromo (VI) puede provocar
pulmonar, neumoconiosis o "siderosis". Los
irritación del tracto respiratorio lesiones
estudios concluyen que hay suficientes pruebas
pulmonares y síntomas parecidos a los del
que demuestran la aparición de melanoma
asma. Tragar sales de cromo (VI) puede
ocular en los soldadores. Oxido de aluminio:
provocar lesiones muy graves o, incluso, la
fibrosis pulmonar y enfisema.
muerte. El polvo sobre la piel puede provocar
úlceras. Los compuestos de cromo (VI) pueden
provocar quemaduras oculares. En algunas
personas se pueden provocar reacciones
alérgicas
Inhalación La inhalación repetida de polvo de
cemento durante un largo periodo de tiempo
incrementa el riesgo de desarrollar
enfermedades pulmonares.
Contacto con la piel El cemento puede tener un Inhalación Síntomas adversos pueden incluir
efecto irritante sobre la piel húmeda (debido al los siguientes: irritación del tracto respiratorio y
sudor o la humedad) después de un contacto causar tos.
prolongado o puede causar dermatitis de Contacto con la piel Los síntomas pueden
contacto tras el contacto repetido sin protección incluir los siguientes: puede ocurrir dolor o
adecuada. irritación, enrojecimiento y ampollas,
El contacto prolongado con cemento húmedo, quemaduras de la piel, ulceración y necrosis.
sin la protección adecuada, puede provocar Contacto con los ojos Síntomas adversos
graves quemaduras ya que se desarrollan sin pueden incluir los siguientes: dolor, lagrimeo y
sentir dolor (por ejemplo, al arrodillarse en enrojecimiento.
mortero o pasta de cemento fresco, incluso Ingestión Los síntomas pueden incluir los
llevando pantalones). Para más información ver siguientes: dolores de estómag
Referencia IV. Contacto con los ojos El
contacto directo con polvo de cemento
(húmedo o seco) puede provocar lesiones
graves, potencialmente irreversibles
Sensibilidad respiratoria o sensibilidad cutánea:

Puede causar sensibilización por contacto con
la piel. Entre los síntomas se incluyen: No disponible.
enrojecimiento, hinchazón, ampollas y
ulceración; a menudo con desarrollo lento.
TOXICIDAD D ELOS COMPONENTES:
Aditivos:
Toxicidad oral aguda: DL50 : 2.600 mg/kg
Sustancia test: si
Observaciones: Puede ser nocivo en casa de
ingestión.
Toxicidad cutánea aguda : DL50 : > 3.160
mg/kg
La ingestión repetida de cualquiera de los Método: OECD TG 402
componentes de este producto puede causar Sustancia test: si
destrucción de la pared estomacal. Dolores Observaciones: A la vista de los datos
Gastrointestinales Si la intoxicación es severa, disponibles, no se cumplen los criterios de
alta ingestión de aceite, habrá ardor intenso de clasificación.
la garganta y puede ocasionar somnolencia, Corrosión o irritación cutáneas: Tiempo de
torpeza, dolor de cabeza seguido de mareos, exposición: 4 h
debilidad, náuseas, pérdida del conocimiento, Resultado: Irritación de la piel
convulsiones y puede ocurrir la muerte. Método: OECD TG 404
Sustancia test: Extrapolación (analogía)
Provoca irritación cutánea.
Lesiones o irritación ocular graves: Tiempo de
exposición: 336 h
Resultado: Provoca lesiones oculares graves.
Método: 16 CFR 1500.42
Sustancia test: si
SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOT
Los efectos sobre el sistema nervioso central

pueden incluir dolores de cabeza, mareos, nausea,
vómitos, debilidad, pérdida de la coordinación,
visión borrosa, sueño, confusión, o desorientación. No disponible.
A exposiciones extremas, los efectos sobre el
sistema nervioso central pueden incluir depresión
respiratoria, temblores, perdida
Puede causar irritación leve en la piel por el

La ingestión repetida de cualquiera de los
contacto prolongado o repetido o dermatitis. El
componentes puede ocasionar la destrucción de la
contacto de la piel con el material caliente puede
pared estomacal.
dar lugar a quemaduras severas
Puede causar a largo plazo neumoconiosis
(Silicosis), o enfermedad crónica en los Irritante de las vías respiratorias, la piel y los
pulmones. Basados en experiencias con ojos.
animales, puede causar Cáncer.
No existen datos disponibles sobre la No existen datos disponibles sobre la

preparación misma. El preparado no está preparación misma. El preparado no está
clasificado clasificado
como peligroso como peligroso
N/D N/D

Irritación de los ojos. Las personas expuestas La inhalación prolongada puede resultar nociva
Producto nocivo, una exposición prolongada
por inhalación puede causar efectos
No disponible.
anestésicos y la necesidad de asistencia
médica inmediata
Toxicidad oral aguda (a corto plazo)

No disponible.
Toxicidad Inhalatoria Aguda
Las exposiciones repetidas pueden causar

El contacto directo puede causar irritación en la piel
jaquecas, insomnio, náuseas, fatiga, pérdida de
y en los ojos. La inhalación puede causar irritación
apetito, dermatitis y conjuntivitis. Además, la
de la membrana mucosa y el tracto respiratorio. La
exposición prolongada puede causar cáncer y
ingestión puede causar aspiración pulmonar
defectos genéticos.
pueden provocar mareos, náuseas, y sequedad
o irritación de nariz, garganta y ojos. Óxido de
aluminio: irritación del sistema respiratorio.
Óxido de calcio: los humos o el polvo pueden
provocar irritación del sistema respiratorio, ojos
Humos de soldadura: los niveles excesivos
o piel. Cromo: la inhalación de humo con
pueden provocar asma bronquial, fibrosis
compuestos de cromo (VI) puede provocar
pulmonar, neumoconiosis o "siderosis". Los
irritación del tracto respiratorio lesiones
estudios concluyen que hay suficientes pruebas
pulmonares y síntomas parecidos a los del
que demuestran la aparición de melanoma
asma. Tragar sales de cromo (VI) puede
ocular en los soldadores. Oxido de aluminio:
provocar lesiones muy graves o, incluso, la
fibrosis pulmonar y enfisema.
muerte. El polvo sobre la piel puede provocar
úlceras. Los compuestos de cromo (VI) pueden
provocar quemaduras oculares. En algunas
personas se pueden provocar reacciones
alérgicas
AFECTACIÓN AL MEDIO
HOJAS DE SEGURIDAD
AMBIENTE
RIESGO AÑO AUTOR IDIOMA
2020 Schoemperlenstr Español

Tóxico para la vida acuática. No permita
su entrada a desagües,
ríos y otras fuentes de agua. No arroje
aceites a las alcantarillas.
2023 Lubricantes SAIN Español
2018 FAMILIA Español
2014 GTM Español

Puede generar depresión al SNC. Puede
causar posibles convulsiones y riesgo de
edemas pulmonares.
Almacenar lejos de productos ácidos,
tóxicos, cáusticos y
agentes oxidantes puede incrementarse el
riesgo de incendio.
2018 LABORATORIOS PROASEO SAS Español
No reporta
2018 CITGO Petroleum Corporation Español

MOVILIDAD EN EL AMBIENTE:
Componente de base lubricante -- Baja
solubilidad, flota y se espera que migre del
agua a la tierra. Se espera que se reparta
a sedimento y a sólidos del agua residual.
PERSISTENCIA/CARÁCTER
DEGRADABLE:
Componente de base lubricante -- Se
espera que sea inherentemente
biodegradable
BIOACUMULACIÓN: 2018 PRIMAX Español
No se pronostica que esta sustancia sea
fácilmente biodegradable. La
biodegradabilidad del producto se basa en
los datos de los componentes. El producto
no se ha evaluado, por tanto, la
declaración se basa en las propiedades
de los componentes individuales.
2013 TERPEL Español
Irritación mécanica en los ojos la piel y

vías respiratorias, la inhalación de
particulas puede causar daños en los
pulmones
2018 SUDECAP Español

No verter cemento ni en desagües ni en
aguas superficiales (por ejemplo
arroyos)
2017 CEMEX Español
Mantener el producto alejado de los

desagües y de las aguas superficiales y
subterráneas.
2020 SUDECAP Español
No se conocen efectos significativos o

2017 SIKA Español
riesgos críticos

2016 SIKA Español
riesgos críticos
2013 Sumicol S.A Español

2016 SIKA Español
riesgos críticos
2018 SIKA Español
riesgos críticos

2016 SIKA Español
riesgos críticos

SIKA Español
riesgos críticos
No reporta 2017 Sika Colombia S.A.S. Español
PINTURAS UNIDAS Español
2016 PINVISA Español

2016 SIKA Español
riesgos críticos
2017 INVESA Español
Elcarbonato de calcio CO3Ca. El

QUIMICOS INDUSTRIALES
carbonato de calcio tiene un carácter 2018 Español
ASOCIADOS SAS.
ecológico neutro.
No reporta Linea de gas AGA Español
Está prohibido comer, beber o fumar

en los lugares donde se manipula,
almacena o trata este producto. Los
trabajadores deberán lavarse las
manos y la cara antes de comer,
CITGO SUPERGARD® Motor
beber o fumar. Quitar la ropa 2021 Español
Oil, SAE 10W-30
contaminada y el equipo de protección
antes de entrar a las áreas de
comedor. Véase también la Sección 8
acerca de la información adicional
sobre las medidas higiénicas.
No reporta 2021 UNO LUBRICANTES BIOMAX Español
Aerosol extremadamente inflamable.

Contenido bajo presión. El envase a
2017 CRC Español
presión puede explotar cuando se
expone al calor o a la llama.
Use una ventilación local por
aspiración si existe riesgo de
inhalación de vapores, neblinas o
aerosoles. Usar la información en esta
ficha como datos de entrada en una
2019 JD Plus 50 II 15W-40 Español
evaluación de riesgos de las
circunstancias locales con el objeto de
determinar los controles apropiados
para el manejo, almacenamiento y
eliminación seguros de este material.
Riesgo de efectos graves para la salud

en caso de exposición prolongada por
2020 TRUPER, S.A. DE C. V Español
inhalación. Irrita los ojos, la piel y las
vías respiratorias
El producto puede ser tóxico para los

seres humanos y el medio ambiente si
2017 Syngenta S.A. Español
no se utiliza de acuerdo a las
recomendaciones.
No especifica 2021 3M Company Español

Riesgo poco probable. En caso de
ingestión, siempre de debe asumir que se
ha producido aspiración. La víctima debe
ser trasladada inmediatamente a un 2020 Esmax Distribución SpA. Español
hospital. No inducir el vómito y no dar
nada por la boca a una persona
inconsciente
ExxonMobil de Mexico S.A de

No especifica 2019 Español
C.V.
ExxonMobil de Mexico S.A de

No reporta 2022 Español
C.V
Lesiones Oculares Graves/Irritación

Ocular Categoría 2.
2018 Comercial Roshfrans, S.A. de C.V. Español
Lesiones Oculares Graves/Irritación

Ocular Categoría 2.
2018 Comercial Roshfrans, S.A. de C.V. Español
No se conocen efectos significativos o International Parts Distribution,

2017 Español
riesgos críticos S.A. de C.V.
No se conocen efectos significativos o ExxonMobil de Mexico S.A de

2018 Español
riesgos críticos C.V.
2017 CRC Industries, Inc. Español
Español
No espeifica Electrodos Infra, S.A. de C.V. Español

No espeifica 2018 HOBART BROTHERS LLC Español
No espeifica 2019 CEMEX Colombia S.A. Español
No espeifica 2021 SKF MPT Español

PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
COMBUSTIÓN: Humos tóxicos, gases
y vapores pueden evolucionar en
fuego. PELIGROS DE EXPLOSÍON Y
FUEGO INUSITADOS: Riesgo de
incendio y/o explosión al exponer el
lubricante al calor o a la llama.
2018 : ExxonMobil de Colombia S.A Español
INSTRUCCIONES CONTRA
INCENDIO: Eliminar toda fuente de
ignición. El agua puede dispersar el
fuego porque el aceite de la grasa flota
sobre esta. Usar el agua para enfriar
las áreas vecinas expuestas que
puedan incrementar el fuego.
Si existe riesgo de contacto usar lentes

con protección lateral o máscara International Parts Distribution,
protectora como una buena práctica de
2017 S.A. de C.V.
Español
seguridad.
No espeifica 2018 Global Oil Español
Productos Chevron México S. de

Riesgo Estático 2020 R.L. de C.V.
Español
No especifica 2019 Building Trust Sika Español

No especifica 2018 Building Trust Sika Español
No especifica 2019 Sika Perú S.A.C Español
2016 SIKA Español
riesgos críticos
2013 Sumicol S.A Español

2016 SIKA Español
riesgos críticos

SIKA Español
riesgos críticos
No reporta 2017 Sika Colombia S.A.S. Español
PINTURAS UNIDAS Español

2017 INVESA Español

2017 CRC Español
Riesgo de efectos graves para la salud
en caso de exposición prolongada por
2020 TRUPER, S.A. DE C. V Español
inhalación. Irrita los ojos, la piel y las
vías respiratorias
El producto puede ser tóxico para los

seres humanos y el medio ambiente si
2017 Syngenta S.A. Español
no se utiliza de acuerdo a las
recomendaciones.
Riesgo poco probable. En caso de

ingestión, siempre de debe asumir que se
ha producido aspiración. La víctima debe
ser trasladada inmediatamente a un 2020 Esmax Distribución SpA. Español
hospital. No inducir el vómito y no dar
nada por la boca a una persona
inconsciente
No espeifica 2018 HOBART BROTHERS LLC Español
DAD USO ACTUAL ALMACENAMIENTO
CUMPLE
NORMATIVA ACTIVA / INACTIVA MATERIALES INCOMPATIBLES Y pH
VIGENTE
EL CLORO REACCIONA EN CONDICIONES
ESPECÍFICAS CON LA GRAN MAYORIA DE LOS
ELEMENTOS, Y ESTAS REACCIONES PUEDEN SER
MUY RÁPIDAS, VIOLENTAS, EXPLOSIVAS, O
RESULTAR EN UNA COMBUSTIÓN
Activa
SI
Defina los procedimientos de manipulación segura y
mantenimiento de los controles.
Eduque y capacite a los trabajadores acerca de los
peligros y las medidas de control relevantes para las
actividades
normales asociadas a este producto.
Evite toda fuente de ignición (chispas, llamas, calor,
cigarrillos encendidos).
Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado
de materiales incompatibles y calor, a temperatura
ambiente
(entre 15 y 38 °C).
Asegúrese de seleccionar, probar y mantener
adecuadamente los equipos que se usan para controlar
Activa la exposición
al producto como equipos de protección personal,
sistema de ventilación.
Mantener la identificación y los envases deben poder
cerrarse apropiadamente.
Cumpla las medidas de buena higiene personal, como
lavarse las manos después de manipular el material y
antes
de comer, beber o fumar. Nunca realice operaciones de
sifón con la boca. Evite contacto con ojos, piel y ropa.
Lave rutinariamente la ropa de trabajo y los equipos de
protección para quitar los contaminantes.
Descarte la ropa contaminada y el calzado que no se
SI haya podido limpiar. Siga las prácticas de buena
limpieza de
Activa Este producto no se considera como producto peligroso
SI
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no
se producen reacciones peligrosas.
Activa
SI
Este producto no se considera como producto peligroso
Activa
SI
Activa -----------------------------------------
SI
Activa Materiales oxidantes. pH: No disponible.
SI
Mantener alejado de agentes oxidantes, gases
comprimidos y corrosivos.
Activa
SI
Incopatibilidad con Oxidantes
Activa
SI
Activa
SI
No reactivo.
10.2 Estabilidad química
El material es estable bajo condiciones ambientales
normales y en condiciones
previsibles de temperatura y presión durante su
almacenamiento y manipulación.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
No tiene reacciones peligrosas conocidas.
Activa 10.4 Condiciones que deben evitarse
Conservar alejado del calor. Descomposición comienza
a partir de temperaturas
de: >250 °C.
10.5 Materiales incompatibles
No hay información adicional.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Descomposición térmica puede liberar gases y vapores
irritantes.
SI
SI
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad

Activa
estática y el contacto con alimentos.
Activa
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad

Activa
estática y el contacto con alimentos.
Activa
SI
SI
SI
SI
SI
CODIGO: OHS-FR-34
VERSION: 3
FECHA:07/07/2023
LUGAR DE ALMACENAMIENTO
Bodega de Productos de aseo patio taller y aliados

PHC
Sanitarios fijos y móviles
Bodega de Productos de aseo patio taller y aliados

Bodega de Productos de aseo oficinas y frentes de
trabajo
Bodega de Productos de aseo oficinas y frentes de

trabajo
Frentes de trabajo con Equipos o Maquinaria

Frentes de trabajo con Equipos o Maquinaria
Geotecnia
Geotecnia
Geotecnia
Almacenes patio taller













LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA DILIGENCIAR EL FORMATO BASE DE PRODUCTOS QUIMICOS
(No modifique la información contenida en las casillas, si requiere adicionar información para su proceso, hágalo después de la columna de "USO ACTUAL")
1. Diligencia la matriz en su totalidad, no deje espacios en blanco. Si la información no aparece en la hoja de seguridad, coloque la palabra "No Reporta"
2. Proceso: Despliegue la lista que aparece en el recuadro y escoja la opción del proceso para el cual se utiliza la sustancia química a analizar:
3. Área: Escriba el área en donde se realiza el proceso con la sustancia química.
4. Responsable: Escriba el cargo del responsable del área.
5. Código: De un código interno a cada sustancia química (preferiblemente de fácil identificación con el proceso, puede ser el código SAP o un código que manejen por áreas y que
identifique la sustancia)
6. Tarea o puesto: Especifique la tarea o el puesto de trabajo del área que escribió en el numeral 4.
7. Proveedor: Escriba el nombre del proveedor de la sustancia química
8. Fabricante: Escriba el nombre del fabricante (el que aparece en la hoja de seguridad en la sección No. 1)
9. Nombre comercial: Escriba el nombre comercial como aparece en la hoja se seguridad en la sección No 1
10. Composición: Escriba el (los) componente (s) químico (s) como aparece(n) en la hoja se seguridad en la sección No. 2 o 3. Si la hoja no especifica ninguno, colocar "No Reporta"
11. No. CAS: Es el número de identificación de cada componente, en frente de cada componente del numeral 10, se deberán colocar todos los que aparezcan en la hoja de seguridad.
Ver sección 2 o 3. Si no reporta ninguno, colocar "No reporta CAS"
12. Presentación: Especifique la presentación en la que recibe la sustancia química (caneca, galón, frasco)
13. Cantidad existente: Especifique la cantidad mensula que mantiene la empresa en su stock.
14. Temperatura del proceso: Si no se requiere un condición especial de temperatura para la sustancia, coloque 18 ºC, de lo contrario especifique la temperatura.
15. MSDS/ FDS: Despliegue la lista y especifique si existe o no la hoja de seguridad de la sustancia química. Escriba "SI" o "NO"
16. Número UN: Escriba el número de la Naciones Unidas que reporta la hoja de seguridad en la Sección No. 14 (dígito de 4 cifras)
17. Observaciones: Si requiere especificar algo que no aparezca en el formato y que considere relevante frente a la sustancia química, hágalo en este espacio.
18. Componentes: Coloque en este espacio cada uno de los componentes que reporta la hoja de seguridad. Ver sección No. 2 o 3, al lado del No. CAS.
19. Categoría IARC: Consulte la siguiente fuente: http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/latest_classif.php

1. Digite en el recuadro cada No. CAS que reporta la hoja de seguridad y 2. coloque en la casilla la información que allí aparece:
20. Estado: Despliegue la lista y escoja una opción. Verifique la información en la sección No. 9 de la hoja de seguridad (propiedades fisicoquímicas)
21. Clase primaria de peligro: despliegue la lista y escoja una opción. Verifique la información en la sección No. 14 de la hoja de seguridad (transporte)
22. Clase secundaria de peligro: despliegue la lista y escoja una opción. Verifique la información en la sección No. 14 de la hoja de seguridad (transporte)
23. Clasificación de peligros: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), especifique la información suministrada
24. Pictograma: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), coloque los nombres de los pictogramas que reporta. Para ellos
despliegue cada casilla y escoja el la opción. Coloque en cada casilla el (los) pictograma(s) que reporta.
25. Palabra de advertencia: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), especifique la palabra de advertencia que reporta:
"Atención", "Peligro". Despliegue la lista
26. Indicaciones de peligro: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), escriba todas las frases "H" que reporta.
27. Consejos de prudencia: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), escriba todas las frases "P" que reporta
28. Efectos agudos: Si la hoja de seguridad NO tiene clasificación SGA, busque en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), los riesgos inmediatos que reporta para la salud de
los trabajadores
29. Efectos crónicos: Si la hoja de seguridad NO tiene clasificación SGA, busque en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), los riesgos a largo plazo que reporta para la salud
de los trabajadores (cancerígeno, mutagénico, teratogénico, fertilidad, reproducción, órgano blanco)
30. Límite de exposición (TLV-TWA): Busque en la hoja de seguridad en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros) o sección 11 (Información toxicológica) si reporta datos que
aparezcan como TLV -TWA el que aparezca. Si no aparece, coloque "No reporta"
31. Valor: Si en el punto 27 se reporta el TlV -TWA, escriba el número que aparece al lado. Si no aparece, coloque "No reporta"
32. Afectación al medio ambiente: Escriba en esta casilla la información reportada en la la hoja de seguridad en la sección No. 12 (información ecológica), Si no reporta afectaciones
coloque "No reporta"
33. Fecha: Coloque la fecha de revisión o última actualización que reporta la hoja de seguridad. Si no aparece, coloque "No reporta"
34. Autor: Esta casilla trae automáticamente el autor de la hoja de seguridad, que se reporta en el numeral 8 de este instructivo.
35. Idioma: Desplieque la lista y escoja el idioma en el que está la hoja de seguridad.
36. Cumple NTC 4435: Especifique SI o NO, despliegue la lista para ello. Si la hoja de seguridad no cuenta con los 16 ítems, no está en español y no tiene fecha de
revisión o última actualización de máximo 5 años (2012 a la fecha), coloque "NO". Para colocar "SI", debe cumplir las 3 condiciones
37. Tiempo de exposición: Para el proceso, el área y el cargo, verifique el tiempo de exposición de las personas que allí trabajan, para ello despliegue la lista.
38. Frecuencia: Especifique la frecuencia de uso de la sustancia química para el proceso, el área y el cargo, para ello despliegue la lista.
39. No. de expuestos: Especifique el número de personas expuestas a la sustancia química para el proceso, el área y el cargo seleccionado, para ello despliegue la lista:
40. Uso actual: Especifique si la sustancia está "ACTIVA" o "INACTIVA", para el proceso, el área y el cargo seleccionado, para ello despliegue la lista:
41. No almacenar con: En la sección 10, busque donde dice materiales incompatibles y coloque en esta casilla lo que allí aparece, adicionalmente, busque en la sección
9. el pH y colóquelo en esta misma casilla.
UIMICOS
mna de "USO ACTUAL")
ue manejen por áreas y que
ninguno, colocar "No Reporta"
rezcan en la hoja de seguridad.

mas que reporta. Para ellos
advertencia que reporta:
os que reporta para la salud de
plazo que reporta para la salud
ológica) si reporta datos que
a), Si no reporta afectaciones

ROTULADO Y ETIQUETA
PROVEEDOR: __________________________ Teléfono en caso de emergencia:
____________________ GHS07 Signo de exclamación
+
GHS07 Signo de
exclamación
PROVEEDOR : _________________________________
Teléfono en caso de emergencia : ____________________
Pictograma
Referencia/descripción GHS01 Bomba explotando GHS02 Llama GHS03 Llama sobre círculo
M
O
G
A
R
C
T
•Inflamable
• Autorreactivo
• Explosivo • Pirofórico
Uso • Autorreactivo • Experimenta • Comburente
• Peróxido orgánico calentamiento espontáneo
• Emite gases inflamables
• Peróxido orgánico
•Inflamable
• Autorreactivo
• Explosivo • Pirofórico
Uso • Autorreactivo • Experimenta • Comburente
• Peróxido orgánico calentamiento espontáneo
• Emite gases inflamables
• Peróxido orgánico
cia:
HS07 Signo de
clamación
HS03 Llama sobre círculo GHS04 Botella de gas
• Comburente • Gas a presión

• Comburente • Gas a presión
SELECCIONAR PRODUCTO PALABRA
THINNER Peligro
INDICACIONES DE PELIGRO
H226 - Líquidos y vapores inflamables.
H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H315 - Provoca irritación cutánea.
H319 - Provoca irritación ocular grave.
H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
H361 - Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.
H401 - Tóxico para los organismos acuáticos.
CONSEJOS DE PRUDENCIA
P210 - Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes
de ignición. No fumar.
P260 - No respirar humos, gases, nieblas, vapores o aerosoles.
P273 - No dispersar en el medio ambiente.
P301 + P310 - EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico.
P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una
posición que le facilite la respiración.
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
GHS06 Calavera y tibias GHS07 Signo de

GHS04 Botella de gas GHS05 Corrosión
cruzadas exclamación
• Toxicidad aguda (nociva)

• Irritación cutánea/ocular
• Sensibilización cutánea
• Corrosivo para los metales
• Toxicidad específica de
• Gas a presión • Corrosivo cutáneo • Toxicidad aguda (grave)
órganos diana (exposición
• Lesiones oculares graves
única)
• Peligros para la capa de
ozono
• Toxicidad aguda (nociva)
• Irritación cutánea/ocular
• Sensibilización cutánea
• Corrosivo para los metales
• Toxicidad específica de
• Gas a presión • Corrosivo cutáneo • Toxicidad aguda (grave)
órganos diana (exposición
• Lesiones oculares graves
única)
• Peligros para la capa de
ozono
PICTOGRAMAS
GHS02_Llama
GHS07_Signo_de_exclamación
GHS08_Peligro_para_la_salud
No Aplica
s vías respiratorias. No Aplica
rolongadas o
scubierto y otras fuentes
TRO DE
e agua.
bre y mantenerla en una
con agua
estén presentes y pueda
GHS08 Peligro para

GHS09 Medio ambiente
la salud
• Carcinogenicidad
• Sensibilización
respiratoria
• Toxicidad para la
reproducción
• Toxicidad • Toxicidad acuática
específica de (aguda)
órganos diana • Toxicidad acuática
(exposiciones (crónica)
repetidas)
• Mutagenicidad en
células germinales
• Peligro por
aspiración
respiratoria
• Toxicidad para la
reproducción
• Toxicidad • Toxicidad acuática
específica de (aguda)
órganos diana • Toxicidad acuática
(exposiciones (crónica)
repetidas)
• Mutagenicidad en
células germinales
• Peligro por
aspiración

OHS-FR-11 Programa Riesgo Quimico - OHS-FR-34 Inventario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

OHS-FR-11 Programa Riesgo Quimico - OHS-FR-34 Inventario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODIGO: OHS-FR-11

PROGRAMAS DE GESTIÓN VERSION:4

6. PELIGRO/RIESGO SST 7. ASPECTOS / RIESGO AMBIENTAL

RIESGO QUIMICO CONTAMINACION AMBIENTAL: CUERPOS DE AGUA, SUELO Y ATMOSFERA

8. OBJETIVO DEL PROGRAMA

9. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Y METAS

(# de actividades ejecutadas del

(# de trabajadores cubiertos por el

(# Accidentes de Trabajo Causados por 0% la tasa de accidentes

(# de emergencias y derrames con 5% de emergencias y

10. PLAN DE ACCION PARA ALCANZAR LAS METAS

CONVENCIONES P = PROGRAMADO E = EJECUTADO R = REPROGRAMADO

TOTAL ACTIVIDADES PROGRAMADAS 1 0 1 3 0 0 0 3 1 0 1 3 0 0 0 3 0 0 2 3 0 0 0 3 0 0 1 2 0 0 0 3 0 0 1 3 0 0 0 3 0 0 1 3 0 1 1 3

TOTAL ACTIVIDADES EJECUTADAS 1 0 1 3 0 0 1 2 0 0 1 3 0 0 0 3 0 0 2 3 0 0 0 3 0 0 1 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO ANUAL 63%

12. APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO

RESPONSABLES DEL PROGRAMA

Inventario de Productos químicos para ARL SST 1 1

Estructuración de programa Riesgo Químico ARL SST 1

Etiquetado y rotulación productos quimicos SGA SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Inspección almacenamientos PQ SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Inspección Transporte de Productos Químicos (cuando aplique) SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Capacitación Riesgo Quimico -Directos y Contratistas SST

Capacitación Brigada Maanejo de emergencias por Sustancias Químicas SST 1 1 1

Evaluación del Programa e indicadores SST 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Revisión y ajustes al Programa de Gestión SST 1

RECURSOS NECESARIOS OBSERVACIONES

ACTIVIDADES PROGRAMADAS MES 5 3 5 3 5 3 4 3 4 3 4 5

ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR MES CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA

ACTIVIDADES PROGRAMADAS MES ACTIVIDADES EJECUTADAS MES

COBERTURA DE LAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA

(# de actividades ejecutadas del

ENERO 100% 80% Se da cumplimiento al programa

Cumplimiento del DEFINICION DEL Cumplimiento de las actividades

Cumplimiento de las actividades

80.00% TIPO DE INDICADOR RESULTADO

FUENTE DE Procedimiento manejo de sustancias

ANALISIS Y GRAFICAS DE RESULTADOS

Cumplimiento del Programa

Ejecutado (Numerador X) Programado (Denominador Y)

SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DEL INDICADOR

CARGOS QUE DEBEN

CARGOS QUE DEBEN RESIDENTES SST

LIMITACIONES DEL Falta de información por

ECHA CUMPLIMIENTO FECHA DE SEGUIMIENTO OBSERVACION

ENERO #DIV/0! 80% No programado en el periodo

DEFINICION DEL Cumplimiento de las capacitaciones

Cumplimiento de las capacitaciones

80.00% TIPO DE INDICADOR RESULTADO

ANALISIS Y GRAFICAS DE RESULTADOS

Cumplimiento del Programa

Ejecutado (Numerador X) Programado (Denominador Y)

SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DEL INDICADOR

CARGOS QUE DEBEN

CARGOS QUE DEBEN RESIDENTES SST

LIMITACIONES DEL Falta de información por

ECHA CUMPLIMIENTO FECHA DE SEGUIMIENTO OBSERVACION

Numerador X Denominador Y Resultado

ENERO #DIV/0! 0% No se presentaron eventos

DEFINICION DEL Cumplimiento de las capacitaciones

Que no se presenten accidentes por

0.00% TIPO DE INDICADOR RESULTADO

ANALISIS Y GRAFICAS DE RESULTADOS

Cumplimiento del Programa