E-567S

05-09

Técnicas apropiadas de
inyección en ganado lechero
Mario A. Villarino*

L
a administración adecuada de fluidos y medicamen-
tos al ganado bovino es parte integral de su manejo
apropiado. La utilización inadecuada de vacunas o
medicinas, de sus dosis, el uso de técnicas inadecua-
das de sujeción del animal o el uso de instalaciones
deficientes pueden perjudicar la salud del animal o
crear daño al tejido en donde se aplica el medicamento. Existen
varias rutas de administración de inyecciones:
Subcutánea: La administración subcutánea es la introducción
de líquido en el espacio entre la piel y el músculo, pero no en el
músculo. Muchas vacunas se pueden administrar de esta forma
así como algunos antibióticos. Es la mejor manera para aplicar
medicamentos sin afectar la calidad de la carne.
Intramuscular: Aplicación de medicamentos en el músculo.
Si se usa la administración intramuscular, procure usar los mús-
culos del cuello.
Intravenosa: Algunos medicamentos requieren su admin-
istración directamente en la sangre del animal. Generalmente
aquellos productos que causan daño al tejido son administrados
de forma intravenosa. Solo use esta vía bajo la recomendación
del veterinario y siga sus instrucciones al pie de la letra.

Prevención de enfermedades con vacunas

Es más importante prevenir enfermedades que tratarlas con
medicamentos. Existen muchas vacunas capaces de proteger
a nuestros animales contra enfermedades. Las vacunas son
medicamentos frágiles, ya que son susceptibles al calor y al frio.
Siga las siguientes recomendaciones cuando aplique vacunas:
 Siga las instrucciones en las etiquetas. *Extension Associate
 Consulte al veterinario sobre cómo y cuándo usar la The Texas A&M University System
vacuna.
2
 Algunas vacunas deben ser
refrigeradas. Use hielo o
paquetes refrigerantes durante
el verano y protéjalas de la
congelación durante el inverno.
 Aplique solo la vacuna
recomendada para la especie que
está trabajando.
 Aplique la dosis correcta.
 No introduzca agujas usadas en
la botella que contiene la vacuna.
 Use una aguja nueva por cada
animal.
 Cuando termine las
vacunaciones, elimine el resto de
la vacuna sin usar.
 No use químicos para esterilizar
agujas usadas en vacunas
modificadas vivas.
 Elimine las agujas usadas en un
tarro a prueba de pinchazos.
 Evite vacunar vacas próximas al
parto.
 Revacune cuando sea necesario.
Recomendaciones generales
para aplicar inyecciones en
vacas de leche
1. Siga las instrucciones del
medicamento.
2. Sostenga adecuadamente a los
animales antes de inyectarlos.
3. Coloque una marca (banda) en
el animal inyectado si existen
periodos de retiro de leche o
carne.
4. Use la vía apropiada de
inyección.
5. Use la vía subcutánea
preferentemente.
6. Use la zona anterior del animal
cuando sea posible; el cuello de
preferencia.
7. Evite inyectar más de un
medicamento en el mismo lado
del animal, para evitar que estos
interactúen.
8. Use solo agujas limpias, nuevas
de ser posible.
9. Use agujas de calibre adecuado
para la medicina aplicada.
10. No administre más de 10 c.c. (ml)
por sitio de inyección.
11. Proteja las medicinas del polvo.
Partículas de polvo inyectadas
en el animal pueden causar
abscesos.
12. Use agujas para transferencia de
líquidos.
13. No use químicos para esterilizar
agujas, mejor hiérvalas.
14. Use un sistema de registro
para documentar los animales
tratados. Incluya la ruta de
administración, el producto
usado, el lote del producto y
el número de serie así como la
fecha de administración.
15. Mantenga un registro de
eficacia del tratamiento (o fallas)
aplicado.
Lesiones en los sitios de
inyección
Las infecciones en los sitios de inyección
pueden producir abscesos que dañan al
tejido. Los abscesos son la acumulación de
tejido muerto en una cavidad causado por
una infección. La presencia de abscesos
en la canal causa decomisos y pérdidas
económicas. La mayoría de los defectos
3

en las canales son debidos a las cicatrices

producidas por inyecciones.

Residuos en tejidos
Cualquier medicamento administrado
a un animal es absorbido por el tejido. Los
residuos pueden permanecer en el tejido por
largo tiempo. El tiempo de eliminación del
medicamento requerido para que la leche o
carne del animal medicado sea segura para
el consumo humano se conoce como tiempo
de retiro. Es muy importante obedecer los
tiempos de retiro antes de vender la leche
o carne de animales medicados, ya que la
presencia de medicamentos puede ocasionar
sanciones a la lechería.

Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M

Las publicaciones de Texas AgriLife Extension Service se pueden encontrar en Internet en:
http://AgriLifebookstore.org

Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service están disponibles para todas las personas, sin distinción
de nivel socioeconómico, raza, color, sexo, discapacidad, religión, edad u origen nacional.
Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensión Cooperativa en Agricultura y Economía del Hogar, Leyes del
Congreso del 8 de mayo de 1914 con sus reformas y del 30 de junio de 1914 junto con el Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M.