TARJETA DE REGISTRO 40153/ 2023

Hab:
Titular: BREMON,JHON
Voucher N.
FAVOR DE USAR LETRA DE MOLDE - PLEASE PRINT
Nombre del Cliente/Guest's Name/Name de Gastes Pasaporte/Passport

1.

2.
Dirección/Address/Adresse

Ciudad/City/Stadt Estado/State/Provinz Pa?s/Country/Land ACOMPA?ANTES - EXTRA PAX

C. Postal/ZIP/Postle. Teléfono/Phone/Telefon

Compania/Company/Firma Cargo/Position/Stellung

0USO EXLUSIVO DEL HOTEL - EXCLUSIVE HOTEL USE Estoy de acuerdo en desocupar mi(s) habitacion(es) a la 01:00 p.m.
Nº Hab. Adultos Ninos Bebes Gratis AD / N Tipo: Reserva / Hab I agree to vacate my room(s) by 01:00 p.m. on this date
2 1 0 0 / 0 Standard / SUP2Q Ich bin einverstanden, mein zimmer um 01:00 uhr zu verlassen
N Reserva Mayorista/Agencia A salir mi cuenta ser? liquidada con la tarjeta indicada en este registro
40153 / 2023 CONEXTUR CONEXION TURISTICA Upon Check-Out my account will be settled in this registered credit card
Fecha de Llegada Fecha de Salida Dias Estancia C.Plan Tarifa Bei adreise wird meine rechnung mit der genannte kreditkarte abgerechnet
17-11-2023 19-11-2023 2 AI 001
Forma de Pago Tarjeta N. Tarjeta de Crédito Expira
Firma del Huésped - Guest Signature Firma del Huésped - Guest Signature

COMENTARIOS OBSERVACIONES - REMARKS

ISRAEL TORRESALEXANDER TORRESMANUEL
BREMONT JOSE IVAN ROMAN

El suscrit o cuya firma figura al alcance, en mi nombre y en el de todas las personas que se alojan aquķ conmigo, libero a Emoti ons by HODELPA y cualquiera de sus companias controlantes afiliadas, vinculadas o asociadas de toda responsabilidad y cual
cualquier acontecimiento, ya sea mientras practique deportes u otra actividad en albercas, canchas de tenis, rio, andadores o areas del hot el, o por no haber empleado el debido cuidado y precaución en todo moment o, o por participar en act ividades o
concesionarios o licenciat arios, o por la falta de observancia de advertencias del hotel, o atribuibl es a exceso alcohol ico o de drogas.

CAJA DE SEGURIDAD
El Hotel no se hace responsable de perdidas de dinero, joyas u otros objetos de valor dejados en las habitaciones o areas publicas. Estos pueden ser guardados en las cajas de seguridad de su habitacion. Para mas Informacion, Contacte a la recepcio, e
perdida de llave, se hara lel cargo correspondiente.
En virtud de que esta compania Emotions by HODELPAcompania Dominicana y los servicios son proporci onados en la Republica Domini cana, el firmante conviene en someterse especificamente a la jurisdicción o competencia de los tribunal es o autorid

I, undersi gned, whose signature appears at the bottom of this page, in my name and the name of all people wh o stay here with me, hereby relieve the Emotions by HODELPA and all of their controlling companies, from all responsabilities and any ty
related with sports or other activities at the pool, the tennis courts, the river, floors or other different areas of the hotel, also any occurrence related with my imprudence and lack of precaution. I also relieve them from any responsabil ity of all activities whi
or licensed companies, or which are due to carelessness toward hotel signs, or which have connections with abuse of alcohol or drug .

SAFETY DEPOSIT BOX

The hot el is not responsible for the loss of any valuable in the safety deposit box located insi de your room. for more information, please contact the front desk at extensions 246 or 247. if the key lost, a surcharged wil l be placed to the corresponding room
In virtue of this company, Emotions by HODELPA, beeing Dominican Companie and t he servicies are provided in Dominican Republ ic, the undersigned agrees to submit al l controverses related to services to guest s to the j urisdiction and the competen
renounces expressively all rights of any other court or authority outside the Domini can Republi c.

Estoy de acuerdo en desocupar mi(s) habitacion(es) a la 1:00 p.m. el di a de salida .

Al salir mi cuent a serį liquidada con la tarjeta indicada en este registro.

I agree to vacate my room(s) by 1:00 p.m. on the day of departure.

Upon check-out my account will be settled with the credit card on file