Los efectos de plantaciones

forestales sobre los caudales, y

la consecuente respuesta política
en Sudáfrica
The Effects of Timber Plantations on Streamflow,
and the Consequent Policy Responses in South Africa

David F Scott, University of British Columbia Okanagan,

Kelowna, Canada

1
 SOUTH AFRICA

- SA es subtropical, semiárido; de precipitación muy

variable; alta demanda evapotranspirativa.
SA is sub-tropical, semi-arid; highly variable precipitation; high evaporative demand.

- Pequeñas fuentes de agua subterranea.

Small groundwater resources

- Desigual distribución de recursos de agua superficiales.

Unevenly distributed surface water resources

- Similar a Australia, el agua es “producida” por una

limitada área montañosa de altas precipitaciones.
Like Australia, water is “produced” by a limited area of high-rainfall mountains

2
3
 Historia de la hidrología forestal en Sud África
History of Forest Hydrology in South Africa

A finales del siglo 19: Sudáfrica comparte un actitud positiva

respecto a los bosques, que fue popular en Europa y especialmente
Francia (Andreassian, 2004). In late 19th Century: South Africa shared the positive
attitude to forests that was popular in Europe, notably France (Andreassian, 2004)

Los bosques fueron pensados para tener un impacto positivo en el

clima y la hidrología. Forest were thought to have a positive climatic & hydrological
influence

Los bosques ayudarían a: Forests would assist

La conservación de las agua y áreas productoras de agua. Conservation of
water and water-producing areas

Al control de la erosión. Control of erosion

A regular y limpiar los flujos de agua. Regulate streams and clear up the water

•Como consecuencia, plantaciones fueron establecidas en casi todo

el país. Consequently, trees were grown in most parts of the country

4
 Historia de la hidrología forestal en Sud África 2
History of Forest Hydrology in South Africa, 2

- En 1930 se produjo un fuerte desacuerdo entre los agricultores y

silvicultores por los efectos hidrológicos de las plantaciones. By 1930’s
there was a sharp disagreement between farmers and foresters over the hydrological effects of trees.

- Los Agricultores querían detener o controlar la forestación porque

creían que había una relación con la disminución de los caudales.
Farmers wanted afforestation stopped or controlled because they believed the streamflows were lower

- En 1935 el desafío de la Conferencia Forestal de SA fue planificar

la investigación para llegar a la verdad respecto a los efectos de las
plantaciones. The 1935 Empire Forestry Conference in SA was challenged to plan research to
get to the truth about the effects of trees

- Se inició un programa de investigación en hidrología forestal en

CL Wicht. A forest hydrology research program was started by CL Wicht
- Sitios de investigación en Jonkershoek y otros tres sitios. Research
sites in Jonkershoek, and sites in 3 other regions

5
 * Mk

* CP

6
 Historia de la hidrología forestal en Sud África 3
History of Forest Hydrology in South Africa, 2

- Se seleccionaron algunas cuencas: Pequeñas, perennes,

comparables en pendientes, exposición, geología y suelo. Catchments were
selected: small, perennial, comparable slopes, aspects, geology & soils

- Las cuencas fueron calibradas. Calibration gauging

- Se aplicó un tratamiento en un plan de largo plazo: 8 años entre
plantaciones de las diferentes cuencas. Treatments applied on a long-term plan: 8 years
between planting of different catchments

- Un plan muy costoso. Very expensive long-term plan

Cada monitoreo cuenca costó £ 250, o casi el 20% del presupuesto de
investigación del país en ese momento. Each gauge cost £250 or almost 20% of the country’s
research budget at the time

- Se encontró financiamiento producto de un debate político de alto

nivel. Funding was found because of the high profile political debate

7
Para determinar el
efecto del cambio de
la vegetación en el
caudal se utilizó el
método de cuencas
Paired catchment method for
determining effect of vegetation
change on streamflow.
(from JD Hewlett, 1982.
Principles of Forest
Hydrology, U.Georgia P.)

8
Bosboukloof catchment; gauged 1938; planted to P. radiata in 1940.

9
Mokobulaan B: P. patula, 25 years

10
Jonkershoek, P. radiata, 42 years

11
Eucalyptus grandis, fast-growing; pulp, mining timber, sawlogs

12
Compound V-notch weir, Westfalia

13
 Limitaciones del método de cuencas pareadas:
Paired Catchment Method: Limitations

– Tiempo: período de calibración y tratamiento. Time: calibration period and

treatment period

– Situaciones únicas: cada par tiene una combinación única de

ubicación y características hidrológicas. Unique situations: each pair has a
unique combination of location and hydrological characteristics.

– Caja negra: Mediciones de entrada y salida (pecipitación y

escorrentía) pero no de procesos. Así, una causa específica que
impacta en los resultados podría continuar siendo insierta. Black
box: Measure inputs and outputs (rainfall & streamflow) but not the component processes – so specific cause
of measured effect might remain uncertain

– No hay datos cuando los arroyos se secan? No data when streams cease
flowing?

– Problemas de financiamiento - necesidades de largo plazo. Funding

problems – very long term needs

14
Curvas de calibración para las cuencas
Cathedral Peak III y IV.
Calibration Curve for Cathedral Peak catchments III & IV

15
Cathedral Peak CIII, Pinus patula; flow reductions over time

16
Flow reductions over time for 5 experiments, smoothed
to mean annual runoff

17
 Seasonal influence of young eucalypt plantation on flows
Westfalia Mean Monthly Flows
Hydrological Years 1986-1990; eucalypts aged 3 - 8 years

Observed Predicted
140

120
Streamflow (mm)

100

80

60

40

20

r
ry

ne
ry

r
ch

ly
ril

er
t
ay

be

be
be
s
Ju
Ap
ua
a

gu

ob
Ju
ar

m
nu

m
em
M
br

Au

ct

ve

ce
Ja

Fe

O
pt

No

De
Se

18
Generalised Flow Reduction curve for 100% planting of eucalypts,
South Africa

Reduction in streamflow Eucalypts

120

100

80
Total flow ,
(%)

60 Optimal
40 Low flow ,
20
Optimal

0
0 5 10 15 20

Years after afforestation

19
 Los efectos de las plantaciones sobre los caudales
The effect of timber plantations on streamflow

- Experimentos en cuencas pareadas medieron los efectos de

las plantaciones de pino y eucaliptus. Paired catchment experiments
measured effects of pine & eucalypt timber plantations

- Se observó un reducción de la escorrentía anual entre 200

– 500 mm (dependiendo de las precipitaciones); 100-80%
del flujo. Streamflow reduced by 200 – 500 mm/yr (depending on rainfall); 100% - 80% of flow
-Las reducciones son mayores en proporsión a la cuenca
plantada, la tasa de crecimiento de los árboles y la cantidad
de precipitación. Reductions are greater in proportion to (i) area of catchment planted, (ii)
the growth rate of the trees and (iii) the amount of precipitation

-- Se estimó una reducción en aproximadamente el 7% de

los recursos hídricos disponibles en sudáfrica. Total reductions
estimated to be ~7% of usable surface water resources in South Africa

20
 La política sobre la forestación en SA.
Policy on Afforestation in SA

- A raíz de los claros resultados de la investigación .

Following clear research results

- El sistema de permisos de forestación (1974) – se requiere un

permiso del Estado para el establecimiento de muevas plantaciones
Afforestation Permit System (1974) – permit required from State for all new plantings

- Sólo un criterio: Efecto en la oferta de agua

One criterion only: effect on water supply

- Se detiene la forestalción en áreas sobreutilizadas

Stopped planting in over-used areas

-El desarrollo de la industria fue establecido en nuevas áreas

Encouraged development of forestry in new areas

21
 Regulaciones de reforestación en SA
Regulation of Afforestation in SA

- Nueva Ley nacional del agua (1998).

new National Water Act (1998)

- “Actividades que reducen los caudales” (SFRA) deben tener una

licencia.
“Streamflow reduction activity” must be licensed

- SFRA = “cualquier actividad que impacte los recursos hídricos

(incluyendo calidad).
SFRA = “Any activity that diminishes water resource (including quality)”

-Las licencias de agua pueden incluir un cargo (para cubrir los

costos del manejo de cuencas)
Water licenses may carry a charge (to cover watershed management costs)

22
 Plantaciones en la zona ripariana
Riparian Zone Plantings

En 1932, una presión temprana condujo a una decisión

política de reservar 20 metros de vegetación rebereña sin
plantación. 1932: Early pressure led to policy that 20 m riparian reserve would not be
planted

Para determinar la necesidad de esta política la investigación

sigue en marcha. Research continued to determine need for this policy
Árboles a menos de 20 metros del curso de agua usan
aproximadamente 2 veces más agua que los árboles
ubicados a media ladera. Trees within 20 m of stream use ~twice as much water
as equivalent area of trees in mid-slope positions

23
 Plantaciones en la zona ripariana, 2
Riparian Zone Plantings

Investigaciones posteriores también mostraron que las

malezas exóticas en las zonas riparianas tanmbipen se
asociadon a reducciones de fliujo. Further research showed exotic
weeds in riparian zones also increased flow reductions

Las zonas riparianas ahora son despejadas de invación de

especies exóticas (20 – 30 metros). Riparian zones now cleared of
invasive exotic trees

– Tanto en las plantaciones, como en las áreas

adyacentes a ellas. Both within plantations and adjacent to them

24
 Resumen
- Las plantaciones forestales sun una solucición a la escases
de madera. Timber plantations a solution to a timber shortage
- Una buena productividad es el resultado de una buena
oferta de agua. Good productivity is the result of a good water supply
- Efectos cuantificados en estudios de largo plazo en
cuencas. Effects measured by long-term catchment studies
- Importantes reducciones de los caudales posterior a una
plantación. Large reductions in streamflow after planting
- Plantaciones con Eucaliptus causan una disminución más
temprana que plantaciones con pino. Eucalypts cause earlier reductions
than pines

Pantar en zonas ribereñas tiene un efecto aun más negativo.

Riparian plantings have much greater negative effects

25
 Relationship between growth & transpiration in
pines & eucalypts in SA (Dye et al)
25
y = 193.1x - 0.5814
R2 = 0.8904
Cumulative sap flow (m 3 tree-1 yr-1)

20

15
E. grandis, Kruisfontein
P. patula, Witklip
10

0
0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14

Trunk volume growth increment (m3 tree-1 yr-1)

26
 Resumen, 2
- Cambios en la legislación para regular la
forestación (reduce la competencia por agua- un
recurso escaso). Changes in legislation to regulate afforestation (reduce
competition for water – a scarce resource)

- Mantener las zonas riparianas con vegetación

nativa. Maintain riparian zones in native vegetation

27
 RESUMEN, 3
SUMMARY

• Los estudios de cuencas pareadas han sido muy útiles. Paired

catchment studies have served us well

• Aunque imperfectos aun sigue siendo el mejor método. Though

imperfect, paired catchments remain the best method we’ve got

• Es importante continuar usándolas, mantenerlas y

extenderlas. Continued use is important; maintain & extend
• La naturaleza de largo plazo de los experimentos hacen que
éstos sean aun más importantes. Long term nature of experiments make them all the
more important now

• Es necesario integrar estudios de procesos para completar el

entendimiento. Integrate adjunct process studies to complete the picture

28
Streamflow reductions as a function of pine age (Tierkloof)

Solid symbols represent relative reductions (%) & open circles, absolute reductions

29