LEGAL PY Ted sea rae Figuras juridicas con las que se puede delegar la representacion legal. Diferencias entre el poder y el contrato de mandato Introduecién Para realizar los trémites empresariales y personales ante las diversas dependencias gubemamentales ¢ institucio- nes credliticias y bancarias, se requiere acreditar la personalidad que se ostenta, sobre todo, cuando se acude en nombre y representacion de otra persona; de tal manera que es menester comprobar que existe un documento legal que avale tal representacién Dos figuras juridicas permiten la representacién de otra persona: Se representa a través Es un acto juridico de un contrato en el unilateral que consiste que se plasma el en otorgar a una acuerdo de voluntades persona, por escrito, entre dos personas que facultades para que genera obligaciones y actie en lugar de otra derechos para los persona y proceda participantes y que como su representante tiene un fin cominLEGAL a SST re En el Ambito empresarial, es comiin escuchar que las personas otorgan mandatos o poderes, pues ambas figuras se relacionan, pero hay diferencias entre ellas; al efecto, comentamos las caracteristicas de cada una. Cabe mencionar que el presente trabajo se elaboré conforme a las disposiciones establecidas en el Cédigo Civil Federal (CCF); sin embargo, en cualquier estado ds la repiblica se deberd atender al cécigo civil de la entidad que corresponda. Contrato de mandato En tétminos del articulo 2546 del CCF, el mandato es un contrato segtin el cual, el mandatario se obliga a ejecutar, por cuenta del mandante, los actos juridicos que éste le encarga Pueden ser objeto del contrato ce mandato todos los actos Icitos para los que la ley no exige la intervencién personal del interesado. E] mandato es un instrumento idéneo para celebrar los actos licitos que no tengan que ejecutarse personalmente. Elementos En el contrato de mandato intervienen dos elementos o partes indispensables para su consecucién Mandante Es la persona que encarga a otra la realizacién de determinados actos; es decir, es quien otorga la representacién Mandatario Es la persona que debe cumplir las instrucciones dadas por el mandante, es decir, debe realizar el mandato, restringiendo su actuar a las instrucciones recibidas Formas de otorgamiento del mandato Conforme al articulo 2550 del CCF, el mandato puede ser escrito o verbal Al respecto, los articulos 2555 y 2556 del mismo ordenamiento indican que el otorgamiento del mandato se contiere de las formas siguientes: _ B2eee Taller de practicas) EMPRESARIAL Forma ceserita Esertura piblica 0 carta poder firmada ante dos testigos con ratificacién de firmas ante natario piblico ‘© autoridades correspondiente. Escrito prvado firmado ante dos testigos Sielacto Stetmandato | I sicimerts et Peerenalen Sel interés de! es general negocio es cree negocio no. superior a mit instrumento cexcede de mil veces la UMA bi vveces Ia UMA pablico ee Para el otorgamiento del mandato por carta poder firmada ante dos testigos, se ratificaran las firmas del otorgante y de los testigos ante notario, jueces o autoridades administrativas correspondientes. Si se trata de mandato otorgado por escrito privado no seré necesaria la ratificacion de las fimas, cuando el interés del negocio para el que se confiere no exceda de mil veces la UMA al momento de otorgarse: no obstante, cuando el mandato se otorgue mediante esta forma y para asuntos administrativos, deberén ratificarse las frmas ante notario piblico, juez de primera instancia, jueces menores o de paz, 0 ants el correspondiente funcionario o empleado ad- mninistrativo (articulos 2551, fraccién Il, y 2556 del GCF). El otorgamiento del mandato de forma verbal es el que ss da de palabra entre presentes, hayan intervenico testigos o no: asimismo, el articulo 2552 del CGF sefala que cuando el mandato haya sido de manera verbal se ratficard por escrto antes de que concluya el negocio pera el que se dio; por ello, se puede concluir que el mandato siempre seré ratficado por escrito, Cabe observar que la omisién de los requisites descritos anula el mandato, y sélo dejaré subsistentes las obliga~ ciones contraidas entre el tercero que haya procedido de buena fe y el mandatario, como si éste hubiera obrado en negocio propio (articulo 2557 del CCF). Obligaciones derivadas del contrato de mandato Dado que el mandato es un contrato, aplican obligaciones y derechos tanto para el mandante como para el manda~ taro, tal como se precisa a continuacién: Las obligaciones del mandante son las siguientes: 1. Retribuir al mandatario, Por lo general, 6! mandatario tiene derecho a recibir una gratificacion por su repre- sentacion en los diversos actos juridicos que ejecute. Esta obligacién sélo se elimina si las partes Involu- cradas en este contrato acuerdan que el mandato sea gratuito, de acuerdo con lo establecido en el articulo 2549 del CCF. En su caso, la retribucién puede consistir en bienes 0 servicios.LEGAL a STU re 2. Elmandante debe anticipar al mandatario, en caso de que este tilimo lo solicite, las cantidades necesarias para realizar los actos encargados. También, debe reembolsar al manclatario las cantidades que éste hubie- ra desembolsado, en funcién de su mandato (articulo 2577 del CCF). 3. Indemnizar al mandatario por los danos y perjuicios que no se hayan causado por su culpa o imprudencia, sino en el ejercicio del mandato (articulo 2578 del CCF). Por otra parte, el mandaterio deberd ejecutar los actos juridicos que constituyan el abjeto del contrato, de la forma siguiente: 1. Siguiendo las instrucciones recibidas por el mandante (articulo 2562 del CCF). 2. Sino hubo instrucciones expresas, debs consultar con el mandante, siempre que lo permita la naturaleza del negocio; y si no es posible hacerlo o si tiene facultades para obrar discrecionalmente, lo haré cuidando del negocio, como si fuera propio (articulo 2563 del CCF), 8. El mandatario estaré obligado a dar oportunamente noticia al mandante de todos los hechos o circunstan- cies que puedan determinario a revocar o modificar el encargo: asimismo, debe darsela sin demora de la ‘sjecucion de dicho encargo (articulo 2566 del CCF) 4. Elmandatario puede encomendar a un tercero el desempeno del mandato si tiene facultades expresas para ello (articulo 2574 del CCF). Gabe mencionar que contorme al articulo 2568 del CGF, el mandatario que se exceda de sus facultades sera respon- sable de los dafos y perjuicios que cause al mandant2 y al tercero con quien contrat6, si éste ignoraba que aquél traspasaba los limites del mandato. Causas de terminacién del contrato de mandato En términos del articulo 2595 del CGF, el contrato de mandato puede terminar por alguna de las causas siguientes’ * Por revocacién del mandato, en caso de que el mandante revoque el encargo al mandatario por voluntad propia —— © Por renuncia del mandatario, en caso de que éste renuncie a sus facultades para realizar los actos encargados © Por muerte o interdiccién (procedimiento mediante el cual se inhabilitao incapacit tuna persona mayor de edad para ejercer la capacidad de ejercicio) del mandante o del mandatario| © Por vencimiento del plazo fijado en el contrato * En los casos previstos por los artculos 670, 671 y 672 del CCF (en caso de que el ausente haya dejado 0 nombrado mandatario, no podra pedirse la declaracién de ausencia sino pasados tres afios, que se contarén desde la desaparicién del ausente, sien este perfodo 1 se tienen noticias suyas, o desde la fecha en que se hayan tenido las tltimas) ryeee Taller de practicas) EMPRESARIAL Respecto a la revocacién del mandato, el articulo 2596 del CCF indica que el mandante podrA revocarlo cuando y ‘como le parezca, salvo en aqusllos casos en qus su otorgamiento se hubiera estipulado como una condicién en un contrato bilateral, © como un medio para cumplir una obligacién contraida. En estos casos, tampoco s! mandatario podra renunciar al mandato, Por su lado, la parte que revoque o renuncie al mandato en tiempo inoportune deberd inclemnizar a la otra de los dafios y perjuicios que le cause ‘Seguin el articulo 2603 del CCF, s| mandatario que renuncie tendré obligacion de seguir 6! negocio mientras el man- dante no provea a la procuracién, si de lo contrario se sigue algun periuicio. Si se trata de que 6| mandato termine por la muerte del mandante, el mandatario debera continuar en la adminis~ tracién, entretanto los herederos proveen por si mismos a los negocios, siempre que de lo contrario pueda resultar algtin perjuicio (articulo 2600 de! CCF), Siel mandato termina por muerte lel mandatario, sus herederos deberdn dar aviso al mandante y practicar, mientras éste resuelva, solamente les dligencias que sean indispensables para evitar cualquier perjuicio (articulo 2602 del CCF). Poder Especialistas en la materia indican que el poder 6s el acto y documento conforms al cual una persona faculta a otra pata que acti en su lugar y procecia como su representante Elementos del poder En el poder intervienen dos figures importantes, ya que si éstas no estuvieran no podria coexistir como tal el poder. dichas figuras son las siguientes Poderdante | Es la persona que por voluntad propia otorga un poder para que otra lo represente en diversas situaciones La 2 Apoderado Es la persona que recibe el poder y se compromete ‘ ejecutar las acciones, que en él se determinan a | favor y a nombre del poderdante El poderdante tendré capacidad para ser titular de los derechos y obligaciones que le origine el ejercicio de las fa- cultades conferidas al apoderado, En ocasiones, es necesario plasmar el poder con cardcter de obligatorio en un documento, pues de omitr este requ sito se considerara que el poder es nulo. En otras ocasiones, se elabora sin que haya exigencia legal y s6lo porque las partes lo desean.LEGAL a STU re Clasificacién de los poderes Conforme a los articulos 2553 y 2554 del CCF los poderes se clasifican por el tipo de facultades que otorgan y, a su ez, se subclasifican en generales y especiales. Los generales son aquellos que confieren al apoderaco amplias facultades para pleitos y cobranzas, para actos de administracién y para actos de dominio, respecto de la totalidad de los bienes y derechos del poderdante o para una (© dos de esas categorias de facultades amplias. De lo anterior, se desprende que hay tres tipos de poderes generale Para actos de Para pleltos y administracién de SH cotranea @ ‘bienes Para actos de dominio Bastard que se den En estos bastard que Bastard expresar Lees saad a sediga que se otorga que se dan con ese aque el apodera con todas as cardctet, para que el tenga ls facultades facultades generales y apoderado tenga toda de duefio, tanto en lo Tas especiales que ‘dase de facultades relativo alos bienes, requieran cléusula administrativas ‘como para hacer toda especial, de acuerdo clase de gestiones, a . fin de defenderlos y, con ale, para que se entiendan conferidos por tanto, este poder nl i6r implica las facultades a de administraci6n y de Pleltos yeobranzas, en Felacén con los bienes el poderdante Los poderes especiales son los que se otorgan para realizar determinados actos juridicos o los que habiéndose con- cedido con facultades para pleitos y cobranzas, para actos de administracién 0 para actos de dominio, le imponen limitaciones al apoderado Si bien los poderes son por regla general revocables, como excepcién al principio general, podran ser irrevocables si las facuitades dadas al apoderado se hubieran estipulado como condicién en un contrato bilateral o como un medio para cumplir una obligacién contraida por el poderdante, de acuerdo con el articulo 2596 del CCF. Instrumentos a través de los cuales se otorgan los poderes Cabe observar que un apoderado siempre va a actuar en nombre del poderdante tratando de defender sus derechos y cumpliendo las obligaciones que para tal efecto lo hayan facultado; por ello, es indispensable que se cuente con el instrumento que avale dicha designacién En la practica legal, cuando alguna persona desea otorgar un poder sélo basta que el interesado comparezca ante un notario, silo vaa otorgar en escritura publica (poder notarial), 0 bien, lo otorgue en documento privado (carta poder). En esta designacién el poderdante expresaré el deseo de conferir a otra persone ciertas facultades para que ésta pueda realizar determinados actos a su nombre LrLEGAL Taller de practicas) EMPRESARIAL Poder notarial El poder notarial es la at ésta le encargue. rizacién en virtud de la cual una persona ejerce en nombre de otra los actos juridicos que Asimismo, un poder notarial es el instrumento pasado ante la fe notarial que seriala la facultad de representacién, Carta poder La carta poder es un documento privado, redactado en forma de carta, suscrito por el ctorgante y dos testigos, me- diante el cual se apodera a determinada persona para la realizacion de actos juridicos de escasa cuantia, sin que se exija para que surta efecto la ratiicacién de las firmas que figuran al calee cel mismo. ‘También es un documento por el cual se confiere poder a una persona para que en su nombre y representacién ejs- cute actos generales o especiales que en ella se consignen; intervienen el mandante o poderdante y el mandatario © apoderado. Diferencias entre mandato y poder En el siguiente cuadro comparativo se precisan las diferencias entre e| mandato y el poder: eee Ca Es un contrato, Es un acto otorgado por la voluntad de una persona. Porla celebracién de este contrato se | Tras su otorgamiento sélo se confieran facultades rean obligaciones y derechos entre | para realizar actos a nombre del pocerdante. el mandante y el mandatario, Es un acto que sélo incumbe al man- | Es un acto publica, ostensibla, que deben conacerlas ante y al mandatario, pues es un| personae que tratan con el apoderado, acto privado. mandatario puede actuar a nom-| El apoderacio sclo puede actuar en nombre del po- bre propio, derdante, EI mandatario s6lo puede efeotuar | El apoderado puede realizar actos juridicos y materia. actos jurdicos les al no estar limitado por la ley. £1 mandante no requiere de una ca- | El poderdante requiere de capacidad especial al mo- ppacidad especial en el momento de | mento de otorgar el poder 0 bien, en el momento en la calebracién del contrato o en al el que actie el apoderado. memento an que el mandatario rea- lice los actos, para adquirir os de rechos gue pusden generarse por la actuacién del mandatario cuando ste actda sin representacién, y pue de adquinr esa capaciiad despues. Conelusion Existen dos figuras juridicas que permiten la representacién de otra persona: una de ellas es el mandato, que se representa a través de un contrato en el que se plasma el acuerdo de voluntades entre dos personas queLEGAL a STU re genera obligaciones y derechos para los participantes en él y que tiene un fin comtin; la otra es el poder, el cual 65 un acto juridico unilateral que consist en otorgar a una persona, por escrito, facultades para que actie en lugar de otra persona y proceda como su representante, En el ambito empresarial es comtin escuchar que las personas otorgan mandatos © poderes, pues ambes figuras se relacionan, pero hay diferencias entre ellas; al respecto, comentamos las caracteristicas de cada una. Cabs mencionar que el presents trabajo se elaboré conforms a las disposicionss establecidas en el Cédigo Civil Federal; sin embargo, en cualquier estado de la reptblica se debera atendler al cédigo civil de la entidad que corresponda. Uri