Am: Araña Amoch: Rana

Aaq: cerdo aatinak: Hablar

B’oj: Jugo de caña b´a: Taltuza

Chaj: pino Cha: Estrella

Ch´en: Zancudo Ch´aat: Cama

Emel: olla de barro e: Boca

Eeb’: escaleras Eelelik:escapar

Hab´: lluvia Hoon: Hoy

Imul: Conejo is:camote

Iitz´in: hermano menor iiqank:Cargar

Jolom: cabeza Jun:uno

Kik´: Sangre Kakao:Cacao

K´amk´ot: intestino K´aam: Pita

Liim: lima Lajeeb´:Diez

Mank: mango Mul: Basura

Na´chin: abuela Nima´: Rio

Oq´: pie O: Aguacate

Oob´: cinco Oor: oro

Punit: sombrero Palaw: Mar

Qawa´: Don, Señor qe: nuestro

Q´a: puente q´em: masa

Ruuche: Dientes rax:verde

Saq´u: ojo Saltul: Zapote

Tem: Silla Tiik:Recto

T´ikr: ropa T´ojok: Martillar

Tzuul: cerro Tzo: Gallo

Tz´alam: Carcel Tz´ii: Perro

U´uj: nariz
Uk´al:Olla

Uut: paloma Uuq: Mano

Warib´: cama Wa: Tortilla

Xul: animal Xox: Grano

Yaj: enfermo Yolyol: resbaladizo