Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

Sistema operativo para productos Ubiquiti®
de la serie M
Versión: 5.6
airOS® v5.6 Guía del usuario Índice de contenidos

Índice

Capítulo 1: Visión general ................................................................. 1

Introducción ............................................................................................................ 1
Productos compatibles ........................................................................................... 1
airOS v5.6 Modos de red.......................................................................................... 1
airOS v5.6 Modos inalámbricos .................................................................................. 2
Requisitos del sistema ............................................................................................. 2
Primeros pasos ....................................................................................................... 2
Verificación de productos de la serie M ..................................................................... 2
Navegación............................................................................................................. 3

Capítulo 2: Principal .......................................................................... 5

Estado .................................................................................................................... 5
Monitor.................................................................................................................... 9

Capítulo 3: Logotipo de Ubiquiti .......................................................15

Ajustes airMAX...................................................................................................... 15
airSelect................................................................................................................ 16
airView .................................................................................................................. 17
airSync (sólo serie GPS) ............................................................................................ 19

Capítulo 4: Inalámbricos ..................................................................23

Configuración inalámbrica básica .............................................................................. 23
Seguridad inalámbrica............................................................................................ 27

Capítulo 5: Red ................................................................................31

Función en la red .................................................................................................. 31
Modo de configuración ......................................................................................... 32
Configuración de la red de gestión - Modo puente ................................................ 33
Configuración de la red de gestión - Modo Router o SOHO ................................... 34
Configuración de la red WAN ................................................................................. 34
Configuración de red LAN ..................................................................................... 38
Reserva de direcciones DHCP.................................................................................. 40
Reenvío de puertos............................................................................................... 40
Configuración de enrutamiento multidifusión ........................................................ 40
Interfaces .............................................................................................................. 41
Alias IP .................................................................................................................. 41
Red VLAN .............................................................................................................. 41
Red de puentes..................................................................................................... 42
Cortafuegos .......................................................................................................... 42
Cortafuegos IPv6................................................................................................... 43
Rutas estáticas...................................................................................................... 43
Rutas estáticas IPv6 ................................................................................................ 44
Adaptación del tráfico ............................................................................................ 44
ii Ubiquiti Networks, Inc.
Índice de contenidos airOS® v5.6 Guía del usuario

Capítulo 6: Avanzado.......................................................................45
Configuración inalámbrica avanzada ...................................................................... 45
Configuración avanzada de Ethernet ..................................................................... 46
Señal LED Umbrales ............................................................................................... 47

Capítulo 7: Servicios ........................................................................49

Ping Watchdog...................................................................................................... 49
Agente SNMP ........................................................................................................ 50
Servidor Telnet ...................................................................................................... 51
Cliente NTP ........................................................................................................... 51
DNS dinámico ....................................................................................................... 51
Registro del sistema ............................................................................................... 52
Descubrimiento de dispositivos ............................................................................. 52

Capítulo 8: Sistema..........................................................................53
Actualización del firmware ..................................................................................... 53
Dispositivo ............................................................................................................ 54
Ajustes de fecha ................................................................................................... 54
Cuentas del sistema ............................................................................................... 54
Varios ................................................................................................................... 55
Ubicación .............................................................................................................. 55
Mantenimiento de dispositivos............................................................................... 55
Gestión de la configuración .................................................................................. 55

Capítulo 9: Herramientas .................................................................57

Alinear antena ...................................................................................................... 57
Encuesta sobre el terreno ...................................................................................... 57
Descubrimiento ..................................................................................................... 58
Ping ...................................................................................................................... 58
Traceroute ............................................................................................................ 59
Prueba de velocidad............................................................................................... 59
airView .................................................................................................................. 60

Apéndice A: Información de contacto ...............................................63

Soporte de Ubiquiti Networks ............................................................................... 63

Ubiquiti Networks, Inc. i

airOS® v5.6 Guía del usuario Capítulo 1: Visión general
dispositivos 802.11 a/b/g o heredados deben utilizar
firmware heredado compatible con airMAX (como el
firmware airOS v4.0). Los clientes heredados solo pueden
funcionar como clientes airMAX con el dispositivo de la
serie M actuando como AP airMAX.

Capítulo 1: Visión general

Introducción
Bienvenido a airOS® v5.6 - la última evolución de la
Interfaz de Configuración airOS de Ubiquiti Networks.
airOS v5.6 proporciona numerosas actualizaciones,
incluyendo:
• MIB SNMP privada
• Soporte IPv6
• QoS para VLAN
• Aumento de la longitud de la contraseña a más de 8
símbolos
• Soporte TCP para el registro remoto del sistema
• Sólo seguridad WPA-AES/WPA2-AES (WEP opcional
para el modo AP-Repetidor)
• Incrementos de 5 MHz disponibles para la selección
de frecuencia cuando los dispositivos de 5 GHz
funcionan en modo airMAX® (en lugar de cambio de
canal)
airOS es un sistema operativo avanzado con potentes
funciones inalámbricas y de enrutamiento, construido
sobre una base de interfaz de usuario sencilla e
intuitiva.
Esta Guía de Usuario describe el sistema operativo
airOS versión 5.6, que está integrado en todos los
productos de la Serie M suministrados por Ubiquiti
Networks.
Nota: Por motivos de compatibilidad, los
Ubiquiti Networks, Inc. 1
Productos compatibles
airOS v5.6 es compatible con las versiones de
producto de la serie M, incluidas las siguientes:
• airRouter™
• Cohete™M
• GPS Rocket™M
• Rocket™M Titanio
• NanoBeam®M
• NanoBridge®M
• NanoStation®locoM/NanoStationM
• Bullet™M
• Bullet™M Titanio
• PicoStation®M
• PowerBeam™M
• PowerBridge®M
• airGrid®M
• WispStation™M
• airGateway™
Para más información, visite: www.ubnt.com

airOS v5.6 Modos de red

airOS admite los siguientes modos de red:
• Puente transparente de capa 2
• Router
• Router SOHO

2 Ubiquiti Networks, Inc.

Capítulo 1: Visión general
airOS v5.6 Modos inalámbricos
airOS admite los siguientes modos inalámbricos:
• Punto de acceso
• Estación / Cliente
• Repetidor AP
Requisitos del sistema
• Microsoft Windows 7/8, Linux o Mac OS X
• Entorno de ejecución Java 1.6 (o superior)
• Navegador web: Mozilla Firefox, Apple Safari,
Google Chrome o Microsoft Internet Explorer 8 (o
superior)
Primeros pasos
Para acceder a la interfaz de configuración de airOS, siga
estos pasos:
1. Configure el adaptador Ethernet de su ordenador
con una dirección IP estática en la subred
192.168.1.x (por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.100
y máscara de subred: 255.255.255.0).
2. Inicie su navegador web. Introduzca https:// y la
dirección IP por defecto de su dispositivo en el
campo de dirección. Pulsa Intro (PC) o Retorno
(Mac).
Dispositivo Dirección IP por
defecto
airRouter 192.168.1.1
Otros 192.168.1.20
dispositivos
Nota: HTTPS es el protocolo por defecto a partir
de airOS v5.5.4.
Por ejemplo, introduce 192.168.1.20 para acceder al
Rocket.
3. En la pantalla de inicio de sesión aparecen las
Condiciones de uso. Introduzca ubnt en los campos
Nombre de usuario y Contraseña, y seleccione las
opciones adecuadas en las listas desplegables País e
Idioma. Marque la casilla junto a
Acepto estas condiciones de uso y hago clic en Iniciar
sesión.
Ubiquiti Networks, Inc.
airOS® v5.6 Guía del usuario
4. Una vez iniciada la sesión, aparecerá la pantalla
de inicio de sesión estándar. Introduzca ubnt en
los campos Nombre de usuario y Contraseña, y
haga clic en Iniciar sesión.
Nota: Para mejorar la seguridad, le
recomendamos que cambie el inicio de sesión
predeterminado en Sistema > Cuentas del sistema.
Para obtener más información, consulte "Cuentas
del sistema" en la página 54.
Verificación de productos de la serie M
A partir de los modelos de productos de la serie M
fabricados en 2012, la interfaz de configuración airOS
(v5.5.2 o posterior) verificará si un producto es auténtico
o falso.
Antes de 2012
Para los modelos de productos de la serie M fabricados
antes de 2012, airOS NO mostrará ningún logotipo en la
esquina inferior izquierda de la pantalla.
A partir de 2012
Para los nuevos modelos de productos de la serie M
introducidos en 2012 o posteriormente, airOS mostrará
un logotipo de producto genuino en la esquina inferior
izquierda de la pantalla.
Las nuevas versiones de producción de los modelos
existentes de productos de la serie M comenzaron a
utilizar el logotipo de Producto Genuino en 2012. (No
todos los modelos de productos de la serie M fabricados
en 2012 mostrarán el logotipo de Producto Genuino).
Para cualquier producto de la serie M que no sea un
producto oficial de Ubiquiti, airOS mostrará una
advertencia de falsificación. Póngase en contacto con
Ubiquiti en support@ubnt.com en relación con
este producto.
Nota: Si no aparece ni el logotipo de
producto genuino ni la advertencia de
falsificación, el dispositivo se fabricó antes
3
 del proceso de verificación de producto
genuino y probablemente sea genuino. Si
tiene alguna pregunta, envíe un correo
electrónico a support@ubnt.com.

4 Ubiquiti Networks, Inc.

airOS® v5.6 Guía del usuario • "Descubrimiento" en la
página 58
Navegación • "Ping" en la página 58
La interfaz de configuración airOS contiene siete páginas • "Traceroute" en la página
principales, cada una de las cuales proporciona una 59
página de gestión basada en web para configurar un • "Prueba de velocidad"
aspecto específico del dispositivo Ubiquiti: en la página 59
• Logotipo de Ubiquiti El "Logotipo de Ubiquiti" • "airView" en la página 60
en la página 15 controla las tecnologías
patentadas de Ubiquiti, como airMAX, airView,
airSelect y airSync (sólo dispositivos de la serie
GPS).
Nota: Por defecto, los productos de interior,
como el airRouter, no muestran la página del
logotipo de Ubiquiti. Sin embargo, puede activar
la página del logotipo de Ubiquiti a través de
Sistema > Varios > Características de la
tecnología airMAX. Para obtener más
información, consulte "Varios" en la página
55.
• Principal La "Principal" de la página 5 muestra el
estado del dispositivo, las estadísticas y los
enlaces de supervisión de la red.
• Inalámbrico En "Inalámbrico" en la página 23 se
configuran los ajustes inalámbricos básicos,
incluido el modo inalámbrico,
Identificador de conjunto de servicios (SSID), modo
802.11, canal y frecuencia, potencia de salida, módulo
de velocidad de datos y seguridad inalámbrica.
• Red En "Red", en la página 31, se configura el modo
de funcionamiento de la red; los ajustes del Protocolo
de Internet (IP); los alias IP; las VLAN; las rutinas de
filtrado, puenteado y enrutamiento de paquetes; y la
conformación del tráfico.
• Avanzado El "Avanzado" en la página 45
proporciona controles más precisos de la interfaz
inalámbrica, incluyendo ajustes inalámbricos
avanzados, ajustes Ethernet avanzados y umbrales
LED de señal.
• Servicios En "Servicios" en la página 49 se
configuran los servicios de gestión del sistema: Ping
Watchdog, Protocolo Simple de Gestión de Red
(SNMP), servidores (web, SSH, Telnet), cliente del
Protocolo de Tiempo de Red (NTP), cliente del
Sistema Dinámico de Nombres de Dominio (DDNS),
registro del sistema y detección de dispositivos.
• Sistema El "Sistema" de la página 53 controla
rutinas de mantenimiento del sistema, gestión de
cuentas de administrador, gestión de ubicaciones,
personalización de dispositivos, actualización de
firmware y copia de seguridad de la configuración.
También puede cambiar el idioma de la interfaz de
gestión web.
Cada página contiene también herramientas de
administración y supervisión de la red:
• "Alinear la antena" en la página 57
• "Site Survey" en la página 57
Ubiquiti Networks, Inc. 5
Capítulo 1: Visión general

6 Ubiquiti Networks, Inc.

Capítulo 1: Visión general airOS® v5.6 Guía del usuario

Ubiquiti Networks, Inc. 7

airOS® v5.6 Guía del usuario
Capítulo 2: Principal
La página principal muestra un resumen de la
información sobre el estado del enlace, los valores
actuales de los ajustes básicos de configuración (en
función del modo de funcionamiento), los ajustes e
información de red y las estadísticas de tráfico.
Estado
8 Ubiquiti Networks, Inc.
Capítulo 2: Principal
Nombre del dispositivo Muestra el nombre o
identificador personalizable del dispositivo. El nombre
del dispositivo (también conocido como nombre de
host) se muestra en las pantallas de registro y en las
herramientas de detección.
Modo de red Muestra el modo de funcionamiento de la red.
airOS admite tres modos: Puente, Router y Router SOHO. La
configuración predeterminada es específica del dispositivo.
Configure el Modo de red en la página Red (para más
detalles, consulte "Función de red" en la página 31).
Capítulo 2: Principal airOS® v5.6 Guía del usuario

Modo inalámbrico Muestra el modo de funcionamiento en la página Servicios. El dispositivo no tiene reloj interno,
de la interfaz de radio. airOS admite tres modos de y la fecha y la hora pueden ser inexactas si el Cliente NTP está
funcionamiento: Estación, Punto de Acceso, y AP-Repetidor. desactivado o el dispositivo no está conectado a Internet.
La configuración por defecto es específica del
dispositivo. Configure el Modo Inalámbrico en la página
Inalámbrico. Si el modo Estación o Punto de acceso está
activado, también puede seleccionar WDS (Sistema de
distribución inalámbrica) según sea necesario.
airOS también soporta el modo airView (analizador de
espectro), un modo temporal que finaliza todas las
conexiones inalámbricas. Para seleccionar el modo
airView, haga clic en Herramientas > airView o haga
clic en Iniciar airView en la página del logotipo de
Ubiquiti. Cuando el dispositivo está funcionando en
modo airView, todas las conexiones inalámbricas
finalizarán durante la sesión airView. Cierre la ventana
airView para volver al modo inalámbrico anterior.
Cualquier dispositivo de la serie M sólo puede funcionar
en uno de estos modos a la vez. Por ejemplo, si el
dispositivo está ejecutando
en modo Punto de Acceso, no puede ejecutarse
simultáneamente en
Modo estación.

SSID Muestra el nombre de la red inalámbrica (SSID).

El nombre de la red inalámbrica depende del modo
inalámbrico seleccionado:
• En modo Estación, muestra el SSID del AP al que
está asociado el dispositivo.
• En el modo Punto de acceso, muestra el SSID
configurado en el dispositivo mediante la página
Inalámbrico.
Seguridad Muestra el método de seguridad
inalámbrica que se está utilizando en el dispositivo.
Si se muestra Ninguno, la seguridad inalámbrica se
ha desactivado, aunque puede seguir utilizando la
autenticación RADIUS MAC.
Versión Muestra la versión del software airOS.
Tiempo de actividad Este es el tiempo total que el
dispositivo ha estado funcionando desde el último
reinicio (cuando el dispositivo se encendió) o
actualización de software. El tiempo se muestra en días,
horas, minutos y segundos.
Fecha Muestra la fecha y hora actual del sistema, que
se obtiene de Internet mediante NTP (Network Time
Protocol). El Cliente NTP está desactivado por defecto
Ubiquiti Networks, Inc. 9
Canal/Frecuencia Muestra el número de inalámbrica.
canal y la frecuencia de funcionamiento LAN0 MAC Muestra la dirección MAC del dispositivo tal
correspondiente. El aparato utiliza el canal y y como se ve en la LAN.
la frecuencia de radio especificados para LAN1 MAC Muestra la dirección MAC del dispositivo
transmitir y recibir datos. Los rangos válidos tal y como se ve en la interfaz WAN. Esta es la dirección
de canal y frecuencia variarán en función de MAC del dispositivo tal y como se ve a través de
la normativa local del país. Si el Internet.
Canal/Frecuencia está etiquetado como "DFS",
LAN0/LAN1 Muestra la velocidad y el modo dúplex del
entonces el dispositivo es
puerto Ethernet, como 1000Mbps-Full o 100Mbps-Full.
utilizando un canal DFS (Selección Dinámica de
Esto puede indicar que un cable no está conectado a un
Frecuencia). (Los canales/frecuencias DFS no
dispositivo o que no hay ninguna conexión Ethernet
están disponibles en todos los dispositivos).
activa.
Ancho de canal Es el ancho espectral del canal
AP MAC En modo Punto de Acceso o AP-Repetidor,
de radio utilizado por el dispositivo. airOS v5.6
muestra la dirección MAC del dispositivo. En modo
admite 3, 5, 7, 8, 10, 14, 20, 25, 28, 30 y 40
Estación, muestra la dirección MAC del AP al que está
MHz; sin embargo, los anchos de canal
asociado el dispositivo.
disponibles son específicos de cada dispositivo.
En el modo Estación, Auto 20/40 MHz es el valor
por defecto.
Banda de frecuencia Muestra el rango de
frecuencia de funcionamiento real del
dispositivo. Se basa en la frecuencia, el ancho
de canal y el canal de extensión seleccionados
en la página Inalámbrico.
Distancia Muestra la distancia actual entre los
dispositivos en kilómetros y millas para las
tramas de confirmación (ACK). Al cambiar el
valor de la distancia, cambiará el tiempo de
espera de ACK (acuse de recibo). El tiempo
de espera de ACK especifica cuánto tiempo
debe esperar el dispositivo para recibir una
trama ACK.
un acuse de recibo de un dispositivo asociado
confirmando la recepción de la trama antes de
que concluya que se ha producido un error y
vuelva a enviar la trama. Puede ajustar el valor
de Distancia; para más información, consulte
"Distancia" en la página 46).
Cadenas TX/RX Muestra el número de flujos
de datos espaciales independientes que el
dispositivo está transmitiendo (TX) y
recibiendo (RX) simultáneamente dentro de
un espectro.
canal de ancho de banda. Esta capacidad es
específica de los dispositivos 802.11n que se
basan en la tecnología de múltiples entradas y
múltiples salidas (MIMO). Las cadenas múltiples
aumentan significativamente el rendimiento de
la transferencia de datos. El número de cadenas
que utilizan los dispositivos Ubiquiti es
específico del hardware porque cada cadena
TX/RX requiere una antena independiente.
Antena (sólo aplicable a dispositivos con
opciones de antena.) Se muestra el tipo de
antena (Interna, Externa o Externa + Interna). Para
más información, véase "Antena" en la página
26.
WLAN0 MAC Muestra la dirección MAC del
dispositivo tal y como se ve en la red
10 Ubiquiti Networks, Inc.
airOS® v5.6 Guía del Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.Capítulo 2:
usuario Más información disponible en www.DeepL.com/pro. Principal

recepción (RX) de datos 802.11.

airMAX Indica el estado de airMAX. Si airMAX está
Intensidad de la señal (Disponible sólo en modo
activado, el dispositivo sólo aceptará clientes airMAX.
Estación.) Muestra el nivel de señal inalámbrica recibida
airMAX también cuenta con ajustes avanzados de
(del lado del cliente). El valor representado coincide con
autodetección QoS. Para obtener más información,
la barra gráfica. Utilice la herramienta de alineación de
consulte "Configuración de airMAX" en la página 15.
antena para ajustar la antena del dispositivo y obtener
un mejor enlace con el dispositivo inalámbrico. La
antena del cliente inalámbrico debe ajustarse para
obtener la máxima intensidad de señal. La intensidad de
la señal se mide en dBm (los decibelios referidos a 1
milivatio). El
se define como dBm=10log10(P/1mW). Así, 0 dBm
sería 1 mW y -72 dBm sería 0,0000006 mW. Se
recomienda una intensidad de señal de -80 dBm o
superior (-50 a -70 dBm) para enlaces estables.

Cadena u Horizontal/Vertical o Externo/Interno

(Vertical) (Disponible sólo en modo Estación.)
Muestra el nivel de señal inalámbrica (en dBm) de cada
señal. Dispositivos
con antenas fijas muestran Horizontal/Vertical en lugar
de Cadena. Cuando se muestran cadenas, el número de
cadenas es específico del dispositivo.
La locomotora NanoStationM900 muestra
Externo/Interno (Vertical) si la opción Antena de la
página Inalámbrico es
en Externo + Interno (2x2). Para más información, consulte
"Antena" en la página 26.
Conexiones (Disponible sólo en modo Punto de Acceso o
AP-Repetidor.) Muestra el número de dispositivos
inalámbricos conectados al dispositivo.
Suelo de ruido Muestra el valor actual (en dBm) del
ruido ambiental (procedente de interferencias) que
escucha el receptor en la frecuencia de funcionamiento.
airOS tiene en cuenta el suelo de ruido al evaluar la
calidad de la señal (relación señal/ruido SNR, RSSI). El
valor medio depende de la intensidad de la señal por
encima del ruido de fondo.
Transmitir CCQ Este índice evalúa la Calidad de
Conexión del Cliente inalámbrico (CCQ). El nivel se
basa en un valor porcentual para el que el 100%
corresponde a un estado de enlace perfecto.
Velocidad TX/RX (Disponible sólo en modo Estación.)
Muestra las velocidades actuales de transmisión (TX) y
Ubiquiti Networks, Inc. 7
Capítulo 2: airOS® v5.6 Guía del
Principal mayor ganancia (para permitir una usuario
mejor velocidad de
Nota: Por motivos de compatibilidad, los datos), o actualizar a un dispositivo 2x2 si está
dispositivos 802.11 a/b/g o heredados deben utilizando un dispositivo 1x1.
utilizar firmware heredado compatible con
airSelect (Sólo disponible en modo Punto de Acceso o
airMAX (como el firmware airOS v4.0). Los
AP-Repetidor.) Indica el estado de airSelect. Si airSelect
clientes heredados solo pueden funcionar como
está activado, airSync no está disponible. Acceda a la
clientes airMAX con el dispositivo de la serie M
configuración de airSelect a través de Logotipo Ubiquiti
actuando como AP airMAX.
> airSelect.
Prioridad airMAX Disponible sólo si airMAX está
Intervalo de salto Disponible si airSelect está activado. La
activado en modo Estación. Indica la Prioridad airMAX
duración (en milisegundos) que el AP permanecerá en
establecida en la página del logo de Ubiquiti. Por defecto
una frecuencia antes de pasar a la siguiente.
el AP da a todos los clientes activos
la misma cantidad de tiempo. Sin embargo, si los
clientes están configurados con diferentes prioridades,
el AP dará a los clientes más o menos tiempo,
dependiendo de la prioridad.
Calidad airMAX Disponible si airMAX está activado. La
Calidad airMAX (AMQ) se basa en el número de
reintentos y en la calidad del enlace físico. Si este
valor es bajo, puede que tengas interferencias y
necesites cambiar de frecuencia. Si AMQ está por
encima del 80% y no notas ningún otro problema,
entonces no necesitas hacer ningún cambio.
Capacidad airMAX Disponible si airMAX está activado.
La Capacidad airMAX (AMC) se basa en la eficiencia del
tiempo de aire. Por ejemplo, si tiene un cliente con una
velocidad de datos baja o está utilizando un dispositivo
1x1 (como Bullet o airGrid) junto con otros clientes que
son 2x2, entonces utilizará más tiempo aire (slots) para
la misma cantidad de datos, reduciendo el tiempo (o
capacidad) para otros clientes. Cuanto menor sea el
AMC, menos eficiente será el AP. Si sólo tienes un
cliente, esto puede no importar, pero cuando tienes
muchos clientes (por ejemplo, más de 30), entonces la
AMC se vuelve muy importante, y quieres que sea lo
más alta posible.
Si estás mirando el cliente, AMC muestra la capacidad
teórica de ese cliente, basada en las tasas actuales de
TX/RX y la calidad. El AMC es un porcentaje basado en
cuál sería el rendimiento máximo si el enlace fuera
perfecto. Los clientes con poca eficiencia de tiempo de
emisión pueden afectar negativamente a otros clientes
al ocupar más tiempo de emisión mientras transmiten
a velocidades más bajas. Por ejemplo, el cliente A está en
MCS 12 (78 Mbps) debido a una señal baja. En teoría,
el cliente podría
hacer MCS 15 (130 Mbps), por lo que el AMC se
basa en la relación de la velocidad
actual/velocidad máxima (78 Mbps dividido por
130 Mbps), que es del 60%. Del mismo modo, un
dispositivo 1x1 siempre tendrá un AMC máximo del
50%, porque ofrece la mitad de rendimiento que un
dispositivo 2x2.
Si te fijas en el AP, entonces AMQ y AMC son
promedios de los valores de todos los clientes. Si
quieres descubrir qué está bajando tus valores en APs
muy poblados, señala los clientes débiles. Puedes usar
airControl™
(recomendado), o puedes ir a cada cliente
individualmente. Trate de actualizar a una antena de
8 Ubiquiti Networks, Inc.
airOS® v5.6 Guía del
usuario
airSync (sólo serie GPS) Indica el estado de airSync. Si
airSync está habilitado, airSelect no está disponible y el
dispositivo en modo Maestro informa del número de
dispositivos habilitados para airSync en modo Esclavo.
Acceda a la configuración de airSync a través de
Ubiquiti Logo > airSync.
Calidad de la señal GPS (sólo serie GPS) Muestra la
calidad de la señal GPS como un valor porcentual en una
escala de 0-100%.
Latitud/Longitud (sólo serie GPS) Basado en el
seguimiento GPS, informa de la latitud y longitud
actuales del dispositivo.
longitud. Al hacer clic en el enlace, se abre la latitud y
longitud notificadas en un navegador con Google Maps™
(http://maps.google.com).
Altitud (sólo serie GPS) Basado en el seguimiento GPS,
informa de la altitud actual del dispositivo sobre el nivel
del mar.
Scripts personalizados Se muestra si hay scripts
personalizados en el dispositivo. Si se están ejecutando
scripts personalizados, la página principal muestra el
estado de esta opción como "Detectado" y el botón
Gestionar. Haga clic en Gestionar y aparecerá la
pantalla Gestión de scripts personalizados:
• Activado Seleccione esta opción para ejecutar el
script personalizado.
• Nombre del script Muestra un nombre descriptivo.
• Descargar script Haga clic para descargar el script
personalizado.
• Eliminar script Haga clic para eliminar el script
personalizado.
• Guardar Para guardar los cambios, haga clic en Guardar.
Nota: El dispositivo se reiniciará
automáticamente cuando se guarden los
cambios.
• Cerrar Para cerrar esta pantalla, haga clic en Cerrar.
Ubiquiti Networks, Inc.
Capítulo 2:
Principal
airMAX Gateway Se muestra si su dispositivo airMAX es
un CPE conectado a un airMAX Gateway. Puede hacer
clic en Conectado (Haga clic para administrar) para
aprovisionar remotamente el airGateway.
El CPE debe ejecutar airOS v5.5.8 o superior para ser
compatible con el emparejamiento. Siga estas
instrucciones en el CPE:
1. En la página Inalámbrico, configure el Modo Inalámbrico:
Estación.
2. En la página Red, configure el Modo Red: Router.
3. Para el Modo de configuración, seleccione Avanzado.
4. Visualice la sección Red Puente. Elimine todos los
puertos y, a continuación, retire el Puente.
(Consulte "Configuración de la red WAN" en la
página 34 para obtener más información).
5. En la sección Configuración de red LAN, añade
LAN0 y configura el resto de ajustes. (No utilices
la subred 192.168.1.x en la configuración LAN0
del CPE).
6. Haz clic en Cambiar.
Para emparejar el airGateway, siga estas instrucciones:
1. Restablezca el airGateway a sus valores de
fábrica. (Si los dispositivos ya están conectados,
reinicie ambos dispositivos).
2. Siga las instrucciones de la Guía de inicio rápido
airGateway (disponible en downloads.ubnt.com)
para conectar el airGateway al CPE.
3. Accede a la interfaz de configuración del CPE.
4. En la página principal, haga clic en Conectado (Haga
clic para administrar)
para acceder remotamente al airGateway.
9
Capítulo 2: airOS® v5.6 Guía del
Principal con antenas fijas muestran Horizontal/Vertical
usuario en lugar de
Monitor Cadena. Cuando se muestran Cadenas, el número de
Hay varias herramientas de monitorización accesibles a cadenas es específico del dispositivo).
través de los enlaces de la página principal. Por Ruido, dBm El valor Ruido representa el nivel de ruido.
defecto, se muestra el rendimiento al abrir la página
principal por primera vez.
Rendimiento

El rendimiento muestra el tráfico de datos actual en la

LAN y WLAN tanto en forma gráfica como numérica. La
escala del gráfico y la dimensión del caudal (Bps, Kbps,
Mbps) cambian dinámicamente en función del valor
medio del caudal. Las estadísticas se actualizan
automáticamente.
Actualizar Si se produce un retraso en la actualización
automática, pulse
Actualizar para actualizar manualmente las estadísticas.
Estaciones
(Sólo disponible en modo Punto de Acceso o AP-
Repetidor.) Esta selección enumera las estaciones que
están conectadas al dispositivo.

Las siguientes estadísticas para cada estación se

muestran en la ventana de estadísticas de la estación:
MAC de la estación Muestra la dirección MAC de la
estación. Este es un enlace en el que se puede hacer
clic y que mostrará información adicional de la estación.
Nombre del dispositivo Muestra el nombre del
dispositivo de la estación. El nombre del dispositivo se
puede cambiar en la página Sistema.
Señal TX, dBm El valor Combinado de Señal TX, dBm
representa el último nivel de señal inalámbrica
transmitida. Haga clic en Combinado para mostrar los
valores de señal Cadena 0 y Cadena 1 por separado. A
continuación, puede hacer clic en Cadena0/Cadena1 para
mostrar el valor de señal combinado. (Los dispositivos
con antenas fijas muestran Horizontal/Vertical en lugar de
Cadena. Cuando se muestran Cadenas, el número de
cadenas es específico del dispositivo).
Señal RX, dBm El valor Combinado de Señal RX, dBm
representa el último nivel de señal inalámbrica recibida.
Haga clic en Combinado para mostrar los valores de
señal Cadena 0 y Cadena 1 por separado. A
continuación, puede hacer clic en Cadena0/Cadena1 para
mostrar el valor de señal combinado. (Los dispositivos
10 Ubiquiti Networks, Inc.