EXÉGESIS DE (IDENTIFICAR EL TEXTO DE ESTUDIO)

Nombre del alumno

Código y nombre de la materia
CMSCR – República Dominicana
Fecha de entrega

(1) EL TEXTO DE ESTUDIO

El texto original

‫ ְוָהָ֗א ֶר ץ ָהְיָ֥ת ה ֹ֙ת הּ֙ו ָוֹ֔ב הּו ְוֹ֖ח ֶׁש ְך ַעל־ְּפֵ֣ני ְת ֑ה ֹום ְו ֣ר ּוַח ֱא ֹלִ֔ה ים‬2‫ָּבָ֣ר א ֱא ֹלִ֑ה ים ֵ֥את ַהָּׁש ַ֖מ ִים ְוֵ֥את ָהָֽאֶר ץ׃‬1
‫ְמ ַר ֶ֖ח ֶפת ַעל־ְּפֵ֥ני ַהָּֽמִים׃‬
‫ ַו ֹּ֥יאֶמר ֱא ֹלִ֖ה ים ְיִ֣ה י ֑א ֹור ַֽוְיִהי־ֽא ֹור׃‬3
‫ ַוַּ֧יְר א ֱא ֹלִ֛הים ֶא ת־ָה֖א ֹור ִּכי־֑ט ֹוב ַוַּיְבֵּ֣ד ל ֱא ֹלִ֔ה ים ֵּ֥בין ָה֖א ֹור ּוֵ֥בין ַהֹֽחֶׁש ְך׃‬4

O…
1
Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν
πραγμάτων, 2 καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου, 3
ἔδοξεν κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε, 4
ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.1

Traducción

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xx
xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.2

(2) CONTEXTOS

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.3

Contexto histórico

1
[Ejemplo de cita de un capítulo de un libro] Paul R. Raabe, “Delighting in the Good Law of Yaweh”,
en The Law in Holy Scripture: Essays from the Concordia Theological Seminary Symposium on Exegetical
Theology, ed. Charles A. Gieschen (St. Louis: Concordia, 2004), 56.
2
[Ejemplo de cita de una revista académica] John Kleinig, “Oratio, Meditatio, Tentatio: What Makes a
Theologian?” CTQ 66, no. 3 (2002): 260-61.
3
[Ejemplo de cita de una revista académica] John Kleinig, “Oratio, Meditatio, Tentatio: What Makes a
Theologian?” CTQ 66, no. 3 (2002): 260-61.

1
 xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Contexto literario

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

(3) ANÁLISIS DEL TEXTO

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.4

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Género y forma literaria

Género literario

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Forma(s) literaria(s)

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

4
[Ejemplo de cita de una revista académica] John Kleinig, “Oratio, Meditatio, Tentatio: What Makes a
Theologian?” CTQ 66, no. 3 (2002): 260-61.

2
 Intertextualidad y conceptos claves

Intertextualidad

Lucas 7:11: Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον
θεοῦ.

 Éx 19:27 = “xxxxx”.

 Is 20:8-10 = “xxxxx”.

 1P 4:3 = “xxxxx”.

El concepto que Pablo usa se remonta a XXX, mierntas que Pedro hace XX

Lucas 7:15: Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον
θεοῦ.

 Éx 19:27 = “xxxxx”.

 Is 20:8-10 = “xxxxx”.

 1P 4:3 = “xxxxx”.

El concepto que Pablo usa se remonta a XXX, mierntas que Pedro hace XX

Conceptos claves

Romanos 1:1: “Apóstol escogido” (κλητὸς ἀπόστολος)

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

El texto en el leccionario

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Análisis del discurso

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

3
 Análisis narrativo

Rol de los personajes Personajes

 Jesús: XXXX

 Discípulos: XXXX

 Fariseos: XXXX

Tipo de identificación pretendida

 Jesús: XXXX

 Discípulos: XXXX

 Fariseos: XXXX

Rasgos de los personajes

 Jesús: XXXX

 Discípulos: XXXX

 Fariseos: XXXX

Tipo de trama

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Fases de la narrativa

FASE CONTENIDO VERSÍCULOS

Conflicto
Complicación
Capacidad
Cambio repentino
Desenlace

4
Mundo narrativo

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Estructuralismo

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Estructura retórica

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

PARTES CONTENIDO VERSÍCULOS

Introducción
(exordium)
Narración
(narratio)
Propuesta
(propositio)
Argumento 1
(probatio)
Argumento 2
(probatio)
Argumento 3
(probatio)
Exhortación
(exhortatio)
Conclusión
(peroratio)

Relaciones discursivas

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

5
 Análisis retórico

Consideraciones pragmáticas

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Contexto retórico

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Intención retórica

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

(4) ANÁLISIS DOCTRINAL

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.5

Lugar del texto en la doctrina

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Confesiones Luteranas

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

5
[Ejemplo de cita de una revista académica] John Kleinig, “Oratio, Meditatio, Tentatio: What Makes a
Theologian?” CTQ 66, no. 3 (2002): 260-61.

6
 (5) PROYECCIÓN HOMILÉTICA

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.6

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Ley y evangelio en el texto

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

Usos salvíficos del texto

xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx.

6
[Ejemplo de cita de una revista académica] John Kleinig, “Oratio, Meditatio, Tentatio: What Makes a
Theologian?” CTQ 66, no. 3 (2002): 260-61.

7
 (6) BIBLIOGRAFÍA

Aland, Kurt, Barbara Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, Bruce M.

Metzger. Novum Testamentum Graece. 28va. edición. Münster: Deutsche
Bibelgesellschaft, 2012.

Lutero, Martín. Obras de Martín Lutero. 10 volúmenes. Editado por Carlos Witthaus y
Erico Sexuauer. Buenos Aires: Editorial Paidós & Ediciones La Aurora, 1967-1985.