CÒDIGO:

ESTANDAR DE TRASVASE Y
VERSION: 1
ETIQUETADO DE SUSTANCIAS
QUIMICAS. FECHA:

SEGURIDAD EN LAS PERSONAS

Identifique el nombre y el Lea la hoja de ¡¡¡SIEMPRE!!! Utilice los
pictograma de seguridad o tarjeta de elementos de protección
1 peligrosidad en la 2 emergencia y conocer 3 personal indicados en la
etiqueta del recipiente de las condiciones para hoja de seguridad o los
donde sacara el producto atender accidentes, suministrados por el área
y nunca utilice incendios y derrames de SG-SST.
recipientes que hayan y garantizar que ésta
contenido alimentos o permanece disponible
que se parezcan a estos durante el trasvase.

SEGURIDAD EN EL RECIPIENTE RECEPTOR

Etiquetar el recipiente en el Verificar que el Verificar que el recipiente
cual depositara la sustancia
1 con el nombre y pictograma
exactamente como está en
2 recipiente
resistente a
es
la 3 tiene tapa y esta se
ajusta correctamente.
el recipiente de origen. sustancia química
Eliminar cualquier rasgo de para evitar que este
etiqueta de contenido se deteriore y riegue
anterior la sustancia.
 CÒDIGO:
ESTANDAR DE TRASVASE Y
VERSION: 1
ETIQUETADO DE SUSTANCIAS
QUIMICAS. FECHA:

Verificar que el Verificar que el Verificar que el

4 recipiente y las 5 recipiente se 6 recipiente se encuentre
mangueras por las encuentra limpio y no seco sin residuos de
7 cuales se va a conducir
la sustancia se
tiene restos de otras
sustancias que
agua ya que podría
presentar riesgos por
encuentren en buen pudieran resultar incompatibilidad
estado, sin abolladuras, incompatibles. química.(img, ejemplo)
fisuras o huecos.

SEGURIDAD EN EL AREA DEL TRASVASE

Garantizar que cerca al Asegurar que cerca al Verificar que cerca al
1 lugar se tenga un kit
anti derrames 2
lugar se tenga un 3 lugar se tenga disponible
una estación ducha-
extintor disponible
disponible lavaojos
 CÒDIGO:
ESTANDAR DE TRASVASE Y
VERSION: 1
ETIQUETADO DE SUSTANCIAS
QUIMICAS. FECHA:

Identificar previamente El área debe estar No debe haber charcos o

la ruta de evacuación y señalizada bien regueros de agua u otras
4 la salida de 5 ventilada, iluminada, 6 sustancias en el piso.
emergencia. cubierta contra la
intemperie para evitar
agua lluvia o rayos
directos del sol. (Img.
Ej)

No deben haber fuentes Sellar o proteger los Asegurar que el trasvase

de ignición como desagües para evitar se realiza al menos con
7 circuitos eléctricos, 8 que posibles 9 un acompañante.
trabajos de soldadura, derrames generen
personas fumando, contaminación
celulares u otros y ambiental
tampoco calor
extremo.(img ejemplo)
 CÒDIGO:
ESTANDAR DE TRASVASE Y
VERSION: 1
ETIQUETADO DE SUSTANCIAS
QUIMICAS. FECHA:

SEGURIDAD EN EL VERTIDO
Utilizar bombas Verificar que los Verificar que los
manuales o componentes de la componentes de la
1 dispensadores 2 bomba manual son 3 bomba manual se
adecuadamente resistentes a los tipos encuentra en buen
acondicionados. de sustancia. estado

Verificar que los Vigilar el nivel del

componentes de la envase receptor para Tapar herméticamente el
4 bomba manual se 5 evitar derrames (Img, 6 envase receptor y el
encuentra en buen ejemplo) recipiente de origen
estado

POR NUESTRA SEGURIDAD EVITEMOS

¡¡¡ UN RECIPIENTE SIN LA ETIQUETA REAL Y EN MAL ESTADO

TRASVASAR SIN USAR LOS EPP ADECUADOS

TRASVASAR SUSTANCIAS QUIMICAS EN ENVASES DE GASEOSA