HISTORIA DE ESPAA 4.4. Los reinos cristianos en la Edad Media: Diversidad cultural Cristianos, musulmanes y judos.

. Los hechos culturales ms destacados fueron: - Analfabetismo generalizado en los reinos cristianos. - El cristianismo como ideologa dominante; la Iglesia es el centro de las actividades intelectuales y la creacin literaria. - Los estilos artsticos europeos llegan a la Pennsula Ibrica a travs del Camino de Santiago. - Copia de libros en los monasterios, como labor cultural ms importante. - Influencia cultural mozrabe en el rea occidental y carolingia en el Pirineo oriental. - El latn es el idioma culto y oficial, mientras que a partir del siglo XI comienza la difusin de las lenguas romances, primero entre la poblacin y ms tarde en la produccin literaria. - Nace el castellano escrito, cuyo texto ms antigua son las Glosas Emilianenses. - La Pennsula se convierte en el puente cultural entre Europa occidental y el mundo islmico. - Traduccin de textos cientficos y filosficos griegos, rabes y hebreos al latn y a las lenguas romances, por parte de cristianos, mozrabes, musulmanes y judos. Esta labor se inicia en monasterios como el de Ripoll y culmina en las escuelas de traductores, siendo la de Toledo, impulsada por Alfonso X el Sabio, la ms importante. La difusin de los textos es llevada a cabo por judos hispanos, sobre todo mdicos, que enseaban en universidades europeas. - Fundacin, en el siglo XIII, de las primeras universidades Palencia, Valladolid, Salamanca, Lleida-. En ellas se enseaba en latn y se aplicaba el mtodo escolstico*.

Hist. Esp. Tema 4.4 Pg.: 1 de 1