Está en la página 1de 9

<table width="720" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"

class="texto"><td><tr><table width="720" border="1" align="center" cellpadding="0"


cellspacing="0" class="formblue"><tr bordercolor="#FFFFFF"><td><div
align="center"><strong>CONTRATO DE MUTUO DE BIENES
MUEBLES</strong></div></td></tr></table></td></tr><tr
bordercolor="#FFFFFF"><td><table width="700" border="0" align="center"
cellpadding="0" cellspacing="0" class="texto"><tr><td
height="20">&nbsp;</td></tr><tr><td><div align="justify">

<div class=WordSection1>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:center


225.65pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><span
style='mso-tab-count:1'>����������������������������������� </span><u>CONTRATO DE
MUTUO DE BIENES MUEBLES<o:p></o:p></u></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Conste por el presente
documento, el <b>Contrato de Mutuo de Bienes Muebles</b> que celebran:
<o:p></o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:


-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:-36.0pt list
18.0pt'><![if !supportLists]><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><span
style='mso-list:Ignore'>�<span style='font:7.0pt "Times New
Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>De
una parte <b>EMPRESA TEXTIL EL CISNE S.A.</b>, con RUC N� 20230027898,
debidamente representada por el se�or Gonzalo Romero Romero, identificado con
DNI N� 07486956, en su calidad de Gerente General, seg�n poderes que corren
inscritos en la Partida Electr�nica N� 10203413 del Registro de Personas
Jur�dicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, con domicilio en avenida
Horacio Urteaga N� 1034, distrito de Jes�s Mar�a, a quien se le denominar�
<b>EL
MUTUANTE</b> y, de la otra parte, <o:p></o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:


-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:-36.0pt list
18.0pt'><![if !supportLists]><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><span
style='mso-list:Ignore'>�<span style='font:7.0pt "Times New
Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><b><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'>COMERCIALIZADORA
DE TEXTILES S.A.</span></b><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>,
con RUC N� 24357645377, debidamente representada por el se�or Juan Carlos
Pandolfi Torres, identificado con DNI N� 34307398, en su calidad de Gerente
General, seg�n poderes que corren inscritos en la Partida Electr�nica N�
11486412
del Registro de Personas Jur�dicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
con domicilio para estos efectos en avenida San Martin N� 2045, distrito de
Surco,
a quien se le denominar� <b>EL MUTUATARIO</b>, bajo los t�rminos y
condiciones
siguientes:<o:p></o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>PRIMERA:<span
style='mso-tab-count:1'>���� </span>ANTECEDENTES<o:p></o:p></span></b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><u><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial;letter-
spacing:-.15pt;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p>
</span></u></b></p>

<h1 style='margin-left:35.4pt;text-align:justify;text-indent:-35.25pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal'>1.1<span style='mso-tab-count:
1'>���� </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial'>EL
MUTUANTE</span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal'> es una persona jur�dica
dedicada a la fabricaci�n y transformaci�n de textiles para la elaboraci�n de
prendas de vestir, ropa de cama y, en general, de toda clase de prendas de uso
personal y para el hogar.<o:p></o:p></span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-
bidi-font-family:
Arial;font-weight:normal'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></h1>

<h1 style='margin-left:35.4pt;text-align:justify;text-indent:-35.25pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal'>1.2<span style='mso-tab-count:
1'>���� </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial'>EL
MUTUATARIO</span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'> es una
persona jur�dica dedicada a la fabricaci�n y comercializaci�n de prendas de
vestir.<span style='mso-spacerun:yes'>� </span><o:p></o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></h1>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'>SEGUNDA:<span
style='mso-tab-count:1'>��� </span>OBJETO DEL CONTRATO<o:p></o:p></span></b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.25pt;text-align:justify;text-indent:


-35.25pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-36.0pt'><span lang=ES-TRAD
style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-
family:Arial;
letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>2.1<span style='mso-tab-count:
1'>���� </span>Por el presente contrato <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL
MUTUANTE </b><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>se obliga a</span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>entregar en mutuo a <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL MUTUATARIO </b>la cantidad de 200 fardos
de tela poli�ster de 100 metros cada uno, valorizados en US$ 500.00 (Quinientos
y 00/100 D�lares de los Estados Unidos) por cada fardo, con la finalidad que <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL MUTUATARIO</b> los utilice en la
elaboraci�n de las prendas que comercializa. <o:p></o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.25pt;text-align:justify;text-indent:


-35.25pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-36.0pt'><span lang=ES style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial'>2.2<span
style='mso-tab-count:
1'>���� </span>Por su parte, <b>EL MUTUATARIO </b>se obliga a devolver a <b>EL
MUTUANTE </b>la referida cantidad de tela en la forma y oportunidad pactadas en
las cl�usulas siguientes.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><span
lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-
family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial'>TERCERA: <span style='mso-tab-count:1'>����
</span>DEVOLUCI�N
DE LOS BIENES MUTUADOS<o:p></o:p></span></b><span
lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-
family:Arial'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.25pt;text-align:justify;text-indent:


-35.25pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-36.0pt'><span lang=ES style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial'>3.1<span
style='mso-tab-count:
2'>�������������� </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL MUTUATARIO</b>
se compromete a devolver la cantidad de tela mutuada m�s un inter�s del 10%
sobre la cantidad entregada.<b><o:p></o:p></b></span><span lang=ES style='font-
size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:0pt;mso-ansi-language:ES;font-weight:
normal'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<h2 style='margin-left:35.25pt;text-indent:-35.25pt'><span lang=ES-TRAD


style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-
bidi-font-family:
Arial;letter-spacing:0pt;font-weight:normal'>3.2<span style='mso-tab-count:
1'>���� </span>De esta manera, </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-
family:Arial;letter-spacing:
0pt'>EL MUTUATARIO</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial;letter-
spacing:0pt;
font-weight:normal'> deber� devolver a </span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-
bidi-font-family:
Arial;letter-spacing:0pt'>EL MUTUANTE</span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-
bidi-font-family:
Arial;letter-spacing:0pt;font-weight:normal'> 220 fardos de tela poli�ster de
100 metros cada fardo, el d�a 10 de diciembre de 2005. Esta cantidad corresponde
a la tela mutuada m�s los intereses compensatorios pactados.</span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></
o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></h2>

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.25pt;text-align:justify;text-indent:


-35.25pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-36.0pt'><span lang=ES-TRAD
style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-
family:Arial;
letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>3.3<span style='mso-tab-count:
2'>�������������� </span><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Las partes
acuerdan que </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL MUTUATARIO</b><span
style='mso-bidi-font-weight:bold'> devolver� la cantidad de tela objeto del
mutuo en la misma calidad de tela poli�ster, por lo que cada fardo de tela que
devuelva no deber� valer menos de US$ 500.00.<o:p></o:p></span></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.25pt;text-align:justify;text-indent:


-35.25pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-36.0pt'><span lang=ES-TRAD
style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-
family:Arial;
letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>3.4<span style='mso-tab-count:
1'>���� </span><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Las partes dejan
constancia de que el lugar de pago ser� el domicilio de</span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'> EL MUTUANTE </b><span style='mso-bidi-font-
weight:
bold'>u otro que �ste designe mediante comunicaci�n
simple.<o:p></o:p></span></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'>CUARTA:<span
style='mso-tab-count:1'>������� </span>PAGO DE INTERESES<o:p></o:p></span></b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>Ambas partes convienen en que el presente contrato de mutuo se establece
la obligaci�n al pago de intereses compensatorios ascendentes al 10% de la
cantidad de tela mutuada a favor de </span><b style='mso-bidi-font-
weight:normal'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>EL MUTUANTE </span></b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>por parte de </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>EL
MUTUATARIO</span></b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>.<o:p></o:p></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></b></p>

<h2><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";


font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial'>QUINTA:<span style='mso-tab-count:1'>�������
</span>OBLIGACIONES
TRIBUTARIAS<o:p></o:p></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></h2>

<h2><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";


font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial'>EL MUTUANTE </span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-
bidi-font-family:
Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>se obliga al pago del
Impuesto a la Renta derivado de los intereses pagados por </span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial'>EL MUTUATARIO</span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-
bidi-font-family:
Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'> y a entregar el
comprobante de pago correspondiente a </span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-
bidi-font-family:
Arial'>EL MUTUANTE</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial;font-
weight:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'>.<o:p></o:p></span><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></h2>
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD
style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-
family:Arial;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>SEXTA:<span style='mso-tab-count:1'>����������
</span>RESOLUCI�N
DEL CONTRATO</span></b><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-
serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'><o:p></o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif";


font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>El presente contrato
podr� ser resuelto de pleno derecho cuando se configure alguna de las
siguientes causales:<o:p></o:p></span><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.25pt;text-align:justify;text-indent:


-35.25pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>6.1<span
style='mso-tab-count:1'>���� </span>El incumplimiento por parte de <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL MUTUATARIO </b>de cualquiera de las
obligaciones que le correspondan en m�rito al presente contrato, en especial,
la obligaci�n de devoluci�n del dinero y el pago de los intereses pactados en
las fechas establecidas.<o:p></o:p></span><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.25pt;text-align:justify;text-indent:


-35.25pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>6.2<span
style='mso-tab-count:1'>���� </span>En el caso que se configure la causal
prevista en el numeral 6.1, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL
MUTUANTE</b>
tendr� derecho a comunicar a <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL
MUTUATARIO</b> su decisi�n de dar por resuelto el contrato por haber incurrido
en incumplimiento. El contrato quedar� resuelto a partir de la fecha de
recepci�n de la comunicaci�n antes referida. <o:p></o:p></span><span lang=ES-TRAD
style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'><span
style='mso-spacerun:yes'>�</span>
<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'>SEPTIMA:<span
style='mso-tab-count:1'>����� </span>CL�SULA ARBITRAL<o:p></o:p></span></b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la
interpretaci�n, celebraci�n, ejecuci�n, cumplimiento, simulaci�n, nulidad,
anulabilidad y en general de cualquier controversia que se origine del presente
contrato, incluida la cl�usula arbitral, las partes se someten a la decisi�n
inapelable de un arbitraje Ad Hoc bajo las reglas del Centro de Arbitraje
Nacional
de la C�mara de Comercio de Lima.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>El proceso arbitral se llevar� cabo en la ciudad de Lima y el laudo
arbitral a ser emitido por el Tribunal Arbitral ser� inapelable.
<o:p></o:p>
</span><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'>OCTAVA:<span
style='mso-tab-count:1'>������� </span>LEGISLACI�N
APLICABLE<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:
bold'>En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se
someten a lo establecido por las normas del C�digo Civil Peruano de 1984 y
dem�s del sistema jur�dico que resulten aplicables.
<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><u><span lang=ES-TRAD style='font-
family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-font-family:Arial;letter-
spacing:-.15pt;
mso-ansi-language:ES-TRAD'><o:p><span
style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>En se�al de conformidad,
las partes suscriben este documento en la ciudad de Lima, el 1 de julio de 2012
<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:-


36.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif"; font-size:10px;mso-bidi-
font-family:
Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;


tab-stops:-36.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Verdana","sans-serif";
font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-
TRAD'>_____________________<span
style='mso-spacerun:yes'>����������������������������
</span>______________________<o:p></o:p></span></p>

<h1><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";


font-size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial'>EL MUTUANTE<span style='mso-tab-
count:3'>�������������������������������� </span><span
style='mso-spacerun:yes'>������������������ </span>EL MUTUATARIO</span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; font-
size:10px;
mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.1pt;font-weight:normal'><o:p></o:p></
span></h1>

</div>
</div></td></tr></table></td></tr></table>

También podría gustarte