CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE ARTE JÓVENES CON

REFUGIADOS

¿Quién puede participar?

Si tienes entre 10 y 30 años, puedes participar en este concurso. Cuando participas en el
concurso, estás se considerará aceptado y conforme con las condiciones del concurso y su
instrucción. si eres un menor de edad según las leyes del domicilio de nuestro país, se considerará
que ha obtenido el consentimiento/permiso de su padre o tutor antes de enviar su diseño para
el concurso.
Los participantes que no pueden participar en el concurso son los administradores del concurso
o cualquier persona profesionalmente relacionado con este concurso.

Cesión de los derechos de tu diseño

Cuando participa en este concurso, acepta transferir los derechos de su diseño, incluida la
propiedad intelectual, derecho como el derecho a representar, reproducir, modificar y adaptar
los diseños en cualquier medio al ACNUR y a usted se compromete a no ejercer ningún derecho
moral o intelectual frente a ACNUR y UNIQLO.
ACNUR y UNIQLO tendrán derecho a utilizar, explotar, modificar, publicar o comercializar el
diseño o cualquier parte del mismo a su propia discreción. Si gana el concurso, cuando sea
necesario, se le puede solicitar que firme un acuerdo por separado para confirmar cesión de
todos los derechos sobre los diseños a ACNUR, si ACNUR o UNIQLO lo solicitan, se le solicitará
que firmar y enviar el formulario de asignación por parte del ACNUR o UNIQLO en la fecha de
vencimiento especificada. Si eres menor de edad según la ley del domicilio de su país, su padre o
tutor deberá firmar la cesión formulario en su nombre. Si no firma y envía el formulario de cesión,
no descalificará el efecto de transferir los derechos del diseño del ganador o participante al
ACNUR.

Tu diseño
No puede usar el diseño o cualquier parte del mismo para ningún otro propósito que no sea la
presentación para el concurso, incluido, pero no limitado al diseño para otros concursos de
diseño, publicación del diseño en la colección de trabajo y producir bienes utilizando los diseños.
El ACNUR tiene el derecho absoluto de no considerar y excluir o descalificar cualquier entrada sin
previo aviso, donde (1) usted está y/o se consideró que estaba actuando/ha actuado en violación
de este concurso u otro concurso similar o abusar o alterar otra operación de otra condición o de
otro concurso similar, (2) la información que envió incluye información falsa, o (3) cualquier otra
razón por la que el ACNUR considera en su absoluto derecho como inapropiado aceptar una
entrada.

Debe asegurarse de que:

a) el diseño que envió es totalmente su trabajo original y nunca se ha utilizado, publicado en
cualquiera que sea su forma comercial o no comercial; b) su envío no se ha realizado en otro
nombre de la persona o con información falsa; c) no ha llegado a un acuerdo con ningún tercero
que incumpla o viole cualquiera de las condiciones de este concurso, así como otras condiciones
establecidas de vez en cuando tiempo de ACNUR y UNIQLO en relación con el concurso; d) usted
es la única persona que tiene derechos exclusivos al diseño y el diseño no viola ningún derecho
de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier tercera p; e) el diseño fue creado
recientemente por usted solo para el concurso y el diseño nunca ha sido publicado antes sin
importar en los canales o plataformas. (Al menos el diseño nunca ha sido publicado hasta que
ACNUR publique el diseño ganador en el sitio web). d) el diseño ha sido enteramente creado por
usted, ya sea dibujado a mano o con software digital. Usted no puede recurrir a Inteligencia
artificial para generar cualquier parte de tu dibujo.

Usted no/no hará:

a) usar imágenes, ilustraciones o declaraciones en el diseño relacionadas con, entre otras,
cualquier consumo de alcohol, fumar, violencia excesiva, palabras ofensivas, significados
políticos o religiosos, directa o indirectamente, comentarios sexuales; b) uso de imitar a personas
u otros derechos de propiedad intelectual de terceros, incluyendo, pero no limitado a personajes,
marcas, logos, imágenes, ilustraciones, estilos, composiciones y lenguaje expresión
independientemente de si cuenta con la aprobación de terceros licenciantes o no; c) causó daños
a cualquier tercero o ACNUR y/o UNIQLO, d) atenten contra la moral pública o el buen orden.
ACNUR y/o UNIQLO pueden eliminar, a su elección y sin previo aviso, de los materiales, sitio web
y otros sitios web operados por ACNUR y/o UNIQLO, diseño de productos, productos o
publicación relacionados con el concurso, una parte del diseño u otra información que:
a) contiene palabras o imágenes que pueden dañar a terceros o al ACNUR y/o UNIQLO, o palabras
o imágenes de carácter despectivo, lascivo, violento y/o malicioso; b) ACNUR y UNIQLO, a su
discreción, que palabras o imágenes contenidas en el diseño o la información pueden violar la
propiedad intelectual u otros derechos de un tercero; c) contenga información personal como
nombre, dirección, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico; d) contiene
contenido potencialmente dañino, incluidos programas informáticos no autorizados o virus; e)
potencialmente viola las leyes aplicables; debe ser removido según lo ordenado por la agencia
administrativa o agencia pública por razones legales, o como ACNUR y/o UNIQLO consideraron
inapropiado para presentar a el concurso.

Colección de información
Al participar en el concurso, usted da su consentimiento y permite que el ACNUR recopile y
comparta datos personales para el propósito del concurso de arte a su socio, en este caso
UNIQLO, como su nombre y edad para el propósito de evaluar su elegibilidad para el concurso,
dirección de correo electrónico y/o número de teléfono para contactar participantes, y una foto
y descripción de usted mismo, que se le puede pedir que comparta si se encuentra entre los
ganadores del concurso, con el fin de dar a conocer a los premiados; o utilizar con fines de
marketing.
¿Cuál es la recompensa?
El mejor diseño será seleccionado como ganador y será convertido en camisetas por socios de
ACNUR. UNIQLO y se venderá a través de tiendas UNIQLO seleccionadas ubicadas en Japón y en
todo el mundo (incluyendo en línea (solo Japón) y cualquier otro canal decidido por UNIQLO y
ACNUR) con todas las ganancias siendo donado a ACNUR para apoyar su programa de asistencia
a refugiados. Los términos y condiciones comerciales en conexión con las mejores creaciones de
diseño, incluidas, entre otras, áreas de ventas, categorías de productos, tamaños, el precio o la
fecha de lanzamiento serán decididos únicamente por UNIQLO. Además de lo anterior, el ACNUR
también puede utilizar el diseño para cualquier otro propósito comercial o no comercial a su
entera discreción. Si es finalista, recibirá premios especiales y obsequios de ACNUR, la Agencia
de la ONU para los Refugiados. El ACNUR puede retirar los premios y/o cancelar la
comercialización de las camisetas con el diseño ganador sin previo aviso. notificación,
independientemente de la originalidad del diseño presentado por usted, si un diseño similar ya
es público disponible fuera de las tiendas UNIQLO o cualquier otro canal que UNIQLO y ACNUR
decidan.

Política de privacidad
ACNUR protegerá su información personal según la política de privacidad de ACNUR. Al ingresar
y enviar su diseño a este concurso, usted acepta y da permiso a ACNUR para recopilar y procesar
sus datos personales para fines del concurso y compartirlos con UNIQLO, como (a) recopilar y
procesar su nombre, edad para fines de gestión de participantes y evaluación de elegibilidad al
concurso y dirección de correo electrónico, número de teléfono para contactar al participante;
(b) procesar sus datos personales como ganadores, como su rostro, fotografía y perfil simple con
el fin de dar a conocer a los ganadores del premio o utilizar con fines de marketing.