DIARIO OFICIAL DEL BICENTENARIO

DIRECTOR (e): JUEVES 19

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE OCTUBRE DE 2023

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ
Y EL DESARROLLO

www.elperuano.pe

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 197 / N0 27889

JEFE DEL GABINETE EXPUSO ANTE CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA

Perú pide a la CIDH no

dar trámite a peticiones
de los terroristas
l l Alberto Otárola asevera que los condenados l l Ratifica compromiso con el sistema intera-
por subversión cumplen condenas justas por ser mericano y la voluntad de apoyar investiga-
responsables de graves crímenes contra el país. ciones a violaciones de los DD. HH. P. 3

PRESIDENCIA
ECONOMÍA

Complejo Metalúrgico
de La Oroya reanuda
sus operaciones
De la mano de extrabajadores, tras 13
años de paralización. P. 10

POLÍTICA

Gobierno continuará
asistiendo a peruanos
en el exterior
Cancillería no escatimará esfuerzos ante
Homenaje al casos de emergencia, dice canciller. P. 2

Cristo Morado
La presidenta de la República, Dina Boluarte, junto con ministros de Estado, rindió homenaje en el frontis de Palacio de Gobierno a la venerada
imagen del Señor de los Milagros, que salió en la víspera en su habitual recorrido procesional. La Mandataria entregó una placa recordatoria,
arreglos florales y cirios para luego elevar una oración con la que pidió la unión de todos los peruanos y que reine la paz en el país. P. 3

PROGRAMA PENSIÓN 65 CAMBIA VIDAS. P. 4

2 Jueves 19 de octubre de 2023 El Peruano
POLÍTICA
Conmemoración. Ministra de Relaciones Exteriores transmitió mensaje a los 3.3 millones de connacionales que viven en el extranjero.
CANCILLERÍA REAFIRMA COMPROMISO
Seguirán asistiendo a
peruanos en el exterior
No escatimarán esfuerzos ante situaciones de emergencia, aseguran.
E l Ministerio de Re-
laciones Exteriores
del Perú transmitió
a los 3.3 millones de con-
nacionales que viven en el
extranjero su saludo por la
conmemoración del Día de
los Peruanos que Residen
en el Exterior.
Con una misiva difundi-
da en la red de embajadas
y consulados en los cinco
continentes, la canciller Ana
Gervasi extendió los saludos a
los peruanos que desarrollan
sus vidas y actividades en el
extranjero.
Asimismo, destacó los
esfuerzos exitosos de la Can-
cillería para repatriar a los
peruanos que por efecto de
la pandemia del covid-19, de la
guerra en Ucrania y del actual
conflicto en Medio Oriente
permanecían varados.
“Pueden estar seguros de
que la Cancillería no escatima-
rá esfuerzos para continuar
brindando la asistencia que
requieran los peruanos en el
exterior ante situaciones de
emergencia”, indicó.
En ese contexto, también
recalcó que su sector priori-
Retorno del migrante
La canciller señaló que es
importante destacar que la
Ley N° 30001, de Reinser-
ción Económica y Social
para el Migrante Retornado,
ha sido ampliada y renovada
con la Ley N° 31827, vigente
desde julio del 2023, con
una extensión de tres años
en los beneficios tributarios.
Este importante cambio se
propone facilitar el retorno
de nuestros compatriotas
za la modernización de los
servicios consulares, la im-
plementación de trámites en
línea y las mesas de partes
virtuales, así como los acuer-
dos con entidades como la
Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos y la
Superintendencia Nacional de
Migraciones.
Además, señaló que se
avanza en la simplificación
de procesos, como el regis-
tro de actas de nacimiento,
matrimonio y defunción, con
en el extranjero, sin importar
su situación migratoria,
teniendo en cuenta la
crisis económica mundial,
políticas migratorias más
rigurosas y los desafíos
derivados de la pandemia
del covid-19.
“En este día tan especial,
quiero reafirmar el compro-
miso de la Cancillería hacia
cada uno de ustedes y sus
familias”, manifestó Gervasi.
el Sistema Automatizado de
Registros Civiles.
“En este contexto global de
desafíos y transformaciones,
el Ministerio de Relaciones
Exteriores se compromete a
estar a su lado, brindándoles
asistencia y orientación para
proteger sus derechos y ase-
gurar una migración segura,
ordenada y regular”, aseveró.
La funcionaria resaltó la
contribución de los peruanos a
los lugares en los que residen y
trabajan. Esto se hace mante-
VIDAL TARQUI
DATO
l El Congreso llevó a
cabo ayer una ceremo-
nia de reconocimiento
a compatriotas que
residen en el extranjero
con motivo de su día.
niendo la identidad nacional y
colaborando activamente con
el país, afirmó.
Nuevos consulados
Gervasi informó de la aper-
tura de nuevos consulados en
Estados Unidos para brindar
una atención más cercana a
los peruanos que viven allí.
También mencionó la sus-
cripción de convenios sobre
seguridad social con varios
países, lo que asegurará be-
neficios pensionarios para
los peruanos residentes en
el extranjero.
“El Perú, por medio de su
red de consulados y embaja-
das en el mundo, busca per-
manentemente salvaguardar
la integridad de los peruanos
en el exterior”, puntualizó.
MINJUSDH COORDINA EN UCAYALI
Darán protección
a defensores
E l Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos
(Minjusdh) lideró ayer la
segunda Mesa regional de
Ucayali para la protección
de las personas defensoras
de derechos humanos.
En la cita, que se llevó a
cabo en la ciudad de Pucall-
pa, se dio cuenta del cumpli-
miento de los compromisos
asumidos por diferentes
instituciones del Estado en
esta materia.
En la reunión de traba-
jo, en la que participaron
el viceministro de Dere-
chos Humanos y Acceso a
la Justicia, Luigino Pilotto
Carreño; instituciones del
Estado y representantes de
las organizaciones de pue-
blos indígenas de Ucayali, se
consensuaron nuevas accio-
nes orientadas a fortalecer la
protección de los defensores
de las comunidades indíge-
nas de esta región.
Acción. Minjusdh y autoridades acuerdan nuevas acciones.
ANUNCIA TITULAR DE SALUD
Culminarán tres
hospitales en Pasco
E l ministro de Salud, César
Vásquez Sánchez, anun-
ció la pronta culminación
de los hospitales de Yana-
huanca, Villa Rica y Oxa-
pampa, en Pasco, así como
el financiamiento para los
establecimientos de salud de
Tápuc, Chinche y Miska, y la
dotación de 16 ambulancias
que serán distribuidas a los
diferentes establecimientos
de la región.
“Trabajando día y noche
con la asistencia técnica de
nuestros especialistas hemos
logrado destrabar la construc-
DATOS
EL MINJUSDH INFORMÓ
que ha contratado a seis
abogados especializados en
derechos humanos e inter-
culturalidad en la sede de la
Defensa Pública de Coronel
Portillo.
ESTOS PROFESIONALES
brindarán una atención más
efectiva, especialmente a los
defensores de las comuni-
dades nativas.
En el marco de los acuer-
dos adoptados, el Minjusdh
se comprometió a coordinar
con la Defensa Pública de
Ucayali para que se priorice
el caso de Saweto, mientras
que Devida continuará con
las labores de desarrollo al-
ternativo en comunidades
nativas priorizadas.
ción de tres importantes hos-
pitales para la región Pasco,
que próximamente serán
puestos al servicio de la pobla-
ción”, precisó el funcionario.
Así lo dio a conocer en la
ceremonia por los 117 años de
creación política del distrito
de Tápuc, región Pasco, donde
además se celebró la firma del
convenio interinstitucional
entre el Ministerio de Salud
(Minsa), mediante el Progra-
ma Nacional de Inversión en
Salud (Pronis), y el gobierno
regional para brindar asisten-
cia técnica.
El Peruano Jueves 19 de octubre de 2023
JEFE DEL GABINETE PIDE A LA CIDH NO ADMITIR A TRÁMITE PETICIONES DE SUBVERSIVOS
Terroristas cumplen penas justas
Ratifica ante Consejo Permanente del organismo interamericano compromiso con la democracia y DD. HH.
E l presidente del Conse-
jo de Ministros, Alberto
Otárola, informó ante
el Consejo Permanente de la
Organización de los Estados
Americanos (OEA) que el
Estado peruano solicitó a la
Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) no
admitir a trámite las peticio-
nes de personas sentenciadas
por terrorismo.
“[Hemos comunicado]
nuestra seria discrepancia
con algunas decisiones, como
aquellas que han significado la
admisión a trámite de las pe-
ticiones de líderes terroristas,
hecho que ofende la memo-
ria de miles de compatriotas
cruelmente asesinados por
estos grupos delincuencia-
les”, indicó.
Al respecto, reveló que el
Perú solicitó a la CIDH el archi-
vamiento sumario de los casos
de Florindo Eleuterio Flores
Hala y Víctor Polay Campos.
Condenas justas
Otárola recordó que los con-
denados por el delito de terro-
rismo en el Perú cumplen con-
denas justas, tras ser hallados
responsables de múltiples y
sistemáticas violaciones a los
derechos humanos durante las
décadas de 1980 y 1990.
“Los casos de probables
beneficios a terroristas rea-
bren heridas que aún no han
terminado de sanar en nuestra
sociedad”, añadió.
Durante su disertación
“El Perú en la OEA: un nuevo
y fortalecido relacionamiento
multidimensional”, el jefe del
Gabinete Ministerial mani-
festó que sostuvo un diálogo
abierto y constructivo con la
presidenta de la CIDH, Marga-
rette May Macaulay, a quien le
transmitió el punto de vista
del Perú.
Subrayó el compromiso
del Perú con la promoción
y protección de los dere-
JEFA DEL ESTADO Y MINISTROS
Rinden homenaje al Cristo Morado
L a presidenta Dina Bo-
luarte rindió homenaje
al Señor de los Milagros en el
frontis de Palacio de Gobier-
no y le entregó, por medio del
mayordomo de la Herman-
dad, una placa recordatoria
del Despacho Presidencial,
adornos florales y cirios.
La Jefa del Estado salió
por la puerta principal del
Informe. Otárola ratificó ante la OEA la voluntad del Gobierno de apoyar las investigaciones sobre los muertos durante las protestas sociales.
Agradecimiento
Otárola se reunió con el secre-
tario general de la OEA, Luis
Almagro, a quien agradeció su
respaldo durante el proceso
democrático en nuestro país.
Destacó que el Perú reafir-
ma, en el ámbito bilateral y
multilateral, su compromiso
irrenunciable con el Estado
de derecho, la gobernabilidad
democrática y el respeto a los
derechos humanos. “Trabaja-
mos para recuperar el rumbo
del crecimiento económico”,
dijo.
chos humanos, incluyendo
la investigación de eventos
violentos en protestas y la
garantía de que no habrá
impunidad para los respon-
Patio de Honor, acompaña-
da por los ministros Albina
Ruiz, Miriam Ponce, Jorge
Chávez y Vicente Romero,
entre otros.
Como parte de la ceremo-
nia, la Mandataria entregó
varios arreglos florales que
se colocaron en las andas, así
como cirios o velas conme-
morativas. Además, el Señor
Por su parte, Luis Almagro
reiteró el total apoyo de la OEA
a la estabilidad de nuestro país
y se mostró satisfecho con
los avances del Perú. Además,
abordaron los principales
temas de la agenda política
del país, así como asuntos
institucionales.
En la reunión participaron los
titulares de Relaciones Exterio-
res, Ana Gervasi; de Justicia y
Derechos Humanos, Eduardo
Arana; y de Cultura, Leslie
Urteaga.
sables. Además, garantizó
que se implementarán las
recomendaciones de la CIDH.
“Les expresamos también
la decisión de la Mandataria
de los Milagros recibió el ho-
menaje de la Farandola del
Regimiento Domingo Nieto.
La Mandataria informó
que pidió al Señor de los
Milagros paz para el país.
“[Pedí] Que nos mantenga-
mos unidos en la fe de Jesu-
cristo y nos dé desarrollo
para todos los peruanos”,
refirió.
y la mía de colaborar con las
investigaciones que viene
efectuando, de forma indepen-
diente y sin interferencias, el
Ministerio Público. Podemos
asegurar que no habrá impu-
nidad para los que resulten
responsables”, recalcó.
En ese contexto, ratificó
el compromiso del Perú con
la institucionalidad demo-
crática, así como la plena
disposición del Gobierno de
TRADICIÓN
l Es tradicional que la
imagen del Señor de los
Milagros reciba el home-
naje del presidente de la
República y de las principa-
les instituciones públicas
de nuestro país.
POLÍTICA | » 3
PCM
ALGO MÁS
EN EL ENCUENTRO con
Alberto Otárola, la presiden-
ta de la CIDH señaló que es la
primera vez que recibe tanta
información sobre el Perú y
resaltó que se haya hablado
con transparencia y claridad.
TAMBIÉN DESTACÓ
QUE el Perú, a diferencia de
otros, sea consciente de los
problemas por resolver, y
agradeció la disposición del
Gobierno peruano de conti-
nuar trabajando de manera
conjunta.
POR SU PARTE, la ministra
de Cultura, Leslie Urteaga,
expuso ante los miembros
de la CIDH la estrategia Perú
sin Racismo, que impulsa
el Gobierno peruano para
contrarrestar el problema
histórico, cultural y estructu-
ral de la discriminación racial.
Encuentro. organizada transnacional y la
Represen- violación de los derechos hu-
tante del manos, lucha contra la pobreza
Ejecutivo y el cambio climático. “Estos
sostuvo un retos son complejos y multi-
diálogo fruc- facéticos, y demandan de un
tífero con enfoque integral que combine
miembros la diplomacia, la asistencia hu-
del sistema manitaria y la promoción de
interameri- los derechos humanos para
cano. abordar de manera efectiva las
crisis regionales”, puntualizó.
Asimismo, consideró
seguir apoyando al sistema imprescindible iniciar una
interamericano. reflexión colectiva para con-
solidar los dos pilares de la
Desafíos actuales OEA: el fortalecimiento de
También manifestó que los la democracia y el Sistema
desafíos actuales de la re- Interamericano de Derechos
gión requieren de una con- Humanos. Ante ello, planteó
tinua adaptación por parte promover un proceso de con-
de la OEA, a fin de enfrentar sultas con Estados miembros
amenazas concretas como la de la OEA, organizaciones de
migración forzada, la crisis la sociedad civil y la academia,
humanitaria, la erosión de la para identificar qué mejoras
democracia, la criminalidad pueden introducirse.
PRESIDENCIA
Fervor. Autoridades renovaron fe en el Señor de los Miagros.
4 « | POLÍTICA
Proyección. El director ejecutivo de Pensión 65 asegura que se busca cerrar la brecha de atención de este sector de la población.
JULIO MENDIGURE. DIRECTOR EJECUTIVO DE PENSIÓN 65
“Pensión 65 transforma la vida
de adultos mayores del país”
Programa social del Midis hoy cumple 12 años
de servicio a los adultos mayores en extrema
pobreza del país. Para el 2024 tiene el reto
de incrementar el número de beneficiarios y
mejorar las formas de pago.
Katia
Aguirre
kaguirre@editoraperu.com.pe
E
n estos 12 años de
servicio al país, ¿qué
papel está cumpliendo
el programa Pensión 65 a
favor de la ciudadanía?
–Definitivamente, ha trans-
formado la vida de los adultos
mayores en pobreza extrema.
Varias investigaciones respal-
dan esta afirmación; una de
ellas señala que la expectativa
de vida se ha incrementado
en más de un año entre los
usuarios de Pensión 65, en
comparación con aquellos que
no forman parte del programa.
Asimismo, la depresión ha
disminuido en 9% entre los
usuarios, al salir de la soledad,
del abandono y la invisibilidad
en que se encontraban. Otro
resultado importante es que
la mortalidad de este grupo
de personas ha disminuido
en 11 puntos porcentuales,
igual que la anemia y la des-
nutrición, porque ahora tienen
acceso a los servicios de salud.
Entonces, son resultados muy
potentes que sintetizan, en mi
modo de ver, que Pensión 65
está transformando la vida de
los que menos tienen.
–Además, Pensión 65
cumple un rol importante
en la reactivación de la eco-
nomía local, ¿nos podría ex-
plicar cómo?
–Efectivamente, por el lado
económico, en una situación de
recesión, cuando comienza a
operar Pensión 65 se convier-
te en un amortiguador de los
efectos de la pobreza extre-
ma. Nuestros adultos mayores
cobran su pensión a través de
las agencias del Banco de la
Nación o en los carritos paga-
dores; además, ya cuentan con
tarjeta de débito, que facilita
su cobro en agentes munici-
pales o comerciales de cada
comunidad.
El día del pago a los adultos
mayores es una fiesta en esos
pueblos porque se incremen-
ta el consumo de alimentos,
abrigos, insumos para sus tra-
bajos, y con eso se dinamiza la
economía local.
–¿Se sabe cuántos adul-
tos mayores en situación de
ACCIONES DEL PROGRAMA
PARA EL 2024, el pre-
supuesto del Programa
Pensión 65 aumentará
de 1,194.9 (2023) a 1,310.5
millones de soles, lo que
permitirá atender a 819,346
usuarios en cada período
de pago, incrementándose
en 191,422 los beneficiarios
respecto a este año.
EN EL 2023, Pensión
65 inició su proceso de
modernización del pago en
coordinación con el Banco
de la Nación: entrega masiva
de tarjetas de débito a sus
usuarios para brindarles una
mejor atención y promover
su inclusión financiera.
ENTRE LAS ACCIONES
complementarias del pro-
grama Pensión 65 destaca
la intervención Saberes
pobreza extrema hay en el
país? ¿Pensión 65 ha logrado
llegar a la mayoría?
–De acuerdo con el Padrón
General de Hogares, en el Perú
existen aproximadamente
856,000 adultos mayores en
situación de pobreza extrema.
De estos, nosotros atendemos
a 627,000, pero el próximo año
vamos a llegar a casi 820,000,
con lo cual daremos un paso
muy importante en el proceso
Productivos, creada para
recuperar, promover y
transmitir los conocimien-
tos de nuestros antepasa-
dos en el uso de plantas
medicinales, tejido, danzas,
música, lenguas originarias
y otras técnicas y prácticas
ancestrales.
EN LO QUE va del 2023,
más de 76,000 usuarias y
usuarios de este programa
social asisten, colaboran o
participan de modo perma-
nente en esta estrategia.
ESTE PROGRAMA TAM-
BIÉN contribuye a la salud
de sus usuarios y por ello
articula de manera estrecha
con el Ministerio de Salud
para inmunizar contra el
covid-19, la influenza y el
neumococo.
de cierre de brechas de aten-
ción a los adultos mayores.
–Este año, los usuarios
del programa recibieron,
además de los 250 soles bi-
mensuales, un adicional de
50 soles. ¿Para el próximo
año seguirá este adicional o
se incrementará la pensión?
–El monto de la subvención
económica es de 250 soles des-
de el 2011. Efectivamente, este
año se ha dado un adicional ex-
Jueves 19 de octubre de 2023 El Peruano
Metas
Mendigure señala que uno
de los retos y metas más
importantes de Pensión
65 para el próximo año es,
además del incremento de
la cobertura, la moderni-
zación en el pago de la sub-
vención económica. Esto
incluye el funcionamiento
de la mayor cantidad de
agentes comerciales y mu-
nicipales en las localidades,
que permitirá que el adulto
mayor no se desplace lejos
de su casa y pueda sacar
su dinero cuando desee y
la cantidad que quiera. Otra
meta es seguir impulsan-
do la revalorización de
nuestros adultos mayores
mediante los Saberes
Productivos y convertir sus
prácticas ancestrales en
negocios que les permitan
generar más ingresos.
“El día del pago
a los adultos
mayores es una
fiesta en esos
pueblos porque
se incrementa el
consumo”.
traordinario cada dos meses,
pero concluirá este año. Es que
para el próximo años hemos
decidido ampliar la cobertura.
Mantendremos el monto de
250 soles, pero se ampliará la
cobertura para llegar a más
adultos mayores con el presu-
puesto asignado de alrededor
de 115 millones de soles. El
2024 ya se evaluarán las pro-
puestas para incrementar el
monto de la subvención.
–Actualmente, el progra-
ma solo atiende a los adul-
tos mayores en situación
de extrema pobreza. ¿Hay
planes para atender a los de
situación de pobreza?
–Hay una propuesta téc-
nica que nosotros estamos
discutiendo al interior del
ministerio, y vamos ampliar
este análisis con otros minis-
terios. Pero esto es una apuesta
para el 2024, no solo atender
a los que están en situación de
pobreza extrema, sino también
a los de situación de pobreza.
BREVES
Sistema de alerta
l La Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida
sin Drogas (Devida) y el
Observatorio Europeo de
las Drogas y las Toxicoma-
nías realizan una serie de
reuniones para crear un
sistema de alerta temprana
sobre drogas en el Perú. Am-
bas entidades suscribieron
un convenio.
Acuerdan acciones conjuntas.
Moción al archivo
l Al iniciarse ayer la sesión
del pleno del Congreso, el
titular de este poder del Es-
tado, Alejandro Soto, indicó
que la moción de vacancia
contra la presidenta Dina
Boluarte pasó al archivo. El
legislador señaló que ello
se debe a que retiraron sus
firmas del documento tres
parlamentarios.
Acciones preventivas
l Como parte de las acciones
preventivas ante los eventos
climáticos que se presenten
por el fenómeno El Niño,
el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria anunció que
desarrollará una campaña
de vacunación gratuita a
más de 150,000 animales
para prevenir la aparición de
casos de ántrax y resguardar
la ganadería familiar.
Vacunarán a ganados.
Juicio oral
l El Cuarto Juzgado Penal
Unipersonal Supraprovincial
de Huánuco dispuso levantar
la medida de detención en
contra del legislador Luis
Picón (Podemos Perú) e in-
corporarlo al juicio oral en su
contra. El parlamentario fue
detenido el martes pasado
por agentes policiales a su
salida del Congreso.
El Peruano Jueves 19 de octubre de 2023
PAÍS
MINSA FORMA EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO DE EXPERTOS
Fortalecen estrategias a
fin de controlar rabia L
En Arequipa refuerzan acciones ante la muerte de mujer por este mal.
E l Ministerio de Salud
(Minsa) ha formado
un equipo de profesio-
nales expertos para darle un
enfoque multidisciplinario al
plan de contingencia y con-
trol de brote de rabia humana
en el país.
El equipo de nivel nacio-
nal está constituido por espe-
cialistas en inmunizaciones,
infectólogos, epidemiólogos y
comunicadores, procedentes
del Centro Nacional de Epide-
miología, Prevención y Con-
trol de Enfermedades (CDC-
Perú), el Instituto Nacional de
Salud (INS), la Dirección de
Intervenciones Estratégica
en Salud Pública y la Oficina
General de Comunicaciones.
La médico veterinaria
epidemióloga Elena Vargas,
miembro del CDC Perú, se-
ñaló que se fortalecen es-
trategias de difusión para
la detección y seguimiento
de personas con exposición
de riesgo de rabia quienes
hayan sido mordidas en los
últimos 9 meses. Para ello
se adecúan los servicios de
salud del primer nivel de
atención para garantizar la
atención requerida.
Muerte en Arequipa
En tanto, un equipo de es-
pecialistas del Minsa se
encuentra en la región Are-
quipa, donde se reunió con
el gerente regional de Salud,
Walter Oporto, y el equipo
técnico de la Gerencia Regio-
nal de Salud (Geresa) para
brindar asistencia técnica y
fortalecer la respuesta ante la
MININTER Y PODER JUDICIAL INSTALAN EN EL PENAL BARBADILLO
Sala de audiencia para expresidentes
E l ministro del Interior,
Vicente Romero, suscri-
bió ayer un convenio de coo-
peración interinstitucional
con el presidente del Poder
Judicial, Javier Arévalo, a fin
de habilitar una nueva sala
de audiencias en la sede de
la Dirección de Operaciones
Especiales (Diroes) de la Po-
licía Nacional, para el juzga-
Coordinación. Especialistas del Minsa y Geresa de Arequipa coordinan acciones para control de brote.
Seguimiento médico
La Dirección de Redes Inte-
gradas de Salud (Diris) Lima
Este del Ministerio de Salud
informó que en su jurisdic-
ción no hay hasta la fecha
ningún caso confirmado de
rabia humana.
En un comunicado da
cuenta de una mujer que fue
mordida por un perro en el
distrito de Ñaña, pero que ya
presencia de un caso de rabia
humana y el riesgo de rabia
canina.
Para ello se presta asis-
tencia técnica de expertos
del nivel nacional, así como
miento de expresidentes de
la República.
El convenio permitirá a
ambas partes cogestionar
un ambiente de 760 metros
cuadrados, el cual contará con
equipos modernos y contri-
buirá a un eficiente servicio
de la administración de la
justicia.
El titular del Interior re-
recibió la vacuna antirrábica
y se encuentra en observa-
ción médica en su domicilio.
“Según el testimonio de
la afectada, la mordedura
fue en la pierna izquierda,
mientras intentaba socorrer
a un perro que había sido
atropellado por un vehículo”,
indica el comunicado del
Minsa.
expertos internacionales,
mediante la telemedicina.
Esta región, después de
8 años diagnosticó un caso
de rabia en una mujer de 54
años, quien falleció ayer en
calcó que su sector recibió la
solicitud correspondiente del
Poder Judicial, lo que propi-
ció una atención inmediata
al pedido, en el marco de una
muestra clara del trabajo con-
junto entre los órganos que
administran justicia en el país.
“Perseguimos un fin co-
mún. Tenemos que articular
y concretar acciones, como
el Hospital Regional Honorio
Delgado de esta ciudad.
En un comunicado, la Ge-
resa Arequipa precisó que la
paciente falleció alrededor de
las 05:45 horas, en la unidad
de cuidados intensivos.
La víctima fue mordida
por un can callejero a media-
dos de julio en el distrito de
Chiguata, hecho al que no le
tomó la debida importancia,
pues no acudió al centro de
salud para recibir la atención
pertinente. La mujer, de 54
años, empezó a mostrar sín-
tomas relacionados con la en-
fermedad en setiembre, entre
ellos sensibilidad a la luz so-
lar y al agua, adormecimiento
en las manos y debilidad, por
lo que fue trasladada al cen-
tro de salud de Miguel Grau.
brindar facilidades al Poder
Judicial para cogestionar esta
área que permitirá atender
casos en los que están de por
medio los intereses del país”,
dijo. Romero destacó que en
el marco de las facultades
legislativas otorgadas por el
Congreso, el Ejecutivo emi-
te normas para enfrentar el
crimen.
Invocan al
PJ celeridad
en casos de
violencia
a ministra de la Mujer
y Poblaciones Vulnera-
bles, Nancy Tolentino, sos-
tuvo que de 147 casos de
feminicidios ocurridos en
el 2022, de acuerdo con las
cifras oficiales del INEI, en
72 no se tiene procesados
ni sentenciados.
“Esta data oficial, que ha
presentado el INEI, es una lla-
mada de atención al Sistema
Nacional de Justicia, ¿dónde
están los victimarios, los femi-
nicidas que no están pagando
la condena que merecen, luego
de haber arrebatado la vida
de una mujer?”, preguntó la
titular.
Señaló que la data oficial
respecto a los casos de femi-
nicidios es útil para orientar
la política pública, estrategias
e intervenciones del Mimp.
Tolentino destacó la expo-
sición ‘Feminicidio y violencia
contra la mujer en el Perú’ del
jefe del INEI, Dante Carhua-
vilca Bonett, en la 38ª sesión
ordinaria de la Comisión
Multisectorial de Alto Nivel
(CMAN).
La ministra Tolentino su-
brayó, además, que el desafío
es que todos los servicios pú-
blicos estén más cercanos a
la población, sean conocidos
y que también la Línea 100
pueda ser el vehículo para
conectar los servicios.
CIFRA
432
CENTROS
EMERGENCIA MUJER
(CEM) HAY EN EL
ÁMBITO NACIONAL
Y ATENDIERON 4,212
CASOS DE VIOLENCIA.
Acuerdo. Mininter y el Poder Judicial firmaron convenio.
5
Ampliarán conocimientos.
Educación
financiera
en currículo
escolar
E l Congreso de la República
aprobó la Ley Nº 31900,
que declara de interés nacio-
nal la incorporación de conte-
nidos curriculares de estudio
sobre educación financiera,
tributaria, contabilidad, eco-
nomía y derechos del consu-
midor en el currículo nacional
de la educación básica.
La norma fue publicada
ayer en el boletín Normas
Legales. De acuerdo con lo
señalado, esta medida se
orienta a fortalecer el desa-
rrollo de las capacidades y
habilidades del estudiante
para el ámbito laboral que le
permita afrontar los incesan-
tes cambios en la sociedad y
adquirir conocimientos, su-
perar la pobreza e impulsar
el desarrollo del país.
Procedimientos
La ley establece también que
el Ministerio de Educación
(Minedu), de conformidad
con sus atribuciones y com-
petencias, fijará los proce-
dimientos para implemen-
tarlos referidos contenidos
curriculares en todos los ni-
veles del Currículo Nacional
de la Educación Básica en
las instituciones educativas
del país.
MININTER
6 Jueves 19 de octubre de 2023 El Peruano
DERECHO
Acción. Primera Sala del Tribunal de la Sunafil decide tomando en cuenta la normativa laboral y jurisprudencia del TC.
COLEGIADO SE PRONUNCIA EN REVISIÓN
TFL precisa la labor
inspectiva en actos
de discriminación
Es responsabilidad de la autoridad
administrativa efectuar el análisis y sustentar
si efectivamente la empresa que se inspeccione
incurre en infracción, demostrando de manera
fehaciente e indubitable la conducta imputada.
Paul Neil
Herrera Guerra
pherrera@editoraperu.com.pe
C orresponde al per-
sonal inspectivo que
impute a un emplea-
dor la existencia de un acto
de discriminación recabar y
actuar los medios probatorios
necesarios en el ejercicio de
sus funciones para acreditar
tal imputación con los elemen-
tos fácticos pertinentes que
puedan ser corroborados.
Este constituye el prin-
cipal lineamiento jurispru-
dencial administrativo que
se desprende de la Resolución
N°789-2023-Sunafil/TFL-
Primera Sala emitida por la
Primera Sala del Tribunal de
Fiscalización Laboral (TFL)
de la Superintendencia Nacio-
nal de Fiscalización Laboral
(Sunafil).
Con esta resolución, el
colegiado administrativo
declara fundado en parte un
recurso de revisión interpues-
to dentro de un procedimiento
administrativo sancionador,
precisando la labor que debe
ejercer el inspector de trabajo
que impute la existencia de un
acto de discriminación.
Antecedentes
En este caso, una empresa ins-
peccionada fue sancionada
por incurrir en una infracción
muy grave en materia de rela-
ciones laborales, por cometer
actos de discriminación en
contra de una trabajadora,
por su calidad de secretaria
de defensa del sindicato de
trabajadores de la empresa,
traducidos en la no reparti-
ción de material de trabajo,
tipificada en el numeral 25.17
del artículo 25 del Reglamento
de la Ley General de Inspec-
ción del Trabajo (RLGIT).
La empresa apeló la re-
solución de subintendencia
en que se la sancionaba y la
intendencia de la Sunafil res-
pectiva declaró infundada la
apelación.
Ante ello, la empresa in-
terpuso recurso de revisión
alegando, entre otras razones,
falta de motivación en la deci-
sión de la intendencia tenien-
do en cuenta que la función
inspectiva debió delimitar
una línea investigativa que no
solo se agote con tomar fotos.
Decisión
Al conocer el caso en revi-
sión, la Primera Sala del TFL
advierte que la imputación
efectuada lleva a analizar si
está determinado o no que
APUNTES
EL ARTÍCULO 49 de la Ley
General de Inspección del
Trabajo GIT, modificado por
el Decreto Legislativo N°
1499, define al recurso de
revisión como un recurso
administrativo del proce-
dimiento administrativo
sancionador con carácter ex-
cepcional, interpuesto ante
la autoridad que resolvió en
segunda instancia a efectos
de que lo eleve al TFL.
DE ACUERDO CON el artí-
culo 2 del Decreto Supremo
N° 004-2017-TR, que aprueba
el reglamento del TFL, este
es un órgano colegiado
que resuelve, con carácter
excepcional y con compe-
tencia sobre todo el territorio
nacional, los procedimientos
sancionadores en los que
proceda la interposición
del recurso de revisión. Sus
resoluciones ponen fin a la
vía administrativa.
la empresa haya ejecutado
un acto de discriminación en
perjuicio de la trabajadora
por su calidad de secretaria
de Defensa del sindicato de
trabajadores, hecho que se
reflejaría en una aparente
no repartición de material
de trabajo.
En ese contexto, el Tribu-
nal de la Sunafil verifica que
el inspector comisionado en
el acta de infracción no desa-
rrolla con precisión cómo la
conducta infractora ocasiona
un perjuicio a la trabajadora
ni explica cómo la acción de la
empresa de retirarle parcial-
mente el material que venía
trabajando podría ser consi-
derado como discriminación.
Si bien el inspector de tra-
bajo refiere que se ha verifi-
cado discriminación en el re-
parto de material, en perjuicio
de la trabajadora, en ninguna
parte del acta de infracción se
desarrolla el razonamiento
que motivó su calificación,
puesto que el haber retirado
de forma parcial el material
de color que estaba trabajan-
do para ser asignado a otras
compañeras de trabajo y que
no se haya levantado el mismo
no son indicio suficiente para
acreditar de manera fehacien-
te que la empresa haya incu-
rrido en el comportamiento
imputado, explica el TFL.
En consecuencia, consi-
dera que no se evidencia la
existencia de argumentos que
sustenten indubitablemente
cómo el citado accionar gene-
ra una afectación subsumible
en el supuesto de discrimi-
nación que se le atribuye a la
empresa inspeccionada.
Por lo tanto, el TFL advier-
te que lo resuelto por el ins-
pector comisionado no resulta
adecuado y no se encuentra
debidamente sustentado.
Más aún, porque se basa en
hechos que no demuestran
indubitablemente que se haya
producido discriminación en
el accionar de la empresa.
De modo tal, el colegiado
administrativo precisa que
no es suficiente señalar la
existencia de un acto de dis-
criminación, sino que el per-
sonal inspectivo debe agotar
sus facultades, a efectos de
determinar la existencia de
los hechos constatados. En ese
orden de ideas, se requiere la
presencia de elementos fácti-
cos, es decir, que ocurran en
la realidad y que puedan ser
corroborados objetivamente,
puntualiza.
Por ende, verifica que el
inspector en el ejercicio de sus
funciones no recabó ni actuó
los medios probatorios nece-
sarios para acreditar las im-
putaciones efectuadas. Motivo
por el cual se evidencia que no
cumplió con la carga probato-
Jurisprudencia
El Tribunal de la Sunafil
advierte que en el fundamen-
to 17 de la sentencia emitida
por el Tribunal Constitucional
(TC), recaída en el expediente
N° 02698-2012-AA/TC, señala
que: “dichas actas [actas de
infracción] no están exentas
del deber de motivación de
los actos administrativos, así
como de la ponderación de
todas las pruebas aportadas,
pues precisamente dan inicio
al procedimiento administra-
tivo sancionador en ciernes,
siendo que la decisión toma-
da por la autoridad laboral
traerá como consecuencia
la imposición de sanciones
administrativas y pecu-
niarias. Dicha inspección
debe estar dotada de los
principios de razonabilidad
y proporcionalidad en térmi-
nos constitucionales”.
ria necesaria y suficiente para
respaldar sus actuaciones e
imputaciones, detalla el TFL.
En ese contexto, precisa
que es responsabilidad de
la autoridad administrativa
efectuar el análisis y sustentar
si efectivamente la empresa
incurrió en infracción en ma-
teria de relaciones laborales,
demostrando de manera feha-
ciente e indubitable la conduc-
ta imputada al investigado.
Además, las actas de in-
fracción no están exentas
de fundamentar las razones
por las cuales el inspector de
trabajo, como resultado de la
labor efectuada, identifica y
propone potenciales infrac-
ciones en materia sociolabo-
ral, seguridad y salud en el
trabajo, entre otras, indica el
Tribunal de la Sunafil.
A la par, constata que en la
resolución de subintendencia
no se aprecia que el órgano
sancionador haya efectuado
un análisis y desarrollo sobre
los aspectos que comprende
la discriminación.
Por consiguiente, se evi-
dencia que el personal inspec-
tivo ni la autoridad sanciona-
dora de primera instancia no
sustentaron debidamente la
existencia del acto de discri-
minación en perjuicio de la
trabajadora, indica el TFL.
Toda vez que no desarrolla
las razones mínimas que
sustentan sus argumentos o
bien bajo un análisis lógico-
jurídico, en aras de que el pro-
ceder de la administración se
ajuste al deber de motivar sus
decisiones.
Por lo expuesto, la Primera
Sala del TFL declara fundado
en parte el citado recurso de
revisión.
El Peruano Jueves 19 de octubre de 2023
INDECOPI PROMUEVE USO RESPONSABLE
Publican guía para
la publicidad verde
Multas por incumplimiento serán hasta de 700 UIT.
Labor. Indecopi presentó publicación durante actos por el Día de la Leal Competencia en el Perú.
C on el propósito de
crear conciencia en las
empresas y consumi-
dores respecto al uso respon-
sable de contenidos referidos
al cuidado del medioambiente,
el Indecopi aprobó la nueva
Guía de ublicidad ambiental.
La publicación, presenta-
do con ocasión del Día de la
Leal Competencia en el Perú,
brinda lineamientos para las
empresas que ofrecen produc-
tos o servicios y difunden su
publicidad, orientando el uso
responsable de la información
que consignan, de acuerdo con
la Ley de Represión de la Com-
petencia Desleal.
ENFOQUE CORPORATIVO
Vigencia de laudos arbitrales en
conflictos laborales colectivos
Carlos
Cadillo
Ángeles
Socio en Miranda
& Amado
L
os sindicatos elaboran los
pedidos que realizarán,
según exige la normativa
laboral, en forma de convenio
colectivo; lo que se conoce
como pliego de reclamos, el
cual manifiesta el conflicto
laboral colectivo y las partes
Describe asimismo el fe-
nómeno del greenwashing,
su marco legal a partir de la
normativa aplicable en mate-
ria publicitaria y su impacto
en el público consumidor, de
conformidad con los diversos
documentos elaborados por
estados y organizaciones in-
ternacionales sobre esta prác-
tica publicitaria.
Busca tanbién sensibilizar
a los consumidores, de mane-
ra que adopten decisiones de
consumo a partir de publici-
dad veraz y sustentada.
Por lo tanto, el Indecopi
recomienda como aspectos
relevantes de esta publicidad
buscan solucionarlo. La co-
municación de este pliego de
reclamos al empleador inicia la
negociación colectiva. Uno de
los puntos de este pliego es la
vigencia, que usualmente es
planteada por los sindicatos a
un año. Sin embargo, durante
la negociación colectiva, las
partes son libres de acordar
el plazo; por eso existen
convenios colectivos de trabajo
–acuerdos que solucionan el
conflicto laboral colectivo– con
una vigencia mayor al año.
Una de las formas de solucio-
INDECOPI
LA CIFRA
800
INVESTIGACIONES
PRELIMINARES
SOBRE ESTE TIPO DE
PUBLICIDAD REALIZÓ
EL INDECOPI DESDE
EL 2020 A LA FECHA.
seleccionar adecuadamente
las palabras que se incluirán
en la publicidad verde y que
las afirmaciones publicitarias
sean completamente ajusta-
nar el convenio colectivo es
el arbitraje laboral, cuyo costo
lo asumen el sindicato y el
empleador. Bajo este meca-
nismo, cada parte presenta
su propuesta final de solución
a un tribunal arbitral y este
emitirá su decisión a través
de un laudo arbitral, eligiendo
una de las dos propuestas.
Entonces, puede ser que el
conflicto llegue al arbitraje con
un acuerdo sobre la vigencia, lo
cual tiene que ser considerado
por las partes al momento de
diseñar su propuesta final y,
Precedente
El Indecopi se constituye
en la primera autoridad
de América Latina en
brindar lineamientos sobre
publicidad ambiental, y se
pone a la par de Estados
Unidos, Reino Unido y
Canadá, entre otros países.
Así se promueve la leal
competencia en el merca-
do, para evitar infracciones
a la legislación publicitaria
vigente. Además, la entidad
es un referente internacio-
nal en publicidad ambiental
y participa en APEC, la Red
Internacional de Protección
al Consumidor y Aplicación
de la Ley (ICPEN), y la OCDE,
entre otras organizaciones,
das a la realidad, en concor-
dancia con la Ley de Represión
de la Competencia Desleal.
Es decir, deberán evitarse
afirmaciones como “ecológi-
co”, “ecoamigable”, “seguro
para el ambiente” o la utili-
zación de signos y elementos
gráficos que no se refieren a
aspectos específicos, cuan-
do no cuente con el sustento
previo correspondiente, entre
otras sugerencias.
El objetivo, de este modo,
es evitar la difusión de publi-
cidad engañosa, con mensajes
tergiversados o exagerados,
respecto al impacto positivo
o negativo de productos o ser-
vicios en el medioambiente.
La guía, además, es de ca-
rácter orientativo y no puede
ser entendida como asesora-
miento jurídico o precedente
vinculante, señala un informe
legal del Estudio Muñiz.
Anota también que la su-
pervisión del cumplimiento
de lo señalado se encontrará a
cargo del Indecopi y se puede
imponer multas de hasta 700
UIT de identificarse algún in-
cumplimiento.
por el tribunal, al momento de
ejercer su facultad selecciona-
dora. Pero si no existió algún
acuerdo sobre la vigencia,
pueden elaborar su propuesta
a un año o a un plazo mayor.
Se difundió recientemente una
sentencia de la Segunda Sala
de Derecho Constitucional y
Social Transitoria de la Corte
Suprema, respecto a un proce-
so laboral de impugnación de
laudo arbitral que fue iniciado
por un sindicato, y uno de sus
cuestionamientos fue que el
tribunal arbitral –en el marco
del arbitraje laboral– eligió la
propuesta del empleador que
fue por una vigencia de dos
años, y no la propuesta del
sindicato, en la cual se propuso
una vigencia de un año. En vía
de apelación y revocando la
sentencia de primera instancia,
Medida. Mejorarán labor en ámbitos regionales y municipales.
CREAN UNIDAD FUNCIONAL
PGE fortalece
procuradurías
L a Procuraduría General
de la República (PGE)
decidió crear e implementar
la nueva unidad funcional
de articulación territorial
(UFAT) con el fin de mejorar
las coordinaciones con las
procuradorías regionales y
municipales.
Así lo informó el procura-
dor general del Estado, Daniel
Soria Luján, quien mencionó
que ese órgano empezará a
funcionar a partir de la próxi-
ma semana.
Añadió que la referida
unidad afianzará el vínculo
con las procuradurías del
interior, a efectos de dar se-
guimiento de las políticas y
prioridades institucionales
que coadyuven al desarrollo,
consolidación, sostenibilidad
y mejora del Sistema de De-
fensa Jurídica del Estado.
“Queremos superar la
desconexión. Este año hemos
tratado de atender personal-
mente a los colegas que llega-
ban a la ciudad de Lima y, en
la medida de nuestro marco
legal, poder brindarles apoyo”
añadió. La coordinación de la
la Corte Suprema declara
infundada la demanda porque
considera que no existe una
nulidad del laudo arbitral por
haberse elegido la propuesta
del empleador, para lo cual se
basa en 5 argumentos. Prime-
ro, el sindicato demandante
no presentó reclamo sobre la
vigencia ante el tribunal arbitral.
Segundo, el tribunal arbitral
realizó la elección de una de las
propuestas finales, en ejercicio
de la facultad seleccionada que
le permite la normativa laboral.
Tercero, en los tres convenios
colectivos anteriores, las
partes pactaron un plazo de
vigencia de dos años. Cuarto,
no se puede entender que el
plazo señalado en el pliego de
reclamos determine la vigencia,
porque terminaría siendo una
situación de privilegio para el
DERECHO | » 7
REGULACIÓN
ESTA NUEVA UNIDAD fue
creada por la PGE mediante
la Resolución de Gerencia
General Nº D000072-2023-
JUS/PGE-GG.
LA PGE, ADEMÁS, organi-
za en Arequipa el Congreso
Internacional de Defensa
Jurídica del Estado. El foro
reúne a representantes de
siete procuradurías de Lati-
noamérica y el Caribe.
UFAT estará a cargo de Paula
Judith Navarro Barrios, espe-
cialista procesal de la Procu-
raduría General del Estado.
Entre las funciones de la
reciente unidad está la aten-
ción de los requerimientos de
las procuradurías públicas
regionales y municipales, así
como el absolver directamen-
te sus consultas. También se
encargará de coordinar el
desplazamiento territorial
del personal de la PGE a todas
las procuradurías del país.
sindicato sin asidero legal. Y
quinto, como el laudo arbitral
tiene la misma naturaleza y
los mismos efectos que un
convenio colectivo de trabajo,
solo se podría interpretar que
la vigencia será de un año si
la propuesta final acogida por
el tribunal arbitral no incluye la
vigencia.
Esta información y los argu-
mentos desarrollados por la
Corte Suprema son útiles para
las partes que se encuentran
en arbitrajes laborales, pero
también para aquellas que
están por iniciar la negociación
colectiva o están en negocia-
ciones con sindicatos, en el
diseño o la adecuación de la
estrategia de negociación y de
los escenarios que pueden pre-
sentarse alrededor del conflicto
laboral colectivo.
8 Jueves 19 de octubre
CENTRAL
José Vadillo Vila
Texto y fotos
jvadillo@editoraperu.com.pe
U
na pregunta re-
corre el Museo
de Arte de Lima,
¿quiénes fueron
los incas, el gran imperio
de los Andes centrales? Es
lo que intenta responder la
exposición Los incas. Más allá
de un imperio y sus cinco ejes
temáticos, que se desarrolla
en cuatro salas del Mali.
Julio Rucabado, uno de los
tres curadores de la ambiciosa
muestra, subraya que se utiliza
históricamente el nombre de
incas para poder capturar la
atención del público nacional
y extranjero, porque desde el
siglo XVI en adelante han sido
emblemáticos, síntesis y la ci-
vilización final de la cultura
andina.
Otro enfoque
Sin embargo, acota, muchas
veces se nombra como incas
a exhibiciones que, en rea-
lidad, son sobre los tesoros
del antiguo Perú y engloban
el aporte de diversas culturas
precolombinas.
En cambio, Los incas. Más
allá de un imperio se centra
plenamente en los cuscos o
los incas del Cusco. Este gran
proyecto multidisciplinario
busca que el visitante mire a
esta gran civilización desde
una perspectiva diferenciada:
presentando a los incas desde
su época preimperial de los
siglos XII al XIV), pasando por
la expansión del Tahuantinsu-
yo y el impacto que ha tenido
frente a la cultura hispánica
en el diseño y el arte perua-
no contemporáneo. Es decir,
traza un completo panorama
de más de cuatro siglos de his-
toria en los Andes.
Recorrido
La exposición está dividida en
cuatro salas. Se inicia en tres
salas ubicadas en el primer
piso del Mali. En la primera se
presenta la zona del Cusco 400
años antes de que Pachacútec
los organice como imperio.
“Es una mirada sobre estos
cuscos preimperiales con sus
propias dinámicas políticas
y económicas; se trata de un
pequeño grupo que cohabitaba
con otros grupos en la cuen-
ca del valle del Cusco”, define
Rucabado.
Se aprecia el desarrollo
económico, político y las
diversas alianzas que ellos
tejen con sus vecinos más dé-
biles para tener el control te-
rritorial e ir avanzando a las
• EXPOSICIÓN •
EL PERFIL DE LOS
INCAS
Hasta noviembre se exhibe en el Mali “Los incas. Más allá
de un imperio”, la más ambiciosa muestra sobre esta cultura
desde su etapa preimperial y sus huellas hasta nuestros días.
zonas más ricas de la región. Vasos
La siguiente etapa es la comuni-
expansión territorial, a car- cantes. Sin
go de los tres grandes incas: la interacción
Pachacútec, el patriarca de la con las que
gran expansión panandina, tuvieron
que seguirá su hijo Túpac Yu- contacto
panquyi, y que se consolidará los incas no
con Huaina Cápac. pudo existir
el Tahuantin-
Hasta la resistencia suyo, afirma
La primera sala aborda el el curador
Tahuantinsuyo desde su de- Julio Ruca-
sarrollo cronológico hasta los bado.
40 años posteriores; es decir,
lo que sucede en la transición
colonial y el proceso de la re-
sistencia de los últimos incas
de Vilcabamba, desde Man-
co Inca hasta Felipe Túpac
Amaru.
Los cuadros de la épo-
ca nos presentan a estos
hombres y mujeres. El
caso de doña Manue-
la Túpac Amaru
es ilustrativo
para apre-
ciar cómo
esta hidal-
g uía an-
dina luce
emblemas
andinos y los
de Castilla y León.
La siguiente sala
ofrece más luces so-
bre la situación de los
descendientes de los incas,
los nobles integrados al or-
den colonial, que conservaron
privilegios, pero “bajo ciertos
costos”.
“La sala plantea cómo en
ese período se gesta la ima-
gen de los incas como reyes y
también del Perú como reino,
ficciones creadas en esa épo-
ca”, explica Rucabado, quien
desarrolló la curaduría junto
con Cecilia Pardo y Ricardo
Kusunoki.
e de 2023 El Peruano
30%
Genealogías
Es la época cuando aparecen
las pinturas con genealogías,
desde Manco Cápac hasta el
inca Atahualpa. Se trató, como
afirma el curador, de una fic-
ción que nace en España y
permitió a la colonia espa-
de los objetos exhibidos pertenece al Mali. El resto
proviene de museos del Estado y colecciones privadas.
ñola asimilar casi de manera
natural al pueblo de los Andes.
“Es un rey recibiendo el
reino de otro rey. Eso tendrá
un impacto en la manera como
se presentan los descendien-
tes de los incas”, dice.
Un exquisito cuadro del
PUNTO X PUNTO
LA MUESTRA ESTARÁ
abierta al público hasta el 26
de noviembre.
LOS ÓLEOS DE LAS genea-
logías y descendientes de
los incas son préstamos del
Museo Inca del Cusco y del
Arzobispado del Cusco.
LAS SALAS DE LA muestra
cuentan con elementos
multimedia. Esta tecnología
la usa el Mali para sus expo-
siciones de arte precolombi-
no desde el 2009.
EL MALI TRABAJA PARA
llevarla de manera itinerante
fuera del país, a partir del
2024.
Corpus Christi en la ciudad del piezas también permiten
Cusco del siglo XVII nos per- conectar el pasado con el
mite apreciar a estos descen- presente. Así, por ejemplo,
dientes incas, en su calidad de el microdocumental sobre el
electores del cabildo real, en ingeniero agrónomo Manuel
actividades oficiales religiosas Choque, quien trabaja en Chin-
vistiendo sus uncos ce- cheros en la rotación de
remoniales y otros cultivos, habla de
250
detalles incas una tecnología
que combinan inca para nutrir
con símbolos la tierra hasta
heráldicos PIEZAS, ENTRE hoy vigente.
ibéricos. Es el CERÁMICAS,
mestizaje, la TEXTILES Y PINTU- Vocablos
fusión, la trans- RAS, REÚNE LA El quechuólogo
culturalidad. MUESTRA. francés César
La muestra en Itier aporta con
el primer piso se cie- una revisión de los
rra con una sala dedicada vocablos.
al paisaje, arquitectura y terri- Por ejemplo, “Tahuantin-
torio de los incas, con objetos suyo” más que un término
que destacan también el gran sobre provincias o territorios
conocimiento de los incas en se enfoca en “filas” o “grupos”,
estas áreas del saber. permitiendo así entender a
Para los curadores, estas los grupos de personas que
9
Oportuni-
dad. Muchas
de las piezas
nunca antes
han sido
exhibidas
al público.
se reúnen para ciertas tareas
del Estado inca. Lo mismo su-
cede con curaca (vital en la
estructura piramidal inca), los
camaques (la fuerza interna).
y las conopas, entre otros.
Tomemos “inca sapa”, tér-
mino que en la época colonial
temprana remitía a “hombre
adulto llamado para la gue-
rra”. “Podía ser capac de linaje
o ser un invitado privilegiado
por el inca para poder gue-
rrear, que es una de las es-
trategias de crecimiento del
imperio”, explica Rucabado.
Arte y fotografía
La muestra continúa en el se-
gundo piso. En el camino, se
encuentra la Funda de muro
inca para Pizarro, una tela de
patrones incas con la que en el
2001 el artista Juan Javier Sa-
lazar cubrió el monumento a
Francisco Pizarro. Luego, otro
trabajo se inspira en la piedra
de los doce ángulos, emblema
de la arquitectura inca.
Arriba se presenta un
muestrario del legado inca
en el arte moderno y contem-
poráneo peruano. Obras de
Camino Blas, Alejandro Gon-
zález Trujillo (“Apu-Rimak”),
Carlos Quizpez Asín, Milner
Cajahuaringa, Susana Torres
y otros lo grafican.
Finalmente, la muestra
Imagen de piedra, curada por
Natalia Majluf, en la Sala de
Fotografía y Dibujo, explora
el poder simbólico que adqui-
rió la arquitectura inca en el
imaginario moderno.
Pues con Martín Chambi
a la cabeza, un grupo de fo-
tógrafos, desde fines del XIX,
dieron a las piedras incas un
valor artístico que hoy persis-
te en nuestra memoria visual.
10 Jueves 19 de octubre de 2023 El Peruano

ECONOMÍA
ANTECEDENTES

EL COMPLEJO META-
LÚRGICO de La Oroya fue
instalado en 1922 por la
empresa estadounidense
Cerro de Pasco Copper
Corporation.

POSEE PRINCIPALMEN-
TE TRES circuitos metalúr-
gicos: el de cobre, que opera
desde 1922; el de plomo,
desde 1928; y el de zinc,
desde 1952. Apoyan cadenas productivas.

LUEGO DE UN proceso de
nacionalización, el complejo
Potenciarán
volvió a privatizarse en 1997
y se transfirió la propie-
actividades
dad a Doe Run Perú (filial
del Grupo Renco), la cual
de mujeres
asumió los compromisos y
obligaciones ambientales
rurales
establecidos en el programa

Metalurgia. Las actividades metalúrgicas del CMLO se realizarán con respeto irrestricto al medioambiente, según la empresa MBP.
de adecuación y manejo
ambiental del CMLO.
DE LA MANO DE EXTRABAJADORES, TRAS 13 AÑOS DE PARALIZACIÓN lución practicable era que el
complejo se transfiera a los
trabajadores. Espero, since-
E l Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego (Midagri)
entregó cheques de la Estra-
tegia de Emprendimiento
de la Mujer Rural e Indígena
(EEMRI 2023), para benefi-
ciar con un fondo de más de

Complejo de La Oroya ramente, que este reinicio sea

una muestra de que también
se puede hacer gran empresa
desde abajo”, declaró.
“No queda más que felici-
28 millones de soles a 2,780
productoras mujeres rurales e
indígenas del ámbito nacional.
Es el primer grupo de las
más de 240 organizaciones

reanuda operaciones tarlos y que esto sea un factor

de progreso para La Oroya y
toda la sierra central y un sig-
nificativo grano de arena en el
resurgimiento de la economía
agrarias de mujeres a las que
se les otorgará la subvención
económica, destinada a im-
pulsar los emprendimien-
tos de las mujeres rurales e
Contribuirá con dinamizar la economía de Junín y el centro del país. en nuestro país”, agregó.
A su turno, el presidente
indígenas.
Las asociaciones recibie-
del directorio de MBP, Luis ron los cheques en ceremonia

L uego de 13 años de para-

lización e ingresar a un
proceso de liquidación y
ahora en manos de sus extra-
bajadores, el Complejo Meta-
lúrgico de La Oroya (CMLO),
en la provincia de Yauli, Junín,
retoma sus actividades para
contribuir con la dinamiza-
ción de la economía de la re-
gión y el centro del país.
Durante la ceremonia es-
pecial de la reanudación de
operaciones, el viceministro
de Minas del Ministerio de
Energía y Minas (Minem),
Jaime Chávez Riva, saludó a
los integrantes de la empre-
sa Metalúrgica Business Perú
SAA (MBP), administradora
de la refinería, y sus 1,270
extrabajadores accionistas,
por hacer realidad este largo
anhelo y los exhortó a conver-
tir el CMLO en uno de los más
importantes centros tecnoló-
gicos metalúrgicos del país.
Proceso
“Cuando en el 2015, antes
de recibir la representación
del Gobierno, me enteré de la
situación del CMLO, tuve la
intuición de que la única so-
Apoyo del Gobierno
Castillo agradeció al Gobier-
no por el apoyo recibido en
la oportuna atención de los
trámites para el funciona-
miento del CMLO.
“Hoy podemos decir que
contamos con todos los per-
misos y licencias otorgados
por el Gobierno y merece
nuestro reconocimiento”,
puntualizó.
Los operadores del CMLO,
con el lema ‘Empresa de
los trabajadores, para los
trabajadores y la población’,
recorrieron las instalaciones
del complejo y pusieron en
funcionamiento las calderas
del circuito de zinc.
Participaron en esta ceremo-
nia autoridades de la región
Junín, alcaldes distritales de
la provincia de Yauli, y repre-
sentantes de la sociedad.
Castillo, indicó que las activi-
dades metalúrgicas del CMLO
se desarrollarán con respeto
irrestricto al medioambien-
te, a los derechos laborales y
con la participación de las 21
comunidades ubicadas en la
zona de influencia.
“No festejamos que somos
empresarios, sino el logro de
un largo esfuerzo de 13 años
y, además, nuestro primer
año de funcionamiento como
empresa Metalúrgica Busi-
ness Perú”, recalcó Castillo,
al acotar que esta apertura es
un hito en la historia del país.
efectuada en la sede principal
del Midagri.
Las organizaciones bene-
ficiadas fueron la Asociación
de Mujeres por un Mañana
Mejor y la Asociación de Pro-
ductores Agropecuarios y
Multiservicios Cumbre Verde,
ambas dedicadas a la cadena
del café; la Asociación Agra-
ria El Progreso, de la cadena
de porcinos; la Asociación de
Artesanas Masheke de la Co-
munidad Nativa de Sonene, de
artesanías; y la Asociación de
Productores Olivícolas, de la
cadena de aceitunas.

OCTOBER BIG DAY 2023

Perú es líder en observación de aves

E l Perú se coronó como líder
mundial en observación
de aves durante el October
El Perú obtuvo el primer
lugar por registrar un total de
1,384 especies de aves, es de-
Cajamarca (259), Lima (209),
Piura (203), Amazonas (172)
y Tumbes (133).
INICIATIVA

Big Day 2023, que se celebró
el 14 de octubre, una de las
mayores competencias de
avistamiento en este género,
anunció el titular del Minis-
terio de Comercio Exterior
y Turismo (Mincetur), Juan
Carlos Mathews.
cir, 251 más en comparación
con la cifra alcanzada el año
anterior en el mismo evento.
Las 10 regiones que logra-
ron el mayor registro de aves
fueron: Cusco (551), Loreto
(549), San Martín (475), Ma-
dre de Dios (459), Pasco (284),
“Esta es una grata noticia.
Esto nos posiciona como líder
en diversidad de aves, lo que
contribuye a fortalecer nues-
tra imagen para el turismo de
naturaleza y, en especial, del
segmento de observación de
aves”, indicó el ministro.
l El October Big Day es
una iniciativa del Labora-
torio de Ornitología de la
Universidad de Cornell,
cuyo objetivo es registrar
durante 24 horas todas las
especies de aves posibles.
Valor. Perú es uno de los países con mayor diversidad biológica.
El Peruano Jueves 19 de octubre de 2023
MTC IMPULSARÁ UN NUEVO PROCESO DE OBRAS EN SAN MARTÍN
Licitarán puente vehicular Tarata
Ministro Pérez Reyes expresa su firme compromiso de continuar ejecutando el proyecto.
E l Ministerio de Trans-
portes y Comunicacio-
nes (MTC) promueve
un nuevo proceso de licitación
para impulsar la viabilidad
del proceso de selección del
proyecto ‘Construcción del
puente vehicular Tarata sobre
el río Huallaga, provincia de
Mariscal Cáceres, región San
Martín’, con el fin de ejecutar
la obra en beneficio de miles
de personas.
Al respecto, el titular del
sector, Raúl Pérez Reyes, en
reunión con el gobernador
regional de San Martín, Wal-
ter Grundel Jiménez; alcaldes
provinciales y distritales de
ese departamento, expresó su
firme compromiso de seguir
con la ejecución de la obra.
Mencionó que para tal
objetivo se articula con fun-
cionarios de la región San
Martín, Provías Descentrali-
zado (PVD), representantes
de la Organización Interna-
cional para las Migraciones
en el Perú (OIM Perú), que se
encarga de la convocatoria, y
el equipo técnico de su sector
para establecer un cronogra-
ma de trabajo.
Acuerdos
En la reunión con las autorida-
des regionales, que se llevó a
cabo en la sede del MTC, par-
ticiparon el viceministro de
Transportes, Ismael Sutta, y
la congresista Karol Paredes.
Entre los principales
acuerdos figura la modifica-
ción de los requerimientos en
los términos de referencia, con
el fin de tener nuevos postores
y agilizar la convocatoria.
Pérez Reyes afirmó asimis-
OBJETIVO ES REACTIVAR ECONOMÍA
El Gobierno transfiere
S/ 41.9 mllns. a municipios
E l Ministerio de Economía
y Finanzas (MEF) aprobó
la trasferencia de 41 millones
913,794 soles a favor de di-
versos gobiernos locales para
financiar la ejecución de 31
proyectos de inversión.
De acuerdo con el Decre-
to Supremo N° 225-2023-EF,
publicado en el Diario Oficial
El Peruano, los recursos se to-
marán de la reserva de contin-
gencia del MEF considerados
en la Ley que aprueba créditos
suplementarios para el finan-
ciamiento de mayores gastos
Infraestructura. La obra beneficiará a más de 32,000 habitantes en la región San Martín.
Vía expresa
El ministro Pérez Reyes in-
formó recientemente que el
proyecto Vía Expresa Santa
Rosa (VESR) concluirá en
noviembre del 2027, lo cual
elevará la competitividad del
país.
Detalló que se consideran
tres años para la fase de
construcción y un año para
la fase previa destinada a la
mo que se sugerirá difundir
la convocatoria del procedi-
miento de selección, median-
te el Sistema Electrónico de
Contrataciones del Estado
(Seace), DL Business (BIRF y
BID), cartas de invitación, rue-
da de negocios y otros medios
en el marco de la reactivación
económica.
Visto bueno
La norma indica que los 31
proyectos de inversión cuen-
tan con la opinión favorable de
la Oficina de Programación
Multianual de Inversiones
del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
Indica además que el titu-
lar del pliego habilitador y del
habilitado en la transferencia
de partidas aprueba mediante
resolución la desagregación
reubicación de redes.
“No solo necesitamos un
aeropuerto en óptimas
condiciones, con infraestruc-
tura moderna y competitiva,
sino también que todos los
accesos sean eficaces y
eficientes en términos de re-
ducir la congestión vehicular
y mejorar la experiencia del
ciudadano y del turista”, dijo.
de difusión masiva a escala
nacional e internacional, para
posibilitar una participación
mayor de contratistas.
“En paralelo a las modi-
ficaciones de las bases de la
construcción del puente Ta-
rata se buscarán asistencias
de los recursos autorizados
dentro de los cinco días ca-
lendario de la vigencia del
referido decreto supremo.
“Los recursos de la transfe-
rencia de partidas no pueden
destinarse, bajo responsabi-
lidad, a fines distintos para
los cuales son incorporados”,
señala la norma.
El decreto supremo es re-
frendado por la presidenta de
la República, Dina Boluarte;
y el ministro de Economía y
Finanzas, Álex Contreras.
Por otro lado, el MEF
MTC
al transporte fluvial del río
Huallaga, con el propósito de
mitigar el impacto negativo
sobre las actividades econó-
micas y productivas en los
distritos de Juanjuí y Pajari-
llo”, puntualizó.
El MTC recordó que Pro-
vías Descentralizado suscri-
bió un convenio de coopera-
ción con la OIM para efectuar
los procedimientos de selec-
ción del ejecutor y supervi-
sor de la obra. Sin embargo,
el proceso de licitación se
declaró desierto ante la falta
de propuestas.
Telecomunicaciones
Por otro lado, el MTC infor-
mó que mediante el Progra-
ma Nacional de Telecomuni-
caciones (Pronatel) ejecutó
inversiones por 351 millones
de soles, entre enero y se-
Recursos. Municipios cuentan con fondos para reactivación.
aprobó, mediante el Decreto
Supremo N° 223-2023-EF, la
trasferencia de cuatro millo-
nes 948,206 soles a favor del
Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre (Serfor)
para financiar las metas adi-
cionales de intervenciones
CIFRA
317.9
MILLONES DE SOLES
DEMANDA LA INVER-
SIÓN DE LA OBRA Y
LA SUPERVISIÓN 18.53
MILLONES, DE ACUER-
DO CON EL MTC.
tiembre del 2023. Asimismo,
solo en setiembre, en temas
de inversiones, se ejecutó
el 111% de lo programado,
lo cual se logró principal-
mente por los proyectos de
banda ancha en 18 regiones
del país, el Proyecto 911 y la
Red Dorsal Nacional de Fibra
Óptica.
Los principales avances se
presentaron en los proyectos
de las regiones Puno, con una
ejecución de 22.2 millones de
soles; Huánuco, con 13.5 mi-
llones; San Martín, con 11.2
millones, y concesiones en
telecomunicaciones, con 2.9
millones.
Est as inter venciones
permitieron acelerar el des-
pliegue de fibra óptica en el
ámbito nacional para que más
peruanos tengan acceso a In-
ternet y a las oportunidades
de desarrollo digital.
Asimismo, el MTC infor-
mó que evaluará fijar nuevos
plazos máximos para que las
empresas de televisión inicien
sus transmisiones con tecno-
logía digital tras comprobar
que hay un desinterés por no
comenzar a operar bajo esa
modalidad.
que impulsan el sector fores-
tal y de fauna silvestre.
La función principal de
Serfor es promover la gestión
sostenible de la flora y fauna
silvestre del país; también
impulsa emprendimientos
productivos e inversiones.
ECONOMÍA | » 11
Firman contratos.
Posibilitan
empleo a
jóvenes
en retails
E l Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo
(MTPE) posibilitó que un
grupo de 80 jóvenes firma-
ran contrato con la tienda por
departamentos Ripley para
laborar como asistentes de
campaña full time.
Los jóvenes beneficia-
dos acudieron primero a las
convocatorias masivas que
hacen los centros de empleo
o a la Megaferia del Empleo
Lima Norte, que organizó el
MTPE, y tras inscribirse, todo
ese grupo fue contactado con
la empresa Ripley, que venía
buscando talentos, y obtuvie-
ron una ansiada vacante para
trabajar.
Los participantes fueron
capacitados por expertos del
MTPE para desempeñarse
como asistentes de campaña
full time.
La firma de los contratos
se realizó en presencia del mi-
nistro Daniel Maurate Rome-
ro y la gerenta de Desarrollo
Organizacional y Talento de
la empresa Tiendas por De-
partamento Ripley, Kareen
Rivas Gonzales.
ACTIVIDAD
EL SERFOR TIENE a su
cargo directo 13 Administra-
ciones Técnicas Forestal y
de Fauna Silvestre (ATFFS)
que abarcan 15 departamen-
tos del país.
ESTAS SON CAJAMAR-
CA, Piura, Lambayeque,
Áncash, Lima, Sierra Central,
Selva Central, Apurímac, Ica,
Arequipa, Moquegua-Tacna,
Puno y Cusco.
LES TRANSFIRIÓ COM-
PETENCIAS en materia
forestal y de fauna silvestre
a Tumbes, La Libertad, Huá-
nuco, Amazonas, Loreto,
Ucayali, San Martín y Madre
de Dios.
12 « | ECONOMÍA INTERNACIONAL Jueves 19 de octubre de 2023 El Peruano

EFE

comprometieron apenas una

OTRAS METAS
SE BUSCA LA cooperación
en áreas como la infraes-
tructura, la energía y el
transporte ecológico con la
Conferencia de Innovación
Sostenible de las Nuevas
Rutas de la Seda como
herramienta.
EL GIGANTE ASIÁTICO
trabajará en alcanzar
compromisos en materia
de desarrollo científico e
inteligencia artificial.
SE ORGANIZARÁ UN
foro para trabajar inter-
cambios culturales y entre
personas, manteniendo el
programa de becas para
estudiantes de los países
miembros.
Cita. Presidentes Alberto Fernández, de Argentina; y Gabriel Boric, de Chile, asistieron a cumbre de las Nuevas Rutas de la Seda.
CHINA PRESENTA LAS NUEVAS RUTAS DE LA SEDA eliminar “todas las restriccio-
nes” en inversión extranjera Cooperación
semana antes de que Putin de-
cidiera invadir Ucrania.
El mandatario ruso reiteró
en una rueda de prensa pos-
terior la solución de los “dos
Estados” para el conflicto
palestino-israelí, una posición
que comparte con China.
Por su parte, Xi Jinping
también se vio a solas con
Guterres, a quien prometió
que su país contribuirá, de la
mano de la ONU, “a la paz y el
desarrollo mundiales”.
Guterres reconoció los “es-
fuerzos” chinos con vistas a la
“sostenibilidad de sus proyec-
tos”, especialmente “aquellos
que contribuyan a una transi-
ción energética justa”.
El Sur Global
La cita, a la que acudieron re-
presentantes de 140 países,
celebró los diez años del lan-
zamiento de la Belt and Road
Initiative (BRI), el programa
estrella de China para ganar

Foro se enfoca en la
en el sector manufacturero.
El líder chino declaró que
las rutas buscan “desarrollar
un corredor logístico que atra-
influencia internacional me-
diante proyectos de coope-
El presidente de Chile, Ga- ración e infraestructura en
briel Boric, destacó la impor- otros países.

economía verde y
viese Europa y Asia”, propuso
una zona piloto de comercio
electrónico y se comprome-
tió a financiar 47,800 millones
de dólares para programas
tancia de la “cooperación
internacional y el multilate-
ralismo” en su discurso en
Beijing .
“Nuestra convicción es
El plan nunca ha sido re-
cibido con entusiasmo entre
los países desarrollados,
mientras los críticos acusan
a Beijing de haber generado

las redes digitales

de apoyo a pequeña escala
y otros 11,000 millones de
dólares para proyectos de la
iniciativa, centrada ahora en
un “desarrollo verde” y bajo
Anuncian acuerdos por 97,200 millones de dólares. en carbono.
Mutismo
Beijing, China Xi, sumido en los últimos El evento estuvo marcado por
EFE días en una agitada agenda de EL MUNDO la convulsa situación interna-
reuniones con los dirigentes cional, agravada por el conflic-
que la única forma de
transformar los riesgos y
las amenazas del presente
en oportunidades para el
desarrollo justo y sostenible
de nuestros pueblos es
mediante la cooperación
internacional, el multilatera-
lismo y la armonía entre los
pueblos”, afirmó.
Boric recalcó que las Rutas
enormes cantidades de deuda
y, en algunos casos, el resen-
timiento de poblaciones lo-
cales, a lo que hay que sumar
las recientes dificultades eco-
nómicas del país asiático, que
podrían limitar su capacidad
de financiar proyectos.
En Beijing se insiste en que
las rutas han abierto un nuevo
camino para lo que denomina

C hina presentó su plan

para renovar las Nue-
vas Rutas de la Seda,
que cumplieron su décimo
aniversario con un tercer foro
en el que se evitó cualquier
mención explícita a la crisis
de Medio Oriente o a la guerra
de Ucrania.
Los conflictos candentes
sobrevolaron el evento como
un elefante en la habitación,
pero China solo quiso hablar
de su proyecto estrella de in-
versiones y su presidente, Xi
Jinping, trazó en la apertura
una ‘hoja de ruta’ para dotar
a las rutas de una nueva etapa
de “alta calidad”.
que acudieron a la cita, trató
de seducir a los representan-
tes presentes con promesas
multimillonarias, mientras
que, tras la clausura, el mi-
nistro de Exteriores, Wang
Yi, citó que esta edición dejó
acuerdos por valor de 97,200
millones de dólares.
El anterior foro se celebró
en abril del 2019 y cerró con
acuerdos por valor de 64,000
millones de dólares.
Libre comercio
Xi prometió a los participantes
más acuerdos de libre comer-
cio y tratados de inversión con
un mayor número de países o
La humanidad es
una comunidad de
futuro compartido
to entre israelíes y palestinos,
al que únicamente se refirió
en su discurso el secretario
general de Naciones Unidas,
António Guterres, que pidió
interdependiente. un alto el fuego humanitario
China prosperará solo inmediato en una región “al
cuando al mundo le borde del precipicio”.
vaya bien; y el mundo Y en esas, la esperada re-
será mejor cuando a unión entre Xi y el presiden-
China le vaya bien”. te ruso, Vladímir Putin, que
cuadraron estrategias y abor-
XI JINPING
Presidente de daron en privado la situación
China en Medio Oriente, sin ofrecer
detalles.
Xi, recogió la prensa oficial
china, pidió a Putin “esfuerzos
conjuntos para salvaguardar
la justicia internacional”, ala-
no solo se tratan de “infraes-
tructura física”, sino también
de una “integración pacífica
desde una perspectiva
cultural y de comprensión”
entre las naciones.
bó el buen estado de los lazos
bilaterales y se felicitó porque
la confianza política entre am-
bos se esté “profundizando” y
lo haga “continuamente”.
En suma, una coordina-
ción estratégica “estrecha y
eficaz” y un comercio bilateral
“en máximos históricos”, si-
guiendo la línea de la amistad
“sin límites” a la que ambos se
el Sur Global. Entre los asis-
tentes al foro hubo dos lati-
noamericanos: el presidente
argentino, Alberto Fernández,
y su homólogo chileno, Gabriel
Boric.
El primero, que amplió con
Xi el acuerdo swap por el que
el país sudamericano paga
al asiático las exportaciones
en yuanes y no en dólares,
calificó la iniciativa china de
“prometedora”, y aseguró que
traerá “una mejora sustancial
de las infraestructuras”.
Mientras, Boric anunció in-
versiones chinas en el sector
del litio y acuerdos en materia
agrícola y acuícola.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 18 de octubre de 2023

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 3.864 S/ 3.872 Peso chileno S/ 0.004 -.-
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 8.48 10.43 14.18 22.71 38.36 55.03 9.14
Euro S/ 3.804 S/ 4.278 Franco suizo S/ 4.088 -.- Moneda extranjera 7.68 8.80 9.64 13.03 18.61 43.49 7.88
Libra esterlina S/ 4.325 S/ 5.511 Dólar canadiense S/ 2.798 -.- Moneda nacional 0.18 1.11970
Moneda extranjera 0.13 1.05951 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.18 7.15 2.98
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.13 4.96 1.28
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 15.92 0.00041 7,823.80620
Moneda nacional 42.74 239.89949 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 10.85 0.00029 30.87162 Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 3.93 -.- -.- Moneda extranjera 11.93 9.48622
Moneda nacional 17.88 0 22.74 27.69 62.88 60.19 13.19
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 1.97 -.- -.-
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 17.28 0 14.15 22.64 23.50 14.65 0
Legal efectiva Moneda nacional 3.93 0.00011 8.25682
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES Ahorro Cuentas a plazo CTS
Legal efectiva Moneda extranjera 1.97 0.00005 2.13839
Legal laboral Moneda nacional 3.93 0.00011 2.03645 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX Moneda nacional 1.98 7.81 6.37
Legal laboral Moneda extranjera 1.97 0.00005 0.73727 28.58 13.32 3.52 3.19 Moneda extranjera 0.05 4.19 1.39
El Peruano Jueves 19 de octubre de 2023
MUNDO
Socorro. Decenas de camiones egipcios con productos básicos ya se encuentran en las puertas del cruce fronterizo de Rafah.
PRESIDENTES JOE BIDEN Y AL SISI LOGRAN ACUERDO
Aprueban el ingreso
de ayuda humanitaria
Deberá llegar a la población de la Franja de Gaza.
Washington, Estados Unidos
EFE
E l presidente de Estados
Unidos, Joe Biden, se-
ñaló que su homólogo
de Egipto, Abdelfatah al Sisi,
ha accedido a abrir el cruce
fronterizo de Rafah que co-
necta a su país con la Franja
de Gaza para que entren 20
camiones con ayuda huma-
nitaria.
El mandatario estadouni-
dense hizo este anuncio du-
rante una conversación con
la prensa a bordo del avión
presidencial Air Force One
durante una escala en Ale-
mania, en su viaje de regreso
a Washington desde Israel.
Condición
Biden afirmó que si el grupo
islamista Hamás intercepta la
ayuda, esta se cortará, pero
que si los camiones llegan a
la población civil como está
previsto, entonces Egipto
permitirá que entre más.
Explicó que el exembaja-
dor David Satterfield, al que
Biden designó como enviado
RESPALDO
La verdad es que el
presidente egipcio, Al
Sisi, merece mucho
reconocimiento.
Junto con Netanyahu
se mostraron muy
cooperativos y dieron
un paso al frente”.
JOE BIDEN
Presidente de Estados Unidos
especial para temas humani-
tarios de Medio Oriente, se
encuentra actualmente en
El Cairo coordinando estos
esfuerzos para que entre la
ayuda en la Franja.
Biden habló por teléfono
con Al Sisi, cuando despegó
de Israel, durante una media
hora y ahí fue donde el egip-
cio accedió a que entraran
20 camiones por el paso de
Rafah, explicó el líder esta-
dounidense.
Además, el plan es reparar
las carreteras, cubriendo los
EFE
Polémica
El presidente Joe Biden exi-
mió a Israel de responsabi-
lidad en el bombardeo que
dejó cientos de muertos
en un hospital de Gaza y
obtuvo su autorización para
que entre ayuda al enclave
palestino, asediado desde la
letal incursión de milicianos
de Hamás en suelo israelí.
“Según la información de la
que disponemos hasta aho-
ra, parece que [el impacto]
fue provocado por un cohe-
te fuera de control lanzado
por un grupo terrorista de
Gaza”, afirmó el mandatario.
El ataque dejó al menos 471
muertos, según el movi-
miento islamista Hamás.
Pero un responsable de un
servicio de inteligencia euro-
peo aseguró, bajo condición
de anonimato, que el ata-
que había dejado “decenas
de muertos, probablemente
entre 10 y 50”.
baches, para que los camio-
nes puedan pasar por el cruce
de Rafah. La idea es que esas
reparaciones ocurran hoy,
durante unas ocho horas para
que mañana pueda entrar la
ayuda a Gaza.
Centenares de camiones
de organizaciones no guber-
namentales egipcias siguen
esperando a que se abra el
cruce de Rafah, que está des-
trozado en la parte palestina
por los bombardeos israelíes
de los últimos días.
AFP Como parte del acuerdo,
los efectivos de Naciones
Unidas estarán en la parte
palestina de la frontera para
distribuir medicinas, agua y
comida a la población, indicó
Biden.
Egipto
El mandatario estadou-
nidense describió como
“francas” las negociaciones
tanto con Al Sisi como con el
gabinete de guerra confor-
mado por el primer ministro,
Benjamin Netanyahu, para
Gaza. Rescatistas buscan cuerpos en las ruinas del hospital. lograr la entrada de ayuda
AFP humanitaria en la Franja de
Gaza, pero se mostró conten-
to por los resultados.
“Fui muy franco acerca
de la necesidad de apoyar la
entrega de ayuda humani-
taria a Gaza y de que entre
rápidamente”, manifestó a
la prensa.
Ya durante su visita a Is-
rael, Biden había anunciado
que Netanyahu aceptó que la
ayuda humanitaria entrara a
la Franja por el paso de Rafah,
que conecta el enclave con
el Sinaí egipcio y el único de
Unidos. Biden mostró su apoyo a Netanyahu en su breve visita. Gaza que no controla Israel.
13
Opositora Corina Machado
EE. UU.
levanta
sanciones
a Venezuela
Washington, Estados Unidos
AFP
E stados Unidos anunció el
levantamiento temporal
de varias sanciones que pesa-
ban sobre Venezuela, incluidas
las del sector petrolero y el
gas, después de que el gobier-
no de Nicolás Maduro y la opo-
sición del país acordaran la
supervisión internacional de
las próximas elecciones.
La administración de Joe
Biden advirtió, sin embargo,
que la suspensión de sancio-
nes sobre el petróleo y el gas
estará vigente seis meses y
que podría reconsiderar la
decisión si la antichavista
María Corina Machado sigue
inhabilitada y si no se liberan
a los “presos políticos” esta-
dounidenses en Venezuela.
Licencias
El Departamento del Tesoro
informó que se han emitido
“licencias generales que au-
torizan transacciones que
involucran al sector de petró-
leo y gas y al sector del oro de
Venezuela”.
“El Tesoro está preparado
para revocar autorizaciones
en cualquier momento en caso
de que los representantes de
Maduro no cumplan con sus
compromisos”, afirma el texto.
Se tomó esta decisión en
respuesta a la firma de un
acuerdo de hoja de ruta entre
la Plataforma Unitaria de Ve-
nezuela y representantes del
gobierno de Maduro, aseguró
el Departamento del Tesoro.
OBSERVADORES
l Los acuerdos brindan ga-
rantías para las elecciones
presidenciales del segundo
semestre del 2024, que
incluyen la observación
internacional.
14 Jueves 19 de octubre de 2023 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“No se modifica la vida sin modificarse uno mismo”.
Simone de Beauvoir (1908-1986), filósofa francesa.

AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO Es una publicación de Empresa Peruana

de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerenta General CARLOS ALONSO VáSQUEZ LAZO El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

La necesaria reforma previsional

P
ARA NADIE ES secreto que el
sistema previsional peruano
enfrenta, desde hace mucho,
diversos inconvenientes que
afectan su eficiencia y su cobertura, si-
tuación que se ha incrementado, entre
otras razones, por las carencias eco-
nómicas, la coexistencia de regímenes
fragmentados y un mercado laboral al-
tamente informal.
Son manifestaciones de esa reali-
dad las bajas pensiones que reciben las
personas al momento de jubilarse, las
dificultades de sostenibilidad financie-
ra que atraviesa el Sistema Nacional de
Pensiones y el riesgo de desprotección
previsional que corren a futuro miles de
peruanos en situación de vulnerabilidad.
En la actualidad, solo el 30% de la po-
blación económicamente activa aporta
para una pensión, el 57% de personas
mayores de 65 años no tiene recursos
para una jubilación y el 27% de apor-
tantes al Sistema Privado de Pensiones
no dispone de fondos en su cuenta indi-
vidual de capitalización.
Si existe una reforma pendiente en
la agenda nacional en la que han coin-
cidido gobiernos, partidos políticos,
especialistas y ciudadanos es la previ-
sional. En el Congreso de la República
se conformó, en los últimos años, una
Comisión Especial Multipartidaria en-
cargada de evaluar, diseñar y proponer
el proyecto para la reforma integral del
Sistema Previsional Peruano.
En respuesta a esa necesidad, el Po-
der Ejecutivo envió al Parlamento, el 11
de octubre pasado, un proyecto de ley
para la creación del nuevo sistema pre-
visional, iniciativa que aborda una serie
de problemas estructurales que afronta
el país en materia de pensiones.
El proyecto busca incrementar pro-
gresivamente la cobertura de los afi-
liados mediante una estructura que
articule la administración pública y la
privada. Así establece, por primera vez
dores potenciales de pensiones (bancos,
“Tratándose de un cajas municipales, cajas rurales, empre-
sas de seguros), a fin de reducir las comi-
asunto medular siones en favor de los aportantes.
relacionado con el Puesto en la agenda nacional, espe-
presente y el futuro de las ramos que el Legislativo abra, de inme-
diato, un debate serio y responsable en
personas, abogamos por torno al proyecto del Ejecutivo y las dis-
un debate técnico que tintas iniciativas presentadas al respec-
to, para que, escuchando a todos los ac-
conduzca a un nuevo tores involucrados, se ponga en marcha
sistema previsional, por consenso la impostergable reforma
fiscalmente sostenible del sistema previsional.
Tratándose de un asunto medular
[...]”. relacionado con el presente y el futuro
de las personas, abogamos por un de-
bate técnico que conduzca a un nuevo
sistema previsional, fiscalmente soste-
en la historia, una pensión mínima as- nible, que garantice el derecho univer-
cendente a 600 soles. sal a la seguridad social, pero, sobre
De igual manera, con el objetivo de todo, que asegure pensiones justas y
brindar mayores alternativas y benefi- dignas, así como una mejor calidad de
cios a los afiliados, plantea incorporar a vida en la vejez para todos los peruanos
nuevos competidores como administra- y peruanas.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

ENFOQUE esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

El papel del ‘CEO’
original, pero también po-
dría limitar la capacidad de
la empresa para acceder a
perspectivas externas y habi-
en las ‘startups’
lidades complementarias. Por
ello es importante contar con
un equipo multidisciplinario
que complemente y se sienta
menos cinco años desde su comprometido con la misión
Hans fundación, en comparación y visión de la empresa.
Goecke con solo el 45% de aquellas El ecosistema de startups
CEO PRenseable
que carecían de un liderazgo se caracteriza por su compe-
sólido. titividad, y aquellas empresas
El papel del CEO como que logren encontrar un di-
impulsor de la innovación rector capaz de liderar con
es fundamental para la su- éxito y adaptarse a los retos
pervivencia de las startups cambiantes del mercado ten-
en el mercado. Con la cre- drán mayores posibilidades
2019
Neurogenética
Mediante Ley N° 31009 se
impulsa la investigación y
aplicación de la neurogené-
tica y biología molecular, y el
fomento de su empleo en la
atención médica. Además, se
enfatiza la mejora del Centro
de Investigación Básica en
Neurogenética del Instituto
Nacional de Ciencias Neuroló-
gicas mediante la asignación
de recursos presupuestarios
para mejorar sus servicios,
equipamiento e infraestruc-
tura.

E
N EL ÁMBITO em-
presarial peruano,
el papel del CEO en
startups se ha con-
vertido en un factor crucial
para la sostenibilidad y el
crecimiento de las empresas
emergentes. Según estadís-
ticas nacionales recientes, el
85% de las startups peruanas
con un CEO altamente capaci-
tado han logrado mantener-
se en el mercado durante al
ciente demanda de solucio-
nes disruptivas, los líderes
emprendedores han logrado
desarrollar productos o ser-
vicios innovadores que han
revolucionado sus respecti-
vas industrias.
Considero que el CEO en
una startup debe ser un visio-
nario, alguien que pueda iden-
tificar oportunidades y anti-
cipar desafíos. Su capacidad
para adaptarse rápidamente
a los cambios y tomar decisio-
nes audaces puede impulsar
el crecimiento sostenible de la
empresa. Además, creo que la
gestión financiera es otra área
crucial en la que la figura del
CEO puede marcar la diferen-
cia, ya que es la que permite
señalar una hoja de ruta de-
terminada y compatible con
las necesidades y vida de la
empresa, junto con el creci-
miento del equipo de trabajo.
No obstante, encontrar
al líder adecuado no es tarea
fácil. Muchas startups en-
frentan desafíos para atraer
y retener a líderes de alto
nivel con las habilidades y la
pasión necesarias para im-
pulsar el éxito de la empresa.
Además, en ocasiones, son los
fundadores los que asumen
este rol. Esto puede llegar a
ser beneficioso en términos
de alineación con la visión
de lograr la sostenibilidad a
largo plazo.
Para finalizar, debo hacer
hincapié que el rol del CEO en
las startups peruanas ha de-
mostrado ser esencial para su
sostenibilidad y crecimiento
a largo plazo. La capacidad de
liderazgo, visión estratégica,
innovación y gestión finan-
ciera son factores clave que
influyen en el éxito de estas
empresas emergentes.
2022
Visa
Los peruanos no necesitarán
visa para visitar el Reino Unido
por un período de hasta seis
meses, a partir del 9 de no-
viembre, informó la Embajada
Británica en Lima. Este cambio
fortalece las relaciones, facili-
tando las visitas de peruanos
al Reino Unido.
El Peruano Jueves 19 de octubre de 2023
ESPECIAL
VÍCTOR GUTIÉRREZ CREA PLATOS INSPIRADOS EN LOS SABORES DEL PERÚ
Logros. Las estrellas Michelin conseguidas son el mejor testimonio de la excelencia culinaria que puede encontrarse en los restaurantes de nuestro compatriota.
En la hermosa comarca de Roses, en Girona, un rin-
cón de España bañado por la brisa del Mediterráneo,
se gestó una historia culinaria que desafió las expec-
tativas. En medio de la región catalana, Víctor Gutié-
rrez, nacido en el corazón del Amazonas peruano, se
embarcó en un viaje que cambió su vida.
Valery
Diaz Vásquez
p_vdiaz@editoraperu.com.pe
L a vida de Víctor Gutié-
rrez comenzó en San
José de Sisa, al lado de
Tarapoto, y posteriormente
en Pisco, la ciudad natal de su
padre. En sus primeros años,
la selva y el Amazonas eran su
universo, donde el recuerdo
de frutas exóticas, el tacacho
con cecina y los juanes crea-
ban un mosaico de sabores y
olores que lo acompañarían
toda su vida.
A los 17 años, un destino
inesperado lo condujo a la
antigua Unión Soviética con
una beca para estudiar Arqui-
tectura. Fue un momento de-
cisivo para su futuro, un viaje
en el que no solo aprendió esa
carrera, sino también a vivir
en un mundo ajeno y a hablar
un idioma desconocido.
Esa experiencia forjó su
resiliencia y capacidad de
adaptación, habilidades que
más tarde se reflejarían en
su cocina.
En 1989, el destino lo llevó
nuevamente a embarcarse en
una travesía, esta vez hacia
España. Aquí, se aventuró en
la cocina sin saber que se es-
taba escribiendo el comienzo
de su exitosa carrera gastro-
nómica. El joven que había de-
jado todo atrás descubría una
nueva pasión, una por crear
platos inspirados en los sa-
bores de su tierra natal, Perú.
El gran paso
Así, en el 2001, abrió su propio
restaurante en Salamanca, un
lugar que llevaría su nombre
y que se convertiría en el epi-
centro de su creatividad culi-
naria. No buscaba las estrellas
Michelin, pero su compromiso
con la excelencia pronto llamó
la atención de los críticos gas-
tronómicos más exigentes.
Para el 2004, la Guía Mi-
chelin lo recompensó con una
estrella, un reconocimiento
que lo llenó de emoción y le
El secreto de
su éxito en
la alta cocina
de España
MÁS DATOS
“LO QUE LES puedo decir concurso Maestros del
a los jóvenes es que si Sabor, en el que compar-
tienen un sueño, lo pueden tió su cocina fusión y su
hacer realidad. Para mí es esperanza de que el Perú
un orgullo tener ese reco- continúe siendo el mejor
nocimiento, y si la gente de referente gastronómico.
mi país se siente orgullosa
por tener un compatriota SU RESTAURANTE
que triunfa fuera de su SE ubica en la calle
país, me satisface más”, Empedrada, frente al
manifestó Gutiérrez. palacio de Congresos
(Vaguada de la Palma), en
VÍCTOR ESTUVO EN Lima Salamanca, al noroeste de
en el 2021 y fue parte del España.
demostró que sus esfuerzos
habían valido la pena.
“Conseguir la primera es-
trella y ser el primer peruano
en obtenerla era muy difícil,
eran años en los que la coci-
na española se encontraba en
pleno auge”, agregó.
Sin duda alguna, su restau-
rante es un lugar en el que la
excelencia se encuentra con
la pasión y la diversidad de
comensales de todo el mundo.
La selva amazónica y la tie-
rra peruana continúan sien-
do una fuente inagotable de
inspiración para este chef, y
el amor por su tierra natal se
15
refleja en cada plato que sirve.
Una segunda estrella Mi-
chelin llegó en el 2019, mien-
tras lideraba el taller Arzuaga,
un espacio ubicado en las bo-
degas Arzuaga en Valladolid,
especializado en la cocina
castellana de vanguardia y
la caza de la finca La Planta.
En esta nueva aventura
culinaria, Víctor fusionó los
sabores de su Perú natal con
la riqueza de los productos
locales, creando una expe-
riencia gastronómica única.
“Me interesa mucho utili-
zar los sabores, las técnicas y
los productos peruanos por-
que considero que me iden-
tifican y, fundamentalmente,
me recuerdan la infancia feliz
que tuve”, señaló.
Homenaje a las raíces
Gutiérrez ha logrado man-
tenerse en la cima de la alta
cocina española y su secreto,
según él, es la honestidad en
su trabajo, en la relación con
sus clientes y en su amor por
los productos.
“Cada plato que sirvo en
mi restaurante es una expre-
sión de mi pasión y un home-
naje a mis raíces”, recalca.
Víctor es un chef que ha
aprendido a lo largo de su
carrera a equilibrar la tradi-
ción y la innovación. Su amor
por los productos locales y
su habilidad para adaptarse
a diferentes entornos le han
permitido conquistar el pa-
ladar de quienes buscan una
experiencia gastronómica
única.
Nos dice que su restau-
rante es un lugar donde los
ingredientes se convierten
en protagonistas, y cada plato
cuenta una historia que cele-
bra la diversidad y la riqueza
de la gastronomía peruana y
española.
Con cada plato que crea,
nos recuerda que la cocina
es mucho más que comida:
es un puente entre culturas,
un viaje en cada bocado y un
testimonio de la creatividad
humana.
El éxito de Gutiérrez no
se mide solo en estrellas
Michelin, sino también en
la huella que ha dejado en la
escena gastronómica inter-
nacional. Su influencia en la
cocina nacional es innegable,
y su enfoque en utilizar pro-
ductos y técnicas peruanas
ha contribuido a elevar el
perfil de la gastronomía de
nuestro país.
Aun cuando no crea platos
típicos o autóctonos perua-
nos, su cocina lleva consigo el
espíritu y la esencia de nues-
tro país, recordándonos que
la identidad culinaria es fluida
y puede adaptarse sin perder
su autenticidad. Víctor vale
un Perú.
16
CULTURAL
Ministerio
distingue a
tenor chalaco
Petrozzi
MARIO VARGAS LLOSA
SI TE
DICEN
QUE
PARTÍ
Autores se muestran
escépticos sobre
anuncio de retiro del
nobel peruano.
Ernesto
Carlín Gereda
ecarlin@editoraperu.com.pe
E
l miércoles, una no-
ticia alborotó a los
amantes de las le-
tras. De acuerdo con
un cable de la agencia Efe, el
escritor arequipeño Mario
Vargas Llosa anunciaba su
retiro de la literatura.
“Así lo señala en una nota
al final de la novela Le dedico
mi silencio, que publicará la
próxima semana la editorial
Alfaguara simultáneamente
en todos los territorios de
habla hispana, una historia
ambientada en su Perú natal
sobre un hombre que soñó un
país unido por la música y que
enloqueció queriendo escribir
un libro perfecto que lo con-
tara”, se lee en el despacho de
esa agencia.
Sin embargo, no todos han
tomado al pie de la letra lo in-
formado por Efe.
Por ejemplo, Domingo
de Ramos, poeta del grupo
Kloaka, indicó que no cree
que el autor de Pantaleón y
las visitadoras se retire.
“El escribir es una actitud
ante la vida y él [Vargas Llo-
sa] es un animal de escritura”,
mencionó.
Añadió que tal vez lo que
se dé es que se aleje de la vida
pública, pero no del oficio al
que es tan apegado.
Enrique Sánchez Herna-
ni, periodista y poeta, es de
la misma idea.
“No creo que sea una treta
publicitaria. A estas alturas,
no la necesita. Pero hay que
esperar que lo diga él mismo,
y que no sea solo un trascen-
dido”, manifestó.
LIBROS TEATRO
E l Ministerio de Cultura otorgó la
distinción de Personalidad Meri-
toria de la Cultura a Francisco Enrique
“Francesco” Hugo Petrozzi Franco, en
reconocimiento a su destacada trayec-
toria como tenor lírico y promotor de
la actividad cultural en el Perú.
Recordó las numerosas ve-
ces que Vargas Llosa declaró
que escribiría hasta el final.
Sin embargo, barajó la po-
sibilidad de que ese anuncio
de retiro sea una especie de
autocrítica y el narrador ya
Jueves 19 de octubre de 2023 El Peruano
CINE LETRAS DANZA CIUDAD
El Peruano
Asimismo, se le reconoce por su
contribución, mediante su trabajo,
a la promoción de la educación y de-
13 de diciembre de 1961 en Bellavista,
Callao. Es tenor lírico de profesión
por la Escuela Superior de Canto de
sarrollo artístico en el Perú.
Petrozzi es uno de los tenores más
España.
Debutó a los 18 años en el Teatro
destacados del país y ha exhibido su Municipal de Lima, como parte de la
arte en escenarios del mundo. Nació el ópera Carmen.
Publicarán
libro póstumo
de García
Márquez
Fráncfort, Alemania
Efe
L a novela póstuma de Ga-
briel García Márquez En
agosto nos vemos se publicará
en todos los países hispano-
hablantes el 6 de marzo del
2024, el día en que el nobel
colombiano hubiera cumpli-
do 97 años.
La fecha de lanzamiento
fue anunciada hoy por Pen-
guin Random House Grupo
Editorial en el marco de la
Feria del Libro de Fráncfort,
en una pequeña ceremonia
en la que fue desvelada tam-
bién la portada, del ilustrador
español David de las Heras.
Expectativa
La consejera delegada del
grupo, Nuria Cabutí, recordó
que la obra más conocida de
García Márquez, Cien Años de
Soledad, fue publicada hace
ya más de cincuenta años por
la editorial Sudamericana y
destacó que el lanzamiento
De música de la nueva novela constitui-
criolla. DATOS rá otro capítulo en la relación
Nueva novela de Random House con el sello
de Vargas DE ACUERDO CON la infor- argentino.
Llosa trataría mación difundida, el primer Por otro lado, la directora
sobre artista borrador del libro Le dedico de la Agencia Balcells, Maribel
durante los mi silencio se terminó el 27 Luque, adelantó que En agosto
años del de abril del año pasado. nos vemos es “una exploración
terrorismo. de la feminidad, la sexualidad
TRASCENDIÓ QUE ESTA- y el deseo, absolutamente
RÍA dedicado a su exesposa cautivadora y moderna”, que
Patricia Llosa. constituye “un magnífico bro-
che al legado del autor”.
ASIMISMO, SE ANUNCIÓ
23 que después de esa obra se
publicará un ensayo sobre
Jean Paul Sartre.
DE OCTUBRE SE
PUBLICARÁ LA
NOVELA TE “Michel Houellebecq
DEDICO MI hizo lo mismo en su última
SILENCIO. novela y menos de un año
después volvió a publicar un
libro”, recordó en conversa-
no sienta tener la imaginación ciones con el Diario Oficial
para continuar al mismo nivel El Peruano.
que el resto de su obra. “No sé qué decirte, solo
Otro que se mostró in- recuerdo que Philip Roth
crédulo fue el ensayista y también anunció su retiro y
periodista argentino Nicolás lo cumplió. En todo caso, sería
Mavrakis. una pena”. Gabriel García Márquez.