Producto multifunción láser a color

Lexmark X925de
Mejor imagen. Flujo de trabajos mas rápidos.
15WWM4285

Color
Color Pantalla Copia Digitalización Fax Soluciones A3 (11 x 17) Hasta Impresión Red
táctil de 30 ppm dúplex
10 pulgadas

Este es un dispositivo FCC Clase A. No está diseñado para su uso en ambientes residenciales o domésticos.
 Producto multifuncional láser a color

Fundada en 1991 a partir de una separación de IBM en
Lexington, Kentucky, Lexmark se concentra en ofrecer
soluciones personalizadas para resolver los desafíos únicos
que enfrenta su empresa. La gran variedad de productos,
soluciones y servicios de alta calidad que ofrece Lexmark
ayuda a mejorar la productividad y aumentar la eficiencia,
y otorga poder a los empleados para que utilicen su
máximo potencial.
La protección del medio ambiente es
una responsabilidad compartida
Mediante el trabajo con grupos industriales, Lexmark
ayuda a guiar la formulación de estándares y principios
para la sustentabilidad del medio ambiente.
Nuestras membresías incluyen:
}} AeA Europa

}} Instituto nacional de normalización

Deje una impresión duradera con
estadounidense (ANSI)
nuestro color galardonado.
}} Ecma International
Los documentos que imprime dan una imagen importante:
la suya. Por ese motivo, los MFP a color de Lexmark ayudan }} Coalición Ciudadana de la Industria Electrónica (EICC)

a las empresas a mejorar su productividad y a destacarse }} European Information & Communications Technology
con colores nítidos. Gracias a la capacidad de realizar Industry Association (EICTA)
impresiones internas en color de calidad profesional, }} Consejo de Industria de Tecnología de la
conseguirá un impacto al instante y, además, ahorrará Información (ITI)
costos al eliminar, prácticamente por completo, la necesidad
}} Consejo de Liderazgo Medioambiental ITI
de subcontratar servicios de impresión. Lexmark también
ofrece una amplia variedad de herramientas de control y
acceso al color que facilitan la administración de costo.

Responsabilidad ecológica
La impresión responsable significa que todos ganan: su
empresa, su presupuesto y el medio ambiente. Los productos
galardonados de Lexmark están diseñados para ser fáciles
de usar, brindar impresión de alta calidad y rendimiento
confiable, con capacidades innovadoras que ayudan a
minimizar la cantidad de cartuchos que usa durante la
vida útil de la impresora y ahorrar papel y energía. Nuestro
objetivo es diseñar, empaquetar y entregar soluciones y
productos innovadores de forma responsable con el
medio ambiente.

El Programa de Recolección de Cartuchos Lexmark está

activo en todo el mundo y brinda diversos métodos para
devoluciones gratuitas de sus cartuchos vacíos a Lexmark o
nuestros socios de recolección. Nuestro objetivo: Facilitar la
acción correcta.
15WWM4285

la.lexmark.com
2
 Producto multifuncional láser a color

Impresión a color asequible Sencilla e intuitiva

Lexmark X925de ofrece una multifuncional 11x17 a color de
alta calidad en un diseño compacto y asequible. Disfrute
de los beneficios de una producción brillante con calidad
profesional en una amplia variedad de medios, para
permitirle imprimir internamente más trabajos a color.
}} Tonos de color uniformes con la calibración PANTONE.®
calibration for consistent color tones
}} Cambio de colores nombrados para facilitar la
correspondencia de colores
La impresora Lexmark X925de se ha diseñado para que
resulte fácil de utilizar y mantener.
}} La pantalla táctil en color extra grande de 10 pulgadas
y fácil navegación proporciona instrucciones audibles
y táctiles para que pueda completar las tareas de
forma intuitiva
}} Las funciones de vista previa de impresión y
digitalización permiten seleccionar documentos o
páginas específicas de un documento

}} Compatible con medios de hasta 29 x 122 cm (pancarta) }} Capacidad de cambiar la configuración, por ejemplo, la

}} Tecnología Color Care de Lexmark para administrar el uso impresión a dos caras, desde el dispositivo

del color y controlar los costos }} La sólida conectividad facilita la integración en

prácticamente cualquier entorno de red
Productividad empresarial
}} Botón de reposo y modo de hibernación para reducir
Lexmark X925de combina las funciones de impresión, copia, los costos de energía
digitalización y fax de alto rendimiento con aplicaciones que
}} Software de administración de dispositivos disponible
permiten ahorrar tiempo y aumentar la productividad.

}} Imprima y copie sus documentos a una velocidad de hasta

30 ppm en blanco y negro y color

}} Las funciones de copia avanzadas incluyen la capacidad

de interrumpir grandes trabajos de impresión para hacer
una primera copia rápidamente y revisarla antes de
completar el trabajo.

}} Digitalice directamente en varios destinos, como correo

electrónico, FTP, fax o carpetas de red, entre otros

}} Aplicaciones precargadas para multiplicar la eficiencia y

Lexmark Embedded Solutions Framework para aumentar
las posibilidades del dispositivo
15WWM4285

la.lexmark.com
3
 Producto multifuncional láser a color

Utilice soluciones para ahorrar tiempo y dinero Ejemplos de soluciones disponibles a

Reduzca las impresiones innecesarias y simplifique los
procesos de trabajo con las soluciones de Lexmark. El
modelo X925de cuenta con Lexmark Embedded Solutions
Framework (eSF), una plataforma que permite agregar una
amplia variedad de aplicaciones de software directamente
al dispositivo. Las soluciones están diseñadas teniendo
en cuenta su productividad, ayudándolo a optimizar, o
incluso eliminar, los procesos empresariales que consumen
demasiado papel.
El toque perfecto
La pantalla táctil a color e-Task de Lexmark es un punto de
acceso clave a su dispositivo. La gran interfaz personalizable
de 10 pulgadas permite ver miniaturas de los documentos
antes de imprimirlos, así como modificar los trabajos de
impresión desde el dispositivo. Incluso puede ver, seleccionar
e imprimir páginas específicas de un documento directamente
desde la pantalla táctil.
través de distribuidores y colaboradores
autorizados de Lexmark o de los
servicios profesionales de Lexmark:
Background and Idle Screen
Cambie el fondo de la pantalla táctil
por un logotipo corporativo, imágenes
personalizadas, un mensaje exclusivo o
seleccione entre pantallas precargadas.
Showroom
Muestre una presentación personalizable
con desplazamiento en la pantalla táctil
a color para promocionar su empresa o
sus productos, o para comunicar mensajes
importantes a clientes o empleados.
Copia de tarjetas
Ahorre tiempo y esfuerzo al copiar tarjetas
de identidad, licencias y tarjetas sanitarias
digitalizando, ampliando e imprimiendo
ambas caras de la misma cara del papel
automáticamente.

Su navegación intuitiva y fácil de usar brinda acceso rápido a

las funciones y a los accesos directos.

Soluciones precargadas* en la familia X925de:

Forms & Favorites

Evite desperdicio e ineficiencias
asociados con formularios preimpresos.
Almacene formularios impresos con
frecuencia, materiales de marketing u
otros documentos en línea para luego
imprimirlos cuando se necesiten.

Scan to Network
Digitalice un documento impreso y guarde
la imagen en una de las 100 carpetas de
red compartidas personales o públicas
predefinidas.
15WWM4285

* Soluciones adicionales disponibles

la.lexmark.com
4
 Producto multifuncional láser a color

Soluciones verticales Gestión de dispositivos. Las herramientas incluyen

acceso administrativo y contraseñas, HTTP, SNMPv3,
Estación de educación. Solución integradas en el espacio
seguridad de IP (IPSec) y compatibilidad con 802.1x
educacional donde pruebas en sala de clases y tareas en
para monitorear y administrar de manera remota el uso
papel se pueden realizar con solo un toque. Consta de Scan
del dispositivo.
to Classroom, Print Test, Grade Test* and Forms on Demand.
Refuerzo de dispositivos. Incluye filtro de puerto, filtro
Asistente dental. Grupo de aplicaciones para ayudar a
de conexión TCP, cifrado de disco duro, limpieza de disco
las consultas de dentistas a mejorar sus procesos comunes
duro y actualizaciones de firmware firmadas digitalmente
de flujo de trabajo de papel. Consta de Scan to Network,
que aumentan la seguridad de la interfaz de red
Card Copy, Eco Copy, Forms on Demand, Remote Copy and
del dispositivo.
Background and Idle Screen.
Funcionamiento de dispositivos. Reduzca las
Contador público. Grupo de aplicaciones para ayudar a
vulnerabilidades con funciones de autenticación y
empresas de contabilidad a mejorar sus procesos comunes de
autorización, busque el directorio vía LDAP en SSL y
flujo de trabajo de papel. Consta de Scan to Network, Remote
el bloqueo del dispositivo para la protección de la
Copy, Eco Copy and Background and Idle Screen.
información del usuario.
Contáctese con su distribuidor de soluciones comerciales de
Lexmark para conocer soluciones verticales adicionales.
Lexmark demostró su solidez y liderazgo
con respecto a la seguridad.

Funciones de seguridad estándar de }} Formamos y presidimos el grupo que creó las normas
Lexmark para su red, datos y dispositivos IEEE 2600 para la seguridad de los dispositivos de

La seguridad de la impresión nunca ha sido tan importante copias impresas

para empresas de todos los tamaños. Las funciones
de seguridad de Lexmark incluyen gestión, refuerzo y
funcionamiento de los dispositivos. Seguridad multicapa
sólida integrada.
15WWM4285
}} Nos convertimos en el primer fabricante de dispositivos
de copias impresas en tener una aproximación holística
a la evaluación de criterios comunes de la Asociación
Nacional de Seguridad de la Información (NIAP, por sus
siglas en inglés)

*Software opcional disponible. Se aplican aranceles de licencia.

la.lexmark.com
5
 Producto multifuncional láser a color
1.
Pantalla táctil a color de 10 pulgadas
Opere el dispositivo con sencillez y confianza
mediante una navegación inteligente e
intuitiva, fácil acceso a las soluciones de
flujo de trabajo y los accesos directos, y
la posibilidad de tener una vista previa de
sus documentos y tareas de impresión en
el dispositivo.
2.
Alimentador automático de
documentos de 100 hojas (RADF)
Utilice la función de digitalización en color y la
capacidad de entrada de hasta 100 páginas
para ahorrar tiempo digitalizando las dos
caras del documento.
5.
Soluciones de Lexmark
Reduzca las impresiones innecesarias y
simplifique los procesos de trabajo mediante
las aplicaciones de soluciones precargadas en
su dispositivo. Escoja las soluciones adicionales
de Lexmark que se ajustan a sus necesidades
únicas de flujo de trabajo.
15WWM4285
la.lexmark.com
1.
6.
5.
3.
7.
4.
3. 4.
Puerto USB directo Cargue distintos tipos de medios
El puerto USB frontal permite obtener vistas Se incluyen bandejas de entrada de 150 y 250
previas, impresiones y digitalizaciones de una hojas y un alimentador multiuso que permiten
forma cómoda, además de ser compatible cargar hasta tres tipos de medios.
con la mayoría de los formatos de archivo
de imagen.
6. 7.
Funciones ecológicas Cartuchos de tóner de carga frontal
Las características de fácil acceso como el Los cartuchos se encuentran situados en
modo ecológico reducen el consumo de papel la parte frontal del dispositivo para facilitar
y tóner, el botón de suspendido y el modo de el acceso.
hibernación facilitan la impresión de manera
responsable y lo ayudan a ahorrar energía.
6
 Producto multifuncional láser a color

Pantalla táctil a color de 10 pulgadas

Bandeja de salida de 250 hojas

Alimentador multiuso de 50 hojas

Bandeja de entrada de 150 hojas

Bandeja de entrada de 250 hojas
Bandeja para 550 hojas

Bandeja para 550 hojas

Bandeja para 550 hojas

Estándar
Armario sobre base con ruedas
Opcional (use solo una bandeja para 550 hojas)

X925de

N.º de pieza Modelos N.º de pieza Conectividad

24Z0653 Lexmark X925de 27X0025 Servidor de impresión inalámbrico
MarkNet N8250 802.11b/g/n

N.º de pieza Cartucho de impresión/tóner 14F0037 Servidor de impresión MarkNet

N8120 Gigabit Ethernet
para impresora láser
14F0042 Servidor de impresión MarkNet N8130
X925H2KG X925 Cartucho de tóner Negro Alto Rendimiento
Fiber Ethernet 100BaseFX, 10BaseFL
X925H2CG X925 Cartucho de tóner Cian Alto Rendimiento
14T0220 Servidor de impresión MarkNet™
X925H2MG X925 Cartucho de tóner Magenta N7020e Gigabit Ethernet
Alto Rendimiento
1021294 Cable USB (2 metros)
X925H2YG X925 Cartucho de tóner Amarillo
14F0000 Tarjeta de interfaz paralela para puertos 1284-B
Alto Rendimiento
1021231 Cable paralelo (10 pies)
C925X72G C925, X925 Unidad de imágenes en negro
14F0100 RS-232C Tarjeta de interfaz en serie
C925X73G C925, X925 Unidad de imágenes cian
C925X74G C925, X925 Unidad de imágenes magenta
C925X75G C925, X925 Unidad de imágenes Amarillo N.º de pieza Garantías extendidas
C925X76G C925, X925 Botella de tóner residual 2353820 X925 Extensión de garantía servicio
a domicilio, 1 año adicional
2353821 X925 Extensión de garantía servicio
N.º de pieza Administración de papel a domicilio, 2 años adicionales
24Z0030 C925, X925 Bandeja para 550 hojas 2353822 X925 Extensión de garantía servicio
a domicilio, 3 años adicionales

N.º de pieza Mobiliario 2353823 X925 Extensión de garantía servicio

a domicilio, 4 años adicionales
24Z0031 C925, X925 Armario sobre base con ruedas
2353824 X925 - Renovación de garantía de
servicio a domicilio, 1 año
N.º de pieza Opciones de memoria
1025041 Memoria DDR2-DRAM de 256 MB N.º de pieza Piezas reemplazables por el usuario
1025042 Memoria DDR2-DRAM de 512 MB
40X6013 C925, X925 Kit de mantenimiento
1025043 Memoria DDR2-DRAM de 1024 MB del fusor 110-120V
14F0245 Tarjeta flash de 256 MB 40X6011 C925, X925 Rodillo y cinta de transferencia
30G0287 Tarjeta para fuentes del árabe 40X6328 X925 Rodillo separador de ADF
30G0828 Tarjeta de fuentes para el japonés 40X6432 X925 Acolchado plano
30G0825 Tarjeta de fuentes para el coreano 40X6327 X925 Brazo recolector ADF
30G0826 Tarjeta de fuentes para el chino simplificado
30G0827 Tarjeta de fuentes para el chino tradicional

N.º de pieza Soluciones de aplicaciones

24Z0043 Tarjeta X925 para emulación PRESCRIBE
24Z0041 X925 Tarjeta para códigos de
barras y formularios
24Z0042 Tarjeta X925 para IPDS
57X9000 Tarjeta PrintCryption de Lexmark
15WWM4285

la.lexmark.com
7
 Producto multifuncional láser a color

Especificaciones de producto Lexmark X925de

Impresión
Pantalla Lexmark e-Task 10-inch (25 cm) class color touch screen
Velocidad de Impresión: Hasta Negro: 30 ppm / Color: 30 ppm
Tiempo de salida de la primera Negro: 9 segundos / Color: 11 segundos
página: tan rápido como
Resolución de Impresión Negro: 600 x 600 dpi, 1200 Image Quality / Color: 600 x 600 dpi, Calidad de imagen 1200
Memoria Estándar: 512 MB / Máxima: 1536 MB
Disco Duro Included in configuration
Volumen de Páginas Mensual Recomendado3 5000 - 10000 Páginas
Ciclo de Trabajo Mensual Máximo: Hasta2 200000 Páginas al mes
Copia
Velocidad de Copiado: Hasta Negro: 30 cpm / Color: 30 cpm
Tiempo de salida de la primera Negro: 17 segundos / Color: 17 segundos
copia: tan rápido como
Digitalización
Tipo de Escaner / Digitalización desde el Flatbed scanner with ADF / RADF (Duplex con recirculación)
Alimentador Automático de Documentos
A4 / Carta Velocidad de Digitalización: Hasta Negro: 12 Lados por minuto / Color: 12 Lados por minuto
A4 / Carta Simplex Velocidad Negro: 33/ 32 Lados por minuto / Color: 33/ 32 Lados por minuto
de Digitalización: Hasta
Fax
Velocidad del módem 33.6 Kbps
Consumibles
Rendimiento Estimado de la 30,000 páginas, basado en 3 páginas de media por trabajo en tamaño A4/carta ~ 5% de cobertura
Unidad de Imágenes Hasta1
Suministro(s) embarcado(s) con el equipo Cartucho negro de alto rendimiento de 8500 páginas, Cartuchos Color (CMY) de alto rendimiento de 7500 páginas
Gestión del papel
Capacidad de Entrada de Papel: Hasta Estándar: 450 hojas bond de 20 lb o 75 g/m2 / Máxima: 2100 hojas bond de 20 lb o 75 g/m2
Capacidad de Salida de Papel: Hasta Estándar: 250 hojas bond de 20 lb o 75 g/m2 / Máxima: 250 hojas bond de 20 lb o 75 g/m2
Tipos de Papel Soportados Papel Banner, Refer to the Card Stock & Label Guide., Transparencies, Plain Paper, Etiquetas, Envelopes, Card Stock
Tamaños de Papel Soportados A6, Oficio, Universal, Statement, Letter, Legal, Hoja de contabilidad, JIS-B5, JIS-B4, Folio, Executive, DL
Envelope, C5 Envelope, B5 Envelope, A5, A4, A3, 9 Envelope, 7 3/4 Envelope, 10 Envelope
Información general
Puertos Estándar Ethernet 10/100/1000 BaseTX (RJ-45), Puerto trasero USB 2.0 Certificado Especificación de alta velocidad (“High-Speed”)
(Tipo A), Front USB 2.0 Specification Hi-Speed Certified port (Type A), USB 2.0 Specification Hi-Speed Certified (Type B)
Puertos de Red Opcionales / MarkNet™ N8250 802.11b/g/n Inalámbrico interno, MarkNet™ N8130 Fibra Fast Ethernet interno, MarkNet™ N8120 Gigabit
Puertos Locales Opcionales Ethernet interno, MarkNet N7020e Gigabit Ethernet externo / Internal 1284-B Bidirectional Parallel, Internal RS-232C serial
Nivel de ruido: Operando Impresión: 53 dBA / Copia: 54 dBA / Digitalización: 54 dBA
Ambiente Operativo Específico Altitud: 0 - 2300 metros, Humedad: 20% a 80% de humedad relativa, Temperatura: 10 a 32°C
Garantía del Producto Un año, en domicilio.
Tamaño (alto x ancho x profundo en mm) / Peso 771 x 672 x 668 mm / 79.3 kg

1
El rendimiento real se ve afectado por otros factores como la velocidad de impresión, el tamaño y orientación del papel, la cobertura de tóner, la bandeja de origen del papel, el porcentaje de
impresión sólo en negro y la complejidad promedio de los trabajos de impresión. 2”Maximum Monthly Duty Cycle” is defined as the maximum number of pages a device could deliver in a month
using a multishift operation. This metric provides a comparison of robustness in relation to other Lexmark printers and MFPs. 3”Recommended Monthly Page Volume” is a range of pages that helps
customers evaluate Lexmark’s product offerings based on the average number of pages customers plan to print on the device each month. Lexmark recommends that the number of pages per month
be within the stated range for optimum device performance, based on factors including: supplies replacement intervals, paper loading intervals, speed, and typical customer usage.

Este es un dispositivo clase A, de acuerdo a la norma de FCC y los estándares de emisiones electromagnéticas internacionales. Este dispositivo no está
diseñado para su uso en ambientes residenciales o domésticos, debido a posibles interferencias en comunicaciones radiales.
15WWM4285

© 2015 Lexmark y el logotipo de Lexmark son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lexmark International, Inc. en Estados Unidos o en otros países. Todas las demás
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ENERGY STAR® es una marca registrada en EE. UU.

AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc.

la.lexmark.com
8