222

Contenida y mi
Abreviatura I Condicional Comprobación de las bujías 25
Comprobación del tiempo de encendido comprobar la 25
Acerca de z norte ah e norte y yo I P R N T M sobre velocidad de ralentí 26
AIKZNIZ H Comprobación de la presión al final de la carrera de compresión 26

y d e n t si yo a y yo 6 sustitución del filtro de combustible 26

r in i y s o s t o i n i i R o w e f i D Ka0bC ™
Instrucciones generales de reparación cuatro PAG an
PR ° enyetúparao n 2b

PUNTO Y con t y norte sobre en para y Garaje H OGO DOMKra t y Reemplazo del filtro de transmisión automática 27
* l Reemplazo del fluido de trabajo en la transmisión automática. 27
Y yo un p sobre d e m n y a un _ cuatro Comprobación del nivel de aceite en la caja de transferencia Comprobación del 27
_ nivel de aceite en la caja de cambios
R Reino Unido PSB D DESDE T EN PAG SOBRE E k s p l u a t a t i s cinco eje posterior _ 27
Cerradura de puertas cinco Comprobación del nivel de líquido de la
Cuentakilómetros y cuentakilómetros 6 dirección asistida 27
Indicador de combustible 6 Reemplazo del líquido de la dirección asistida
Indicadores del grupo de instrumentos del medidor de 6 28
temperatura del refrigerante 6 Comprobación del nivel de líquido de frenos 28
Elevadores de ventanas 8
Señalización luminosa en el coche. 8 Bv H Z EN MOTOR OVAL 5E-FE 29
8 Comprobación y ajuste de las holguras térmicas en las válvulas
Capó y portón trasero 9 29
Tapa de llenado de combustible 9 Correa de distribución treinta
Control de limpiaparabrisas y lavaparabrisas Control de 9 Cabeza de cilindro 32
espejos 9
Freno de mano Motor - Procedimientos generales de reparación
asiento 36
Cinturon de seguridad diez
Precauciones al operar vehículos equipados con un DESDE y desde t mi metro una C METRO EZ KI 49
sistema SRS once
Lyk
51
once
Sistema de refrigeración
Control de calefacción y aire acondicionado Calentador once Cocococochlaeneridcti
51
de vidrio de la puerta trasera 12 termostato 51
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) Sistema de frenos de 12 R y D Y una t sobre PAG 51
emergencia (VA) Conducción con transmisión automática trece ventilador 52
trece
Características de transmisión de los modelos 4WD 14 DESDE y desde t mi metro a B PAG lince A mi GASOLINA 53
Consejos de conducción para diferentes condiciones Remolque 14 sobre p y s y ne con un

de un automóvil 14 precauciones 53
arranque del motor cuatro sistema diagnosticado y yo 55
Mal funcionamiento del motor durante la conducción Rueda cinco £ B | mal funcionamiento
D i y gn sobre st ic e K (

de repuesto, gato y herramientas Levantar el vehículo con un 6 motor

sistemas de control
57
gato 6 pines de la centralita electrónica 59
Reemplazo de rueda dieciséis
,. ' Comprobación de los elementos del sistema de inyección

Recomendaciones para elegir neumáticos 7 con p sobre y 4 años c i l l o g ra f a 61

Comprobación de la presión y el estado de los neumáticos 8 Sistema de combustible 63

Cambio de llantas 8 sistema de suministro de aire 66

Características del funcionamiento de los discos de aluminio „ 19 ,r
w
' ' Válvula de control de velocidad
Reemplazo de discos de rueda 19 „„ „„ „„ vn "" / U A "inactivo T
...
... ...
_ (ISCV) 67
Indicadores de desgaste de las pastillas de freno Convertidor 9 administración
S t e m a elec tron sobre g;
68
catalítico y sistema de escape Comprobación y sustitución de 19 Sensor de oxigeno 69
fusibles 19 Sistema de encendido DIS-2 69
Reemplazo de lámparas 20
Procedimientos de mantenimiento e inspección sistema de lanzamiento 70
general y ajuste 22 Sistema de carga 76
Intervalos de servicio 22
Aceite de motor y filtro 22 Transmisión automática 80
Precauciones con el aceite Selección del aceite del motor 22 descripción general 80
22 Comprobaciones y ajustes preliminares Diagnóstico de transmisión 80
Comprobación del nivel de aceite del motor Cambio de 23 automática 80
aceite y filtro del motor Comprobación y sustitución del 23 Comprobación de los sistemas de caja de cambios mecánicos 81
refrigerante Comprobación y limpieza del filtro de aire 23 Palanca selectora y sistema de bloqueo de la llave de encendido 83
Comprobación del estado de la batería Comprobación de las 23 Comprobación eléctrica 83
correas de transmisión auxiliares Comprobación de la correa 24 Cable de control de la válvula de mariposa 85
de distribución 24 Desmontaje e instalación del bloque de válvulas Sustitución de los 85
24 retenes de aceite de los ejes de transmisión Mecanismo de control de 86
Comprobación de cables de alto voltaje 25 la caja de cambios 87
 Contenido 223
Conjunto de transmisión 88 Sensores de velocidad de la rueda delantera Sensores de 131
Comprobación del convertidor de par y la placa de transmisión velocidad de la rueda trasera Sensor de desaceleración 132
del convertidor de par 88 (modelos 4WD) 132
Transferir caso 9 uno Sensor de recorrido del pedal de freno 132
Comprobación de la válvula solenoide
Eje cardán (modelos 4WD) 92 Sistemas VA uno 33
Modulador de presión 133
R e d y k t o por d n p. ej., sobre MOS T a (MO D mi Comprobación de relés electromagnéticos valvulas 133
L Y 4WD) 94 Comprobación del circuito ABS uno 33

Comprobación del descentramiento de la brida de conexión 94 " yo oh

Reemplazo del sello de aceite delantero 9 cuatro "" "•
Tengo " " „„
Desmontaje e instalación 9 cinco Retenedores (gorras) uno 37
Parachoques delantero 137
137
Ejes de accionamiento 96 C a p o t
Parachoques trasero 138
Por D el peso a y 99 Alerón trasero 138
Controles preliminares 99 Puertas laterales 138
PAG r r Puerta trasera 141
norte a
Comprobación y ajuste de los ángulos de alineación de las ruedas _ gramo. ...„...
delanteras 99 Parabrisas cuatro 3
Comprobación de la alineación de las ruedas traseras (modelos Vidrio de puerta corredera trasera fijo Vidrio de puerta 44
2WD) cien trasera 45
„ LPL
Trampilla delantera 146
Suspensión delantera 101 Por trampilla inferior 146
Puntal de suspensión delantera 101 Tablero 146
Brazo inferior de la suspensión delantera 102 Moldura de techo 148
Articulación esférica inferior uno 03 Sstema cerradura de la tapa del depósito de combustible
Barra antivuelco 104 y puerta corredera izquierda 150
Buje del eje delantero 104
Suspensión trasera 106 Aire acondicionado, calefacción
Puntal de suspensión trasera 106 y BB Nuevo Testamento Y L YATSIA 151
Viga de suspensión trasera y varilla Panhard (modelos Precauciones de seguridad del refrigerante Carga de uno 51
2WD) 107 evacuación y comprobación del sistema Comprobación de la 151
Buje del eje trasero (modelos 2WD) Brazos de 107 cantidad de refrigerante 153
suspensión traseros (modelos 4WD) Barra 109 Líneas de enfriamiento 153
estabilizadora Panel de control de aire acondicionado y calefacción Unidad de 154
(Modelos 4WD) 109 ventilador de calefacción 154
Eje del eje (modelos 4WD) 110 Bloque calefactor 154
Direccion 112 " o g "^ !£
Comprobación del juego del volante Comprobación del esfuerzo en el once 2 Comprobación de componentes eléctricos uno 56
volante Comprobación de la correa de transmisión de la bomba de uno 12
potencia Comprobación del nivel del líquido de trabajo 112 C con t ema bezOPES H SO T Y (SRS) 159
112 Precauciones para trabajos de operación y reparación
Purga del sistema de dirección asistida Verificación de la presión 112 159
del líquido de la dirección asistida Conectores SRS 159
112 Diagnostico del sistema 159
Aparato de gobierno 113 Componentes SRS 161
Bomba de dirección asistida 115
Columna de dirección 116 Equipo eléctrico de carrocería 163
información general 163
Freno H aYa SIS T ema 118 Relés y fusibles 165
Purga del sistema de frenos 118 Bloqueo de encendido 166
Comprobación y ajuste del pedal de freno Comprobación y 118 Faros y luces traseras 166
ajuste del freno de estacionamiento Comprobación del grosor de 118 Sistema de control de iluminación 167
las pastillas de freno Pedal de freno 119 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas 169
119 Combinación de instrumentos 171
Cilindro maestro del freno 119 Sistema de navegación y audio Desempañador de la 177
Amplificador de freno de vacío 120 luneta trasera 180
Frenos delanteros 121 Sistema de estacionamiento 181
Frenos traseros 122 Señal de sonido 183
Freno de mano 125 Ventanas eléctricas 183
Regulador de presión (válvula P) Sistema de 125 cierre centralizado 186
frenos antibloqueo ABS Sistema de control remoto
y sistema de frenado de emergencia VA Descripción 127 cierre centralizado 186
127 Techo corredizo eléctrico 188
Verificación de sistemas ABS y VA 127 Sistema de ajuste de espejo Leyenda utilizada en 189
Restablecimiento de códigos de falla 128 circuitos eléctricos
Diagnóstico de sensores de velocidad y deceleración 191
129 Códigos de color de los cables 191
Comprobación del interruptor de la luz de freno 131 Puntos de puesta a tierra 191
224 Contenido

Diagramas eléctricos 192 Esquema 16 207

- Sistema de navegación y sistema de audio.
Esquema 1 192
- Televisor
- Distribución de poder
Esquema 17 208
- Sistema de arranque y encendido Esquema 2
193 - Indicadores de dirección y luces de emergencia Figura 18

- Cargando sistema 209

- Conector para adicional
- Control del ventilador
equipamiento (modelos fabricados antes del 08.1999)
Esquema 3 194
- Encendedor
- Sistema de gestión del motor
Esquema 19 210
(modelos con motor 5E-FE) Diagrama 4
- Aire acondicionado con control automático Scheme 20
195
- Sistema de gestión del motor 211

(modelos con motor 5E-FE) (Continuación) - Aire acondicionado automático (continuación)

Esquema 5 196
Esquema 21 212
- Luz interior
- señal de sonido - Esquema de acondicionador de aire manual 22

Esquema 6 197 213

- Airbags y pretensores de cinturones de seguridad - Luz de fondo

Luces de parada

Esquema 7 198 Esquema 23 214

- Sistema de freno antibloqueo - Sistema de freno antibloqueo

(modelos fabricados antes del 08.1999) (modelos desde 08.1999)

Esquema 8 199 Esquema 24 215

- Sistema de freno antibloqueo - Sistema de freno antibloqueo

(modelos fabricados antes de 08.1999) (Continuación) (modelos de lanzamiento desde 08.1999) (Continuación)
- Sistema de indicación de modo de transmisión automática
- Techo corredizo eléctrico
Esquema 9 200 Esquema 25 216

- Cierre centralizado - Sistema de recordatorio no apagado

encendido y dejado en la llave de encendido
Esquema 10 201
Esquema 26 217
- Ventanas eléctricas
- Conector para adicional
Esquema 11 202
equipamiento (modelos desde 08.1999)
- Ventana trasera con calefacción
Esquema 27 218
- espejos eléctricos
- Combinación de instrumentos
Esquema 12 203
(modelos de lanzamiento desde 08.1999) Esquema
- Limpia y lavaparabrisas
28 219
- Faros
- Combinación de instrumentos
Esquema 13 204
(modelos de lanzamiento desde 08.1999) (continuación) Esquema 29
- Combinación de instrumentos
220
(modelos fabricados antes del 08.1999)
- Overdrive
Esquema 14 205
- Sistema de advertencia de cinturón de seguridad
- Combinación de instrumentos
(modelos fabricados antes del 08.1999) (continuación) Esquema 15
Esquema 30 221
206
- Luces de reversa
- Limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero
- Puntos de puesta a tierra
- Faros antiniebla y dimensiones