Operaciones de mantenimiento en centros de transformación.

1 Fases y procedimientos de conexionado de celdas

1 Apertura de interruptores manuales.
2 Ensamblar la celda del transformador elevador con la G
3 Conexionado eléctrico interno.
4 Conectores de control.
5 Conexionado eléctrico externo.
6 Conexión de alimentación de control.
7 Guiado y conexionado de los cable de alta tensión.
8 Conexión y colocación del transformador.
9 Comprobar el correcto apriete de los terminales.
10 Situación normal de los enclavamientos. Enclavamiento de
transfor.
11 Situación normal de los enclavamientos.
Enclavamientos de celdas.
12 Liberar seta de emergencia.
2 Fases y procedimientos del conexionado del transformador.

Todos los transformadores PROLEC son revisados y probados en

fábrica de acuerdo a normas nacionales e
internacionales. Aún así, por condiciones de transporte,
sugerimos revisar algunos de los puntos importantes.
Cuando se recibe un embarque de transformadores, cada uno
de éstos debe examinarse cuidadosamente antes
de ser desembarcado del transporte. Los transformadores
viajan asegurados, por lo que es recomendable
revisarlos antes de descargar, para así hacer válido el seguro en
caso de que existiese algún daño. Si es
evidente cualquier daño o indicación de maniobra brusca, ó la
falta visible de un accesorio, se deberá hacer
una descripción del daño y redactarlo en el mismo documento
del flete. Se presentará inmediatamente una
reclamación por inconformidad a el transportista y se notificará
a PROLEC, dando los datos completos de la placa
de características y los detalles específicos del daño y de ser
posible fotografías de los daños antes de que el
equipo sea descargado.

El trasformador de distribución debe siempre de manejarse con

sus protecciones para transporte. Los
movimientos pueden hacerse con montacargas o algún tipo de
grúa. Para ello el transformador cuenta con
aditamentos en el tanque, donde el transformador puede ser
sujetado para elevarlo y/o transportarlo. Si el
transformador está montado en una tarima, es recomendable
mantenerlo en esa plataforma hasta que se requiera
su instalación.
4.2 Como mover el transformador
Cuando un transformador de distribución no pueda manejarse
con montacargas o grúa, puede ser deslizado
ó movido sobre rodillos, cuidando de no inclinar el
transformador de tal manera que pueda dañarse la base y
para evitar la caída súbita del mismo. Si tiene que ser deslizado
sobre rodillos, se debe usar una plataforma para
distribuir los esfuerzos sobre la base del transformador.
Precaución:
Un transformador de distribución nunca se debe levantar o
mover sujetándolo por las boquillas o apoyándose de
los apartarrayos o accesorios, debido a que son piezas
altamente frágiles.
Precaución:
Algunos transformadores cuentan con aditamentos para
levantar la tapa, éstos están diseñados para soportar sólo
el peso de la misma y no para soportar el peso del
transformador completo.
4.3 Como Montar el Transformador
Casi todos los transformadores de distribución cuentan con un
sistema de montaje diseñado para ser instalados
en poste de distribución. En aquellos casos donde se usen
crucetas para el montaje, es conveniente fijar los
ganchos a los soportes del transformador, antes de ser elevado
para su instalación en las crucetas. Si no se
dispone de ningún aditamento, se debe usar plataforma para
montar el transformador.

En caso de que los transformadores no requieran ser instalados

inmediatamente, es recomendable colocarlos en
un sitio permanente, previa revisión del transformador y
manteniendo sus protecciones de embarque. No debe
almacenarse en presencia de alta humedad, lodos ó de gases
corrosivos, tales como cloro ó en atmósferas
explosivas, etc.
Es recomendable proteger las boquillas con una cubierta de
madera, cartón ó de un material similar, durante su
período de almacenamiento. Lo anterior es con el fin de evitar
que las boquillas sean golpeadas y/o dañadas. La
energización del transformador con daños en las boquillas
acorta la vida del transformador.
6. INSTALACIÓN
Una vez realizada la inspección indicada en el capítulo III, y si no
se tiene ningún daño ó desviación, los
transformadores de distribución pueden ser energizados con
toda confianza.
Para transformadores que han sido almacenados por largos
períodos de tiempo (más de un año), es recomendable
verificar los siguientes puntos a manera de guía.
6.1 Puntos a ser verificados
• Las características del transformador deben de estar de
acuerdo a las necesidades de la instalación.
• No debe haber continuidad entre los devanados de alta
tensión, baja tensión y tierra. Puede verificarse con un
medidor de resistencia de aislamiento (megger) 1 Megaohm /
kV a 75°C mínimo.
• El devanado de alta tensión, en transformadores
monofásicos para sistema con retorno por tierra, tiene el
neutro conectado al tanque.
• No deben existir fugas de aceite.
• Debe tener el nivel de aceite correcto, (Ver marca de nivel
en el interior del tanque) a una temperatura de 25°C.
• El cambiador de derivaciones debe de estar en la posición
requerida; para verificarlo se mide la relación de
transformación. El cambiador se posiciona en fábrica en la
tensión nominal.
6.2 Conexiones
Los transformadores monofásicos se embarcarán con las
conexiones internas de acuerdo a lo especificado en las
normas ó en su defecto a lo especificado por el cliente.
Para verificar ó modificar la conexión original, es necesario
referirse al diagrama de conexiones, indicado en
la placa de características de cada transformador. No debe
hacerse ninguna otra conexión que no sea la
especificada en el diagrama.

3 Maniobras que se pueden realizar en una celda.

  Maniobra de Seccionamiento desde la Posición de Puesta a Tierra
o Llevar la corredera amarilla a su posición derecha (de esta forma se libera
el acceso para realizar la desconexión del seccionador de puesta a tierra).
o Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a tierra y girar
90º en sentido ANTIHORARIO.

Maniobra de Conexión del Interruptor desde la Posición de Seccionado

 Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se
libera el acceso de palanca para realizar la conexión del interruptor).
 Maniobra de Conexión: Introducir la palanca en el acceso del interruptor (zona gris)
y girar 90º en sentido HORARIO.

Maniobra de Seccionamiento desde la Posición de Conectado

 Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda, al igual que en la

situación anterior (de esta manera se libera el acceso para realizar la desconexión
del interruptor).
 Maniobra de Desconexión: Introducir la palanca en el acceso del interruptor (zona
gris), y girar 90º en sentido ANTIHORARIO.
Maniobra de Puesta a Tierra desde la Posición de Seccionado

 Llevar la corredera de color amarillo en la zona del mismo color, a su posición

derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión
del seccionador de puesta a tierra).
 Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a tierra (zona
amarilla), y girar 90º en sentido HORARIO.

Celda de protección con fusibles

 Maniobra de Seccionamiento desde la Posición de Puesta a Tierra

 Llevar la corredera de color amarillo, a su posición derecha (de esta
manera se libera el acceso de palanca para realizar la desconexión
del seccionador de puesta a tierra).
 Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a
tierra, y girar 90º en sentido ANTIHORARIO.
Maniobra de Conexión desde la Posición de Seccionamiento

o Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta

manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del
seccionador).
o Realizar la Maniobra de Conexión: Introducir la palanca en el acceso del
interruptor, y girar 90º en sentido HORARIO.

 Tensado de Muelles desde la Posición de Conectado

o Manteniendo la palanca de maniobra dentro del acceso del interruptor, se
debe realizar la operación de tensado de muelles.

Maniobrar la palanca en sentido ANTIHORARIO.

o Extraer la palanca del acceso del interruptor.

Maniobra de Seccionamiento desde la Posición de Conectado

o Partir del interruptor cerrado, y muelles tensados.

o Realizar la Maniobra de Desconexión: Abrir el interruptor girando la
maneta de disparo (f), en la posición indicada en la figura siguiente
o Partir del interruptor cerrado, y muelles tensados.
o Realizar la Maniobra de Desconexión: Abrir el interruptor girando la
maneta de disparo (f), en la posición indicada en la figura siguiente

Maniobra de Puesta a Tierra desde la Posición de Seccionado

 Llevar la corredera de color amarillo, a su posición derecha (de esta manera se

libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador de puesta a
tierra).
 Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a tierra, y girar 90º en
sentido HORARIO.

4 Cheklist
La hoja de comprobación deberá contener al menos las
siguientes cosas:
1 Numero de identificación.
2 Lugar en el que se han realizado las actividades.
3 Tareas de mantenimiento preventivo desarrolladas ,así como
actuaciones de mantenimiento correctivo ejecutadas.
4 Detalles de las deficiencias observadas como productos de las
verificaciones realizadas.
5 Identificación y firma del técnico del mantenimiento.
6 Cualquier dato de interés se podría apuntar en el apartado de
observaciones.