Página 1 de 3

REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO

JUZGADO CIVIL CON CONOCIMIENTO EN PROCESOS LABORALES DEL

CIRCUITO DE GIRARDOTA

Girardota-Antioquia, tres (3) de octubre de dos mil veintitrés (2023).

ACTA DE AUDIENCIA

AUDIENCIA ARTÍCULO 77 Y 80 DEL CÓDIGO PROCESAL DEL TRABAJO Y DE

LA SEGURIDAD SOCIAL

(RESUMEN DE AUDIENCIA - ESCUCHAR CD PARA AUDIENCIA COMPLETA)

PROCESO ORDINARIO LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA

RADICADO 05308-31-03-001-2022-00019-00
PARTE DEMANDANTE GERMÁN DE JESÚS LÓPEZ FRANCO
C.C. 70.135.256
APODERADA PARTE DEMANDANTE DR. VÍCTOR RAÚL POSSO AGUDELO
T.P. 38.531del C.S.J
PARTE DEMANDADA ELKIN AMADO OSORNO AGUDELO
C.C. 70.139.825
APODERADO PARTE DEMANDADA DR. CARLOS ALBERTO LOAIZA GIRALDO
T.P. 273.951 del C.S.J
VINCULADA COLPENSIONES DR. KATHERINE VANETH DAZA ÁNGEL
APODERADO T.P. 188.785 del C.S.J
ASUNTO Se realiza audiencia de que trata el artículo 77 y 80 del
Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social.

VERIFICACIÓN DE ASISTENCIA

ETAPA DE CONCILIACIÓN
Luego de que la señora juez hiciera un recuento fáctico del caso, concretando los hechos
presentados en la demanda y su contestación, además de las pretensiones y la oposición invita a
las partes a actuar propositivamente en aras de finiquitar el pleito jurídico de manera compositiva.

Fruto de un amplio dialogo entre las partes y sus apoderados con el acompañamiento de la señora
Juez se llega al siguiente acuerdo, para finalizar el presente litigio.

La parte demandada ELKIN AMADO OSORNO AGUDELO identificado con cédula de ciudadanía
Nº 70.139.825, reconoce y paga a la parte demandante GERMÁN DE JESÚS LÓPEZ FRANCO
con cédula de ciudadanía N° 70.135.256, por el pago total de las pretensiones de este
proceso, la suma única de CATORCE MILLONES DE PESOS ($14.000.000) que se pagará a más
tardar el día 03 de noviembre de 2023, suma que será depositada a la cuenta de ahorros
 Página 2 de 3

Bancolombia No 253-526533-76 a nombre de Daniel Alejandro López Agudelo con cédula de

ciudadanía N° 1.035.231.358, hijo del demandante, según autorización que dio de viva voz en
esta.

Examinado el acuerdo concretado entre la demandante y la demandada para conciliar la totalidad

de las pretensiones que dieron origen al proceso, la señora Juez concluyó que éste se ajusta a las
disposiciones legales y constitucionales, en cuanto fue celebrado por personas capaces
debidamente representadas en esta audiencia, quienes expresaron su consentimiento libre de
vicios como error, fuerza o dolo y que recae sobre pretensiones susceptibles de conciliación en
cuanto no se trata de derechos ciertos, indiscutibles e irrenunciables en los términos del artículo 53
Constitucional.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, JUZGADO CIVIL CON CONOCIMIENTO EN PROCESOS LABORALES
DEL CIRCUITO DE GIRARDOTA ANTIOQUIA,

RESUELVE

PRIMERO: APROBAR en todas y cada una de las partes el acuerdo conciliatorio logrado por
GERMÁN DE JESÚS LÓPEZ FRANCO con cédula de ciudadanía N° 70.135.256 y ELKIN AMADO
OSORNO AGUDELO identificado con cédula de ciudadanía Nº 70.139.825.

SEGUNDO: DECLARAR que el señor ELKIN AMADO OSORNO AGUDELO identificado con cédula
de ciudadanía Nº 70.139.825, queda a paz y salvo por todo concepto relacionado con todas las
pretensiones formuladas por el demandante en este proceso, radicado 05308-31-03-001-2022-
00019-00, y consecuente con lo anterior dar por terminado el proceso en atención a la conciliación
total de las pretensiones.
El acuerdo quedo de la siguiente manera:

La parte demandada ELKIN AMADO OSORNO AGUDELO identificado con cédula de ciudadanía
Nº 70.139.825, reconoce y paga a la parte demandante GERMÁN DE JESÚS LÓPEZ FRANCO con
cédula de ciudadanía N° 70.135.256, por el pago total de las pretensiones de este proceso, la
suma única de CATORCE MILLONES DE PESOS ($14.000.000) que se pagará a más tardar el día
03 de noviembre de 2023, suma que será depositada a la cuenta de ahorros Bancolombia
No 253-526533-76 a nombre de Daniel Alejandro López Agudelo con cédula de ciudadanía
N° 1.035.231.358, hijo del demandante, según autorización que dio de viva voz en esta audiencia.

TERCERO: ADVERTIR que este acuerdo presta merito ejecutivo y hace tránsito a cosa juzgada. En
caso de no cumplirse, podrá buscarse inmediatamente la satisfacción del derecho por la parte
demandante, por medio del proceso ejecutivo.

CUARTO: DECLARAR que, en razón de la terminación de este proceso por conciliación, no se

impone condena costas a ninguna de las partes, debiendo cada una de ellas asumir el pago de
honorarios de los abogados que contrataron.

QUINTO: DISPONER, por lo anterior, el archivo definitivo del proceso, previa anotación de los libros
radicadores.

SEXTO: La presente decisión es notificada en estrados. Sin observación por las partes.
 Página 3 de 3

Se deja constancia que esta audiencia se realizó de forma virtual a través de la plataforma LIFE
SIZE con ID 17731687 y asistieron las partes y sus apoderados judiciales.

https://playback.lifesize.com/#/publicvideo/77a3a6a0-3bc8-42eb-aaaa-
83333fd3a061?vcpubtoken=751a0d39-a1a9-4525-ba6b-94fcce488a1c

Inició 8:47 a.m.

Finalizó: 09:45 a.m.

DIANA MILENA SABOGAL OSPINA

JUEZA