Machine Translated by Google

SEFA 10 ­ 2013

Sistemas de mobiliario de laboratorio adaptables

Prácticas Recomendadas

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.1

Machine Translated by Google

Tabla de contenido

Miembros del comité 6.7 Configuración de Prueba de Resistencia 2

6.7.1 Procedimiento de
Prefacio Prueba 6.7.2 Criterios de Aceptación
6.8 Prueba de Estabilidad Unidades Ancladas
SECCIONES 6.8.1 Procedimiento de

1.0 Alcance Prueba 6.8.2 Criterios de Aceptación

6.9 Resistencia al Vuelco 6.9.1
2.0 Propósito Procedimiento de Prueba

6.9.2 Criterios de Aceptación 6.10

3.0 Definiciones 3.1 Configuración de Prueba de Fuerza 3 6.10 .1
Definición de casos de laboratorio adaptables 3.2 Procedimiento de prueba

Características de los sistemas de casos de laboratorio 6.10.2 Criterios de aceptación 6.11

adaptables Prueba de estabilidad Unidades ancladas
3.3 Vibración 3.4 6.11.1 Procedimiento de
Casos de trabajo móviles 3.5 prueba 6.11.2 Criterios de
Glosario de términos 3.6 aceptación 6.12 Resistencia al vuelco
Códigos y normas 6.12.1 Procedimiento de

prueba 6.12.2 Criterios de

4.0 Clasificación de los sistemas de muebles de aceptación 6.13 Configuración de prueba de
laboratorio adaptables resistencia 4 6.13.1

4.1 Descripción de las clases Procedimiento de prueba 6.13. 2

Criterios de Aceptación 6.14 Prueba de
5.0 Hojas de datos de clase del sistema de mobiliario de Estabilidad Unidades
laboratorio adaptable 5.1 Ancladas 6.14.1 Procedimiento de
Clase 1 5.2 Prueba 6.14.2 Criterios de Aceptación
Clase 2 5.3 6.15 Resistencia al Vuelco
Clase 3 5.4 6.15.1 Procedimiento de Prueba 6.15.2 Criterios de Aceptación
Clase 4 5.5
Clase 5 5.6 7.0 Pruebas de productos
Clase 6 5.7 7.1 Formularios
Clase 7 5.8
Clase 8 Apéndice
Una tabla de calificación de adaptabilidad de clase
6.0 Criterios de prueba Tabla de calificación de funcionalidad de clase B
6.1 Propósito de la prueba
6.2 Descripción del banco de prueba 6.3
Carga viva 6.3.1
Cada estante 6.3.2
Superficie de trabajo 6.4

Configuración de prueba de fuerza 1 6.4.1

Procedimiento de prueba

6.4.2 Criterios de aceptación 6.4.3

Procedimiento de prueba Continuación 6.4.4

Criterios de aceptación 6.5 Prueba

de Estabilidad Unidades Ancladas 6.5.1
Procedimiento de Prueba

6.5.2 Criterios de Aceptación 6.6

Resistencia al Vuelco 6.6.1 Procedimiento
de Prueba 6.6.2 Criterios de

Aceptación

10.2 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

Miembros del Comité SEFA 10

Presidente
Dana Dahlgren — Corporación Científica Kewaunee
vicepresidente
Chip Albright — Soluciones creativas

AirMaster Systems Darryl Coenen BSA

Life Structures Jim Hill Bedcolab,
Ltd. Ron Bedard, Pierre Poirier Bostontec de
Case Systems Tom Bauer, Kevin Krenzke CHC Lab Myoung Oh
Gabinetes de Design Adam
Teal, Fari Vakile Chicago Faucet Larry Himmelblau
CiF Casework Solutions Eric Anderson,
Bert Bowden, Vince Occhipinti Dalton EE. UU. So­Yeng Chen Diversified
Woodcrafts Brant Kelly, John
Kinglsey Erlab Karl Aveard, Jeanne Qiu Flad Architects Jeff
Steinhauer

Hamilton ScientificRick Johnson

Corporación HEMCO Sue Hill ICI ­
División Campbell­Rhea Jim Arthurs, Wayne Cathey ICI ­ División
de metales de Jamestown Mike Cook, Sam Lamancuso Kewaunee
Scientific Corporation Kurt Rindoks LCS Constructors
George Gannan LM Air Pete Daniele LSI
Corporation Judy
Stephenson Lab Crafters Bob DeLuca,
John Harrow Labguard Salil Sansare Lexus
Muebles Jorge Rivera, José
Rivera Mott Fabricación Mario DiFonte, Andy
Sinnamon Nulab Tony DiTringo Nuaire Terry Thompson
Oriental Giken Masa
Hayashi, Kennosuke Karasawa
RFD Lloyd Fisk Scientific Plastics Stan Tracz, Rick
Waldenmeyer
SmithGroupJJR Steve Hackman Staubli Bobby Cranford,
Michael Hilbrand, Carl Maalouf
Corporación de diseño en línea TFI Frank Conner Corporación de
diseño de sistemas TMI Kevin Kovash Ultra Labs,
LLC. bob hacker

VWR Internacional Ed Hensle

Vacuubrand Peter Coffey
Ahorro de agua Mike Straughn

Un agradecimiento
especial a Kurt Rindoks de Kewaunee Scientific Corporation
por su trabajo en los procedimientos de prueba.

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.3

Machine Translated by Google
Prefacio
Perfil SEFA
La Asociación de Mobiliario y Equipo Científico
(SEFA) es una asociación comercial internacional
compuesta por fabricantes de muebles de laboratorio,
gabinetes, campanas extractoras y otros productos
relacionados, junto con miembros de las profesiones
de diseño e instalación.
La Asociación se fundó para promover esta industria
en rápida expansión y mejorar la calidad, la seguridad
y la finalización oportuna de las instalaciones de
laboratorio de acuerdo con los requisitos del cliente.
Prácticas recomendadas SEFA
SEFA y sus comités están activos en el desarrollo
y promoción de recomendaciones
Prácticas que tienen aplicaciones nacionales e
internacionales. Las prácticas recomendadas son
desarrolladas por la asociación teniendo en cuenta el trabajo
de otras organizaciones de redacción estándar.
También se mantiene enlace con las agencias
gubernamentales en el desarrollo de sus
especificaciones.
Las Prácticas Recomendadas de SEFA se desarrollan en y
para el interés público. Estas prácticas
están diseñados para promover un mejor entendimiento
entre diseñadores, arquitectos, fabricantes,
compradores y usuarios finales y ayudar al comprador
a seleccionar y especificar el
producto para satisfacer las necesidades particulares del usuario. Las
Prácticas Recomendadas de SEFA son periódicamente
actualizado. Las prácticas recomendadas están
numeradas para incluir un sufijo anual que refleja el
año en que se actualizaron.
SEFA alienta a los arquitectos a especificar estas
prácticas recomendadas de la siguiente manera:
“SEFA 10­2013”.
10.4
Glosario de Términos SEFA
SEFA ha desarrollado un Glosario de Términos
(SEFA 4­2010) con el propósito de promover una
mayor entendimiento entre diseñadores, arquitectos,
fabricantes, compradores y usuarios finales. Los términos
definidos por SEFA se utilizan con frecuencia en contratos
y otros documentos, que
tratar de definir los productos a ser suministrados o el trabajo
involucrado. La Asociación ha aprobado
este Glosario en un esfuerzo por proporcionar uniformidad
entre quienes usan estos términos. Cuando una
práctica recomendada específica contenga
definiciones que difieran de las del
Glosario de términos, entonces se deben usar las
definiciones en la práctica recomendada específica.
SEFA alienta a todas las partes interesadas a enviar
términos adicionales o sugerir cualquier cambio.
a los términos ya definidos por la Asociación.
Las definiciones deben usarse para ayudar a resolver
cualquier disputa que pueda surgir o para incorporar los
términos aplicables en cualquier contrato o
documentos.
Descargo de responsabilidad de SEFA
SEFA hace su mejor esfuerzo para promulgar
Prácticas Recomendadas para el beneficio del público a
la luz de la información disponible y las prácticas
aceptadas de la industria. SEFA no garantiza ni
asegura la seguridad o el rendimiento de ningún producto,
componente o sistema probado, instalado u operado de
acuerdo con las Prácticas Recomendadas de SEFA o
que cualquier prueba realizada bajo sus Prácticas
Recomendadas no sea peligrosa o esté libre de riesgos.
18/04/2013 SEFA 10­2013
Machine Translated by Google
1.0 Alcance
SEFA 10 está destinado a proporcionar a los
diseñadores, arquitectos, compradores, usuarios
finales y fabricantes herramientas prácticas para evaluar
varios tipos de sistemas de muebles de laboratorio adaptables.
Esta práctica recomendada proporciona descripciones de
varios sistemas de muebles de laboratorio adaptables y
evalúa características importantes de cada sistema. La
adaptabilidad, la fuerza y la funcionalidad se califican para
cada sistema adaptable descrito, junto con la forma en que
cada sistema se integra con los servicios y utilidades del
laboratorio.
Este documento incluye glosario/definiciones, ilustraciones,
descripciones, clasificaciones y protocolos de prueba. No
hay sesgo material en este documento.
2.0 Propósito
El propósito de este documento es describir las
características distintivas de los sistemas de muebles de
laboratorio adaptables. Cada designación de clase
identifica los atributos clave con el fin de evaluar la
idoneidad para el uso previsto. Estas clases se aplican a
productos específicamente diseñados y fabricados para su
instalación y uso en un laboratorio. Todos los materiales
deberán ser de grado de laboratorio y de calidad y tipo
apropiados para el propósito previsto.
La construcción se ajustará a las mejores prácticas de la
industria del mobiliario científico/de laboratorio.
El acabado del producto debe ser resistente a los derrames y
salpicaduras de productos químicos comunes en una
operación típica de laboratorio. La resistencia estructural debe
ser adecuada para soportar aparatos pesados de laboratorio,
contenedores de almacenamiento e instrumentos pesados.
Los productos deben interactuar con los servicios de laboratorio
apropiados (plomería, electricidad, comunicación).
Este documento proporciona un lenguaje común para describir
las diversas clases de muebles junto con una descripción
general de los atributos genéricos como una forma de evaluar
y especificar una clase de producto que sea adecuada para el
uso previsto y las necesidades específicas de una aplicación.
SEFA 10­2013 18/04/2013
3.0 Definiciones
3.1 Definición de sistemas de muebles de laboratorio adaptables
Los sistemas de muebles de laboratorio adaptables se
definen como conjuntos de muebles modulares que
consisten en componentes individuales que incluyen
estructuras de soporte, gabinetes y unidades de
almacenamiento, superficies de trabajo, estanterías y
accesorios. Esta práctica recomendada incluye clasificaciones
para diferentes tipos de estos sistemas basados en una
escala de calificación que comienza con el sistema de
mobiliario de laboratorio menos adaptable hasta el sistema más
adaptable.
3.2 Características de los sistemas de mobiliario de laboratorio
adaptable
Los sistemas de muebles de laboratorio adaptables
están diseñados a partir de componentes modulares para
crear ensamblajes de muebles de laboratorio que se
adaptan a la reconfiguración y/o reubicación.
Estos sistemas consisten en componentes
prediseñados que son reutilizables. Los sistemas de
muebles de laboratorio adaptables generalmente permiten
cierto grado de ajuste de componentes que pueden incluir
estanterías, gabinetes, superficies de trabajo y servicios
públicos. Algunos sistemas requieren fijación a la estructura del
edificio y otros son independientes o móviles.
3.3 Vibración
Los sistemas de muebles de laboratorio adaptables y montados
en el piso tienen diferentes atributos con respecto al
aislamiento de vibraciones en función de varios factores. Estos
incluyen la estabilidad de la vibración de la estructura del
edificio, cómo se unen los muebles a la estructura, cómo el
sistema transfiere la vibración de un componente a otro y
cómo las unidades independientes pueden aislar la
vibración.
El diseñador del laboratorio debe tener en cuenta todos los
factores para abordar adecuadamente las necesidades de
aislamiento de vibraciones del equipo que se utiliza en el
laboratorio. Los fabricantes de diferentes sistemas pueden
recomendar enfoques para el aislamiento de vibraciones en
función de los requisitos individuales del laboratorio.
3.4 Gabinete Móvil
Un gabinete móvil generalmente se define como un
dispositivo de almacenamiento de gabinete base independiente
montado sobre ruedas o deslizadores. Este estilo de trabajo de
casos está diseñado para que el usuario del laboratorio
pueda reubicarlo fácilmente. Se deben considerar varios
factores al especificar el trabajo de casos móviles. Estos incluyen la capacidad de carga,
10.5
Machine Translated by Google
la estabilidad de las unidades tanto en estado descargado como
cargado, y cómo las unidades se integran con el sistema
de mobiliario del laboratorio.
Las opciones comunes diseñadas para mejorar la estabilidad
incluyen ruedas bloqueables, contrapeso, dispositivos
antivuelco y el uso de herrajes de restricción de cajones
entrelazados en varias unidades de cajones. Se recomienda una
corredera de cajón de extensión máxima de 3/4 para el cajón
superior. El diseñador del laboratorio debe tener en cuenta todos los
factores para diseñar correctamente las unidades móviles para la
aplicación específica. Los fabricantes de gabinetes móviles pueden
recomendar enfoques basados en los requisitos individuales del
laboratorio.
3.5 Glosario de términos
Panel de acceso: panel removible para acceder al canal de
servicios públicos.
Gabinetes adaptables: Gabinetes modulares de base y de pared,
accesorios de exhibición y estantes de almacenamiento.
Término genérico para tanto “cajas” como mesas especiales,
sistemas de bancada de instrumentación y mesas de soporte de
equipos y transportadores.
Mobiliario de laboratorio adaptable: Término genérico para
gabinetes modulares de base y pared, accesorios de exhibición,
estantes de almacenamiento, sistemas de banco,
transportadores y mesas de soporte de instrumentación y
equipo, y otros componentes estructurales que crean conjuntos
de banco que permiten la reconfiguración y/o ajuste.
Sistemas adaptables: un grupo de soportes estructurales,
trabajo de casos y servicios públicos que interactúan y que son
elementos independientes que forman o se considera que
forman una entidad colectiva.
Ajustable: la capacidad de ajustar los componentes del
gabinete, como gabinetes, estanterías, superficies de
trabajo, marcos de mesas, patas o accesorios en dirección vertical u
horizontal.
Marco en C: un conjunto de patas de soporte basado en el piso
diseñado en forma de C para soportar una superficie.
Los tubos horizontales superior e inferior están diseñados para
soportar armarios bajos y de pared suspendidos.
Los soportes verticales ranurados opcionales están diseñados para
soportar estanterías.
Gabinetes (Base): Un gabinete base es un dispositivo de
almacenamiento que consta de dos extremos, una parte posterior y una cara.Poste de esquina: estructural bidireccional o tridireccional
10.6
La cara puede estar abierta, para acceder al área de almacenamiento,
o puede estar equipada con uno o más cajones y/o puerta(s). El
gabinete base puede o no tener una tapa. Un gabinete base siempre
se monta y/o se coloca en el piso y soporta una superficie.
Gabinetes (móviles): un dispositivo de almacenamiento de
gabinete base que consta de cuatro ruedas con diferentes
configuraciones de puertas y cajones. Un gabinete móvil puede
constar de un dispositivo de cajón de enclavamiento, un
mecanismo de bloqueo en grupo, dispositivos antivuelco y contrapeso
para aplicaciones de seguridad.
Gabinetes (suspendidos): un dispositivo de almacenamiento de
gabinete base que consta de diferentes configuraciones de puertas
y cajones. El gabinete base está suspendido de un marco de mesa o
sistema de rieles por medio de un dispositivo mecánico. El gabinete
base está diseñado para ser reposicionado o removido.
Gabinetes (Altos): Un gabinete alto es un dispositivo de almacenamiento
que consta de dos extremos, una parte posterior y una cara. El frente
puede estar abierto para acceder al área de almacenamiento o
puede estar equipado con uno o más cajones y/o
o puerta(s). Un gabinete alto siempre se monta en el piso y mide
nominalmente 84”.
Gabinetes (pared): Un gabinete de pared es un dispositivo de
almacenamiento que consta de dos extremos, una parte posterior
y una cara. La cara puede estar abierta para acceder al área de
almacenamiento o puede estar equipada con uno o más cajones y/o
puerta(s). Una caja de pared generalmente se monta en una pared o
se une a una estructura de soporte.
En voladizo: un soporte o marco que sostiene una superficie atada
a una estructura de soporte.
Carros: Ver carros de instrumentos
Núcleo: El elemento estructural de un sistema de casework
basado en núcleo Clase 4. El núcleo generalmente soporta
elementos de gabinetes como marcos de mesas, superficies de trabajo,
gabinetes suspendidos, estanterías y accesorios. Por lo general, se
fija en su lugar y está diseñado para albergar tuberías y cableado
de plomería, electricidad y datos. Consulte también “Módulo”.
Chase (área de plomería): espacio ubicado detrás de la parte
posterior del gabinete base que se usa para albergar plomería,
líneas eléctricas o líneas de datos.
18/04/2013 SEFA 10­2013
Machine Translated by Google
Conectores diseñados para acomodar intersecciones de 90 grados
de núcleos, marcos o paneles.
Deflexión: El movimiento de una estructura o parte estructural
como resultado de esfuerzos o cargas de peso.
Estación de acoplamiento: una estructura de soporte diseñada
para la distribución centralizada de servicios públicos. Diseñado
para ser utilizado en conjunto con mesa, carros y transportadores.
Línea de drenaje: La tubería o tubería que se usa para conectar la
cola del fregadero o el sifón a la línea de desagüe del edificio.
Estante de equipo: Un sistema de estante móvil o movible que
acomoda equipo o instrumentación de laboratorio. Las estanterías
permiten el apilamiento vertical de equipos.
Inserciones frontales: un panel extraíble o inserción que se puede
quitar para acceder a un área de servicio o persecución de
servicios públicos.
Panel de relleno: un panel que se usa para cerrar un espacio abierto
entre una unidad y una pared o entre dos unidades.
Montado en el piso: Construcción de gabinete tradicional donde el
gabinete se apoya y se fija a los pisos y paredes del edificio.
Independiente: No requiere soporte ni sujeción a otras estructuras.
Intercambiables: componentes del sistema Casework que se pueden
utilizar en elementos del sistema de tamaño similar.
Carro de instrumentos: Estructura móvil diseñada para soportar
y transportar instrumentación y equipo de laboratorio. Los
componentes pueden ser independientes y reconfigurables.
Island Core: una canaleta para servicios públicos de soporte
vertical diseñada para soportar superficies de trabajo en voladizo,
unidades de almacenamiento y tomas de servicio y accesorios.
Las unidades de la isla son independientes y no están unidas a la
estructura del edificio más que al piso.
Colector: Un accesorio o tubería con muchas salidas o conexiones
relativamente juntas.
Vitrinas móviles: ver Gabinetes (móviles)
SEFA 10­2013 18/04/2013
Módulo: consulte Núcleo: el elemento estructural de un sistema
de trabajo de casos basado en núcleo de Clase 4. El núcleo
generalmente soporta elementos de gabinetes como marcos
de mesas, superficies de trabajo, gabinetes suspendidos, estanterías
y accesorios. Por lo general, se fija en su lugar y está
diseñado para albergar tuberías y cableado de plomería,
electricidad y datos.
Modular: diseños de sistemas de casework y casework que utilizan
un conjunto estándar de dimensiones para los elementos clave del
sistema.
Gabinetes móviles: ver Gabinetes (móviles)
Transportador de servicio aéreo (horizontal y vertical): los
transportadores de servicio aéreo están diseñados para entregar
servicios públicos alimentados desde el techo en patrones
predeterminados y repetibles que incorporan válvulas,
conexiones, salidas y otros sistemas de distribución.
P­Frame: Un sistema que consiste en una canaleta utilitaria
cerrada sostenida por patas de apoyo en forma de P.
Las patas de soporte en forma de P son fijas en altura o
ajustables en altura a través de un miembro de pata interior
telescópico. El canal de utilidad modular alberga líneas de
servicio y proporciona soporte para marcos de mesa y
componentes de almacenamiento.
Ensamblaje de paneles: los ensamblajes de paneles brindan
estructuras de soporte donde no se requieren servicios de plomería.
El soporte estructural se extiende tanto por encima como por debajo
de la altura de la superficie de trabajo.
Panel­soportado: Paneles conectados individualmente y superficie
de trabajo, componentes y accesorios de archivo,
almacenamiento y estantería que reciben su soporte principal de
los paneles y que, cuando se combinan, forman estaciones de
trabajo completas.
Peninsula Core: una canaleta para servicios públicos de soporte
vertical diseñada para soportar superficies de trabajo en voladizo,
unidades de almacenamiento y tomas de servicio y accesorios.
Las unidades de la península son independientes y se pueden unir
a la estructura del edificio. Las unidades de la península corren
perpendiculares al marco del perímetro y al canal de servicios
públicos del módulo de laboratorio.
Soporte de tubería: un bastidor de estructura ubicado en el túnel de
servicio para soportar las líneas de servicio.
10.7
Machine Translated by Google
Poste de energía: Los postes de energía se utilizan entre los
postes de las esquinas, las conexiones de los paneles, las mesas y
el techo para ocultar y enrutar el cableado eléctrico, de datos y de
comunicación.
Conexión rápida: dispositivos utilizados en lugar de la punta
dentada donde se necesitan requisitos de conexión rápida para
agua, aire y gases no corrosivos.
Generalmente asociado con estaciones de acoplamiento de servicios
públicos y portadores de servicios aéreos.
Tapa/reborde de reactivo: una superficie que se proporciona en el
medio de las mesas centrales, islas o penínsulas para
proporcionar un medio para soportar los servicios mecánicos y eléctricos
y los accesorios de servicio según sea necesario.
Reubicable: un sistema o componente de trabajo de casos que se
puede mover sin modificaciones.
Kit sísmico: un kit de refuerzo diseñado para sujetarse a un soporte
estructural y a la estructura del edificio para cumplir con los requisitos
sísmicos que ocurren en zonas sísmicas.
Servicio: El suministro de servicios públicos o productos básicos, como
agua, aire, gas, vacío y vapor, según se requiera en las funciones
de hospital o laboratorio. Esto también puede referirse a energía o
datos.
Puente de servicio: un puente de servicio horizontal elevado que
brinda acceso a los accesorios de servicio y un área de trabajo
libre de obstrucciones. El puente de servicio aloja la electricidad, los
datos, los medios, la iluminación y persigue el escape localizado.
Módulos de prestación de servicios: Cualquier número de módulos de
prestación de servicios públicos que albergan accesorios de servicios
eléctricos, de plomería y de comunicación, es decir, portadores de
servicios aéreos, pedestales de servicios, estaciones de acoplamiento, etc.
Línea de servicio: tubería o tubería utilizada para transportar el servicio,
gas o líquido, desde la línea de servicio del edificio hasta el accesorio de
servicio en el mobiliario o equipo del laboratorio.
Pedestal de servicio: Los pedestales de servicio incluyen cajas
de enchufes eléctricos, accesorios de servicio y otros enchufes de
servicios públicos que se montan en una superficie o repisa de
reactivos.
Túnel de servicio o Chase de servicio: Área en la parte trasera o entre
las partes traseras de los gabinetes de base y debajo
10.8
la superficie de trabajo provista para dejar espacio para varias líneas.
Torreta de servicio: un gabinete que sobresale por encima de la mesa
para proporcionar espacio para que la línea de servicio suba a través
de la mesa o se conecte a los accesorios de servicio que están
montados en la superficie exterior del gabinete.
Umbilical de servicio: canal completamente cerrado que
contiene líneas de servicio que se extienden desde el área del techo sobre
la mesa de laboratorio hasta el túnel de servicio de la misma mesa de
laboratorio.
Estantería: una superficie plana fijada horizontalmente al interior de un
gabinete o a una pared que se usa para sostener objetos.
Estantería (en voladizo): una superficie plana fijada a un soporte
vertical que tiene ranuras para aceptar soportes que permiten
que la estantería se reposicione verticalmente.
Resistencia: Conocida también como “módulo de ruptura” o “resistencia
a la flexión” y es la resistencia máxima o de rotura. Generalmente se
mide apoyando una tira de material sobre dos soportes y aplicando
una carga entre estos soportes. Por cálculo, los valores de resistencia se
pueden usar para determinar la capacidad de carga del producto y se
pueden usar para comparar las resistencias de diferentes productos.
Estructuras de soporte: soportes estructurales verticales y horizontales
que soportan componentes de almacenamiento, sistemas de
suministro de servicios públicos y superficies de trabajo.
Suspendido: Por lo general, se refiere a accesorios de muebles de
laboratorio y gabinetes suspendidos de un marco y/o sistema de rieles.
Mesas: un artículo de mobiliario que tiene una superficie
horizontal plana sostenida por uno o más miembros de soporte
(patas) y un marco (delantal).
Mesas (móviles): un artículo de mobiliario que tiene una superficie
horizontal plana sostenida por uno o más miembros de soporte (patas)
y un marco (delantal). Los miembros de las patas están equipados con
un dispositivo de nivelación y/o soporte que no requiere que la
mesa esté fijada permanentemente a la estructura del edificio.
Mesas (móviles): un artículo de mobiliario que tiene una superficie
horizontal plana sostenida por uno o más
18/04/2013 SEFA 10­2013
Machine Translated by Google
miembros de soporte (patas) y un marco (delantal).
Los miembros de las patas están equipados con un dispositivo
de ruedas que permite que la estructura de soporte se
transporte libremente por toda la estructura del edificio.
Table Frame: Estructura de soporte que soporta una
superficie de trabajo. Un marco de mesa puede ser una unidad
independiente o en voladizo desde un soporte vertical. Los marcos
de las mesas también pueden soportar componentes de muebles
y accesorios.
Transportadores: cualquier número de módulos de
entrega de carros o mesas que transportan y almacenan
equipos e instrumentación de laboratorio, es decir, carros
de instrumentos, mesas móviles y gabinetes móviles, etc.
Servicios públicos: Dispositivos de plomería, eléctricos y/o de
datos y sus tuberías, cableado, conductos, etc. asociados.
3.6 Códigos y estándares (relacionados con)
SEFA 3 – Prácticas Recomendadas para Encimeras de Trabajo
SEFA 4 – Glosario de Términos
SEFA 8 – Prácticas recomendadas para el trabajo de casos
UL 61010A­1: equipo eléctrico
para uso en laboratorio
UL 962: Mobiliario doméstico y comercial
4.0 Clasificación de los sistemas de mobiliario
adaptable
Los sistemas adaptables descritos en esta práctica
recomendada se han clasificado en base a una escala de
calificación que comienza con el sistema de mobiliario de
laboratorio menos adaptable hasta el sistema más
adaptable. Se creó un cuadro de adaptabilidad (consulte el
Apéndice A) para definir las tareas comunes asociadas con la
adaptabilidad del mobiliario de laboratorio y asigna a
cada sistema un rango de puntaje numérico basado en cómo esa
tarea en particular puede ser acomodada por el sistema
adaptable en particular. El rango total de puntos para un sistema
en particular determina su posición en la clasificación,
desde el más bajo (menos adaptable) hasta el más alto.
4.1 Descripción de Clases
Clase 1 – FIJOS DE SUELO Y PARED
SOPORTADO
El gabinete montado en el piso utiliza una construcción de
gabinete base tradicional que se apoya y
SEFA 10­2013 18/04/2013
pegado a los pisos y paredes del edificio.
Los gabinetes pueden ser empotrados o modulares.
Las superficies de trabajo se montan en la parte superior de los
gabinetes base en longitudes continuas.
Clase 2 – APOYADO EN RIEL DE PARED
Los sistemas de gabinetes con rieles de pared utilizan un riel
de soporte horizontal y/o vertical fijo montado en la pared
del cual se cuelgan los gabinetes. El riel se puede colocar
para soportar unidades de base debajo del mostrador,
gabinetes de pared sobre el mostrador, estanterías u
otros artículos auxiliares. La superficie de trabajo generalmente
se monta en las unidades de base debajo del mostrador,
aunque se pueden utilizar superficies de trabajo con soporte
independiente. Algunos sistemas permiten colgar la estructura
y la superficie de trabajo a distintas alturas.
Clase 3 – MARCO AUTOPORTANTE
Los sistemas de marco autoportante utilizan un marco de
soporte en voladizo apoyado en el piso (C­Frame). Algunos
sistemas están completamente en voladizo; algunos utilizan
una pata delantera para mayor fuerza y estabilidad. El marco
puede tener la altura de la superficie de trabajo o también incluir
un marco sobre el mostrador. Los gabinetes de base, los gabinetes
superiores, las superficies de trabajo, las estanterías, la
distribución de servicios públicos y los artículos auxiliares
se pueden suspender de la estructura del marco. Típicamente, el
marco utiliza una estructura de patas de soporte conectadas
por miembros de soporte que corren horizontalmente.
El marco se puede construir para proporcionar un recorrido
para los servicios que se ejecutan horizontalmente debajo de la
superficie de trabajo y detrás de los gabinetes de base.
Por lo general, las superficies de trabajo se sostienen
independientemente de los gabinetes, lo que permite la
reubicación horizontal de los gabinetes dentro de la estructura.
Algunos sistemas están diseñados con patas de apoyo
regulables en altura. Los sistemas de marcos autoportantes
también se pueden usar junto con gabinetes móviles o montados
en el piso.
Clase 4 – BASADO EN EL NÚCLEO
Los sistemas de gabinetes basados en el núcleo utilizan un
módulo de soporte montado en el piso (núcleo) del cual se suspenden
los marcos de las mesas, los gabinetes superiores, las estanterías,
la distribución de los servicios públicos y los artículos auxiliares.
El módulo central generalmente está anclado al piso y/o paredes
adyacentes o elementos estructurales, para proporcionar una
estructura autoportante para todos los componentes del
sistema. Los módulos centrales pueden tener la altura de la
superficie de trabajo o también incluir una estructura de mostrador superior.
Los módulos centrales brindan una oportunidad para los servicios que
se ejecutan horizontal y verticalmente. Los módulos centrales pueden
10.9
Machine Translated by Google

estar provistos de paneles de cerramiento o estar abiertos. sistemas de distribución de servicios públicos. Por lo general,
Los gabinetes base pueden montarse en el piso o ser móviles las estaciones de trabajo independientes incorporan
frente al módulo de soporte, o suspendidos de marcos de ranuras de ajuste para ajustar la altura vertical de las superficies
mesa sostenidos por el módulo central. de trabajo, estanterías y elementos auxiliares. Las estaciones de
Por lo general, los módulos centrales individuales se proporcionan trabajo independientes no están ancladas al edificio, lo que
en diferentes longitudes y se combinan para crear conjuntos permite una reubicación sencilla.
de longitud completa. Los marcos de mesa con superficies de
trabajo y estanterías están suspendidos de los módulos centrales. Por
lo general, el módulo Core incorpora ranuras de ajuste para ajustar
la altura vertical de superficies de trabajo, estanterías y elementos
auxiliares.
Clase 5 – BASADO EN PANEL Clase 8 ­ ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL

Los sistemas basados en paneles son similares a los sistemas
basados en Core, excepto que utilizan un módulo de soporte
angosto, típicamente de 6” o menos. Este diseño de panel
angosto limita el espacio disponible para la distribución de
servicios públicos. Estos conjuntos de paneles a veces se usan
como divisiones de paredes y pueden incluir elementos
como inserciones de vidrio, puertas y otras características
asociadas con las divisiones de paredes internas. Estos sistemas
pueden requerir fijación a estructuras elevadas además del anclaje
al piso y/o pared.
Clase 6 – BASADO EN TABLA
Los sistemas basados en mesas utilizan mesas autoportantes
independientes montadas en el suelo como componente
clave. Se utilizan junto con sistemas de almacenamiento
superiores estructurales o montados en la pared separados. Las
mesas pueden ser ajustables en altura y pueden diseñarse para
soportar gabinetes bajos suspendidos y/o unidades bajas montadas
en el piso o móviles. Para esta clase, estas mesas no tienen
estructuras de superficie de trabajo integradas en la mesa.
Los servicios públicos, los fregaderos y otros elementos fijos suelen
estar separados de las mesas, lo que permite que las mesas se
reubiquen fácilmente.
Las estaciones de trabajo móviles son similares a las estaciones
de trabajo independientes, pero generalmente se montan
sobre ruedas para adaptarse a una reubicación simple.
La estación de trabajo puede tener la altura de la superficie
de trabajo o incorporarse sobre la estructura del mostrador.
La estación de trabajo puede incorporar superficies de trabajo
de altura ajustable o altura fija. Los gabinetes base pueden ser
móviles, montados en el piso o suspendidos.
Los gabinetes superiores, las superficies de trabajo, las
estanterías, la distribución de servicios públicos y los elementos
auxiliares se pueden suspender de la estructura del marco.
Las estaciones de trabajo móviles con estructuras sobre el
mostrador se pueden preinstalar y cablear, y se pueden usar
junto con sistemas de distribución de servicios públicos
montados en el techo. Por lo general, las estaciones de
trabajo móviles incorporan ranuras de ajuste para ajustar la
altura vertical de las superficies de trabajo, estanterías y
elementos auxiliares.

Clase 7: ESTACIÓN DE TRABAJO INDEPENDIENTE

Las estaciones de trabajo independientes son sistemas

basados en mesas que utilizan mesas montadas en el piso como
componente clave. La estación de trabajo puede tener la altura de
la superficie de trabajo o incorporarse sobre la estructura del mostrador.
Las estaciones de trabajo pueden incorporar superficies
de trabajo de altura ajustable o de altura fija.
Los gabinetes base pueden ser móviles, montados en el piso
o suspendidos. Los gabinetes superiores, las superficies de
trabajo, las estanterías, la distribución de servicios públicos y los
elementos auxiliares se pueden suspender de la estructura del marco.
Las estaciones de trabajo independientes con estructuras de
encimeras pueden preinstalarse y precablearse, y utilizarse
junto con sistemas de montaje en techo.

10.10 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

Esta página se dejó en blanco intencionalmente

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.11

Machine Translated by Google

5.1 CLASE 1 – FIJA – MUEBLES MONTADOS EN EL PISO Y APOYADOS EN LA PARED

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Clase 1 ­ FUNCIONES FIJAS Características de adaptabilidad:

Los gabinetes fijos o montados en el piso utilizan la
construcción de gabinetes de base tradicionales apoyados y
unidos a los pisos y paredes del edificio. Los gabinetes
pueden ser modulares o personalizados. Las superficies de
trabajo se montan en la parte superior de los gabinetes base
en longitudes continuas.
• Los gabinetes y las superficies de trabajo no son ajustables
ni fácilmente reconfigurables. Si los gabinetes son
modulares, la estructura se puede desinstalar y luego
reinstalar en una nueva configuración o ubicación.
Es posible que se requieran nuevos componentes para
la reubicación.

• Vitrinas de pared o estanterías y pueden ser fijas o

regulables según diseño. • Los servicios
públicos generalmente se montan directamente en las
superficies de trabajo o en el gabinete. Las áreas de
canalización de tuberías horizontales se crean
desplazando los gabinetes de la pared y ejecutando los
servicios públicos dentro del espacio.

10.12 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

5.1 CLASE 1 – FIJA – MUEBLES MONTADOS EN EL PISO Y APOYADOS EN LA PARED

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 1: TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• El gabinete fijo se puede diseñar para proporcionar un alto Acción Clase 1

grado de facilidad de limpieza. Los gabinetes se pueden
Reubicar un gabinete 1–2
calafatear o sellar a la pared, la moldura de la base se
puede sellar al piso y otras grietas y hendiduras se Reubicar un banco 1–2

pueden sellar o minimizar. Ajustar una superficie de trabajo 0–0

Las superficies de trabajo continuas y las juntas sellables son Agregar un estante 2–4
excelentes para aplicaciones de laboratorio húmedo.
ajustar un estante 2–4
• El gabinete fijo proporciona la clasificación de volumen de
Reubicar una utilidad 1– 1
almacenamiento más alta, con poco espacio inutilizable.
• Tasa de control de fuerza, estabilidad y vibración 7 – 13
Rango de adaptabilidad
alto cuando el marco fijo está correctamente anclado a la
estructura del edificio.
• En lugar de un banco de pruebas, consulte SEFA 8 para laboratorio Clase 1 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **
criterios de rendimiento de grado Acción Clase 1

limpieza 3–4

Volumen de almacenamiento 4–4

Fuerza – General 4–4

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 12 – 17

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.13

Machine Translated by Google

5.2 CLASE 2 – APOYADO EN RIEL DE PARED

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Clase 2 – APOYADO EN RIEL DE PARED Características de adaptabilidad:

Los sistemas de gabinetes con rieles de pared utilizan un riel
de soporte horizontal y/o vertical fijo montado en la pared
del cual se cuelgan los gabinetes. El riel se puede colocar
para soportar unidades de base debajo del mostrador,
gabinetes de pared sobre el mostrador, estanterías u otros
artículos auxiliares. La superficie de trabajo generalmente se monta
en las unidades de base debajo del mostrador, aunque
se pueden utilizar superficies de trabajo con soporte independiente.
Algunos sistemas permiten colgar la estructura y la superficie de
trabajo a distintas alturas.
• Los sistemas apoyados en rieles de pared generalmente permiten
cierto grado de reubicación del gabinete base a lo largo del
sistema de rieles. Los requisitos estructurales de la
superficie de trabajo pueden limitar esta característica, ya que
la superficie de trabajo suele utilizar los gabinetes de base como
soporte.
• La reubicación del banco es posible mediante el desmantelamiento
el sistema de rieles de la pared y volver a montar en otra zona.
No se requieren necesariamente nuevos componentes.
• Los ajustes de altura de la superficie de trabajo se pueden
logrado dentro de un rango limitado con algunos diseños.

• Los gabinetes de pared o estanterías pueden ser fijos

o ajustables según el diseño. • Los servicios
públicos generalmente se montan directamente en las superficies
de trabajo o en el gabinete. Los sistemas apoyados en rieles de
pared pueden requerir que se coloquen tramos de servicios
públicos horizontales dentro de la pared.

10.14 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

5.2 CLASE 2 – APOYADO EN RIEL DE PARED

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie
Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 2 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• Sistemas apoyados en rieles de pared, como muchos Acción Clase 2

sistemas adaptables que utilizan gabinetes suspendidos,
Reubicar un gabinete 3–3
crean áreas detrás y entre el gabinete y los elementos
estructurales que pueden ser de difícil acceso y limpieza. Reubicar un banco 1–3

Las superficies de trabajo se pueden sellar en longitudes Ajustar una superficie de trabajo 3–4
continuas, pero esto puede limitar la capacidad de ajuste del Agregar un estante 2–4
gabinete.
ajustar un estante 3–4
• El volumen de almacenamiento es bueno, pero está restringido a
Restricciones de tamaño de gabinete base comunes a Reubicar una utilidad 1–1

todos los sistemas de gabinetes suspendidos. 13 – 19

Rango de adaptabilidad
• La resistencia, la estabilidad y el aislamiento de vibraciones
están relacionados con el diseño y los componentes del
sistema individual y el anclaje a la pared. Clase 2 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **

Acción Clase 2

limpieza 1–3

Volumen de almacenamiento 1–3

Fuerza – General 2–3

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 5 – 14

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.15

Machine Translated by Google
5.3 CLASE 3 – ESTRUCTURA AUTOPORTANTE
Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5
menos adaptativo
Piso autosuficiente
Montado Muro Marco Centro
Carril Basado
Clase 3 – MARCO AUTOPORTANTE
Los sistemas de marco autoportante utilizan un marco de soporte
en voladizo apoyado en el piso (C­Frame). Algunos sistemas
están completamente en voladizo; algunos utilizan una pata
delantera para mayor fuerza y estabilidad. El marco puede
tener la altura de la superficie de trabajo o también incluir un marco
sobre el mostrador. Los gabinetes de base, los gabinetes superiores,
las superficies de trabajo, las estanterías, la distribución de
servicios públicos y los artículos auxiliares se pueden
suspender de la estructura del marco. Típicamente, el marco utiliza
una estructura de patas de soporte conectadas por miembros de
soporte que corren horizontalmente. El marco se puede
construir para proporcionar un recorrido para los servicios que se
ejecutan horizontalmente debajo de la superficie de trabajo y detrás
de los gabinetes de base. Por lo general, las superficies de
trabajo se sostienen independientemente de los gabinetes, lo
que permite la reubicación horizontal de los gabinetes
dentro de la estructura. Algunos sistemas están diseñados con
patas de apoyo regulables en altura. Los sistemas de marcos
autoportantes también se pueden usar junto con gabinetes
móviles o montados en el piso.
10.16
Clase 6 Clase 7. Clase 8
más adaptativo
Panel De pie
Basado Mesa estación de trabajo móvil
Basado Puesto de trabajo
Características de adaptabilidad:
• Los sistemas de marcos autoportantes generalmente permiten
una reubicación bastante simple del gabinete a lo largo del
marco horizontal.
• La reubicación del banco solo es posible
desmontando o desconectando el sistema de estructura de la
pared y/o el suelo y volviendo a montarlo en otra zona. No
se requieren necesariamente nuevos componentes.
• El ajuste de la altura de la superficie de trabajo no es posible con
la mayoría de los diseños de marcos autoportantes.
Los sistemas que ofrecen ajuste de la altura de la
superficie de trabajo generalmente usan un diseño de marco
telescópico para los miembros verticales. El ajuste de
altura requiere la eliminación de las superficies de trabajo y la
estructura suspendida, el ajuste de los elementos
verticales y la reinstalación de las unidades
suspendidas y las superficies de trabajo. • Los
gabinetes de pared o las estanterías pueden montarse en la pared
o montarse sobre el marco de la superficie de trabajo que forma
parte de la estructura del marco autoportante.
La capacidad de ajuste del estante depende del diseño
del sistema.
• Los servicios públicos normalmente se montan directamente en
la superficie de trabajo, con líneas de servicio horizontales
unidas al marco del sistema.
18/04/2013 SEFA 10­2013
Machine Translated by Google

5.3 CLASE 3 – ESTRUCTURA AUTOPORTANTE

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 3: TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• Los sistemas de marcos autosoportados, como muchos Acción Clase 3

sistemas adaptables que utilizan gabinetes suspendidos,
Reubicar un gabinete 2–4
crean áreas detrás y entre el gabinete y los elementos
estructurales que pueden ser de difícil acceso y limpieza. Reubicar un banco 2–3

Las superficies de trabajo se pueden sellar en longitudes Ajustar una superficie de trabajo 2–3
continuas, pero esto puede limitar la capacidad de ajuste del Agregar un estante 4–4
gabinete.
ajustar un estante 4–4
• El volumen de almacenamiento es bueno, pero está restringido a
Restricciones de tamaño de gabinete base comunes a Reubicar una utilidad 1–1

todos los sistemas de gabinetes suspendidos. 15 – 19

Rango de adaptabilidad
• La resistencia, la estabilidad y el aislamiento de vibraciones
están relacionados con el diseño y los componentes del
sistema individual y el anclaje a la pared. Clase 3 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **

Acción Clase 3

limpieza 1–3

Volumen de almacenamiento 1–3

Fuerza – General 2–4

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 5 – 15

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.17

Machine Translated by Google
5.4 CLASE 4 – BASADO EN EL NÚCLEO
Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5
menos adaptativo
Piso autosuficiente
Montado Muro Marco Centro
Carril Basado
Clase 4 – BASADO EN EL NÚCLEO
Los sistemas de gabinetes basados en el núcleo utilizan un
módulo de soporte (núcleo) montado en el piso desde el cual se
suspenden los marcos de las mesas, los gabinetes superiores, las
estanterías, la distribución de los servicios públicos y los artículos auxiliares. • La reubicación del banco solo es posible
El módulo central generalmente se ancla al piso y/oa las paredes o
miembros estructurales adyacentes, para proporcionar una
estructura autoportante para todos los componentes del sistema.
Los módulos centrales pueden tener la altura de la superficie de
trabajo o también incluir una estructura de mostrador superior.
Los módulos centrales brindan una oportunidad para los servicios
que se ejecutan horizontal y verticalmente. Los módulos centrales
se pueden proporcionar con paneles de cerramiento o estar abiertos.
Los gabinetes base pueden montarse en el piso o ser móviles
frente al módulo de soporte, o suspendidos de marcos de
mesa sostenidos por el módulo central.
Por lo general, los módulos centrales individuales se proporcionan
en diferentes longitudes y se combinan para crear conjuntos de
longitud completa. Los marcos de mesa con superficies de
trabajo y estanterías están suspendidos de los módulos
centrales. Por lo general, el módulo Core incorpora ranuras
de ajuste para ajustar la altura vertical de superficies de trabajo,
estanterías y elementos auxiliares.
10.18
Clase 6 Clase 7. Clase 8
más adaptativo
Panel De pie
Basado Mesa estación de trabajo móvil
Basado Puesto de trabajo
Características de adaptabilidad:
• Los sistemas de gabinetes basados en el núcleo generalmente
brindan una reubicación simple del gabinete cuando se usan
gabinetes suspendidos o móviles.
desmantelando y desconectando el sistema central de la pared y/
o el piso y volviendo a ensamblarlo en otra área. No se
requieren necesariamente nuevos componentes.
• El ajuste de la altura de la superficie de trabajo
se logra en la mayoría de estos sistemas mediante marcos
de soporte individuales que cuelgan de los núcleos con
un diseño de ranura de altura ajustable.
Primero se quitan los gabinetes suspendidos y luego se
levantan la superficie de trabajo y su marco (a menudo con
un dispositivo de elevación mecánica) y se colocan en una nueva
posición en el núcleo.
• Los gabinetes de pared o las estanterías pueden montarse en la
pared o montarse sobre el marco de la superficie de trabajo que
forma parte de la estructura central. La capacidad de ajuste del
estante depende del sistema, pero generalmente es un diseño de
ranura simple.
• Los servicios públicos generalmente se montan directamente en
los núcleos, con líneas de servicios públicos horizontales
conectadas dentro del marco del sistema central.
18/04/2013 SEFA 10­2013
Machine Translated by Google

5.4 CLASE 4 – BASADO EN EL NÚCLEO

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 4 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• Los sistemas basados en núcleos, como muchos sistemas Acción Clase 4

adaptables que utilizan gabinetes suspendidos, crean
Reubicar un gabinete 2–4
áreas detrás y entre gabinetes y elementos estructurales
que pueden ser de difícil acceso y limpieza. Las superficies de Reubicar un banco 2–3

trabajo normalmente no se sellan en longitudes continuas, ya Ajustar una superficie de trabajo 2–4
que esto interfiere con el ajuste de la altura de la superficie de Agregar un estante 4–4
trabajo. A veces se usa masilla blanda para juntas cuando es
ajustar un estante 4–4
importante un sello líquido.
Reubicar una utilidad 1–1

• El volumen de almacenamiento es bueno, pero está restringido a

Rango de adaptabilidad 15 – 20
Restricciones de tamaño de gabinete base comunes a

todos los sistemas de gabinetes suspendidos.

• La resistencia, la estabilidad y el aislamiento de vibraciones Clase 4 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **
están relacionados con el diseño y los componentes del Acción Clase 4
sistema individual y el anclaje a la pared y/o al piso.
limpieza 1–3

Volumen de almacenamiento 1–3

Fuerza – General 3–4

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 6 – 15

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.19

Machine Translated by Google

5.5 CLASE 5 – BASADO EN PANELES

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Clase 5 – BASADO EN PANEL Características de adaptabilidad:

Los sistemas basados en paneles son similares a los
sistemas basados en Core (ver Clase 4), excepto que utilizan
un módulo de soporte angosto, típicamente de 6” o menos.
Este diseño de panel angosto limita el espacio disponible para la
distribución de servicios públicos. Estos conjuntos de paneles
a veces se usan como divisiones de paredes y pueden
incluir elementos como inserciones de vidrio, puertas y
otras características asociadas con las divisiones de paredes
internas. Estos sistemas pueden requerir fijación a estructuras
elevadas además del anclaje al piso y/o pared.
• Los sistemas de gabinetes basados en paneles generalmente
brindan una reubicación simple del gabinete cuando se usan
gabinetes suspendidos o móviles.
• La reubicación del banco solo es posible
desmontar y desconectar el sistema de paneles de la
pared, suelo y/o techo, y volver a montar en otra zona.
No se requieren necesariamente nuevos componentes.
• El ajuste de la altura de la superficie de trabajo
se logra en la mayoría de estos sistemas mediante
marcos de soporte individuales colgados del panel
con un diseño de ranura de altura ajustable.
Primero se quitan los gabinetes suspendidos y luego se
levantan la superficie de trabajo y su marco (a menudo
con un dispositivo de elevación mecánica) y se colocan en
una nueva posición en el panel.
• Los gabinetes de pared o las estanterías se pueden montar en
la pared o sobre el marco de la superficie de trabajo que forma
parte de la estructura del panel. La capacidad de ajuste del
estante depende del sistema, pero generalmente es un diseño
de ranura simple.
• Los servicios públicos generalmente se montan directamente
en los paneles, con líneas de servicios públicos horizontales
conectadas dentro del marco del sistema del panel.

10.20 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

5.5 CLASE 5 – BASADO EN PANELES

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 5 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• Los sistemas basados en paneles, como muchos sistemas Acción Clase 5

adaptables que utilizan gabinetes suspendidos, crean
Reubicar un gabinete 2–4
áreas detrás y entre gabinetes y elementos estructurales
que pueden ser de difícil acceso y limpieza. Las superficies Reubicar un banco 2–3

de trabajo normalmente no se sellan en longitudes continuas, Ajustar una superficie de trabajo 3–4
ya que esto interfiere con el ajuste de la altura de la superficie Agregar un estante 4–4
de trabajo. A veces se usa masilla blanda para juntas cuando
ajustar un estante 4–4
es importante un sello líquido.
Reubicar una utilidad 1–1

• El volumen de almacenamiento es bueno, pero está restringido a

Rango de adaptabilidad 16 – 20
Restricciones de tamaño de gabinete base comunes a

todos los sistemas de gabinetes suspendidos o móviles.

• La resistencia, la estabilidad y el aislamiento de vibraciones Clase 5 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **
están relacionados con el diseño y los componentes del Acción Clase 5
sistema individual y el anclaje a la pared y/o al piso.
limpieza 1–3

Volumen de almacenamiento 1–3

Fuerza – General 2–4

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 5 – 15

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.21

Machine Translated by Google

5.6 CLASE 6 – BASADA EN TABLA

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Clase 6 – BASADO EN TABLA Características de adaptabilidad:

Los sistemas basados en mesas utilizan mesas • Los sistemas basados en tablas suelen utilizar dispositivos móviles o
autoportantes independientes montadas en el suelo como Gabinetes bajos suspendidos que permiten una reubicación
componente clave. Se utilizan junto con sistemas de simple de las unidades bajas. Es más común que estos

almacenamiento superiores estructurales o montados en la pared
separados. Las mesas pueden ser regulables o de altura fija.
Los armarios bajos pueden ser móviles, montados en el suelo
o suspendidos de las mesas.
Para esta clase, estas mesas no tienen estructuras de
superficie de trabajo integradas en la mesa.
Los servicios públicos, los fregaderos y otros elementos
fijos suelen estar separados de las mesas, lo que permite que
las mesas se reubiquen fácilmente.
sistemas utilicen unidades móviles de gabinetes con ruedas
o independientes.
• La reubicación del banco es una cuestión de mover el
mesa a una nueva ubicación. Es posible que sea necesario
quitar los gabinetes suspendidos antes de moverlos.
• El ajuste de la altura de la superficie de trabajo suele ser
logrado en estos sistemas ajustando las patas de la mesa.
Este ajuste puede ser un diseño de patas telescópicas
que requiere un mecanismo de hardware para el ajuste. También
está disponible el ajuste de manivela o potencia en
algunos sistemas. Es posible que sea necesario
retirar las unidades de gabinetes suspendidos antes del ajuste.

• Los gabinetes de pared o estanterías se pueden montar en la pared

o en una estructura independiente. En esta clasificación, la
tabla no incluye las estructuras de soporte de la superficie de

trabajo anteriores. • Los servicios públicos

generalmente se montan en unidades especiales, como unidades de
fregadero, caídas de servicios públicos o módulos de servicios
públicos que se encuentran en ubicaciones convenientes para las mesas.

10.22 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

5.6 CLASE 6 – BASADA EN TABLA

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 6 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• Muchos sistemas adaptables que utilizan gabinetes suspendidos Acción Clase 6

crean áreas detrás y entre gabinetes y elementos
Reubicar un gabinete 2–4
estructurales que pueden ser de difícil acceso y
limpieza. Los sistemas basados en mesas están Reubicar un banco 4–4

diseñados para permitir una fácil reubicación de toda la Ajustar una superficie de trabajo 3–4
mesa, lo que permite un mayor acceso a estas áreas. Agregar un estante 4–4
Las superficies de trabajo normalmente no están selladas
ajustar un estante 4–4
en tramos continuos; se emparejan con la tabla individual.
Reubicar una utilidad 1–1

• El volumen de almacenamiento está restringido a las restricciones 18 – 21

Rango de adaptabilidad
de tamaño del gabinete base comunes a todos los sistemas de
gabinetes suspendidos o móviles.
• La resistencia, la estabilidad y el aislamiento de vibraciones Clase 6 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **
están relacionados con el diseño y los componentes del Acción Clase 6
sistema individual y el anclaje a la pared y/o al piso.
limpieza 1–3

Volumen de almacenamiento 1–3

Fuerza – General 2–3

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 5 – 14

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.23

Machine Translated by Google
5.7 CLASE 7: ESTACIÓN DE TRABAJO INDEPENDIENTES
Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5
menos adaptativo
Piso autosuficiente
Montado Muro Marco Centro
Carril Basado
Clase 7: ESTACIÓN DE TRABAJO INDEPENDIENTES
Las estaciones de trabajo independientes son sistemas
basados en mesas que utilizan mesas montadas en el suelo como
componente clave. La estación de trabajo puede tener la altura de
la superficie de trabajo o incorporarse sobre la estructura del mostrador.
Las estaciones de trabajo pueden incorporar superficies
de trabajo de altura ajustable o de altura fija.
Los gabinetes base pueden ser móviles, montados en el piso
o suspendidos. Los gabinetes superiores, las superficies de
trabajo, las estanterías, la distribución de servicios públicos y los
elementos auxiliares se pueden suspender de la estructura del marco.
Las estaciones de trabajo independientes con estructuras sobre
el mostrador se pueden preinstalar y cablear, y se pueden usar junto
con sistemas de distribución de servicios públicos montados en el
techo. Por lo general, las estaciones de trabajo independientes
incorporan ranuras de ajuste para ajustar la altura vertical de
las superficies de trabajo, estanterías y elementos auxiliares.
Las estaciones de trabajo independientes no están ancladas
al edificio, lo que permite una reubicación sencilla.
10.24
Clase 6 Clase 7 Clase 8
más adaptativo
Panel De pie
Basado Mesa estación de trabajo móvil
Basado Puesto de trabajo
Características de adaptabilidad:
• Los sistemas de estaciones de trabajo independientes
generalmente usan gabinetes de base móviles o
suspendidos que permiten una reubicación simple de las unidades de base.
Es más común que estos sistemas utilicen unidades móviles
de gabinetes con ruedas o independientes.
• La reubicación del banco es una cuestión de mover el
mesa a una nueva ubicación. Es posible que sea necesario
quitar los gabinetes suspendidos antes de moverlos.
• El ajuste de la altura de la superficie de trabajo suele ser
logrado en estos sistemas ajustando las patas de la mesa.
Este ajuste puede ser un diseño de patas telescópicas
que requiere un mecanismo de hardware para el ajuste. También
está disponible el ajuste de manivela o potencia en
algunos sistemas. Es posible que sea necesario retirar
las unidades de gabinetes suspendidos antes del ajuste.
• Los gabinetes de pared o las estanterías se pueden montar en la
pared o en una estructura de marco integrada en la estación de
trabajo. Por lo general, un diseño de ranura simple permite
el ajuste del estante.
• Las estaciones de trabajo independientes pueden incorporar
servicios preinstalados y cableados. A menudo, estos se
proporcionan con cables y mangueras para conectarse a
accesorios de conexión rápida ubicados en un panel de techo
o en un soporte de servicio aéreo.
18/04/2013 SEFA 10­2013
Machine Translated by Google

5.7 CLASE 7: ESTACIÓN DE TRABAJO INDEPENDIENTES

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7 Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 7 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• Muchos sistemas adaptables que utilizan gabinetes suspendidos Acción Clase 7

crean áreas detrás y entre gabinetes y elementos
Reubicar un gabinete 2–4
estructurales que pueden ser de difícil acceso y limpieza.
Reubicar un banco 3–4
Los sistemas de estaciones de trabajo independientes
están diseñados para permitir una fácil reubicación de todo el Ajustar una superficie de trabajo 3–3
banco, lo que permite un mayor acceso a estas áreas. Las Agregar un estante 4–4
superficies de trabajo normalmente no están selladas en tramos
ajustar un estante 4–4
continuos; se emparejan con la tabla individual. • El
volumen de almacenamiento está Reubicar una utilidad 3–4

restringido a las restricciones de tamaño del gabinete base 19 – 23

Rango de adaptabilidad
comunes a todos los sistemas de gabinetes suspendidos o
móviles.
• La resistencia, la estabilidad y el aislamiento de vibraciones Clase 7 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **
están relacionados con el diseño y los componentes del Acción Clase 7
sistema individual. Estos sistemas normalmente no están
limpieza 2–3
anclados a la estructura del edificio.
Volumen de almacenamiento 1–3

Fuerza – General 2–3

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 6 – 14

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.25

Machine Translated by Google

5.8 CLASE 8 – ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Clase 8 ­ ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL Características de adaptabilidad:

Las estaciones de trabajo móviles son similares a las estaciones • Los sistemas de estaciones de trabajo móviles normalmente
de trabajo independientes (consulte la Clase 7), pero use gabinetes de base móviles o suspendidos que
generalmente se montan sobre ruedas para adaptarse a una permitan una reubicación simple de las unidades de base.
reubicación simple. La estación de trabajo puede tener la altura Es más común que estos sistemas utilicen unidades móviles
de la superficie de trabajo o incorporarse sobre la estructura del mostrador. de gabinetes con ruedas o independientes.

La estación de trabajo puede incorporar superficies de trabajo de

altura ajustable o altura fija. Los gabinetes base pueden ser móviles,
montados en el piso o suspendidos.
Los gabinetes superiores, las superficies de trabajo, las
estanterías, la distribución de servicios públicos y los elementos
auxiliares se pueden suspender de la estructura del marco.
Las estaciones de trabajo móviles con estructuras sobre el
mostrador se pueden preinstalar y cablear, y se pueden usar
junto con sistemas de distribución de servicios públicos
montados en el techo. Por lo general, las estaciones de
trabajo móviles incorporan ranuras de ajuste para ajustar la
altura vertical de las superficies de trabajo, estanterías y
elementos auxiliares.
• La reubicación del banco es una cuestión de mover el
mesa a una nueva ubicación. Es posible que sea necesario
quitar los gabinetes suspendidos antes de moverlos.
• El ajuste de la altura de la superficie de trabajo suele ser
logrado en estos sistemas ajustando las patas de la mesa.
Este ajuste puede ser un diseño de patas telescópicas
que requiere un mecanismo de hardware para el ajuste. También
está disponible el ajuste de manivela o potencia en
algunos sistemas. Es posible que sea necesario retirar
las unidades de gabinetes suspendidos antes del ajuste.
• Los gabinetes de pared o las estanterías se pueden montar en la
pared o en una estructura de marco integrada en la estación
de trabajo. Por lo general, un diseño de ranura simple
permite el ajuste del estante.
• Las estaciones de trabajo móviles pueden incorporar pre
servicios públicos instalados y precableados. A menudo, estos se
proporcionan con cables y mangueras para conectarse a
accesorios de conexión rápida ubicados en un panel de techo o
en un soporte de servicio aéreo.

10.26 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

5.8 CLASE 8 – ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

Características de funcionalidad: Clase 8 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD *

• Muchos sistemas adaptables que utilizan gabinetes suspendidos Acción Clase 8

crean áreas detrás y entre gabinetes y elementos
Reubicar un gabinete 3–4
estructurales que pueden ser de difícil acceso y
limpieza. Los sistemas de estaciones de trabajo Reubicar un banco 4–4

móviles están diseñados para permitir una fácil reubicación de Ajustar una superficie de trabajo 3–4
todo el banco, lo que permite un mayor acceso a estas áreas. Agregar un estante 4–4
Las superficies de trabajo normalmente no están selladas en
ajustar un estante 4–4
tramos continuos; se emparejan con la tabla individual.
Reubicar una utilidad 3–4

• El volumen de almacenamiento está restringido a las restricciones 21 – 24

Rango de adaptabilidad
de tamaño del gabinete base comunes a todos los sistemas de
gabinetes suspendidos o móviles.
• La resistencia, la estabilidad y el aislamiento de vibraciones Clase 8 – TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD **
están relacionados con el diseño y los componentes del Acción Clase 8
sistema individual. Estos sistemas normalmente no están
limpieza 1–3
anclados a la estructura del edificio.
Volumen de almacenamiento 1–3

Fuerza – General 2–4

Fuerza – Superficie de trabajo 1–4

Estabilidad – Vuelco 0–1

Rango de funcionalidad 5 – 15

* Ver Apéndice A
** Ver Apéndice B

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.27

Machine Translated by Google
6.0 Criterios de prueba
6.1 Propósito
Muchos de los componentes que se utilizan en los
gabinetes adaptables se probarán de conformidad con la
sección correspondiente dentro de SEFA ­ 8. Los estantes,
cajones, puertas, mesas, revestimientos y herrajes de los
componentes están todos especificados para un desempeño
de grado de laboratorio dentro de ese estándar. Los criterios de
rendimiento específicos de los muebles adaptables se
relacionan con la resistencia y la estabilidad. El propósito
de esta norma es identificar la resistencia física mínima
aceptable de los muebles adaptables. Esto no pretende
replicar ni distraer de ninguna manera el análisis de ingeniería
adecuado para condiciones sísmicas. Consulte el Código
Internacional de Construcción, IBC ­ 2000 para conocer las
pruebas de rendimiento adecuadas en condiciones
sísmicas.
Figura 1
CONFIGURACIÓN 1
Una cara ­ Superficie de trabajo en voladizo
figura 3
CONFIGURACIÓN 3
Una cara: superficie de trabajo simplemente apoyada
10.28
6.2 Descripción de la unidad de prueba
Se han identificado cuatro configuraciones para
representar la mayoría de los muebles adaptables de
grado de laboratorio. Aunque los diseños varían de un
fabricante a otro, la configuración básica se puede
representar mediante una de cuatro configuraciones. Para fines
de prueba, todos los sistemas deberán tener una superficie de
trabajo y dos filas de estanterías montadas en la ubicación
y del tamaño que se muestra en las figuras a continuación.
1. superficie de trabajo en voladizo de un solo lado
2. superficie de trabajo en voladizo de doble cara
3. superficie de trabajo de un solo lado y simplemente apoyada
4. superficie de trabajo de doble cara, simplemente apoyada
Figura 2
CONFIGURACIÓN 2
Doble cara: superficie de trabajo en voladizo
Figura 4
CONFIGURACIÓN 4
Doble cara: superficie de trabajo simplemente apoyada
18/04/2013 SEFA 10­2013
Machine Translated by Google

El fabricante deberá proporcionar una unidad de prueba como se especifica en SEFA­8. El material de la superficie de
para los detalles de diseño y construcción (incluidas las trabajo debe ser especificado por el fabricante, instalado
opciones de soldaduras y materiales) que represente según las especificaciones del fabricante e informado por la
adecuadamente su familia de productos individual. agencia de pruebas en el certificado de prueba.
El producto deberá tener un estante continuo o dividido de
acuerdo con su familia de productos. Si se ofrecen Categoría 1 = 200 libras
estantes continuos y estantes divididos, se elegirá el estante Categoría 2 = 600 libras
dividido para la prueba (la agencia de pruebas debe proporcionar Categoría 3 = 1000 libras
una fotografía del ensamblaje y registrar si los estantes Categoría 4 = 1200 libras
probados eran continuos o divididos en el certificado de
prueba). 6.4 Configuración de prueba de fuerza 1
(Un solo lado, en voladizo)
La unidad se instalará y anclará (si corresponde) según lo Consulte la Figura 5
especificado por el fabricante. Todos los detalles del anclaje
también se registrarán e informarán en los certificados de prueba.

Se debe tener mucho cuidado al realizar estas pruebas. SEFA

no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones
como resultado de la realización de estas pruebas. Antes
de continuar, asegúrese de cumplir con las normas de
seguridad nacionales, estatales y regionales. Estas pruebas
deben ser realizadas únicamente por personal debidamente
capacitado.
Se deben tomar todas las precauciones de seguridad para
garantizar la seguridad del personal de prueba. Estas
pruebas requieren cargas muy pesadas y pueden
provocar fallas catastróficas que podrían provocar daños o
lesiones al personal no preparado o no capacitado.

6.3 Carga viva

6.3.1 Cada estante

La carga viva en estantería será igual a 40 libras por pie
cuadrado sin exceder las 200 libras. (ejemplo: un estante Figura 5
CONFIGURACIÓN 1
de 6 pies cuadrados se calcula en 240 libras, por lo que
Un solo lado ­ en voladizo
se debe aplicar una carga de 200 libras en un estante
continuo; o 120 libras en cada estante dividido) Toda la 6.4.1 Procedimiento de prueba

carga del estante se debe aplicar usando bolsas de
arena o perdigones de diez libras como se especifica en
SEFA­8. El material del estante debe ser especificado por
el fabricante, instalado según las especificaciones del
fabricante e informado por la agencia de prueba en el certificado
de prueba.
6.3.2 Superficie de trabajo
Hay cuatro categorías de cargas de superficie de trabajo
de grado de laboratorio para muebles adaptables. El
fabricante deberá especificar qué categoría se probará y la
agencia de pruebas deberá informar la categoría en el certificado
de prueba. Todas las cargas de la superficie de trabajo se
distribuirán uniformemente sobre toda la superficie de trabajo
mediante el uso de barras sólidas de acero de cincuenta libras.
Mida la superficie de trabajo para encontrar el punto central
(aproximadamente a 36”) y márquelo como referencia.
Establecer un punto de deflexión vertical cero. A partir de
este punto se determinará el movimiento en coordenada
X.
Establezca un punto de deflexión cero en la altura más alta y en
cada extremo del ensamblaje. A partir de este punto se
determinarán las coordenadas Y y Z del movimiento.
Cargue los estantes con bolsas de arena o perdigones de
diez libras hasta que cada estante esté cargado con 40 libras por
pie cuadrado sin exceder las 200 libras.
Registre la deflexión en X, Y1 , Y2 y Z.

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.29

Machine Translated by Google

6.4.2 Criterios de aceptación 6.5.2 Criterios de aceptación

Deflexión máxima permitida Desviación máxima permitida X = 0,060
X = 0,125 pulgadas pulgadas Z = 0,500
Y promedio (Y1 + Y2 )/2 = 0,125 pulgadas pulgadas
Z = 0,125 pulgadas
6.6 i Resistencia al vuelco
6.4.3 Procedimiento de prueba Continuación Configuración 1 (una cara,
Con los estantes completamente cargados, agregue la carga viva de la en voladizo) ­ Unidades independientes
superficie de trabajo usando barras de acero de cincuenta libras a la

categoría de carga especificada para las superficies de trabajo. 6.6.1 Procedimiento de prueba Unidades independientes
Bloquee la unidad en el borde inferior delantero o trasero
Registre la deflexión en X, Y1 , Y2 y Z. para evitar el movimiento lateral. Incline la unidad 10 grados desde
la horizontal en la dirección con mayor probabilidad de
6.4.4 Criterios de aceptación volcarse.
Deflexión máxima permitida
X = 0,250 pulgadas 6.6.2 Criterios de aceptación
Yavg (Y1 + Y2 )/2 = 0,125 pulgadas Una aprobación es cuando la unidad no inicia el vuelco cuando
Z = 0,125 pulgadas se inclina 10 grados desde la horizontal en la dirección con
mayor probabilidad de causar el vuelco y cuando ninguna pieza
6.5 Configuración de prueba de estabilidad 1 (un solo lado, se desengancha de la unidad.
en voladizo) ­ Unidades ancladas
Consulte la figura 6 6.7 Configuración de prueba de resistencia 2 (doble cara, en
voladizo)
Consulte la figura 7

figura 6
CONFIGURACIÓN 1
Un solo lado ­ En voladizo ­ Unidades ancladas

6.5.1 Procedimiento de prueba Unidades ancladas figura 7

CONFIGURACIÓN 2
En el punto más alto del conjunto, aplique una fuerza en Fz Doble cara ­ en voladizo
igual al dos por ciento del máximo del sistema completamente
cargado. 6.7.1 Procedimiento de prueba

Mida la superficie de trabajo para encontrar el punto central

Registre la deflexión en X y Z. (aproximadamente a 36”) y márquelo como referencia.

10.30 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

Establecer un punto de deflexión vertical cero. A partir de

este punto se determinará el movimiento en coordenada X.
Establezca una coordenada X en el lado opuesto igual
a la ubicación en el lado opuesto.

Establezca un punto de deflexión cero en la altura más alta y

en cada extremo del conjunto. A partir de este punto se
determinarán las coordenadas Y y Z del movimiento.

Cargue los estantes con bolsas de arena o perdigones de

diez libras hasta que cada estante esté cargado con 40 libras por
pie cuadrado sin exceder las 200 libras. La carga se debe
aplicar uniformemente en ambos lados (lado opuesto y opuesto)
para una carga equilibrada

Registre la deflexión en X1 , x2 , Y1, Y2 y Z.

6.7.2 Criterios de aceptación

Desviación máxima permitida X2 =
X1, 0,125 pulgadas
figura 8
Yavg (Y1 + Y2 )/2 = 0,125 pulgadas CONFIGURACIÓN 2
Z = 0,125 pulgadas Doble cara ­ Cantilevered ­ Unidades ancladas

6.7.3 Procedimiento de prueba Continuación 6.8.2 Criterios de aceptación

Con los estantes completamente cargados, agregue la carga viva de la Desviación máxima permitida X2 =
superficie de trabajo usando barras de acero de cincuenta libras a la
X1, 0,063 pulgadas Z =

categoría de carga especificada para las superficies de trabajo. La 0,500 pulgadas

carga se debe aplicar de manera uniforme en ambos lados (lado enfrentado
y opuesto) para lograr una carga equilibrada. 6.9 i Resistencia al vuelco
Configuración 2 (doble cara,
Registre la deflexión en X1 , X2 , Y1, Y2 y Z. Unidades independientes en voladizo)

6.7.4 Criterios de aceptación 6.9.1 Procedimiento de prueba Unidades independientes

Desviación máxima permitida X2 = Bloquee la unidad en el borde inferior delantero o trasero
X1, 0,250 pulgadas para evitar el movimiento lateral. Incline la unidad 10 grados
Yavg (Y1 + Y2 )/2 = 0,125 pulgadas desde la horizontal en la dirección con mayor probabilidad
Z = 0,125 pulgadas de volcarse.

6.8 Configuración de prueba de estabilidad 2 (Doble 6.9.2 Criterios de aceptación

cara, en voladizo) – Unidades ancladas Una aprobación es cuando la unidad no inicia el vuelco
Consulte la figura 8 cuando se inclina 10 grados desde la horizontal en la
dirección con mayor probabilidad de causar el vuelco y
6.8.1 Procedimiento de prueba Unidades ancladas cuando ninguna pieza se desengancha de la unidad.
En el punto más alto del conjunto, aplique una fuerza en
Fz igual al dos por ciento del máximo del sistema
completamente cargado.

Registre la deflexión en X1, X2 y Z.

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.31

Machine Translated by Google

6.10 Configuración de prueba de resistencia 3 (una cara, 6.10.3 Procedimiento de prueba Continuación
compatible) Con los estantes completamente cargados, agregue la carga viva de la

Consulte la Figura 9. superficie de trabajo usando barras de acero de cincuenta libras a la

categoría de carga especificada para las superficies de trabajo.

Registre la deflexión en X, Y1 , Y2 y Z.

6.10.4 Criterios de aceptación

Desviación máxima permitida X = 0,250
pulgadas Yavg (Y1
+ Y2 )/2 = 0,125 pulgadas
Z = 0,125 pulgadas

6.11 Configuración de prueba de estabilidad 3 (un solo

lado, compatible) ­ Unidades ancladas
Consulte la figura 10

figura9
CONFIGURACIÓN 3
Una cara: compatible
6.10.1 Procedimiento de prueba
Mida la superficie de trabajo para encontrar el punto central
(aproximadamente a 36”) y márquelo como referencia.
Establecer un punto de deflexión vertical cero. A partir de
este punto se determinará el movimiento en coordenada
X.

Establezca un punto de deflexión cero en la altura más alta y en

cada extremo del conjunto. A partir de este punto se
determinarán las coordenadas Y y Z del movimiento.
figura 10
CONFIGURACIÓN 3

Cargue los estantes con bolsas de arena o perdigones de Un solo lado ­ Compatible ­ Unidades ancladas

diez libras hasta que cada estante esté cargado con 40 libras por
pie cuadrado sin exceder las 200 libras. 6.11.1 Procedimiento de prueba Unidades ancladas
En el punto más alto del conjunto, aplique una fuerza en Fz
Registre la deflexión en X, Y1 , Y2 y Z. igual al dos por ciento del máximo del sistema completamente
cargado.
6.10.2 Criterios de aceptación
Desviación máxima permitida X = 0,125 Registre la deflexión en X y Z.
pulgadas Yavg (Y1
+ Y2 )/2 = 0,125 pulgadas
Z = 0,125 pulgadas

10.32 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

6.11.2 Criterios de aceptación Establecer un punto de deflexión vertical cero. A partir de

Desviación máxima permitida X = este punto se determinará el movimiento en coordenada X.
0,063 pulgadas Z Establezca una coordenada X en el lado opuesto igual
= 0,500 pulgadas a la ubicación en el lado opuesto.

6.12 i Resistencia al vuelco Establezca un punto de deflexión cero en la altura más alta
Configuración 3 (una cara, compatible) y en cada extremo del conjunto. A partir de este punto
Unidades independientes se determinarán las coordenadas Y y Z del movimiento.

6.12.1 Procedimiento de prueba Unidades independientes

Bloquee la unidad en el borde inferior delantero o trasero
para evitar el movimiento lateral. Incline la unidad 10 grados
desde la horizontal en la dirección con mayor probabilidad
de volcarse.
6.12.2 Criterios de aceptación
Una aprobación es cuando la unidad no inicia el vuelco
cuando se inclina 10 grados desde la horizontal en la
dirección con mayor probabilidad de causar el vuelco y
cuando ninguna pieza se desengancha de la unidad.
Cargue los estantes con bolsas de arena o perdigones de
diez libras hasta que cada estante esté cargado con 40 libras por
pie cuadrado sin exceder las 200 libras. La carga se debe
aplicar uniformemente en ambos lados (lado opuesto y opuesto)
para una carga equilibrada
Registre la deflexión en X1 , x2 , Y1, Y2 y Z.
6.13.2 Criterios de aceptación
Desviación máxima permitida X2 =
X1, 0,125 pulgadas

6.13 Configuración de prueba de resistencia 4 (doble Yavg (Y1 + Y2 )/2 = 0,125 pulgadas
cara, compatible) Z = 0,125 pulgadas
Consulte la figura 11
Con los estantes completamente cargados, agregue la carga viva de la
superficie de trabajo usando barras de acero de cincuenta libras a la
categoría de carga especificada para las superficies de trabajo. La
carga se debe aplicar de manera uniforme en ambos lados (lado enfrentado
y opuesto) para lograr una carga equilibrada.

Registre la deflexión en X1 , x2 , Y1, Y2 y Z.

Desviación máxima permitida X2 =

X1, 0,250 pulgadas

Yavg (Y1 + Y2 )/2 = 0,125 pulgadas

Z = 0,125 pulgadas

6.14 Configuración de prueba de estabilidad 4 (doble

cara, compatible): unidades ancladas
Consulte la figura 12

6.14.1 Procedimiento de prueba

En el punto más alto del conjunto, aplique una fuerza
en Fz igual al dos por ciento del máximo del sistema
completamente cargado.

figura 11 Registre la deflexión en X1 , x2 , y z

CONFIGURACIÓN 4
Doble cara ­ Compatible
6.14.2 Criterios de aceptación
6.13.1 Procedimiento de prueba Desviación máxima permitida X1
Mida la superficie de trabajo para encontrar el punto , X2 = 0,063 pulgadas
central (aproximadamente a 36”) y márquelo como referencia. Z = 0,500 pulgadas

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.33

Machine Translated by Google

figura 12
CONFIGURACIÓN 4
Doble cara ­ Unidades ancladas admitidas

6.15
i Resistencia al vuelco
Configuración 4 (doble cara,
compatibles) Unidades independientes

6.15.1 Procedimiento de prueba Unidades independientes

Bloquee la unidad en el borde inferior delantero o trasero
para evitar el movimiento lateral. Incline la unidad 10 grados
desde la horizontal en la dirección con mayor probabilidad
de volcarse.

6.15.2 Criterios de aceptación

Una aprobación es cuando la unidad no inicia el vuelco
cuando se inclina 10 grados desde la horizontal en la
dirección con mayor probabilidad de causar el vuelco y cuando
ninguna pieza se desengancha de la unidad.

i
Adaptado de NSF/ANSI 49­2010

10.34 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

7.0 Pruebas de productos

7.1
Configuración de
formularios 1 Una cara:
configuración en
voladizo 2 Doble cara:
configuración en
voladizo 3 Una cara: configuración
simplemente
apoyada 4 Doble cara: simplemente apoyada

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.35

Machine Translated by Google

SEFA 10 ­ 2013
Informe de prueba
Sistema Adaptable

Clase _____ según la sección 5.1­5.8

Configuración 1
De un solo lado – en voladizo

Categoría de carga _______ según 6.3.2

Detalles del ancla:

________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________

Estantería: 6.4 Configuración de prueba de resistencia 1 (un solo lado, en voladizo)

estante es: Continuo Dividir

6.4.2
Material del estante
X Aprobar Fallar

Aprobar Fallar
Tamaño del estante:
Yavg

CON Aprobar Fallar

pies x pies = pies cuadrados

x 40 libras = cada
6.4.4
Carga viva de estante
X Aprobar Fallar

Estantes continuos x 2 = libras

Aprobar Fallar
Yavg
Carga total por estante
o
CON Aprobar Fallar

Estantes divididos x4 = libras

Carga total por estante

6.5 Configuración de prueba de estabilidad 1 (Un solo lado, en voladizo)
Unidades ancladas
Superficie de trabajo:
6.5.2
Categoría de carga de la superficie de trabajo:
X Aprobar Fallar
CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 Otros
CON Aprobar Fallar
200 libras 600 libras 1000 libras 1200 libras

tabla 1
6.6 Resistencia al vuelco

Configuración 1 (una cara, en voladizo)

Carga de la superficie de trabajo
Unidades independientes
+ Carga total por estante 6.6.2

Aprobar Fallar
Carga máxima máxima

×0,02

Carga aplicada Fz

10.36 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

SEFA 10 ­ 2013
Informe de prueba
Sistema Adaptable

Clase _____ según la sección 5.1­5.8

Configuración 2
Doble cara – en voladizo

Categoría de carga _______ según 6.3.2

Detalles del ancla:

________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________

Estantería: 6.7 Configuración de prueba de resistencia 2 (doble cara, en

estante es: Continuo voladizo)

Dividir
6.7.2
Material del estante
X Aprobar Fallar

Aprobar Fallar
Tamaño del estante:
Yavg

CON Aprobar Fallar

pies x pies = pies cuadrados

x 40 libras = cada
6.7.4
Carga viva de estante
X Aprobar Fallar

Estantes continuos x 4 = libras

Aprobar Fallar
Yavg
Carga total por estante
o
CON Aprobar Fallar

Estantes divididos x8 = libras

Carga total por estante

6.8 Configuración de prueba de estabilidad 2 (doble cara, en
voladizo) unidades ancladas
Superficie de trabajo:
6.8.2
Categoría de carga de la superficie de trabajo:
X Aprobar Fallar
CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 Otros
CON Aprobar Fallar
400 libras 1200 libras 2000 libras 2400 libras

tabla 1
6.9 Resistencia al vuelco

Configuración 2 (doble cara, en voladizo)

Carga de la superficie de trabajo
Unidades independientes
+ Carga total por estante 6.9.2

Aprobar Fallar
Carga máxima máxima

×0,02

Carga aplicada Fz

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.37

Machine Translated by Google

SEFA 10 ­ 2013
Informe de prueba
Sistema Adaptable

Clase _____ según la sección 5.1­5.8

Configuración 3
Una cara: simplemente apoyado

Categoría de carga _______ según 6.3.2

Detalles del ancla:

________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________

Estantería: 6.10 Configuración de prueba de resistencia 3 (una cara,

estante es: Continuo compatible)

Dividir
6.10.2
Material del estante
X Aprobar Fallar

Aprobar Fallar
Tamaño del estante:
Yavg

CON Aprobar Fallar

pies x pies = pies cuadrados

x 40 libras = cada
6.10.4
Carga viva de estante
X Aprobar Fallar

Estantes continuos x 2 = libras

Aprobar Fallar
Yavg
Carga total por estante
o
CON Aprobar Fallar

Estantes divididos x4 = libras

Carga total por estante

6.11 Configuración de prueba de estabilidad 3 (un solo lado,
con soporte) Unidades ancladas
Superficie de trabajo:
6.11.2
Categoría de carga de la superficie de trabajo:
X Aprobar Fallar
CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 Otros
CON Aprobar Fallar
200 libras 600 libras 1000 libras 1200 libras

tabla 1
6.12 Resistencia al vuelco

Unidades independientes de configuración 3 (una cara, compatibles)

Carga de la superficie de trabajo

+ Carga total por estante 6.12.2

Aprobar Fallar
Carga máxima máxima

×0,02

Carga aplicada Fz

10.38 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

SEFA 10 ­ 2013
Informe de prueba
Sistema Adaptable

Clase _____ según la sección 5.1­5.8

Configuración 4
Doble cara: simplemente apoyado

Categoría de carga _______ según 6.3.2

Detalles del ancla:

________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________

Estantería: 6.13 Configuración de prueba de resistencia 4 (doble cara,

estante es: Continuo compatible)

Dividir
6.13.2
Material del estante
X Aprobar Fallar

Aprobar Fallar
Tamaño del estante:
Yavg

CON Aprobar Fallar

pies x pies = pies cuadrados

x 40 libras = cada
6.13.4
Carga viva de estante
X Aprobar Fallar

Estantes continuos x 4 = libras

Aprobar Fallar
Yavg
Carga total por estante
o
CON Aprobar Fallar

Estantes divididos x8 = libras

Carga total por estante

6.14 Configuración de prueba de estabilidad 4 (doble cara, con
soporte) Unidades ancladas
Superficie de trabajo:
6.14.2
Categoría de carga de la superficie de trabajo:
X Aprobar Fallar
CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 Otros
CON Aprobar Fallar
400 libras 1200 libras 2000 libras 2400 libras

tabla 1
6.15 Resistencia al vuelco

Configuración 1 (una cara, en voladizo)

Carga de la superficie de trabajo
Unidades independientes
+ Carga total por estante 6.15.2

Aprobar Fallar
Carga máxima máxima

×0,02

Carga aplicada Fz

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.39

Machine Translated by Google

APÉNDICE A

TABLA DE CALIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD DE CLASE

Cómo usar estos gráficos: DEFINICIÓN DE PUNTOS

A cada clase se le asigna un rango numérico (de menor
a mayor) para cada función. Las diferentes configuraciones
de cada sistema pueden tener un impacto en una función
particular. La puntuación total de puntos establece la
designación de clase.
0 = Requiere nuevos componentes
1 = Requiere contratistas comerciales y personal de
instalación de casos
2 = Requiere personal de instalación de gabinetes
3 = Puede lograrse con el personal de la instalación
4 = Puede ser realizado por el usuario final

Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7. Clase 8

menos adaptativo más adaptativo

Piso autosuficiente Panel De pie

Montado Muro Marco Centro Basado Mesa estación de trabajo móvil
Carril Basado Basado Puesto de trabajo

TABLA DE CLASIFICACIÓN DE ADAPTABILIDAD

Acción Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7 Clase 8

Reubicar un gabinete 1–2 3–3 2–4 2–4 2–4 2–4 2–4 3–4

Reubicar un banco 1–2 1–3 2–3 2–3 2–3 4–4 3–4 4–4

Ajustar una superficie de trabajo 0–0 3–4 2–3 2–4 3–4 3–4 3–3 3–4

Agregar un estante 2–4 2–4 4–4 4–4 4–4 4–4 4–4 4–4

ajustar un estante 2–4 3–4 4–4 4–4 4–4 4–4 4–4 4–4

Reubicar una utilidad 1­1 1­1 1­1 1­1 1­1 1­1 3–4 3–4

Rango de adaptabilidad 7–13 13–19 15–19 15–20 16–20 18–21 19–23 21–24

10.40 18/04/2013 SEFA 10­2013

Machine Translated by Google

APÉNDICE B

TABLA DE CALIFICACIÓN DE LA FUNCIONALIDAD DE LA CLASE

DEFINICIÓN DE PUNTOS DEFINICIÓN DE PUNTOS

LIMPIEZA FUERZA – TOTAL
1 = El sistema crea múltiples espacios y superficies Una cara (superficie de trabajo y estantes)
difíciles de alcanzar 0 = Menos de 600 libras
2 = Múltiples huecos: superficies alcanzables 1 = 600 libras
3 = Superficies de trabajo selladas y espacios para los pies — 2 = 1000 libras
superficies de trabajo accesibles con pequeños espacios 3 = 1400 libras
4 = Superficies de trabajo selladas y espacios para los dedos de los 4 = Más de 1400 libras
pies — todas las superficies accesibles y selladas

FUERZA – TOTAL
VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO Doble cara (superficie de trabajo y estantes)
1 = Prohíbe unidades de almacenamiento — permite estantes 0 = Menos de 1200 libras
solo 1 = 1200 libras
2 = Restringido por el tamaño de la unidad suspendida para 2 = 2000 libras
adaptarse a los componentes del sistema 3 = 2800 libras
3 = Restringido por el tamaño de la unidad base para adaptarse 4 = Más de 2800 libras
a superficies suspendidas
4 = Utiliza todo el volumen de espacio de banco disponible FUERZA – SUPERFICIE DE TRABAJO
1 = 200 libras
ESTABILIDAD – VUELCO 2 = 600 libras
0 = Reprobado 3 = 1000 libras
1 = Pase 4 = Más de 1000 libras

TABLA DE CLASIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD

Acción Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6 Clase 7 Clase 8

limpieza 3–4 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 2–3 1–3

Volumen de almacenamiento 4–4 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3

Fuerza – General 4–4 2–3 2–4 3–4 2–4 2–3 2–3 2–4

Fuerza ­ Superficie de trabajo 1–4 1–4 1–4 1–4 1–4 1–4 1–4 1–4

Estabilidad – Vuelco 0­1 0­1 0­1 0­1 0­1 0­1 0­1 0­1

Rango de funcionalidad 12–17 5–14 5–15 6–15 5–15 5–14 6–14 5–15

SEFA 10­2013 18/04/2013 10.41

Machine Translated by Google

Esta página se dejó en blanco intencionalmente

10.42 18/04/2013 SEFA 10­2013