Tú Distancia

Título : Your Distance - 你的距离 (Tú Distancia)

Autor: Gong Zi You - 公子优

Traductor inglés: ReallyDee Fuente: Foxaholic

''DISTANCIA'' es una app social que (como cualquier otra app social) puede mostrar
la distancia entre las partes. Ting Shuang ha elegido a alguien a 287 kilómetros de
distancia, pensó que sería más seguro. Después de todo, cuando hay más de 200
kilómetros entre ellos, no habría oportunidad para encontrarse en la vida real, ¿No?
Inesperadamente, la noche siguiente, 287 kilómetros se conviriteron en... ¿¿4,8
kilómetros?? Y más inesperadamente aún, en la tarde del tercer día, 4,8 kilómetros
se conviertieron en 3 metros. ¿¡TRES metros!? ¡¡METROS!! Estoy en una maldita clase
ahora, ¿no significa 3 metros que la persona con la que estaba ligando, está en clase?

[ AUTHOR DISCLAIMER ] Esta historia ocurre en Alemania, y puede que no refleje la

realidad.La novela viene de mi propia imaginación, e imaginar es lo único
espectacular que sé hacer, así que rechazo todas las críticas morales.
 1. - ¿287 Kilómetros?
Después de todo lo que pasó Ting Shuang era como un pescado seco que
había estado fuera demasiado tiempo, o como relleno de sujetador dejado
en el balcón en temporada de lluvia, sin posibilidad de secarse.19

Su teléfono estaba en el suelo, vibrando un poco mientras una notificación

salía en la pantalla.

"Ge ( 1 ), tómate unos días de descanso y vuelve. Si le pasara eso a alguno

de mis amigos de aquí, todos se irían de vacaciones para distraerse."

Ting Shuang, habiendo bebido muchísimo, estaba durmiendo y no escuchó

el teléfono.

Cuando se despertó la tarde siguiente y cogió su móvil del suelo, ya habían

innumerables notificaciones en la pantalla, la última de todas siendo un
mensaje de su compañero de clase Song Xin; ''Ting Shuan, ¿estás muerto
Hoy es el primer día de clases, lunes, la primera clase de Robotik. ¿Te
atreves a saltarte incluso esto? Date prisa, envíale un mensaje al profesor
para explicarle la situación, a lo mejor aún puedes salvarte.''

Ting Shuang sujetó su cabeza punzante, moviéndose para llamar a Song

Xin.

''Hola..." Sintió como si su garganta estuviera en llamas, "Tenía unos

asuntos privados, así que no fui esta mañana..."

Su compañero le respondió, "Rápido, llama al médico. Consigue un

justificante médico para dárselo al profesor".

Ting Shuan dijo , "Vale... ¿Han dicho algo importante en clase? Envíame la
contraseña para el curso(2), la descargaré después.."

"No hay ningún curso" Song Xin le explicó la situación en un solo respiro,
casi quejándose, "Este profesor es súper perverso. Primero de todo, no
sube el curso. Tienes que escuchar en clase para saber sobre lo que habló.
Segundo espera que te presentes a todas sus clases, pero incluso si te
presentas a todas no hay ningún resultado, solo obtienes el derecho al
examen final... las calificaciones del examen final son las notas finales de
este curso. Tercero, el examen final es un examen oral. Los examinados van
uno a uno para ser analizados por él. Te enviaré fotos de mis apuntes, pero
siento que no lo he anotado todo..."12

Ting Shuang se apretó la cabeza, "Por qué los alemanes son tan irritantes".

Song Xin se quedó callado unos segundos. "No, el profesor Bai es chino. A
ver, en realidad no sé su nacionalidad, pero por su cara y su nombre, es
chino".1

Ting Shuang respondio, "Vale..."

No tenía la habilidad de que le importase el origen de su profesor. Después

de colgar, primero contacto con el médico de la familia para pedirle un
certificado médico antes de ducharse para quitarse el olor a cerveza.
Después se puso toda una taza de café para despertarse completamente.

La máquina de café necesitaba 12 segundos para encenderse y

precalentarse.

12 segundos eran suficientes para llamar al que compró la máquina.

***

"Ting Shuang, ¿puedes dejar de tomar café? Si no te duermes vienes a

acosarme. Aún tengo un experimento que hacer mañana por la mañana."
Liang Zhengxuan retuvo a Ting Shuang, que se lanzó hacia él.

''Heh, ¿No eras tú el que compró la máquina de café?''

Ting Shuang estiró una mano hacia los pantalones de Liang, pellizcandolo
fuerte.
''Joder'' Zhengxuan dijo una palabra con dos significados ''Sabes o no
escribir 'abstinencia'?''

Ting Shuang cogió el condón de la mesita de noche, tirándoselo a la cara de

Liang Zhengxuan ''Me vas a follar o qué?".17

''¡Sí, sí, sí!'' Liang Zhengxuan se rindió.

***

El café estaba listo.

Ting Shuang llevó el café hacia el escritorio abrió su portátil y entró a la

web de la escuela para buscar el correo electrónico de su profesor.
Enviándole un email.

Después de zanjar eso contesto mensajes de otras personas.

''No es nada''.

''Todo esta bien por ahora''.

''No te preocupes''.

''Estoy bien''.

Después de responder un montón de mensajes similares, vio el mensaje de

Liang ''Perdóname está vez ¿no cortemos, vale?''.

Ting Shuang subconscientemente alcanzó el cenicero en la esquina

superior izquierda del escritorio y lo acercó antes de coger el mechero y la
caja de cigarrillos . "Rauchen sch digt Ihre Lunge" estaba impreso en la caja
verde y blanca, y debajo había una imagen. En la izquierda había un
pulmón sano y en la derecha, uno podrido. Una advertencia evidente.

Al infierno con la advertencia.

Ting sacó un cigarrillo de la caja, encendiéndolo y dándole una calada
profunda.

Si Ling Zhengxuan hubiera estado a su lado en ese momento, le habría

quitado el cigarrillo de las manos, diciendo; "Tus pulmones me pertenecen
a mí también. Te estoy avisando, no los estropees.."

A parte de los pulmones, Malboro también puso otras advertencias, tal

como cómo fumar afecta a la salud de tus órganos reproductores.

Si Ting hubiese comprado cigarrilos con esas advertencias, entonces Liang

le habría amenazado, "Si te vuelves impotente buscaré a otro".

Ting Shuang se terminó el cigarro vigorosamente, pensando, no me he

vuelto jodidamente impotente, ¿pero acaso no encontraste a otra persona
aun así?.4

Apagó el cigarro, cogió su teléfono y escribió unas cuantas palabras en la

bandeja de salida, y después las borró otra vez. Finalmente, respondió con
una sola frase, "No solo me engañaste una vez, sino por un año entero".

Incluso después de enviar el mensaje, Ting no sentía como si fuese real.

Estuvieron juntos demasiados años, desde el instituto hasta la universidad.
Salieron del armario con su familia y también salieron del país después de
graduarse, juntos también. Así que cada vez que Ting Shuang y Liang
Zhengxuan salían como tema de conversación, sus amigos los elogiaban
como la pareja perfecta. Ahora la ruptura era demasiado fea, podría causar
que las gafas de todos se cayesen y se rompieran.

Su teléfono vibró otra vez. Ting Shuang pensó que era la respuesta de
Liang, pero resultó ser la videollamada de Zhu Wenjia.

Ting lo cogió, "Wenjia".

Wenjia le miró los ojos inyectados en sangre a Ting Shuang , "Ge, ¿has
bebido? ¿O llorado?"
Ting Shuang le dijo, "Aún no estoy en la etapa de llorar. No he dormido
bien..."

Zhu Wenjia le dijo, "¿Te has tomado unos días de descanso? Ven a jugar..."

"¿Qué, invitándome a ir al distrito de luces rojas(3)? No tengo ese tipo de

hobby".

"Ya te han puesto los cuernos, ¿para quién te reservas? Date prisa y ven
aquí, llamaré a unas cuantas personas para hacerte compañía. Todos son
más guapos que Liang Zhengxuan"

''Tú , déjalo.'' Ting Shuang le echó un vistazo a su email para ver que no
había una respuesta. "Incluso si hay 10 Liang Zhengxuan ahí, no tengo
tiempo para ir. Tengo una asignatura dura este semestre..."

"Entonces iré a visitarte..."

"¿Desde cuándo eres tan cercano a mí?"

"Ge, solo déjame ir. Mi madre sigue agobiándome para que vaya a verte. Ya
me ha insistido 3 o 4 veces..." Zhu Wenjia estaba ligeramente irritado .
"Sabes cómo es mi madre, está especialmente asustada de que después de
tu ruptura, quieras encontrar una esposa y tener hijos con ella, y mi padre
entregaría la compañía..."

"Wenjia, ¿cómo eres tan tonto?" Ting Shuang se rió levemente,

"Diciéndome esa clase de cosas".

"Solo digo la verdad" La cara de Wenjia expresó su indiferencia. "¿Quién

querría hacerse cargo de la empresa familiar? No puedo desear nada más
que a ti ganando dinero y a mí gastándomelo. Si te las pudieras apañar con
la compañia, ¿Querrías que me muriese de hambre? Pero sí yo fuera capaz
de hacerme cargo de ella, simplemente que toda nuestra familia se muriese
de hambre... Bueno, mi amigo me ha ayudado a reservar un billete de
avión, voy a colgar".
A las 9pm, cuando el timbre sonó, Ting Shuang solía coger el recibidor,
respondiendo " Ja..."

Wenjia le dijo al micrófono de la puerta, "Deja de hablar, soy yo..."

Ting Shuang dijo, "Así que de verdad has venido".

''Rápido, abre la puerta" Shuang apretó al botón para abrir la puerta.

Zhu Wenjia no traía básicamente ningún equipaje, solo llevaba una mochila
para el portátil con algunos pares de ropa interior puesta dentro. Después
de entrar tomó una ducha, encontró una camiseta limpia de Ting Shuang y
se la puso, y casualmente sacó una botella de whiskey abierta de la nevera.

Después saco dos vasos de la alacena, les puso hielo, y los llenó con
alcohol. Se invitó a un trago a sí mismo, inmediatamente expresando su
desagrado.

"Ge, ¿Qué clase de cerveza de mierda has comprado? Si lo hubiese sabido

te habría traído alguna".

Ting Shuang dijo, ''Si no sabe bien entonces no te la bebas''.

Zhu Wenjia frunció el ceño, "Sí, eres diferente a mí, eres verdaderamente
extraordinario. Desde que te hiciste universitario no has gastado un solo
céntimo de la familia. Ahora bueno, ¿Fue estúpido verdad? Mi opinión es
que, no deberías de haber salido del armario en primer lugar. Para el que se
apellida Luang ¿Valió la pena?" Después de decir eso, cogió los dos vasos y
se sentó al lado de la ventana. "Ven, ¿hablamos?"

La casa que Ting Shuang había alquilado estaba localizada en una zona
residencial en las afueras. Había un jardín afuera de la ventana, y la casera
lo cuidó extremadamente bien. En abril las plantas ya eran abundantes y
estaban creciendo exuberantemente. Por la noche, si te sentabas al lado de
la ventana podías ver las estrellas y escuchar q los insectos zumbar.
Zhu Wenjia no era capaz de apreciar ese tipo de lugar, se quejaba de los
mosquitos por todas partes.

Ting Shuang cerró la ventana y se sentó al lado de Wenjia. Pegándole un

trago a la cerveza "¿Hablar acerca de qué?".

Zhua Wenjia le dijo, "¿Por qué te haces el tonto? ¿Qué más podemos hacer
aparte de beber, llorar regañar a un tal Liang, y emborracharnos?".

"No puede ser tan desagradable..."

''Intenta pegarle dos tragos más..."

Ting Shuang se bebió todo el vaso, se sentó aturdidamente un rato, antes

de soltar de pronto, "Liang Zhengxuan es un bastardo".

Zhu Wenjia lo supo durante mucho tiempo, levantando su vaso,

tintineando con el vaso vacío de Ting Shuang, imitándolo como si estuviera
brindando. "Correcto. Es un bastardo''.

Ting Shuang bebió unos vasos mas, la agarró por el cuello y se asomó por el
interior de su camiseta a través del agujero en el cuello, "Es porque estoy
gordo? ¿O es porque tengo un problema de personalidad? En el pasado,
Liang Zhengxuan dijo que tengo mal genio".

Zhu Wenjia dijo: "Ge, lo diré como está, tu personalidad siempre es mala,
no es nada nuevo. Entonces, lo que le sucedió a Liang Zhengxuan no tiene
nada que ver con tu personalidad. Tú personalidad es así, no gastes energía
tratando de cambiarla".

Ting Shuang dijo ''Es por que ¿estoy gordo?".

''Vamos, dame tu celular''.

''Que quieres hacer''

"Usaste este feo teléfono celular durante dos años, no quiero tomarlo. Sólo
dámelo."
Ting Shuang le entregó su teléfono celular a Zhu Wenjia.

Zhu Wenjia tomó el teléfono celular y tomó una foto de Ting Shuang
bebiendo cerveza junto a la ventana. La luz de la ventana no estaba
encendida, y Ting Shuang, vestido una camiseta blanca y jeans, estaba
sentado en una silla alta de madera, sosteniendo un vaso con whisky en la
parte inferior. En la tenue luz de la noche, su rostro no se podía ver con
claridad.

Después de tomar la foto, Zhu Wenjia descargó una aplicación de red social
dirigida a los homosexuales, llamada «Distancia». Luego configuró la foto
que acaba de tomar como foto de perfil y creó una cuenta.

Nombre : Frost (4)

Tipo : 0,5 (5)
Edad : 24
Altura : 182 cm
Peso : 72 kl
Ocupación : Estudiante
Estado civil : Soltero

"Solo espera", Zhu Wenjia agitó el teléfono celular, "Veamos cuántos

mensajes de texto de otras personas recibirás".

Ting Shuang todavía no entendía la situación, "¿Qué?"

El teléfono vibró y Zhu Wenjia miró hacia abajo, "Oye, esto es lo

suficientemente rápido. Había un 0.151 kilómetros de distoancia que dio
'un like' y envió un mensaje de texto preguntando en qué ciudad vives.
¿Quieres responder?"

Ting Shuang se acercó para mirar la pantalla. "¿Me emparejaste?".

Zhu Wenjia dijo: "Demostré que tienes encanto. No te eches la culpa de que
tu novio bastardo te haya engañando. Tonterías como 'encontrar la razón
en ti mismo' es una frase de gente que no quiere tomar la responsabilidad
que otra persona creó... Mira has recibido otros 3 like's y uno de ellos está
cerca de ti, solo a 18 km . ''

Ting Shuang dijo: "¿A estas personas les pueden gustar otras personas tan
fácilmente? ¿Simplemente basado en una imagen cuyo rostro ni siquiera se
puede ver claramente?"

"El significado de 'me gusta' en esta aplicación solo se refiere a estar

interesado en chatear. ¿Crees que realmente les gustas? Por ejemplo,
observa" Zhu Wenjia presionó algunos botones en la pantalla, "esta es una
interfaz de fecha rápida. Puedes ver las fotos de perfil de otras personas, las
características y más, luego elegir entre 'no me interesa', 'me gusta' y
'amor' [6]".

Ting Shuang miró la imagen que se muestra en la interfaz de speed date.

"No interesado."

Zhu Wenia presionó la pantalla y rápidamente apareció la imagen y datos

de la siguiente persona.

Ting Shuang dijo ''No me interesa''.

Zhu Wenjia pasó al siguiente.

''No me interesa''.

Siguiente.

''No interesado''.

Siguiente otra vez.

''No interesado''.

Zhu Wenjia ayudó a Ting Shuang a presionar botón "desinteresado" más de

diez veces antes de darse por vencido. "No es así como se juega. No eres un
batidor de récords. Y mi dedo no es una máquina de coser, 'da-da-da',
presionando el mismo lugar una y otra vez".

Ting Shuang dijo: "Realmente me siento desinteresado".

Zhu Wenjia cambió las otras imágenes, se dio cuenta de que se parecía a
Liang Zhengxuan y preguntó: "¿También te sientes desinteresado en
esta?".

Ting Shung pasó medio día mirando la foto, luego echó un vistazo a los
detalles, "Esta está a solo 7 km de distancia, probablemente en la misma
ciudad. ¿Qué tan incómodo sería si nos encontráramos en la calle''.

*No es realmente medio día si no que toman un poco más de lo habitual.

Zhu Wenjia dijo: "¿No te gustan los que viven cerca? Se puede ajustar el
rango de distancia en esta aplicación. Pensé... ¿qué tal la distancia entre
150 y 300 kilómetros? Estarán en Alemania, pero no en el mismo estado, así
que si te llevas bien no será difícil reunirte. Y si no se lleva bien, no hay
posibilidad de que pase por casualidad. ¿Está bien?"

Ting Shuang dio un "mm" antes de darse cuenta que algo andaba mal.
"Oye, ¿por qué me estás buscando pareja ? Es demasiado rápido, no
planeó..."

"¿Quién te está buscando pareja? Solo te estoy ayudando a recuperar tu

confianza y olvidarte de alguien de apellido Liang a medida que avanzas".

Zhu Wenjia levantó la pantalla del teléfono celular frente a Ting Shuang,
"Vamos, elige a tu novio".

Ting Shuang continuó reprimiendo a algunos de los 'desinteresados', luego

sintió que ella ya no le gustaba. "Esto es inútil".

Zhu Wenjia dijo: "Mira veinte más, luego elige uno de los veinte siguientes".

Ting Shuang dijo: "¿Puedes dejar de torturarme?"

Zhu Wenjia dijo: "No. Elija rápidamente. Si no, llamaré inmediatamente a
alguien a tu casa".

Zhu Wenjia, que nació con una cuchara de plata en la boca y es

especialmente molesto, realmente puede hacer lo que quiera. Ting Shuang
solo podía seguir mirando la interfaz, tocando 'desinteresado' para cada
imagen que aparecía. Albergando malas intenciones, Zhu Wenjia le
recordó: "Esto es casi el vigésimo".

El dedo de Ting Shuang, el que había seguido presionando 'no me interesa,

se detuvo, y en este momento la pantalla mostró una imagen.

Traje negro estilo western, camisa blanca con cuello. Su mano derecha
descansa sobre el volante mientras que su mano izquierda, que lleva un
reloj, tira de su corbata, la corbata gris casi suelta, pero no lo suficiente.
Esta imagen probablemente fue tomada por una persona sentada en el
asiento del pasajero y no muestra completamente su perfil lateral, solo se
ve una parte de su mentón. Luego, están su cuello, la nuez de Adán, los
hombros, el pecho y los brazos cubiertos por el abrigo. 5

No se podía ver exactamente cómo se veía, pero el aire a su alrededor era

solo un poco interesante.

Las manos que tiraban de la corbata eran largas y delgadas.

Nombre : C****
Tipo : 1
Edad : 36
Altura : 187 cm
Peso : 76 kilogramos
Estado Civil : Soltero
Distancia Actual : 287 kilómetros19

Aparte del nombre parcialmente cerrado, otros detalles son privados y

están protegidos, y no se muestran.
Zhu Wenjia sonrió. "¿Este es tu tipo? Puede que su figura no sea fea" Miró la
edad mostrada y dijo: "¿No es un poco mayor?".

Ting Shuang dijo: "Es mejor si son tan viejos, no tienen la capacidad de
engañar".7

"Entonces lo elegiremos". Zhu Wenjia, preocupado de que Ting Shuang

volviera a sus palabras, inmediatamente la ayudó a pulsar el "Love".

"oye.." Ting Shuang se quedó sin habla. "Puedes simplemente presionar

'me gusta', por qué deberías presionar 'amor'?"

Zhu Wenjia dijo: "Has visto al menos 100 personas y solo miraste dos veces
a esté. ¿No es esto un trozo de crema [7]? ¿No debería ser algo más que
gustar?"

Ting Shuang dijo: "Psh, corte de crema, todavía no sabes cómo usar un
modismo".

"Deja de hacerme sonar peor de lo que realmente soy, estudié al menos

dos años en la escuela secundaria en China".

"OKAY. Me cepillaré los dientes y me prepararé para la cama. No te metas

con mi teléfono celular ".

"No te preocupes Ge. Voy a usar tu celular para enviarle a mi mamá algunas
fotos, para que sepa que te he visitado. Eso me salvará de sus regaños".

Ting Shuang asintió y entró al baño. Se acababa de cepillar los dientes

brevemente, su boca todavía estaba llena de espuma, cuando escuchó Zhu
Wenjia gritar desde afuera.

"Ge, el sistema te ayuda a encontrar la pareja perfecta"

Ting Shuang no podía oírla muy bien y tuvo que apagar su cepillo de
dientes eléctrico que zumbaba, diciendo: "¿Qué?".
Zhu Wenjia agitó alegremente el teléfono de Ting Shuang y dijo con un
movimiento de boca exagerado: "El Match perfecto, con el Sr. C que está a
287 kilómetros de distancia. Él te ha dado "Love".

Notas del traductor :

[1] Ge,Gege = hermano mayor en chino, y Ge es solo la versión abreviada y

que suena más madura. Creo que dejarlo como está tendría un mejor
efecto.
[2] Una plataforma estudiantil o podría ser como una app tipo classroom

[3] Lugar donde hay , bares, casinos y prostíbulos

[4] Nombre dado a Ting Shuang. Shuan significa Frost en chino.

[5] En China, 0 y 1 describen la posición en la cama (en relaciones

homosexuales). Abajo, shou, será 0 y arriba, gong, será 1. Si 0.5 significa
que pueden estar arriba y abajo.15

[6] Como Fbook Like = Me gusta 👍 , Love = Amor ❤

[7] La frase original aquí puede tomarse literalmente como "el elegido
entre cien".
 2. - ¡237 Kilómetros!
Un lunes a las 9.45am , Bai Changyi terminó la primera clase de Robotik a
tiempo y voló a Leipzig para un viaje de intercambio. 2

Después de cenar con sus compañeros , esperó a Meng Yurong en el jardín

del hotel .

" Hey . " Meng Yurong se acercó desde atrás , cambiando de lado y
sentándose a su lado , " Cuanto tiempo sin verte ''

Bai Changyi levantó la mano para llamar al camarero y pidió dos vasos de
Cuba Libre .

Yurong le interrumpió , y le dijo al camarero que cambiara uno de los vasos

por uno de té negro.

Changyi tampoco quería un Cuba Libre , así que lo cambió a un café

descafeinado.

Cuando el mesero se fue , Bai Changyi dijo , " Tus gustos han cambiado . "

" Estoy embarazada , no es recomendable tomar bebidas alcohólicas . "

Changyi ojeó el estilete de Meng Yurong que puntaba a través de sus

delgadas gafas de metal sin montura , pero no habló.

" Changyi , tus gustos también han cambiado . "

Bai Changyi respondió , " Nunca me han gustado la cerveza o las bebidas
azucaradas

Meng Yurong se quedó pasmada por un momento , pero comprensible y

rápidamente se empezó a reír , diciendo , " Es tu estilo . Puedes beber algo
que no te gusta durante toda tu vida . "

" Que me guste no es tan importante . "

" Lo sé , la responsabilidad es lo más importante . Sigues siendo tan terco .
"

Meng Yurong subconscientemente tocó su nuevo anillo de boda en su dedo

anular , habiendo a la vez otro anillo . Si no hubiese descubierto que eran
hombres los de las revistas que Bai Changyi compraba , tal vez él podría
haber seguido siendo su marido perfecto.14

" ¿ Aún no tienes novio ? " , pregunto Yurong .

Changyi frunció el ceño levemente , como si no estuviese acostumbrado a

esa palabra . Cuando el camarero trajo el café y el té negro , cogió la taza y
le dio un sorbo antes de decir , " No. "

" Ya sabes , " Meng Yurong cogió la pequeña jarra de leche de la bandeja y
dejó que la leche se mezclara con el té negro . " Su apariencia no se puede
comparar con la tuya , él no es tan listo como tú , ni siquiera tan
considerado como tú , y no tiene tanta responsabilidad con su familia .
Pero solo con él siento que estoy en el lugar correcto . Es raro , eres genial
en cada manera posible , pero siempre siento como si faltara algo , algo
que no está bien . "

" Siempre y cuando sientas que está bien . "

Yurong dijo , " ¿ Qué tal tú ? "

" Qué tal yo ? "

" ¿ Qué planeas hacer en el futuro ? " dijo Yurong .

" No estoy en una carrera . "

Meng Yurong soltó , " Si te hubieras dado cuenta de que te gustan los
hombres antes de casarte , ¿ aun así te habrías casado conmigo ? "3

Changyi se mantuvo callado.

Meng Yurong no dijo nada más , simplemente levantó la taza de té y le dio
un sorbo . La leche y el té le mancharon los labios , pero no se dio cuenta .

Bai Changyi sacó un pañuelo del bolsillo de su chaqueta y se lo ofreció .

Yurong cogió el pañuelo , y tras ver el bordado blanco que ponía ' Bai ' en la
tela azul oscura , las lágrimas empezaron a caer de sus ojos.

Bai Changyi era una persona normal ; llega pronto a las citas , siempre lleva
un pañuelo encima , mantiene un nivel apropiado de silencio , pero sabes
que está prestando atención al mismo tiempo . Como ella pensaba , las
lágrimas caían como perlas , y después se convirtió en un riachuelo ,
fluyendo por su cara .

'' Yo ... " Meng Yurong se atragantó y no pudo seguir , y solo pudo continuar
limpiándose las lágrimas con el pañuelo , haciendo que los ojos se
enrojezcan.

Bai Changyi bajó su mirada , sin mirar a su levemente desordenada cara .

Tampoco preguntó qué pasaba , solo diciendo , " Efecto de las hormonas .
Lo entiendo .

" ... No . " Meng Yurong agitó la cabeza hacia los lados , susurrando . Incluso
si no hubiera más chinos cerca , no quería que nadie escuchara nada ,
porque esto no se podía decir bien . " Me engañó ... 8

Después de quedarme embarazada , me engañó . "2

Bai Changyi no dijo nada , solo se inclinó hacia atrás delicadamente , para
que Yurong pudiera hablar incluso más suave .

Lloró mientras explicaba en voz baja lo que había pasado .

Meng Yurong no pudo hacer otra cosa que coger la mano del que llevaba
puesto un traje , mirándole a los ojos , " Todo está bien con él , y nada falta
... Pero ... Por qué no puede ... ¿ Por qué no puede ser como tú ? Incluso
cuando te diste cuenta de que te gustaban los hombres , no me engañaste.
¿ Por qué no puede hacer lo mismo ? "1

Bai Changyi se quedó en silencio un momento antes de decir , " Cada

persona es diferente . A parte , no tengo nada especial . "

" No ... lo eres . Eres genial . En serio . Yo- " Meng Yurong se quitó las
lágrimas secas con dificultad . " Tengo que irme . Si no , diré algo que no
deba decir . Entonces , no tendría moral alguna . "

Changyi se dio cuenta de lo que quería decir . Estaba asustada de que si no

era cuidadosa , le diría de volver .

Yurong sostuvo el reposabrazos de la silla de mimbre y se levantó . Bai

Changyi la sostuvo , y se hizo cargo de que no se torciese el tobillo .

" Te llevaré de vuelta . "

Meng Yurong sonrió con los ojos rojos , le dio las llaves y dijo , " Eres tan
considerado como siempre . "

" Solo hago lo que debería . "

En el coche , Yurong le dijo , " Qué tal si te buscas un novio . "

Tal vez era porque era la segunda vez que escuchaba esa palabra en el
mismo día , pero ya estaba más cómodo que antes con esa palabra , y solo
dijo " Si hay alguien adecuado . "

Meng Yurong dijo , " Encuentra a alguien rápido . No me des oportunidad . "

Changyi conducía el coche , pareciendo que piensa en algo , hasta que llega
a un semáforo en rojo . Para el coche y , finalmente dice " Está bien. "

Yurong saca su cabeza por la ventana , mientras lloraba silenciosamente .

'' Changyi , ¿ piensas que la gente se arrepentira de sus decisiones sin

importar lo que elijan ? "
" Es lo más probable . "

En realidad él no pensaba así , pero solo podía decirle eso .

" Entonches , ¿ te arrepientes de algo ? "

Bai Changyi se lo pensó por tres segundos , algo raro viniendo de él , y dijo "
Sí , me arrepiento de haber comprado esas revistas . Realmente , esos
chicos no se veían tan bien . "3

Meng Yurong se rió mientras lloraba . Sabía que Changyi estaba intentando
animarla .

" Encuentra un novio rápido . " Frotó su anillo de boda otra vez . " Las redes
sociales están bastante desarrolladas , será fácil . " Sé que es fácil . "

Otro semáforo en rojo . Bai Changyi se sentía un pongo agobiado , así que
se aflojó un poco la corbata .

Meng Yurong cogió el móvil de Changyi y le hizo una foto . Estaba

sorprendida , aún no había cambiado su contraseña .

De todas maneras , Changyi no se daba cuenta de lo que Yurong estaba

haciendo con su móvil . Estaba concentrado en la carretera . La llevaría a
casa , y después cogería un taxi para volver a su hotel .

Cuando llegó al hotel , ya era un poco tarde , así que se duchó , se puso las
gafas y empezó a leer sus mails . Mails de la escuela , mails de anuncios
para la universidad , mails de estudiantes ...

¿ Cómo era posible que los alumnos de ahora tuvieran errores gramaticales
incluso escribiendo justificantes de ausencia ?

Bai Changyi clicó y abrió la imagen adjunta , que contenía una foto de un
justificante médico . Le echó un vistazo . Fiebre y mareos , motivos típicos
que ponen los médicos de familia . Miró el nombre del alumno , Ting
Shuang . Era un estudiante chino , el único ausente esa mañana .5
Bai Changyi ha sido estudiante , por lo tanto sabía qué suelen utilizar como
excusa . Por lo tanto , respondió con un email educado , diciendo que el
estudiante a la primera clase , no entenderá las demás . Así que le dijo que
debería inscribirse para abril . Al final del texto , le desea una recuperación
rápida .3

Después de ver todos sus mails , su pelo aún estaba mojado , así que se
preparo para secarlo antes de dormir .

Al momento , su teléfono vibra , y en la pantalla aparece una notificación .

( DISTANCE ) 9 personas te han dado un ' Like ' , ven a ver quiénes son !

Changyi frunció el ceño levemente y pulsó la notificación . La app de

Distance se abrió.

" ¿ Cuándo he descargado esto ? " Bai Changyi miró los detalles de la
aplicación y se dio cuenta de que había sido instalada y utilizada hoy .
Después estuvo dos minutos estudiando la app. Parecía ser una app de
citas para homosexuales . Se dio cuenta de que su perfil ya había sido
creado . La foto de perfil debía de ser la que Yurong le hizo antes . Su
nombre era Cycle . ¿ Por qué Cycle ?

Recordo el porqué Meng Yurong le enseñó el teléfono , y cariñosamente

dijo , " Mira Changyi , he escrito tu nombre tantas veces que ahora solo
necesito escribir cy para que mi teléfono sepa que es tu nombre. 1

" Lo pensó , y lo intentó hacer . Tal vez era porque nunca ponía su nombre
chino , así que su teléfono lo corregía como '' cycle ''

Le hizo un poco de gracia . Después recordó que le prometió a Meng Yurong

socializar , así que desanimadamente le echó un vistazo a la app ,
descubriendo la Interfaz de Citas Rápidas .

Ojeando foto por foto , sentía que eran todos monstruos con ropa rara .2
Solo cuando decidió salir de la app , vio una imagen muy bien . normal . La
cara de la persona en cuestión no se veía у solo llevaba una simple
camiseta blanca y unos vaqueros . Tampoco podía ver si era guapo o no ,
pero la manera en la que se sentaba era un poco atractiva .

Changyi miró los detalles .

Nombre : F ****
Tipo ; 0.5
Edad ; 24
Altura : 182cm
Peso : 70kg
Estado civil ; Soltero
Distancia actual ; 287km

24 años . Había una gran diferencia de edad .8

Bai Changyi no quería darle a ' Indiferente , pero tampoco le quería dar a '
like ' . Quería salir de la app inmediatamente , para después secarse el pelo
e ir a dormir.

No se esperaba que antes de salir , una gota cayera en la pantalla.

Esa gota de agua cayó justamente en la posición de ' Love ' . 22

Bai Changyi no podía hacer nada más , la interfaz de Distance cambió , y

dos palabras gigantes en rosa aparecieron en la pantalla junto a numerosos
corazones.+

MATCH PERFECTO

Seguidamente , una frase salió en la pantalla ; Felicidades , Cycle , itú y

Frost han hecho Match perfectamente!.
 3. - ¡¿4,8 Kilómetros?!
Estar con la misma persona tantos años puede hacer que tus habilidades
para socializar se deterioren. Por ejemplo, Ting Shuang no sabía qué
decirle a ese tal Mr. Cycle.

Zhu Wenjia le insistió, "Date prisa y envíale algo".

Ting Shuang se puso a pensar por un rato largo y envió una palabra; Hola.

Zhu Wenjia: " ... "1

"Ge, eso no sirve de mucho". Zhu Wenjia le quitó el móvil de las manos y
clicó en el perfil de Cycle.
"Necesitas buscar información en su perfil para charlar de algo .... Oye, ¿por
qué no tiene nada?".

Ting Shuang respondió, "Tal vez no usa mucho Internet . "

Zhu Wenjia volvió al chat con Cycle, y se quedó en shock después de verlo.
Él también había enviado la misma palabra seca; "Hola."2

"... cómo se esperaba de un Match Perfecto."

Wenjia le lanzó el teléfono a Ting Shuang y se fue silenciosamente .

"Ustedes dos pueden hablar".

Ting Shuang no sabía de qué hablarle. Escribió algo, lo borró, después

escribió otra vez para borrarlo de nuevo. Incluso después de diez minutos,
aún no había enviado nada. Miró la hora, dándose cuenta de que tenía
clases por la mañana, así que envía un frase. "Lo siento, tengo que irme a
dormir, mañana tengo clase."

Después de unos minutos, Cycle respondió, "Mm."22

Ting Shuang se preparó para dormir, pero para Zhu Wenjia, la noche solo
acababa de comenzar. Sacó un camisa rosa del armario de Ting Shuang y
se la puso. Debajo llevaba una camiseta y unos pantalones que no le
llegaban ni a la rodilla. Después le pidió a Ting Shuang las llaves de la bici y
se fue al centro a buscar un club de nocturno donde se pudiese divertir.

Tan pronto como Zhu Wenjia cerró la puerta, el timbre volvió a sonar.

Ting Shuang pensó que Wenjia se habría olvidado algo, así que presionó el
botón de abrir la puerta del edificio. Después, abrió la puerta él mismo.
Grito mientras entraba a su dormitorio, "¿Traerás tus propias llaves? Hay
unas en el cuenco junto a la puerta de entrada, cógelas y cuando te vayas, y
abre la puerta tú cuando regreses. No sigas tocando el timbres y
molestándome. Y cierra bien la puerta cuando te vayas , ¿me escuchas? "

"... Ting Shuang". Era una voz familiar .

Ting Shuang se quedó quieto un momento antes de salir de la habitación, y

después fue a la entrada, donde le esperaba Liang Zhengxuan.

Se puso la mano en la frente y dijo, "¿Hay algo que te hayas olvidado?"

Liang Zhengxuan le dijo, "¿Cómo has estado?"

"Bien".

"¿Has estado comiendo bien?" Dijo Zhengxuan.

"Mm."1

"¿Estás fumando otra vez?"

"Mm."

" Deja de fumar . "2

"Ya veré." Dijo Ting Shuang .

Liang Zhengxuan quiso entrar pero Ting Shuang le dijo, "¿Qué te has
olvidado? Lo cogeré por ti".
Así que Liang Zhengxuan solo podía quedarse ahí, de pie . "Tengo clase
mañana, debo dormir." Dijo Ting Shuang, cerrando la puerta.

Liang Zhengxuan bloqueó la puerta con su mano, se acercó y abrazó fuerte

a Ting Shuang, diciendo, "No rompas conmigo. Todos estos años... De
verdad que no sería capaz de soportarlo..."10

Para las parejas que han estado juntas por un tiempo largo, el contacto
físico es realmente aterrador. Piel familiar, calor familiar, olor familiar, todo
parecía estar diciendo; nada ha pasado, somos lo mismo que éramos
antes.1

En ese momento, Ting Shuang casi sintió que Liang Zhengxuan solo se fue
de viaje, o que se fue a China, y después volvió. Su cuerpo no recordaba los
errores de Liang Zhengxuan, y menos aún quería enviar el comando de
decirle de cortar a su cerebro. Su cuerpo solo se acordaba de que Liang
Zhengxuan era la persona más cercana a él y que era en el que más
confiaba. Su cuerpo gritaba internamente; '¡Echo de menos a esta persona.
Echo de menos estos abrazos!'

"Liang Zhengxuan.." Ting Shuang escapó de sus pensamientos. "No seas

así. La situación ha sido lo suficientemente mala, vamos a terminar esto
bien".

Liang Zhengxuan dijo, "¿Tienes miedo de que los demás encuentren esto
malo? Yo no. ¿Hay alguna postura fea que no haya hecho en frente de ti?
¿Cómo quieres que me disculpe?"

Ting Shuang respondio, "Sé que tengo una personalidad mala. Vamos a
dejarlo ahí, de verdad que no quiero hablar de esto".

Liang Zhengxuan quería decir algo mas, pero Ting Shuang soltó primero,
"Estoy preparado para comenzar un nuevo capítulo en mi vida".
Liang Zhengxuan no le creía. Se le quedó mirando un rato y después miró la
habitación, diciendo, "Sé que tú hermano está viviendo contigo. No
intentes engañarme".

"No me refiero a él".

"Entonces, ¿a quién?''3

Ting Shuang no sabía a quién se referiría. Solo quería que Liang Zhengxuan
se fuese rápidamente.

Zhengxuan conocía a Ting Shuang. Sabía que él no podía estar en otra

relación en un periodo de tiempo tan corto. También creía que mientras
estuviese con Ting Shuang, sería capaz de arreglarlo todo. Así que esa
noche se intentó quedar.

Conocía a Ting Shuang, pero no lo suficiente. Sabía que Ting Shuang tenía
un temperamento difícil, y que se quejaría de las cosas pequeñas y que
también actuaría ignorante. Cuando se habla de detalles pequeños se
imaginaba a Liang Zhengxuan desanimándose, pero cuando viene lo
técnico, problemas grandes, no iba a discutir sobre lo que está bien y lo
que está mal, ni tampoco querría disculpas, que la otra persona tome la
responsabilidad. Solo querría que desapareciesen.

También se dio cuenta de las intenciones de Liang Zhengxuan. Si no hacía

nada, sabía que Zhengxuan no se iría. Así que cogió su teléfono y le envió
un mensaje de voz a Cycle en frente de él. "Buenas noches cariño". 3

Liang Zhengxuan dijo impacientemente, "Ting Shuang ¿por qué finjes?"

Ting Shuang siguió mirando el teléfono y oró; 'cycle, date prisa y

contéstame, y te lo agradeceré una vez Liang Zhengxuan se vaya..'

"No estoy fingiendo. He conocido alguien".

Liang Zhengxuan dijo, "Sigue siendo alguien al que conoces de dos días. No
me importa. Comencemos de nuevo".3
Ting Shuang no contestó, escribiéndole así a Cycle: ¿Estás durmiendo?
Hazme un favor y contéstame con un audio. Mi ex novio no quiere irse de
mi casa.

Cycle respondio: Llama a la policía.11

Ting Shuang respondió rápidamente: Llamar a la policía molestaría a los

vecinos, y malgastaría mi tiempo. Tengo clase mañana. Tengo que ir.

Chile: Un mensaje de voz ¿diciendo qué?2

De repente Ting Shuang sintió como quitándose un peso de encima, y

siguió escribiendo: .. Di algo como, Buenas noches a ti también, cariño. Sé
pegajoso. O improvisa un poco.

Cycle no envió ningún mensaje por un rato, y Liang Zhengxuan gritó, "¡Ting
Shuang..¡"

Ting Shuang le miró y le dijo, "Estoy hablando con él".

Liang Zhengxuan dijo, "Hablale, te espero".4

Dos minutos después, Cycle envió un audio, y Ting Shuang lo reprodujo.

Cycle seguramente estaba cerca del micrófono cuando estaba hablando, y

la habitación estaba vacía, así que su voz era baja y profunda. Dos palabras,
dos palabras que rasgaron su corazón.

"Buenas noches".

Zhengxuan hizo cara de desagrado.

Ting Shuang pretendió no haber visto nada y envió un mensaje; "Ah, si. Te
has dejado tu corbata en mi casa".

Cycle respondió con otro mensaje de voz.

Ting Shuang no se atrevía a abrirlo, estaba preocupado por si Cycle decía

algo que no debiera, destrozando así su plan.
Liang Zhengxuan miró a Ting Shuang y le preguntó, "¿Dónde está la
corbata?".

Ting Shuang respondio, "Estaba sucia así que se esta lavando".

Su cara iba de peor en peor, pero aun así dijo, "No te creo".

Ting Shuang le escribió un mensaje. "¿Qué dice el audio? ¿No me has

delatado, no?"

Cycle respondio, "Escúchalo".

Ting Shuang se fió, así que decidió abrirlo. "Iré a tu casa dentro de dos días
para recogerla."1

Ting Shuang le dijo a Liang Zhengxuan "¿Ves? No te estaba mintiendo."

Zhengxuan le miró por un rato antes de decir, "Después de todos estos

años, y eres capaz de hacer esto.."22

Por un rato, Ting Shuang no supo cómo responder. Después de todos estos
años, ¿y eres capaz de hacer esto? Cuanto más lo pensaba, más gracia le
hacía. Después de todos esos años, quién fue el primero en ser capaz de
algo así.

"Voy a cerrar la puerta". Ting Shuang no quería discutir más con él . "Si veo
algo tuyo, te lo enviaré por correo, así no tienes que venir hasta aquí".

Cuando Liang Zhengxuan se fue, Shuang se acostó en la cama. Solo ahí el

cansancio que arrastraba de hace tiempo se manifestó. Le envió un
mensaje a Cycle diciendo que su ex ya se había ido, y se lo agradeció.

Cycle no respondió esa vez.

Ting Shuang se estuvo despertando toda la noche. No podía dormir bien, y

a las seis de la madrugada, Zhu Wenjia, que no tenía llaves, llamó a la
puerta otra vez, despertándolo.
Regañó a Zhu Wenjia mientras abria la puerta.

Wenjia lanzó una bolsa de papel a la mesa y dijo , "Que sepas que te he
comprado el desayuno. No lo habría hecho si hubiera sabido que serías asi,
criatura desalmada".

"¿Yo, desalmado? Entonces recoge tus cosas y vete, no te quedes en mi

casa".

Ting Shuang no pudo dormirse de nuevo, así que se levantó y se ducho.

Wenjia no le dijo nada más. Le pareció raro así que salió del baño y se lo
encontró tirado en el sofá, con una pierna encima de la parte trasera,
roncando, durmiendo cómodamente.

Ting Shuang le lanzó una manta, y después llevó el portátil a la misma

mesa donde se comió el desayuno que le trajo Zhu Wenjia. Después se puso
a mirar mails.

Excepto por los emails de la escuela, solo había un mensaje sin leer en la
bandeja. Era de BAI , Changyi. Viendo su nombre, Ting Shuang abrió el
mensaje, con un nudo en la garganta.

Se terminó.

Todo se terminó desde la primera línea.

El profesor de la muerte con su curso asesinó le dijo que tendría que tomar
el curso otra vez, y no lo tendría que retomar el semestre que viene, sino en
el año siguiente, porque ese curso solo empieza en verano.

Tómalo otra vez, el año que viene.

Solo porque no fue a la primera clase.

Ting Shuang ya no tenía más apetito .

Le envió mensajes a bastantes compañeros para saber cómo tratar con

eso. Le dijeron que los profesores alemanes son tan autoritarios que ni la
escuela podía hacer nada. No había otra opción que preguntarle al
profesor.

Ting Shuang insultó al profesor mentalmente mientras le respondía al mail,

pidiéndole una segunda oportunidad. Le prometió que estudiaría
cuidadosamente las notas de sus compañeros, y que le preguntaría lo que
no entendiese.

Miró su correo el día siguiente. El día pasó, y Ting Shuang ya se había

fumado una cajetilla entera de cigarros, pero aún no había obtenido
respuesta alguna.

Su entusiasmo se agotó después de acabarse el día y visión de Zhu Wenjia

jugando juegos con altavoces externos solo añadían más su irritación.

''Zhu Wenjia, ¿podrías usar auriculares?" Preguntó Ting Shuang.

Los ojos y manos de Zhu Wenjia no dejaban la pantalla cuando dijo: ''Mis
auriculares se están quedando sin batería''.

''¿No sabes como cargarlos? Ting Shuang terminó de hablar, luego,se

dirigió a su dormitorio y cerró la puerta, bloqueando el sonido.

Zhu Wenjia : ''Él está muy sensible''

Ting Shuang jugeteo con su celular y de alguna manera abrió DISTANCIA

chat con una sola persona, Cycle.

Hace clic en el perfil de Cycle, pero todavía está en blanco y aún no a

publicado ninguna actualización de Estado. Volviendo al chat, revisando el
breve historial, hizo clic en los audios para escuchar.

Frost: 'Cariño, buenas noches'.

Cycle: 'Buenas noches'.

Frost: 'Ah, sí. Te has dejado tu corbata en mi casa'

Cycle ; 'Iré a tu casa dentro de dos días para recogerla'.

Su voz era bonita. Escuchó el último audio unas cuantas veces,

imaginándose su apariencia. No pudo. Su voz le hizo sentir confiado,
persuasivo. Era una voz que le debería de pertenecer a alguien que nunca
perdería su compostura. Pensando en que le ayudó anoche, le entraron
ganas de reír.

Pensando sobre eso, le dieron ganas de hablarle.

Ting Shuang reflexionó por un momento, enviando un mensaje: ¿Ya has

terminado de trabajar?

Cycle no respondió.

Ting Shuang continuó escribiendo ; He estado en clase todo el día. ¿Tienes

tiempo para hablar por la noche?

Envió el mensaje, y después de un rato, Cycle aún no respondía.

Así que dejó el teléfono y llamó a Zhu Wenjia para que viniese a cenar.

Cuando volvió a mirar su móvil a las diez de la noche, había un mensaje de

él.

Cycle: He tenido un día ocupado.

Cycle: Acabo de llegar a casa.

Ting Shuang abrió el mensaje y estaba a punto de responder cuando se dio

cuenta de que que la distancia entre ellos había cambiado de 287km a
4.8km. ¿4.8 kilómetros?.

Ting Shuang frotó la pantalla un poco, y después frotó sus ojos. La

distancia seguía en ''4.8km''.
¿Qué había pasado? ¿Un error del programa?

Ting Shuang le envió un mensaje diciendo: ¿Cómo se ha convertido la

distancia entre nosotros en 4,8 kilómetros?.

Después de un rato, Cycle respondió: Estuve fuera para unas reuniones

unos días.

Ting Shuang: ¿ ? .

¿Unas reuniones? Así que Mr. C, que inicialmente estaba a 287 kilómetros
¿Se ha convertido en alguien que puede llegar aquí conduciendo en 10
minutos? .

Frost: ¿Entonces podrías venir de verdad a por tu corbata? 8

Tan pronto como lo envió, se arrepintió, pero ya no podía borrarlo. Miró su

foto de perfil, un poco nervioso.+

Diez minutos después, una nueva notificación apareció en la pantalla.

Cycle: Eso sería si me la hubiese dejado.

 4. - ¡4,8 Kilómetros!

Bai Changyi se sentó en el escritorio y revisó el archivo para la clase del día
siguiente. La tecnología avanzada y las teorías eran constantemente
actualizadas, así que los puntos importantes de la clase y los ejemplos
citados también debían de actualizarse y renovarse. Bai Changyi estaba
acostumbrado a revisar el archivo de la clase un día antes de ésta.

Su teléfono estaba a su lado, en modo silencio.

Después de terminar lo que estaba haciendo, vio que tenía algunas

notificaciones en su celular.

Frost; ' ¿Te dejas la corbata a menudo en la casa de alguien? '

Bai Changyi quiso reírse un poco y respondió; ' Eso nunca ha pasado. '

Frost respondió de nuevo; ' Entonces, ¿te gustaría dejarla una vez en mi
casa? '23

¿Debería considerarse como un coqueteo?2

¿O cuenta como invitación?

Changyi nunca había utilizado ese tipo de app social nunca, ni tampoco
había tonteado con hombres, y ni hablar de recibir una invitación así de
uno. Por un momento, no supo qué responder. Aceptar y no ser honrado, o
rechazar y parecer maleducado

Después de pensarlo, respondió. ' Pensaré sobre eso'

Frost; ' ¿Eso qué significa? '

Bai Changyi Respondió; ' significa que hablaremos de eso más tarde.'

Frost:' Envíame un audio. '.

Frost; ' Me apetece escuchar tu voz.'

Bai Changyi envió un mensaje de voz diciendo, '' De qué quieres que
hable."18

Frost también respondió con otro, "Habla sobre... lo que estás haciendo."

Bai Changyi dijo, "Estoy limpiándome las lentes."

"Así que usas anteojos. ¿Qué harás después de limpiarlas?"

Bai Changyi abrió su portátil y respondió, "Estoy revisando mi email."

''¿Tan tarde?"

"Es costumbre." Respondió Changyi.

Frost dijo; "Dedicación hacia tu trabajo, supongo. Bueno, te cuento, estoy

en un curso con un profesor perverso este semestre, le he enviado un
mensaje hoy por la mañana pero aún no ha respondido."30

Bai Changyi se metió en su email y miró dos mensajes antes de enviar un

mensaje de voz; "Los profesores siempre están algo ocupados, y es normal
que tarden incluso alrededor de una semana en responder."2

Frost respondió con un audio extenso; " La cosa es que las clases de este
curso son los lunes y los miércoles por la mañana. Mañana será la segunda
clase, y si no me responde hoy, no sé si debo o no debo ir. O sea, ¿cómo
puede un profesor ser tan malo? Solo porque no fui a su primera clase, me
dijo de tomar su curso el año que viene. Incluso le envié un justificante
médico. Si no fuese un curso esencial para trabajar en esa profesión,
seguro que nadie lo tomaría. Ese imbécil es irritante, y el porcentaje de fallo
en el curso es súper alto. ¿Quién querría tomarlo?"33

Justo después de escuchar el audio, vio un email sin leer de alguien

llamado TING, Shuang. El email era honesto, y pedía a gritos: "Profesor, te
lo suplico, dame otra oportunidad para aprender, quiero asistir a tus
clases."15

Bai Chang le echó un vistazo a la hora, y después miró el chat de Frost.

Volvió a reproducir su audio.

''¿Que clase profesor puede ser tan sádico? Seguro que nadie lo tomaría.
Ese imbécil es irritante, y el porcentaje de fallo en el curso es súper alto.
¿Quién querría tomarlo? Cómo un profesor puede ser tan malo. Esté sádico.
seguro que nadie lo tomaría....ese imbécil es tan irritante..irri..tante.

Changyi miró la foto de Frost, después miró su biografía, después clicó en

los tres puntos en la esquina superior derecha de la página, eligiendo
eliminar y bloquear al usuario.15

Un mensaje salió en la pantalla-

Este usuario es tu ❤ Match Perfecto ❤(Pareja perfecta)-

¿Seguro que quieres eliminar a este contacto y bloquear sus mensajes? Si le

eliminas, el historial de chat se borará también.

Bai Changyi estaba a punto de presionar "Ok." Cuando de repente cambió

de idea.

Volvió al chat con Frost. Escuchó el audio por tercera vez, se quitó los
lentes y cogió un pañuelo, limpiándolas cuidadosamente de nuevo
mientras lo escuchaba.

Cuando volvió a ponerse los lentes la comisura de sus labios se curvo.

Le respondió; "Te tomaste un descanso por enfermedad. Bueno, ¿ya te

sientes mejor?"1

Frost dijo; "Ah, si no estaba enfermo. Bebí demasiado, así que me dormí sin
querer ayer."42
inmediatamente después Frost envió otro audio; "Oye, si el profesor sádico
no responde a mi email, ¿crees que funcionará ir mañana y disculparme en
persona?"+

La esquina de la boca de Bai Changyi se curvó hacía arriba, sonriendo.

"Inténtalo."
 5. - ¿506 metros?
Cuando Ting Shuang se despertó , Zhu Wenjia ya estaba esperando su café
al lado de la cafetera .

Ting Shuang le dijo , " ¿Tan pronto y estás despierto? Qué raro .

'' Me dormiré después de tomarme el café . ''

" ¿ Has estado jugando toda la noche ? " Ting Shuang se acercó y le quitó la
taza a Wenjia . " No bebas más , date prisa y acuéstate . "

Zhu Wenjia cogió otro vaso y dijo , ¿ Vas a clase otra vez ? "

¿ A qué te refieres con otra vez ? Tengo clase todos los días . " Dijo Ting
Shuang .

A Zhu Wenjia no le interesaban sus clases , y comenzó a fruncir el ceño

mientras tomaba dos sorbos de café . " ¿ Qué tal con Mr. C ? "

Ting Shuang dijo , " ¿ A qué te refieres con Mr. C ? "

" Ya te estás haciendo el tonto otra vez . ¿ Qué tal con las conversaciones ? ¿
Se han enviado fotos ? ¿ O vídeos ? ¿ Es Guapo ? "

" Es muy pronto . No es alguien que se lance de esa manera . " Dijo Ting
Shuang .

Zhu Wenjia dijo , " ¿ Esa edad y no puede permitirse lanzarse ? No necesitas
a alguien así , buscas a un hombre , no a un padre . ¿ En qué trabaja ? " 4

" No le he preguntado . No quiero preguntarle cosas personales . Suficiente

por hoy , voy a ver mi correo . Deberías a dormir . "

Actualizó su email como diez veces , pero aún no había respuesta .

Ting Shuang tenía que prepararse para ir en bicicleta a la escuela ,
queriendo suplicarle al profesor cara a cara algo como lo que le dijo a Cycle
el día anterior .

Tal vez era porque Cycle llevaba un traje en su foto de perfil , pero de
camino al colegio , Ting Shuang se ralentizaba un segundo cada vez que
veía a un hombre vestido así .

Tan solo vivían a 4.8 kilómetros de distancia , así que era posible que se
encontraran de camino a la escuela y trabajo .

Después de mirar a varias personas recordó que la foto de Cycle estaba

hecha en un coche , así que probablemente vaya así al trabajo . Así que
paró de mirar a la gente priorizando el llegar pronto para esperar al
profesor .

La clase de robótica empieza las 8:15 , en el salón S17 .

Ting Shuang llegó a las 7:45 , aún no había nadie en la clase .

A las 8:02 , llegó Song Xin se sentó a su lado y preguntó , " ¿ Te ha vuelto a
hablar el profesor ? "

Ting Shuang negó con la cabeza .

Song Xin se dijo a sí mismo , apenado , " Aquí este chico está destinado a
morir . "1

A las 8:10 , la clase estaba casi llena , y el profesor aún no había llegado .

Ting Shuang estaba insoportablemente nervioso , pensando que no tenía

oportunidad de hablarle al profesor antes de que la clase empezase .

Así que se giró hacia Song Xin , que estaba detrás de él y le dijo , " Déjame
pasar , voy a salir a fumar . "1

Song Xin miró la hora en el reloj de la pared y dijo , " Date prisa . "
Ting Shuang corrió hacia la entrada del piso , se puso al lado de la papelera
, encendió un cigarro , y miró a la hora que se mostraba en la pantalla de su
teléfono mientras fumaba .

Cuando la hora marcó las 8:14 , extinguió el cigarrillo aún por acabar y se
dio prisa para llegar a la clase .

La puerta estaba cerrada .

Ting Shuang agarró el pomo , empujó la puerta , y se encontró con algo de

resistencia .

¡ Esto no es bueno ! Le había dado a alguien . Ting Shuang cerró la puerta

rápido y dijo una disculpa en alemán .

Los dos segundos transcurridos después de golpear a esa persona se

sintieron como una eternidad .2

Primero vio su espalda . De abajo hacia arriba ; sus zapatos de cuero ,

pantalones lisos , una chaqueta de traje que era ligeramente más estrecha
por la cintura y que daba la sensación de ser cómoda , y unos hombros
anchos .

El cuello de una camisa azul claro que sobresalía de la solapa del traje gris ,
y su pelo perfectamente cortado .

Ting Shuang también se dio cuenta de una cadena de metal . Por detrás ,
pensaba que era un collar , pero cuando el hombre se dio la vuelta , se dio
cuenta de que era la cadena de los anteojos colgando de su marco .

El hombre llevaba anteojos sin montura , con sus lentes protegiendo sus
ojos inclinados . Encima de los lentes , sus cejas se estiraban hacia las
patillas .

No había pelo suelto , y sus cejas se veían igual de limpias y arregladas que
su pelo .
Bajo el marco de los lentes había una nariz con una curva alta , y debajo de
esta unos labios ligeramente colorados . Sin barba .

La línea de su barbilla transmitía una sensación gentil .

Una cara asiática .

Maduro . Alguien que no miraba a los demás con ojos llenos de pasión .
Atractivo .

Ting Shuang se quedó mirándole , aturdido , antes de decir

inconscientemente en chino , " Lo siento .''

La clase se llenó de carcajadas .

La persona con la que se chocó miró a Ting Shuang y humorísticamente

dijo en alemán , " Pensaba que siempre sería el último en entrar a la clase .''

La risa empezó a sonar otra vez .

Ting Shuang bajó rápidamente su cabeza y corrió hacia su asiento bajo la

mirada de todos .

Cuando se sento , se dio cuenta de que le sudaban las manos .

Song Xin le susurró , " ¿ Te has dado cuenta de que era el profesor , no ? "
Obviamente . No soy tan tonto . "

Ting Shuang sacó un bolígrafo y lo giró dos veces , pensando , joder , era
tan tonto que ni se había dado cuenta de que era el profesor .

Respiró profundamente un par de veces para calmarse , y después miró

hacia el podio .

Después de dar la bienvenida a los estudiantes , el profesor empezó a

escribir en la pizarra mientras daba la clase .
Antes de fijarse en las direcciones del profesor , Ting Shuang pensó que
sería extremadamente corrido con un maestro poco agradable y con cero
interacción con los estudiantes .

Inesperadamente , su clase fue bastante interesante .

Habló un alemán perfecto y en una velocidad adecuada , y dejó claros los

puntos esenciales ; segundo , era el tipo de profesor que escribe mientras
te habla .

Los puntos importantes puedes encontrarlos en la pizarra , y sus

habilidades de dibujo eran bastante buenas ; finalmente , le prestó
atención a la reacción de los estudiantes y discutió situaciones sociales con
ellos , haciendo bromas cuando se debía .

Cuanto más escuchaba a la clase , más sentía que el profesor no era tan
perverso como imaginaba ... Quién sabe , tal vez cuando fuese a hablarle
después de la clase todo saldría bien ...

" Siento que este curso no es tan terrorífico como las leyendas contaban .
Puedo entender más de la mitad , así que debería ser capaz de pasar
después de mirar mis notas después de clase . " Le susurró Ting Shuang a
Song Xin .

Song Xin le dijo , " ¿ Piensas que te va a enseñar que uno más uno es igual a
dos , y que después te va a poner cuánto es dos más dos en el examen ? "

" ¿ Así que te pone cuánto es cuatro más cuatro en el examen ? " Dijo Ting
Shuang .

" Hahah . Te enseña cuánto es uno más uno , y después te pone en el

examen cuánto es cincuenta y ocho mil cuatrocientos sesenta y siete
multiplicado por sesenta y nueve mil trescientos veinticuatro . " Dijo Song
Xin .12

Ting Shuang ; ¿ ?2
" Cuando te dije que no pude anotar todo la clase pasada , ¿ pensabas que
no podría ni terminar de copiar lo que ponía en la pizarra ? En este curso ,
lo que está ahí apuntado es solo el esqueleto .
Tendrás que entender perfectamente el esqueleto para empezar a
aprender sobre la carne y la piel , y ahí está el problema , el profesor nunca
pone directamente en el examen el esqueleto . "

Entonces Ting Shuang le dijo , " ... Entonces estudiamos la carne y la piel . "

" Tampoco pone eso . Pone el pelo , las uñas , y todo lo que no has revisado
."

Bai Changyi les miró , y song Xin se calló inmediatamente , centrándose en

tomar nota .

Ting Shuang empezó a ponerse nervioso otra vez .

A las 9:40 , cinco minutos antes de que la clase acabara , Bai Changyi se lavó
las manos , sacó la hoja de asistencia y empezó a apuntar la gente que
había asistido .

La mayoría de los estudiantes en la clase eran alemanes , pero también

había muchos estudiantes internacionales de otros países .

Bai Changyi no era como los otros profesores que no saben pronunciar los
nombres de los estudiantes de fuera . Pronunciaba los nombres acorde al
idioma nativo del estudiante , y si no era correcto , le pedía al alumno cómo
leerlo bien .

Ting Shuang esperó un rato mientras el profesor tomaba asistencia y

anunciaba el final de la clase .

No dijo su nombre .1

Todos empezaron a recoger , y lentamente fueron yéndose uno tras otro .

Bai Changyi también resolvió las dudas de dos estudiantes , y empezó a
organizar el archivo de la clase en el escritorio .

Song Xin dijo , " ¿ Qué vas a hacer ahora ? "

Ting Shuang miró al profesor y le dijo a Song Xin , " Vete tú primero . "

Song Xin simpatizó con él , " Viel Glück ( 1 ) " y se fue .

Solo quedaban Bai Changyi , que estaba listo para irse y Ting Shuang , que
sentía que iba a ser ejecutado..

Viendo que Changyi estaba casi fuera de la clase , Ting Shuang cogió su
mochila , dio pasos largos y gritó , " Profesor . "5

Bai Changyi se quedó quieto y esperó a Ting Shuang en la entrada .

Shuang se dio prisa y le dijo en alemán fluctuante " Profesor ... cuando
tomaste asistencia , no dijiste mi nombre ... No escuché mi nombre . "

Bai Changyi le dijo , " ¿ Cómo te llamas ? "

" Ting Shuang . Ting es mi apellido . "

" Bien , Ting , no asististe a la primera clase el lunes por la mañana . " Dijo
Changyi .

Ting Shuang respondió , " Lo sé , estaba enfermo . Te envié un email . "3

Bai Changyi le miró a través de sus gafas y dijo , " Y creo que deberías de
haber recibido mi respuesta . "

En un instante , Ting Shuang sintió muchísima presión .

El profesor no le dio tiempo a suplicarle . Pero si de verdad tuviera que

esperar al año que viene para retomar el curso , su graduación tendría que
esperar .
Parte del dinero que Ting Shuang tenía para estudiar en el extranjero fue
ahorrado cuando era un estudiante de grado , y parte de él era de su
trabajo a tiempo parcial en Alemania .

Como propietario de un visado de estudiante , solo podía trabajar 20 horas

a la semana . El dinero que ganó no podía cubrir sus gastos .

El mayor problema al posponer la graduación era que su visado necesitaba

ser extendido , su cuenta bancaria no tendría suficiente dinero para
quedarse , y no sería capaz de extender el visado .

En tan solo unos segundos , Ting Shuang derivó a una conclusión peligrosa
.

Repetir el curso = Repatriación (de vuelta a casa .)

No importaba que , no podía permitirse retomarlo .

Ting Shuang tragó saliva , subió ligeramente su cabeza para mirar a

Changyi , y no muy fluentemente dijo , " La razón por la que me dijiste que
lo retomara fue que ... No sería capaz de entender las clases siguientes si no
iba a la primera . Pero no creo que ... Me falte capacidad para entender lo
de hoy . "

Bai Changyi continuo mirándole , escuchando pacientemente hasta que

acabara de hablar , y después dijo , " Bien . Entonces , explícame qué has
entendido hoy . "

" Hoy ... Esta clase ... " Ting Shuang se quedó en blanco .16

Pensó que suplicar simplemente significaba suplicar pero no esperaba que

después de implorarle tanto tiempo al profesor , tendría que pasar por
alguna prueba .

Bai Changyi esperó un minuto antes de decir , " ¿ Ting ? "

" Yo ... " Ting Shuang tartamudeó unas cuantas frases , pero no importaba
qué no podía pensar en una forma correcta para describir el curso .

Encima , estaba tan inquieto que no podía ni acordarse de los puntos

principales de la clase de hoy . Por su cerebro pasaban conceptos
relevantes en chino , inglés y alemán .

Después de esforzarse por un tiempo largo , seguía sin poder responder con
un argumento válido .

" Lo siento ... " Ting Shuang bajó su cabeza , y no se atrevió a encontrar los
ojos de Bai Changyi de nuevo .

La voz de Bai Changyi venía de arriba , " Creo que ya tenemos una
respuesta para tu email . "

Las pisadas empezaron a sonar . Y después se perdieron con la distancia .

Solo quedaba Ting Shuang de pie en su postura original . Esta vez , no

podía culpar al profesor por ser malo .

Era él el incompetente .

Se quedó ahí de pie antes de caminar lentamente a un café . Aún no había

desayunado .

En el bar , mirando las salchichas de carne roja y blanca , las cortadas de

cerdo , los filetes de pavo , y el pan ... se dio cuenta de que no tenía apetito ,
así que solo compró una taza de café , se sentó en el césped de fuera y
disfrutó del sol .

Romper con Liang Zhengxuan no se sintió tan mal como esto .

Aceptar tu incompetencia es probablemente lo peor .

Se sentiría peor que romper con tu amante , siendo desanimado por los
demás , y con apoyo insuficiente .
El sol se sentía cada vez más caliente , haciéndole sentir débil . Pero aun así
, Ting Shuang seguía pensando en la respuesta de la pregunta que le hizo el
profesor .

Incluso cuando el tiempo que tenía para dar respuesta había pasado , su
cerebro aún no quería dar respuesta incluso ahora que no la necesitaba .

De repente , su bolsillo vibro , y el pensamiento de Ting Shuang se vio

interrumpido , cogió su teléfono para ver una notificación en la pantalla .

[ Distance ] 7 personas te han dado un Like . ¡ Ven a ver de quiénes se trata !

Ting Shuang no quería saber quiénes eran esas 7 personas . Pero ... de
repente pensó en Cycle .

Cuando Cycle estaba en la escuela , ¿ experimento algo así ? ¿ O era Ting

Shuang el único trozo de basura ?

Abrió Distance y le envió un mensaje de voz ; " ¿ Estás trabajando ? Si no

tienes tiempo , no tienes por qué responderme ... Hoy , yo ... uff , ¿ por qué
soy tan inútil ? Ni siquiera pude soltar unas cuantas frases de mi boca ... El
profesor me dio una oportunidad ... "14

Después de enviarlo , Ting Shuang se quedó mirando la foto de Cycle por

un rato , antes de darse cuenta de la distancia entre ellos dos . 506 metros .
506 ... ¡ Metros !

La distancia entre él y Cycle ya no se mostraba con kilómetros .

Ting Shuang sintió adrenalina .

Inmediatamente se puso de pie , escaneando las clases , los laboratorios ,

la biblioteca , la cafetería , el campus ...2

Cycle estaba cerca .

Estaba dentro del recinto escolar .

Notas del Autor :

( 1 ) Viel Glück significa " Buena suerte " en alemán .

6. - 506 --» 22 metros

Departamento LRM

Bai Changyi terminó una reunión grupal con los estudiantes graduados
antes de volver a su oficina desde la sala de conferencias.

Habían dos mensajes de Frost en su teléfono.

El primero era un audio y el segundo un texto; ''¿Dónde estás ahora?''

Cuando Changyi vio los mensajes, la distancia actual era de 219 metros.

El número seguía disminuyendo, y después de dos minutos, 219 metros se

convirtieron en 103.

82 metros.

57 metros.

22 metros.

23 metros.

22 metros.

Después el número no se movió más.

Probablemente era porque Ting Shuang no tenía acceso al edificio del

departamento LRM, así que no podía avanzar más.

Tenía agallas.
Bai Changyi le envió un mensaje a Frost; ''¿Me estás buscando?''

Frost respondió rápidamente; ''Estoy en la puerta del departanento LRM.''

Frost; ''¿Trabajas ahí?''

Bai Changyi respondió; '' Mm. ''

Frost; '' Me has asustado.''

Frost; '' Cuando vi de primeras que estábamos como a 500 metros de

distancia, pensaba que me estabas siguiendo.''

Frost; '' ¿Eres un graduado? ¿Un profesor? ¿O.?''... Había dos investigadores
chinos en el departamento.

Bai Changyi respondió con; ''Investigador.''

Frost; '' Qué coincidencia. ''

Frost; '' El profesor del que te hablé antes es la persona encargada de tu

departamento.''2

Frost; '' Hoy fui a suplicarle como te conté ayer. No pude decir una palabra
a sus preguntas.''

Frost; '' ¿Te trata de la misma manera? ''

Frost; '' ¿Trabajar con él te estresa mucho? ''

Frost; '' Ah sí, no debería de estar diciendo cosas malas de tu jefe. ''

La boca de Bai Changyi se inclinó sutilmente, y respondió; '' ¿No deberías

preocuparte por ti primero? '.

Frost; '' Preocuparse es inservible. ''

Frost; '' He hecho todo lo que he podido. ''

Frost; '' No tengo otra opción a parte de retomar el curso. ''

Frost; '' Solo lo encararé y arrastraré mi culo hacia la graduación. ''

Frost; ''Primero pediré un préstamo si no tengo dinero suficiente, y lo

pagaré otra vez después de la graduación. ''

Bai Changyi miró la palabra "Préstamo" unos segundos, recordando lo que

pasó antes de que la clase comenzase.

La primera cosa que vio fue a Ting Shuang.

Nervioso.

Joven.

Radiante y educado.

Bai Changyi sintió que su corazón se ablandaba.5

Respondió; '' ¿Estás estudiando en el extranjero por tu cuenta? ''

Frost; '' Síp. ''

Frost; '' Hey, no hablemos más de eso. ''

Frost; '' Um. ¿Vas a ir a la cafetería a almorzar? ''

Bai Changyi respondió; '' ¿Me estás pidiendo salir? ''

Frost; '' Soy así de miserable, y aun así no comerás conmigo? ''

Bai Changyi respondió; '' Tengo trabajo por la tarde. ''

Después de enviar esa frase, Changyi pensó por un rato, y decidió

preocuparse por la situación de Ting Shuang, así que continuó escribiendo;
'' Realmente, incluso si el profesor no te da el derecho de retomar el
examen este semestre, puedes seguir atendiendo a sus clases. De esa
manera puedes acumular conocimiento avanzado, y así te preparas para tu
examen mientras escribes la tesis para el año que viene.
Estarás menos estresado, y así no afectará a tu graduación. ''
Ese parágrafo largo aún no había sido enviado, cuando Bai Changyi vio la
nueva respuesta de Frost.

Frost; '' ¿Tu jefe también está acortando tus descansos para comer? ''

Frost; '' Le falta moral. ''6

'' Falta. ''

'' Moral. ''

El dedo de Changyi abandonó la tecla de Enter.

Frost; '' Pensándolo bien, ¿qué clase de profesor le pregunta a la gente

sobre su entendimiento del curso después de dos clases? La gente normal
tendría que revisarlo un poquito antes de responder, no? '' 8

Frost; '' Cuanto más lo pienso más furioso me pongo. ''

Frost; '' ¿Por qué no le preguntó a los demás? ''1

Frost; '' No soy el que es inútil, es él el que me puso bajo un aprieto. ''

Frost; '' Solo porque no fui a su primera clase. ''

Frost; '' Parece un buen hombre a primera vista, pero en el fondo es de

mente cerrada.''11

Bai Changyi estaba tan enfadado que se rió.

Borró el parágrafo y respondió; '' Cuando te encuentras con un problema,

¿le echas la culpa a los demás? ''

Frost respondió después de un rato: '' ¿Por qué estás tan serio de repente?
''

Bai Changyi no respondió. Unos minutos después

Frost envió bastantes mensajes seguidos.

Frost; '' Sé que la responsabilidad del problema cae en mí. ''

Frost; '' Solo que pensaba que te pondrías de mi parte, así que me quejé
contigo.''

Frost; '' Han pasado un montón de cosas malas recientemente.''

Frost; '' No sé a quién más hablarle.''1

Frost; '' No voy a ir más lejos.''

Frost; '' Te dejaré trabajar.''

Bai Changyi puso su móvil a un lado.

Después de leer una tesis, Bai Changyi le echó un vistazo al chat de Frost.

Seguía a 22 metros.

Después leyó los últimos mensajes.

''Solo que pensaba que te pondrías de mi parte.'.

''No sé a quién más hablarle.''

''Te dejaré trabajar.''

''Te dejaré trabajar.''

¿Por qué sentía que estaba molestando a un niño?

No estaba molestándole.

Por alguna razón sentía que estaba siendo irresponsable.

Bai Changyi se quitó las gafas y se agarró el puente de la nariz, pensando.

De dónde provenía esa responsabilidad.

Se puso las gafas de nuevo, cogió su teléfono, y le envió un mensaje de voz;

"Continúa yendo a clase la semana que viene."4
Frost; '' ¿Qué?''

Bai Changyi dijo; '' Esfuérzate este semestre, y después prepárate para tu
examen y la tesis para graduarte al mismo tiempo el año que viene. No es
como si no hubiese ningún estudiante que se haya graduado de esa
forma.''

Frost; '' ¿De verdad?! ''

Bai Changyi; '' Mm.''

No hubo respuesta de la otra parte.

Bai Changyi estaba a punto de dejar su teléfono cuando de repente empezó

a vibrar.

Una llamada apareció en la pantalla.

El dedo de Bai Changyi golpeó varias veces la mesa antes de contestar la

llamada.

Una voz joven entró en el oído de Changyi; "Tú.¿Puedo invitarte a cenar?

Por la noche, o el fin de semana. Elige uno en el que estés libre. ''
 7. - ¿¿¿3 metros???
Ting Shuang esperó por una respuesta, con su corazón latiendo más rápido
de lo usual .

Unos segundos después Cycle respondió ; " He estado ocupado

últimamente . "

Ting Shuang ; " Entonces , dime cuándo estás libre . "

Cycle ; " Ya vere . "

Ting Shuang ; "O podemos desayunar ."

Cycle ; " Mm . "

Ting Shuang ; " Bueno ... avísame un día antes , y me arreglare . " Creyó
escuchar una sonrisa en la voz de Cycle ; " Mm . "

Ting Shuang ; " Ya no te molesto más . Me voy a la biblioteca . "

Desde ese día , Ting Shuang le recordaría a Cycle de vez en cuando

indirectamente que tenían una comidad que comer .

Por ejemplo , cuando estaba en el colegio por la tarde , le preguntaba a

Cycle ; "¿ Has almorzado?" O cuando se iba del colegio por la tarde noche ,
también le enviaba un mensaje a Cycle ; "¿Ya has salido del trabajo? Aún no
he cenado."

La respuesta de Cycle era o que ya había comido o que tenía algo más que
hacer , y Ting Shuang se dio cuenta de que no estaba en la escuela cada día
cuenta de que no estaba en la escuela cada día laboral .

A veces Distance mostraba que la distancia entre ellos dos eran cientos de
metros , y otros eran más de diez kilómetros .

Cuando el domingo llegó , Zhu Wenjia ya se había ido , y Ting Shuang

estaba solo en casa . Viendo que la distancia actual entre ellos era de 4.8
kilómetros , le envió un mensaje preguntando ; " ¿ No has salido hoy ? "
Viendo que Cycle no respondía , Ting Shuang le hizo una foto al plato que
había hecho él mismo y se lo envió , tentándole ; ''He hecho pescado a la
plancha con champiñones , ¿ quieres venir a comer ? ''

Pasó un buen tiempo hasta que Cycle respondió ; He hecho costillas de

cerdo agridulces .

Ting Shuang contesto ; Envía una foto .

Cycle ; [ imagen ]

Ting Shuang le envió una petición de llamada de voz y dijo , " ¿ Por qué no
te envío un poco ? "

" Ya estoy comiendo. "

" ¿ Te da miedo quedar conmigo ? No me disgusta que seas ... ajam , mayor
que yo . "6

Cycle sonrió y dijo , " ¿ Por qué la prisa ? "

Ting Shuang dijo , " Quiero verte . ¿ Por qué no ... hacemos una
videollamada ? "

Cycle contestó , " No. "

Ting Shuang dijo , " Siempre me rechazas así , ten cuidado por si acampo
en la puerta del departamento LRM . "5

" Inténtalo. "

" Olvídalo , tengo miedo de encontrarme a tu jefe . Y no sé cómo luces. "

''¿ No estás en su clase ? "

" Verle dos veces a la semana es el límite . Ahora que estoy pensando en
que tengo que verle mañana , siento que voy a tener pesadillas . No
hablemos de esto más . ¿ Cuándo puedo invitar a este hombre mayor a
comer ? "5

" He estado un poco más ocupado últimamente . "

" Ocupado haciendo costillas de cerdo agridulces en casa . "

Esta vez , Cycle sonrió de verdad , diciendo , " Eso es una envidia fuerte .1

¿ Envidia ? ¿ Fuerte ? Ting Shuang no lo admitió , y contestó , " Estoy

diciendo la verdad . "

Cycle dijo , " Mm , la verdad . "

De alguna manera Ting Shuang se sintió como si estuviera siendo mimado

un poco con esas meras tres palabras . De repente se dio cuenta de que
desde el principio de la llamada , no habían ruidos de cuando comes
viniendo del lado de Cycle .

Cycle había estado hablándole y aún no había comido . " Ve y come ... "
Ting Shuang bajó la voz un poco . " No te molesto más . "

Después de colgar , Ting Shuang seguía pensando en la voz de Cycle .

Memorizando la conversación ... Siempre me rechazas así , ten cuidado por

si acampo en la puerta del departamento LRM . -Inténtalo ... Intentarlo ... ¿
Es inmoral ir a la web del departamento LRM para buscar fotos de los
investigadores ? -Inténtalo .

Al infierno con la moral .

Ting Shuang abrió su portátil , miró la web , encontró la página de los

empleados del departamento , y clicó en ella . Lo primero a lo que le echó
un vistazo fue de las fotos ,

pero no se atrevía a mirar atentamente a ellas , así que rápidamente bajó .

Chino ...

Hombre ...

Investigador ...

Ting Shuang encontró a dos hombres investigadores que parecían ser

chinos por sus nombres .

Uno de ellos no tenía foto .

El otro tenía una , pero la persona en la foto ...

No era que Ting Shuang estuviese juzgando su cara , pero sintió que esa
cara no encajaba con la voz y el temperamento de Cycle .

¿ Podría ser el que no tenía foto ? Ting Shuang se quedó mirando el nombre
de la persona sin foto por un rato .

Jianguo Huang Jianguo ...

Huang

El nombre de Cycle siendo Jianguo Huang ...

Huang ... Jian ... Guo .

No se sentía correcto .

Ting Shuang hizo zoom en la foto de perfil de Cycle y la comparó con la del
investigador que tenía foto . La mandíbula y el cuello de las dos personas
no perecían similares en absoluto . El investigador era obviamente
similares en absoluto . El investigador era obviamente más gordo , y en la
foto de cuerpo completo , no parecía de 187cm , que estaba escrito en el
perfil de Cycle .

Si medía 187cm , debía de ser más alto .

De repente , una cara a la que Ting Shuang tenía que mirar hacia arriba
apareció en su mente . Gafas sin montura , los lados de metal , cadenas
finas de metal colgando por debajo de los lados de su cara , y un par de
ojos mirando los suyos .

El pelo de la espalda de Ting Shuang se erizó .1

Tal vez había desarrollado un miedo hacia esa cara . Cuando tomó un baño
esa noche , Ting Shuang no pudo ponerse duro incluso cuando quería
masturbarse .7

Pronto la siguiente mañana , Ting Shuang condució su bicicleta a la escuela

y llegó al salón Si7 a las 8:01 . A esa hora no había mucha gente . Encontró
un sitio no muy lejos del podio y se sentó , esperando no atraer mucha
atención del profesor .

Después de unos minutos , Song Xin llegó y se sentó a su lado , " ¿

Funcionaron tus disculpas ? "

Ting Shuang dijo , " Pedirle perdón solo fue pedirle que me avergonzara. "

Song Xin se interesó , " ¿ Avergonzarte ? ¿ Cómo ? "

Ting Shuang le miró y le dijo , " ¿ De verdad quieres escuchar sobre mí

siendo avergonzado ? "

Las palabras de Song Xin estaban llenas de lealtad , " No , ¿ cómo podría ? "
Pero en su cara se podía leer : Date prisa y cuéntamelo .

Ting Shuang no quería dar más detalles , " De todas maneras , seguiré
viniendo a clase . "

A las 8:14 , el profesor aún no había llegado , y Ting Shuang quiso enviarle
un mensaje a Cycle para preguntarle si tenía tiempo por la tarde .

Miró a la distancia entre ellos primero , porque no sabía si Cycle iba a venir
a la escuela hoy .

Abriendo Distance , Ting Shuang miró a la distancia actual entre ellos que
se mostraba bajo el nombre de Cycle...
" El profesor está aquí . " Song Xin le dio una señal con el codo a Ting
Shuang , susurrando , " Guarda el teléfono . "

" ... Ah . " Ting Shuang guardó el móvil algo aturdido bajo la mesa y miró
hacia el podio . Probablemente había leído mal ...

3 metros ...

Metros ...

Ting Shuang no podía evitar mirar hacia abajo para mirar la distancia .

Seguía en 3 metros .

i3 metros !

¿ No signficaban 3 metros que Cycle estaba en la clase en ese momento ?

¿ Fue Cycle a verle en secreto ?5

Ting Shuang le echó disimuladamente un vistazo a sus compañeros :

Hombre , chino , unos 30 años ...

Había una cifra pequeña de estudiantes chinos en su clase y eran todas

caras familiares . Incluso si Ting Shuang no sabía sus nombres , se habían
visto por al menos una vez . El investigador del cual su foto estaba en la
web del departamento no estaba ahí . Ting Shuang miró a todos uno por
uno pero no sintió que alguno de ellos fuese Cycle . Incluso miró el perfil de
Song Xin por un rato .

Song Xin giró la cabeza y se encontró con la mirada de Ting Shuang , " Ting
Shuang , qué significa esa mirada ? Es escalofriante . "

Ting Shuang miró para otro lado , " ¿ Qué significa Cycle ? "

Song Xin dijo , " ¿ Qué ? ¿ Estás hablando del inglés ? Significa ciclo . ¿ Por
qué preguntas ? ¿ Lo acaba de decir el profesor ? "
" No. " Ting Shuang introdujo su teléfono en su bolsillo y se concentro de
nuevo en la lección . En los últimos cinco minutos de clase , Bai Changyi
pasó asistencia como siempre y anunció el final de la clase .

El sonido de las mesas siendo golpeadas sonaba a su alrededor ( 1 ) , y Ting

Shuang se unió como un niño bueno . Antes de que nadie saliera de clase ,
sacó su teléfono y rápidamente miró la distancia actual entre Cycle y él .

Seguía en 3 metros .

Song Xin le preguntó a Ting Shuang , que aún no se había movido ,

mientras guardaba sus cosas , " ¿ No te vas ? "

Ting Shuang miró la pantalla del teléfono y dijo , " Mm , ve tú primero . "

Los estudiantes de alrededor se fueron uno tras otro , y cada vez había
menos gente .

Los tres metros seguían sin cambiar .

Solo habían cinco personas en clase . Había un estudiante blanco que

seguía copiando notas de la pizarra al final de la clase , y había tres
estudiantes haciendo preguntas en el podio , todos ellos eran blancos .

Y después estaba Ting Shuang que seguía en su asiento . Ting Shuang

sospechó que sería un error de la aplicación .

Le escribió un mensaje a Cycle ; ¿ Cuál es la distancia entre nosotros ? Pone

que hay 3 metros , pero no hay ninguna persona china en un radio de 3
metros .6

No , está mal .

Gente china ...

Realmente sí había una persona china en ese radio .

Pero Ting Shuang no pensaba en el como una persona , así que no le contó
.2

Ting Shuang levantó la cabeza y miró hacia el podio .

Los estudiantes que estaban preguntando ya se habían ido .

Solo había una persona en el podio , que estaba arreglando sus archivos de
clase .

Ting Shuang miró hacia atrás . El estudiante copiando notas de la pizarra

también se había ido .

Solo quedaban dos personas en clase . Él , y el profesor en el podio .

Chino .

Hombre .

36 años .

187cm .

Llevaba gafas .

Las piernas de Ting Shuang se convirtieron en gelatina . Todo su cuerpo

estaba en shock .12

De ninguna manera ...

Ting Shuang desesperadamente recordó dos voces , la del profesor Bai y la

de cycle .

Solo ahí se dio cuenta de la diferencia entre hablarle a una persona por
teléfono y en persona , incluso él mismo sonaba diferente hablando
alemán y chino .

Nunca había escuchado al profesor Bai hablar en chino , ni a Cycle hablar

en alemán . La diferencia enorme entre ambos idiomas hizo imposible
adivinar si eran la misma persona .
En ese momento , aún tenía un poco de esperanza .

Tal vez el posicionamiento de la app estaba mal .

Bajó su cabeza , mirando al profesor desde el rabillo del ojo , esperando

que se fuese de clase , y después miró a la distancia actual en ( DISTANCIA )

12 metros ...

Mierda .

Estaba muerto .

¿ De verdad estaba ligando con el profesor Bai ?22

Mierda , todo lo que le ha dicho ...

" Buenas noches , cariño . "

" Ah sí , te dejaste tu corbata en mi casa . "

" ¿ Te sueles dejar la corbata en la casa de la gente ? "

Mierda .

No , Ting Shuang se dio cuenta de que ese no era el punto importante .

Ligar no era el punto .

Creía haber dicho algo más terrible .

Sin moral ...

De mente cerrada ...

Ahora que estoy pensando en que tengo que verle mañana , voy a tener
pesadillas ...3

No , eso no podía ser lo peor . Lo peor lo dijo la noche anterior antes de

buscar al profesor para pedirle otra oportunidad .

O sea , qué profesor puede ser tan Sádico ...

Si no fuese necesario este curso para trabajar en esta profesión , seguro
que nadie tomaría este curso ...

Ese profesor imbécil es irritante , y el porcentaje de fallo del curso era

altísimo .

Quién querría tomarlo ...

Oh , no estaba enfermo . Solo bebí demasiado , así que me quedé dormido

...+

La visión de Ting Shuang se puso borrosa.

8

Notas del Autor:

( 1 ) En Alemania,golpear la mesa es como aplaudir

 8. - 710 centímetros
Bai Changyi no vio los mensajes de Frost hasta volver a su oficina; ¿Cuál es
la distancia actual entre nosotros? Salen 3 metros, pero no hay ningún
chino en ese radio.

Bai Changyi ya se había fijado en la conducta rara de Ting Shuang en la

clase.

Hizo una mueca con los labios, imaginando la cara de Ting Shuang tras
recibir el mensaje que acababa de enviar; "Estoy libre hoy por la tarde."

La pantalla mostró un "Frost está escribiendo..."

Bai Changyi puso el móvil a un lado y lo miró otra vez después de un rato.

Aún decía que Frost estaba escribiendo, pero no había ningún mensaje
nuevo.

Después de media hora-

Frost está escribiendo...1

Bai Changyi se rió en voz alta de repente.

Rió y rió, después se fijó en su secretaria afuera en la puerta y puso su cara
de siempre.12

Se sentó en su escritorio y comenzó a trabajar.

Después de una hora, Frost finalmente respondió con un mensaje; Creo

que, um, vamos a olvidarnos de lo de la comida.

Bai Changyi respondió; ¿Por qué?

Frost está escribiendo...

Unos cuantos minutos pasaron.

Frost; Soy muy pobre. He estado un poco ajustado con el dinero
últimamente, así que no puedo invitarte a comer.3

Frost; En serio.

Frost; No es que no quiera comer contigo.

Frost; Básicamente es porque soy un estudiante pobre sin dinero.

Bai Changyi respondió; Te invitaré.

Frost está escribiendo...

Veinte minutos después, Frost seguía escribiendo... 1

Bai Changyi no quería esperar más, así que le llamó directamente.

Después de un buen rato, la otra parte al fin respondió. Sonaba seco,

"Um...Hola."

"Son las doce y media, vamos a comer."

Ting Shuang tartamudeó; "Yo..eh...Tenía algo que hacer y me fui a casa."

Bai Changyi le echó un vistazo a la distancia entre ellos dos y dijo,"710

metros, ¿no sigues en el campus?"

Ting Shuang se quedó congelado por un momento, y rápidamente se

corrijo a sí mismo, "Me he equivocado. Aún tengo clase."

Ting Shuang respondió, "Regelungstechnik(1)"7

"¿la clase del profesor Gutengberg? ¿No es los martes?"

Ting Shuang, '' .... ''

Bai Changyi respondió, "Ven aquí. Te llevaré a comer."

"Ir... Ir a dónde"
Bai changyi dijo, "¿No dijiste que querías acampar fuera? ¿No sabes
dónde?"+

"sí que lo sé."

"Entonces ven aquí."8

Notas:

( 1 ) Control / Control tecnológico

 9. - 1 metro (1)
En la vida, hay veces en las que tienes que entregarte a la muerte.8

Mientras corría hacia la puerta del departamento LRM , Ting Shuang pensó
en si debía tratarle como Cycle o como...

Al pensar en la cara de Bai Changyi, sus piernas se convirtieron en gelatina

de nuevo.

No lo podía comprender por completo. Él ya había descubierto que Frost y

Ting eran la misma persona. ¿Entonces por qué le siguió hablando cada día
y por qué aún quería comer con él?

Invitarte a almorzar.

Almuerzo.

¿Quién podría comerse esa repugnante almuerzo trampa?

Por alguna razón, esa frase que dijo Zhu Wenjia sonó de repente en su
cabeza; Estás buscando un hombre, no un padre.

Ahora, ¿qué diferencia hay ahora con reunirse con su padre en una cita a
ciegas?5

710 metros era poca distancia, y la entrada principal del departamento

estaba en frente de sus ojos.

No había nadie en la puerta.

Ting Shuang comenzó a rezar para que todo lo que había pasado esa
mañana fuera una ilusión; los tres metros eran una alucinación, y Cycle
llevándole a comer también.

Es verdad, eran alucinaciones.

Esperaría en la entrada del LRM por cinco minutos, y si Bai Changyi no
aparecía se iría.

No, dos minutos, se iria después de dos minutos.

Después de pensar eso, sintió que habia estado mucho tiempo de pie en la
entrada principal, y escaneó los alrededores rápidamente antes de
rápidamente esconderse tras un árbol.

Estaba nervioso.

Aún no había salido nadie por la puerta. Ting Shuang sacó el paquete de
cigarrillos de su bolsillo, inconscientemente.

"Qué estás haciendo".

Una voz se escuchó detrás de él. La garganta de Ting Shuang se apretó

inconscientemente y guardó la caja de cigarros de nuevo, girándose
lentamente-

Bai Changyi estaba de pie a un metro frente a él.

"Um." Ting Shuang levantó su mano y apuntó rigidamente hacia la oficina

LRM. "Ah...Estaba ... esperando...bueno"

Bai Changyi dijo, "Sube al coche".

Ting Shuang giró su cabeza para mirar a Bai Changyi. Un coche estaba
aparcado en la carretera. ¿Bai Changyi le había estado mirando desde la
carretera todo ese tiempo ???

Se estaba sofocando.11

Después de cruzar la carretera, Ting Shuang cogió lentamente la puerta

trasera. Justo después de que se abriese, escuchó a Bai Changyi decirle,
"Siéntate enfrente".2
Ting Shuang se arrastró al asiento delantero como si estuviese lanzándose
a una guillotina, sin saber dónde poner las manos.

"El cinturón". Ting Shuang aseguró su cinturón de seguridad rápidamente.

"¿Qué quieres comer?"

Qué quería comer...

Su mente estaba en blanco. Mierda, no podía pensar en algo para comer.

No era como si estuviese preguntando que le resumas el curso. Piensa en
algo... Piensa... Piensa...7

Solo era una pregunta acerca de qué quería comer, ¿así que por qué tenía
tanto miedo de equivocarse?

Bai Changyi esperó un rato y no tuvo respuesta.

"¿Hay algo que no comas?"

Algo que no coma. Esa pregunta era mucho más fácil.

Ting Shuang dijo: "No como piel de órganos animal.. No como datiles rojos,
tomates, espinos , Pimentón, calabaza amarga "

Espera..., espera..., espera... Ting Shuang, ¿¿¿qué estás diciendo ???

Justo cuando Ting Shuang iba a arreglarlo, escuchó a Bai Changyi decir,
"Mm, lo recordaré".

¿Re-recordarlo? No tienes que acordarte, por favor ¡no lo recuerdes! . 5

En el momento en el que esas palabras salieron por su boca Ting Shuang se

sintió tan tonto que podría morir ahí mismo.
Mejor debería callarse ya, sin decir nada.

Se fueron de la escuela.
Fuera de la ventana el cielo estaba claro por miles de millas, pero aun así
en el corazón de Ting Shuang hacía viento y había una tormenta furiosa.

Bai Changyi dijo, "Si quieres poner música, conéctate al Bluetooth".

Ting Shuang no lo entendió. "¿Qué? Diente.. Azul...?"7

Bai Changyi dijo : '' Usa tu teléfono y utiliza el Bluetooth para conectarte
con los altavoces del auto ''

"Ah, permíteme". Ting Shuang penso que de hecho sería inconveniente que
Bai Changyi utilizase su teléfono y se preparo para conectar el Bluetooth . "
¿ Cómo se hace ? Necesito la contraseña ... "

Bai Changyi miró a Ting Shuang " Qué haces ? "

¿ Qué estoy haciendo ? ¿ No me habías dicho que conectase el Bluetooth ?

Ting Shuang dijo , " Conectarlo . " Me refiero a- "

Bai Changyi dijo suave y gentilmente , como educando a un niño , " Si

quieres escuchar música , entonces conecta tu propio teléfono a los
altavoces con el Bluetooth Y después pon la canción que quieras . ¿ Ahora
me entiendes ? "

La cara de Ting Shuang se puso roja de un momento a otro y en su máxima

velocidad devolvió el móvil de Bai Changyi a su posición original . 17

" Super claro , super claro ... " Ting Shuang subconscientemente respondió
" Profesor ''.21

Después de decir esa palabra , escuchó a Bai Changyi reírse por lo bajo .

De qué te ríes , te divierte tanto la estupidez de tu alumno ...

Después de aliviar su vergüenza , Ting Shuang sacó el móvil se conectó al

altavoz y empezó a buscar canciones .
¿ Parecerían malos sus gustos si pusiese canciones populares ... ? Qué
pasaría si pareciese que se estaba haciendo el guay poniendo canciones
que poca gente conoce ...3

Ting Shuang miró el perfil de Bai Changyi y eligió Sinéad O'Connor's ' A
Perfect Indian '. La canción se reprodujo y Ting Shuang observó
silenciosamente a Bai Changyi otra vez . No podía decidir si le gustaba o no
, con la sensación de que estaba conduciendo atentamente . Después de 4
minutos y 22 segundos ' A Perfect Indian ' Terminó .

El reproductor de música puso la siguiente canción automáticamente . De

repente , un tema que ya había escuchado antes empezó a sonar en los
altavoces . Tan rápido como revisó qué canción era , gemidos altos
empezaron a sonar , uno tras otro .

Ah..~

Ah...~

Ah....~

Ting Shuang vio las palabras en la pantalla Wei..Feng..Tang..Tang3

Y era la versión masculina .28

Bai Changyi se giró para ver a Ting Shuang .4

Ting Shuang no se atrevía a mirarle . Puso una canción clásica para

cambiarlo , y cambió la configuración del reproductor para que repitiese
una sola canción en vez de reproducirlas al azar .

'' Um ... " Bajó su cabeza , explicándose . '' Ajam , era una canción
japonesa.Si .. Pienso que era un poco ruidosa ... así que la cambié.. "

Bai Changyi dijo , " Está bien . Ponla si te gusta . "

Ting Shuang dijo , " No , no no . No me gusta "

"Está bien . "

¿ ¿ Está bien ?? ¿A Bai Changyi le había gustado Wei Feng Tang Tang pero
no se atrevia a admitirlo ???

Ting Shuang trató de salvar la situación .

" De verdad que no me gusta ... Unos días atrás mi hermano vino a dormir a
mi casa ... Y estuvo con mi teléfono . "

Seguía buscando excusas para explicarle a Bai Changyi cuando aparcó y

dijo ,
" Estamos aquí . "
 10. - 1 metro (2)
Ting Shuang salió del coche con Bai Changyi, y vio que había un
restaurante no muy lejos.

Después de entrar y sentarse, Ting Shuang quería ir al baño. "Um...Yo-"

" Um''. Así me vas a llamar?" Bai Changyi miró a Ting Shuang.1

"Uh...no."

Bai Changyi bajó la mirada y continuó mirando el menú, con una sonrisa
natural.

Ting Shuang esperó un poco antes de decir, ".Profesor."

Bai Changyi cambió de página y dijo "No estamos en clase en esté

momento ."

¿Si no le llamo profesor, cómo debería de llamarle entonces?

¿Cycle?

Ting Shuang recitó la palabra dos veces en su cabeza, y sintió que no podía
decirla en alto.

"Entonces." Ting Shuang le preguntó cuidadosamente, "¿Entonces cómo

debería de llamarte?"

Bai Changyi miró a Ting Shuang y dijo, "¿No te sueles referir a mí bastante
natural?"

Referirse a él... bastante natural....1

Ting Shuang solía referirse al profesor Bai como el profesor perverso, y

llamaba a Cycle cariño.5

Realmente sí se refería a él muy naturalmente.

Ahora Ting Shuang solo quería desaparecer de ahí. No importaba cómo
llamase a Bai Changyi, de todas maneras le llevaría a las garras de la
muerte, Solo podía ir al tema principal.

"Quiero ir al baño." Incluso después de decirlo, seguía sentado, sin

atreverse a levantarse sin permiso. Después de unos segundos, Bai Changyi
levantó la cabeza y le miró, sin comprender lo que hacía.

" ¿Incluso necesitas mi aprobación para eso?"1

"No."

Ting Shuang fue deprisa al baño. Después de quitarse el cinturón, bajar la

cremallera, aliviarse, y lavarse las manos, se miró en el espejo; Ting
Shuang, esto lo has provocado tú.
Llamar a la gente 'profesor perverso' por un momento de emoción, y llamar
a otros 'cariño' casualmente por otro momento de diversión, y ahora,
fantástico.
Todo se cae a pedazos.

Cuando Ting Shuang volvió a la mesa, Bai Changyi ya había cerrado el

menú.

Ting Shuang rápidamente miró el menú y decidió qué comer. Ya la había

cagado demasiado ese día como para cagarla también con eso.

"Ya lo tengo ." Le dijo a Bai Changyi.

Bai Changyi asintió y levantó su mano para señalarle al camarero que

quería tomar su pedido.

Ting Shuang se dio cuenta de que Bai Changyi tenía una marca de un anillo
en su dedo de la mano izquierda. Hasta que terminaron de ordenar, Ting
Shuang no pudo evitar mirarle la mano a Bai Changyi.

Bai Changyi se dio cuenta y dijo francamente, "He estado casado antes."2
Afortunadamente, era un "He estado casado.", y no un "Estoy casado."

Ting Shuang estaba sorprendido por sus propios pensamientos. ¿Por qué
estaba tan agradecido?

Por supuesto, debería de estar agradecido porque no le ha hecho.. daño... a

nadie...

Pero.

Bai Changyi se dio cuenta de la actitud forzada de Ting Shuang.

"¿Te importa?"

¿Importarme?

Ting Shuang dijo, " ¿Que me importa q..."

"Si te importa que tu cita haya estado casada en el pasado." Dijo Bai.

Oh, no le importaba.

En la sociedad actual, ya no existía el divorcio acaso? Espera.

El punto de esa frase no era si le importaba o no que estuviese casado, era.

¿¿Cita??

"Nosotros...eh..." Estaba hablando en chino, pero Ting Shuang se sintió con

dificultad para juntar las palabras.

Bai Changyi dijo. "Solo di lo que quieras decir."

Ting Shuang hizo un gesto de ida y vuelta entre él y Bai Changyi. "
¿Estamos...Estamos en una cita?"

" ¿Qué otra cosa sería entonces.? "

Ting Shuang forzó las palabras, "¿Estamos hablando del mismo tipo de
cita?"3
Bai Changyi pensó por un momento y preguntó, "¿la gente joven ya no
utiliza esa palabra?"10

Ting Shuang dijo. "Aún la usamos...pero..."

Bai Changyi le hizo un recordatorio gentil. "Recuerdo que me invitaste tú."

Ting Shuang dijo, " Pero...''

Bai Changyi sacó su teléfono, "¿Quieres revisar el historial del chat?"

Ting Shuang dijo, "No, no ,no..."

Bai Changyi inclinó la cabeza y dijo,

" Entonces lo dejaremos así "1

¿¿Dejarlo así? ¿¿Dejarlo dónde?? Entonces, el camarero empezó a servirles.

Bai Changyi le echó un vistazo a la ensalada de Ting Shuang, la alcanzó, y le

intercambió la sopa.

Ting Shuang vio unos tomates y pimentones en la ensalada.

Resulta que cuando Bai Changyi dijo que lo recordaría, iba en serio... 6

La atmósfera en la mesa cambió ligeramente.

 11. - 2 centímetros
Después de terminar su comida, Ting Shuang estaba a punto de ir al
servicio cuando Bai Changyi se levantó al mismo tiempo.

Ting Shuang dijo. "¿Dónde vas?"

''Al baño."

''Ah, yo también."

Bai Changyi asintió la cabeza y camino hacia el baño.

Ting Shuang siguió a Bai Changyi y no pudo evitar explicarse, "He bebido té
helado.." Porque estaba nervioso.

Bai Changyi dijo, "Mm."

Ting Shuang dijo, "También me bebi tu sopa."

"Lo sé."

''También..."

Bai Changyi se giró y dijo, "¿Cuál es el punto?"

Ting Shuang dijo, "...nada".

Solo quería aclararle que la razón por la cual fue al baño dos veces no era
porque tuviese problemas de riñón. ¿Por qué Bai no le entendió?. 1

El baño de hombres tenía una fila de ocho urinales, y en ese punto, solo
había un hombre alemán en el sexto.

Bai Changyi usó el segundo.

Ting Shuang, con la intención de estar lo más lejos posible de Bai Changyi
camino hacia el quinto urinal.
Cuando estaba a punto de llegar, Bai le dijo, "¿Por qué te vas tan lejos?".1

La espalda de Ting Shuang se puso rígida y sus piernas lo llevaron a

grandes pasos de regreso al lado izquierdo de Bai Changyi. "Por nada..''

Bai Changyi se bajó la cremallera.

Ting Shuang hizo lo mismo, girando casualmente su cabeza hacia su

derecha, enseñándole a Bai Changyi su nuca.

Bai Changyi dijo: "¿Qué miras?".

"Nada" tan pronto como Ting Shuang dijo eso, le vio... esa.. cosa.. al
alemán.

Bueno, era el baño de hombres.

Podrías haber significado cualquier cosa, pero por casualidad el alemán se

dio cuenta de la mirada de Ting Shuang.

Ting Shuang se sintió culpable de repente, y como hubiese sido

sorprendido mirando a alguien, inmediatamente se giró a la derecha.

Y se encontró con la mirada escéptica de Bai Changyi.

Se sintió aún más culpable.

Ting Shuang bajó rápidamente su cabeza.

Esta vez la situación fue incluso peor, porque la primera cosa que vio
cuando miró abajo fue... eso..
Qué grande.

Subconscientemente, Ting Shuang tragó una gran cantidad de saliva.

Bai Changyi dijo, "Así que estabas mirando esto".

¿ ¿ ¿ Esto ? ? ?

¿ ¿ ¿ Esto que ? ? ?
Ting Shuang levantó la mirada y se encontró con Bai Changyi.

Esta vez no podía salvarse con ninguna excusa.

Ting Shuang estaba a punto de intentar arreglarlo, cuando escuchó a Bai

Changyi preguntar, "¿Satisfecho?"

"Sa.. tis.. fe... cho...''

Esa pregunta era imposible de responder.

La cara de Ting Shuang se puso roja.

Bai Changyi no le obligó a responder, solo miró hacia abajo reciprocamente

para después caminar y lavarse las manos.

Un poco después, Ting Shuang escuchó a Bai Changyi reír por lo bajo desde
atrás.

¿Se había reido de él?

Miró hacia su pajarito.

Incluso si Bai Changyi la tenía un poco más grande que él, ¿era esa risa
necesaria? ¿Era gracioso? Divertido, una mierda.

Por primera vez, Ting Shuang sintió algo llamado vergüenza.3

La vergüenza también le hizo sentir indignado y esa furia le hizo perder la

racionalidad, le hizo olvidar el miedo hacia Bai Changyi.

Camino hacia la puerta y miró a Bai Changyi, que estaba lavándose las
manos.

Ting Shuang dijo: "No estoy satisfecho".

Bai Changyi se rió otra vez.

¿Dónde estaba la gracia?

Ting Shuang miro hacia la parte inferior del cuerpo de Bai Changyi y dijo,
"No estoy nada satisfecho.''

"Entiendo." Bai Changyi termino de limpiarse las manos y salió con una
sonrisa.

Es como si el golpe de Ting Shuang no hubiese alcanzado nada más que al

aire, y siguió a Bai Changyi afuera enfadado.

De vuelta a la mesa, Bai Changyi llamó al mesero para pedir la cuenta.

Cuando preguntó que si iban a pagar por separado o juntos, Bai Changyi
dijo, "Juntos."

Ting Shuang aún estaba furioso, así que dijo, "Separados."

El mesero miró a Bai Changyi en busca de una respuesta, y después miró a

Ting Shuang.

Ting Shuang insistió, "Pagaremos por separado."

Bai Changyi miró a Ting Shuang y dijo en chino,"¿Por qué estás peleando?".

En la cara de Ting Shuang se podía leer perfectamente quiero hacer un

escádalo, mientras su boca decia, ''No estoy haciendo un escándalo."

Bai Changyi asintió con la cabeza, y como si se estuviese rindiendo con un

niño travieso, dijo, "Haz lo que él quiere."

El mesero puso la cuenta separada, poniendo un ticket delante de cada

uno.

Ting Shuang miró la cuenta.

Quería vomitar sangre. Antes, cuando estaba ordenando la comida, estaba
pensando en pedirlo lo antes posible, y no miró el precio.

Mirar a la cuenta ahora, era un shock que todo lo que había añadido
costase más de 60 euros.1
A pesar de su corazón dañado, Ting Shuang pensó que nada era más
importante que su dignidad. Asi que sacó 70 euros de su cartera, con
propina incluida.

Después de pagar, Ting Shuang se sintió más seguro. Entonces le dijo a Bai
Changyi, "Me voy a casa.''

Bai Changyi dijo, "Mm, te llevaré."

"No lo necesito.''

''¿Entonces cómo vas a volver?"

Ting Shuang recordó que su bicicleta seguía en el campus y dijo, "Tomaré

el autobús"

"La parada más cercana está a dos kilómetros" Dijo Bai Changyi.

Ting Shuang dijo, "Puedo ir por mí mismo hasta allí."

El tono de Ting Shuang no era muy agradable.

Bai Changyi frunció el ceño un poco y dijo en alemán, "Ting, no puedo

entender tu comportamiento en esté momento."

Ting Shuang volvió a sus sentidos. ¿A quién le estaba haciendo un

berrinche? La otra persona no era Liang Zhengxuan que le dejaba hacerle
pataletas siempre. Sin mencionar que a veces Liang Zhengxuan no podía
aguantarlas.

Se quedó callado por un rato y después le dijo a Bai Changyi, "Lo siento."

Bai Changyi dijo, "Tienes que darme una razón."

Una razón...

No podía decir que estaba enfadado porque se había reído de su cosa, ¿no?

No valia ni la pena enfadarse por eso.

De hecho, Ting Shuang sabia que era típico de sí el ponerse así. Estaba bien
con sus amigos y asi, pero cuanto más cercano se sentía con una persona,
más incapaz era de controlarlo...

Ting Shuang se quedo callado en shock. ¿Se sentia cercano a él?.

"Yo..." Ting Shuang bajó su cabeza, sin saber qué razón darle a Bai Changyi.

Bai Changyi le esperó pacientemente.

Ting Shuang pensó por un rato largo, y simplemente dijo la verdad. "No sé
si lo aceptarás o no si lo digo así, pero yo solo... tengo una mal genio."

Bai Changyi dijo, "Un mal temperamento".

"Mm."

''¿No hay razón para ello?"

"Mm, básicamente."

"¿No es porque haya hecho o dicho algo malo?"

Realmente no ''Yo solo... Suelo... cuanto mejor es mi relación con alguien,

peor me comporto."

Bai Changyi recordó esa vez en la que Frost le insultó.

Le dijo a Frost; ''cuando tienes problema, le echas la culpa a otros?''

En ese momento, Frost le dijo: ''Yo solo... Pensaba que te pondrías de mi

lado así que te lo conté.''

Después de pensar en ello Bai Changyi lo entendió.

Ting Shuang tenía el hábito de ser irracional y de hacerle berrinches a la

gente con la que era cercana. ¿No era eso ser un malcriado?.

Si un niño quiere actuar así a menudo, que se le puede hacer.

Solo deja que se comporte así.
Entonces, Bai Changyi asintió y dijo "Mm, lo entiendo."

Ting Shuang dijo, "Entender qué."

"Entiendo que tengas un mal genio. Sube al coche, te llevo a casa."

"Ah..."

Después de subir al coche, Bai Changyi le recordó a Ting Shuang

abrocharse el cinturón, y le preguntó su dirección después siguió
conduciendo, sin hablar.

No podía ser que estuviese enfadado...

"Ajam." Ting Shuang se alivió la garganta, y comenzó una conversación.

"Me he dado cuenta de que... la cadena de tus gafas se ve muy bien."

Bai Changyi dijo, "Mm."

Ting Shuang dijo; ''Es bastante... ajam.. sexy''

Los labios de Bai se curvaron un poquito y dijo, "Mm."

"Mm." Ting Shuang no estaba consiguiendo seguir con la conversación con

la cadena de sus gafas, "La carne de hace un rato estaba rica.."1

"Entonces volveremos la próxima vez"

Eso debería significar que no estaba enfadado... Bien..

Ting Shuang estaba ligeramente feliz. ''¿Cuando es la próxima vez?".

Bai Changyi dijo, "Mira tu horario".

Ting Shuang puso su horario desde el móvil, "Los lunes, no tengo más
clases después de la tuya. Los viernes, no tengo clase por la tarde. Los
sábados tengo que trabajar en la cafeteria durante el dia y solo estaré libre
por la noche. Los domingos tengo todo el día libre".
Bai Changyi dijo, "Mm, lo he memorizado". Ting Shuang se dio cuenta de
que le gustaba un poco escuchar a Bai Changyi decir esa frase.

Cuando estaba a punto de meterse en la calle donde vivía Ting Shuang.

Bai Changyi dijo, "¿Puedo entrar?".

Ting Shuang dijo, "Eh? ¿Por qué no te dejaría entrar?"

"Si somos vistos por los demás, es posible que tenga que explicar la
situación.."

Ting Shuang le entendió, "Oh, tenías miedo de causarme problemas. Está

bien, te dije que vivo solo. Solo viene la casera a veces a darme tarta o lo
que sea, nadie preguntaría nada. Alemanes, no les importa tu vida
personal. Incluso si te quedas a dormir, nadie preguntaría".

Bai Changyi rió entre dientes, "Estás pensándolo demasiado''

Ting Shuang miró a Bai Changyi desde ese lado, y volvió a mirar por la
ventana. Dijo bastante forzado.

"...Tú, eh puedes salir conmigo del coche e ir a beber café a mi casa... o

algo.."

Bai Changyi aparcó el coche y dijo, "¿Aún seré capaz de irme hoy?''

Ting Shuang dijo, "Eso... depende de ti."

Después de decir eso, salió del coche rápidamente.

Unos segundos después, escuchó a Bai Changyi hacer lo mismo, pero no

podía evitar sonreír.

"Por aquí'' Ting Shuang abrió la puerta del patio y entró a Bai Changyi. Los
dos habían entrado cuando se encontraron con la casera que estaba
saliendo a pasear al perro.
Se saludaron los tres y la casera le dijo a Ting Shuang, "Ting, Liang está
aquí, pero no puede entrar. ¿No está viviendo aquí más?"

"No está viviendo más conmigo. Olvidé contártelo."

Ting Shuang estaba un poco avergonzado.

La casera asintió y le puso al perro la correa.

Ting Shuang le explicó a Bai Changyi, "...Mi ex pareja".

"Me he dado cuenta" Ting Shuang dijo disculpándose, "Lo siento, tengo
que echarle primero".

"¿Quieres que espere en el coche?"

"No hay necesidad iré lo más rápido posible".

Cuando la puerta se abrió, Liang Zhengxuan estaba de pie en frente de la

habitación de Ting Shuang, con una bolsa de ingredientes en su mano.

Ting Shuang dijo, "¿Para qué has venido?"

Liang Zhengxuan dijo, "Quería cocinarte algo. Me preocupa que no estés

comiendo bien.."

"Ya he comido".

Liang Zhengxuan miró a Bai Changyi y dijo, ¿Con él?".1

Ting Shuang dijo, "Si no tienes nada más que decir, vete."

"Vamos a hablar."

"¿No lo dejamos claro la última vez?"

Liang Zhengxuan dijo, "Sé que has conocido a alguien nuevo, pero hemos
estado juntos muchos años".

''¿Puedes callarte?".
"Lo siento".

Bai Changyi hizo un gesto. "No quiero intervenir en la conversación. Ting,

puedo entrar para coger la corbata que me dejé el otro día, y esperarte
dentro?''

¿Corbata?

Estaba definitivamente un poco irritado, pero esta vez Ting Shuang casi no
pudo contener la risa. Se forzó a sí mismo a no reír y le abrió la puerta a Bai
Changyi.

Al caminar hacia la puerta, Bai Changyi se puso al lado de Ting Shuang, y le

susurro a solo dos centímetros de su oreja, "No me hagas esperar mucho."
 12. - 0 metros
Ting Shuang cerró la puerta y le dijo a Liang Zhengxuan "Di lo que quieras
decir, suéltalo ya de una vez. Pero si es algo como 'Han sido muchos años' ,
o 'No lo volveré a hacer', mejor que te lo guardes. No paras de hacer eso, y
estoy muy enfadado.''

Liang Zhengxuan se aguanto, diciendo en voz baja, "Sé que me equivoqué.

Te lo juro, si me perdonas esta vez..."

Ting Shuang le interrumpió impacientemente, "Liang Zhengxuan, te lo

dejaré claro. He estado contigo desde los diecisiete. Eso fue hace siete
años. Si te perdono porque no me atrevo a dejar ir esos siete años , y sigues
con esta artimaña otros veinte años, ¿no tendría más de una razón para
perdonarte?"

Liang Zhengxuan estaba bastante irritado, "¿No te importan las décadas

que podríamos estar juntos solo por este incidente? No has estado
conmigo veinte años, así que ¿cómo sabes que cometeré el mismo error
otra vez? ¿No puedes pensar en las cosas que aún no han pasado?". 1

Ting Shuang le miró con desdén, "El leopardo nunca puede cambiar sus
rayas. ¿No me quieres dejar hablar de lo que ha pasado? Te estoy diciendo
que conmigo , no puedes barrer y esconderlo bajo la alfombra".

"¿Ting Shuang, este temperamento, quién puede aguantarlo?"

Liang Zhengxuan apuntó a la puerta y dijo, "Estoy acostumbrado a el pero,

¿y él? ¿Podrá aguantarlo? A lo mejor hoy sí, ¿pero meses después? Después
de estar en una relación por tanto tiempo, ¿quién no tendría algunos
errores? Lo dejaré aquí hoy, no importa por quién cambies a tu pareja, no
hay ninguna posibilidad de que pase algo".

"¿Has terminado?'' Ting Shuang levantó su barbilla hacia la puerta

principal. "Si eso es todo, lárgate."
"¿Te desharás de ese hábito tuyo de decirle que se marchen a los demás sin
pensarlo dos veces..." Liang Zhengxuan cerró los ojos, controló su furia de
nuevo y dijo lentamente "Lil' Shuang, cálmate un momento, y piénsalo
bien, ¿Si?"

En un momento, Ting Shuang recordo un montón de cosas que ocurrieron

en el pasado. Se quedó de pie en silencio antes de decir, "No quería que las
cosas se volviesen así.. Zhengxuan, sé que tengo un mal temperamento, y
que siempre me has tolerado, pero yo... sabes que soy malo y rencoroso.
Incluso si volvemos, seguiré sacando cosas del pasado para armarte un lío,
y seré desconfiado todo el día. No tenemos que vivir así, es agotador.''

Liang Zhengxuan estaba a punto de decir algo cuando... Ting Shuang hizo
un gesto, "Déjame terminar."

Saco un cigarrillo de la caja de su bolsillo y pegó una calada mientras lo

encendía.

Después de fumarse la mitad del cigarro entrecerró los ojos a través del
humo persistente exhaló más humo mientras añadía suavemente unas
cuantas frases.

"Después de pensarlo bien con el corazón, me he dado cuenta de que no te

quiero lo suficiente como para querer aguantar ese tipo de vida. Sigo...
queriéndome demasiado, No planeo estar mis siguientes décadas así".2

Después de escuchar hasta el final, Liang Zhengxuan abrió la boca, sin

palabras.

Parecía ser inservible decir algo.

Finalmente entendió que Ting Shuang no quería estar más con él.

Pasó un buen rato hasta que dijo, "así que eso piensas.."
Ting Shuang se acercó a la papelera y tiró la ceniza del final del cigarro
diciendo "Esas cosas se tendrían que haber dicho hace tiempo, pero solo
he llegado a entenderlo asi".

Tal vez solo había llegado a entenderlo ese mismo día.

De repente se puso a pensar en empezar una nueva vida.

Cuando Liang Zhengxuan se fue, Ting Shuang sacó otro cigarrillo y lo

encendió, queriendo terminarlo antes de entrar a casa.

Tan pronto como inhaló el cigarro dejó sus labios, y el cigarrillo de entre
sus dedos fue quitado desde detrás.

Se giró y vio a Bai Changyi sosteniendo el cigarro que se estaba fumando,

pegándole una calada a algo que había estado en sus labios.

Ting Shuang se quedó mirando los labios de Bai Changyi, con su mirada
moviéndose involuntariamente a través de la largura del cigarro entre los
dedos de Bai, a veces dejando sus labios, y otras acercándose a ellos.
Mierda.

Quería ser la boquilla de ese cigarro blanco.8

Ting Shuang no pudo evitar quitarle el cigarro a Bai Changyi , mirando la

boquilla del cigarrillo unos segundos, antes de ponerlo entre sus labios.

Tenía el mismo sabor exacto a menta de antes, no había ninguna

diferencia. Le pegó una calada y se lo devolvió a Bai Changyi.

Dedos tocándose una y otra vez, sintiendo los labios del otro
indirectamente a través de un cigarro, ambos se quedaron de pie en la
puerta, haciendo turnos para fumar hasta que lo terminaron.

''¿No has esperado mucho, no?" Preguntó Ting Shuang.

Bai Changyi dijo, "No."

"Qué bien.. Me preocupaba que estuvieras aburriéndote".

Bai Changyi apagó el cigarro y dijo, "No ha sido aburrido. He terminado de

corregir los deberes de tu escritorio".

13. - 7 metros
''He terminado de corregir los deberes de tu escritorio."

Bai Changyi dijo esa frase naturalmente.

Tan natural que Ting Shuang casi pensó que estaba diciendo, "Solo te he
ayudado a quitar la basura."

Ting Shuang casi quería llamar a la policía. ¿Pero qué les diría después de
llamar?1

La primera frase, llena de seriedad y justicia; Un profesor perverso con

malas intenciones me ha acosado hasta mi puerta principal.

La segunda frase estaba llena de indignación y furia; Después, me ha dado

una excusa para entrar a mi casa.

La tercera frase, una petición tan sólida como las montañas y los ríos;
Finalmente, cuando no estaba preparado, vilmente...

En la cuarta frase, toda su fuerza debilitada; Me corrijio los deberes? No

había manera alguna de denunciar algo así.

"¿Por qué no me has pedido permi.." Ting Shuang quería preguntarle, pero
tan pronto como miró a Bai Changyi se sintió débil.

No solo débil, sino en pánico. Y no solo en pánico, sino con sus piernas
hechas gelatina. Sus tres piernas se convirtieron en gelatina(1). 6
"..He hecho los deberes, solo que aún no los he revisado. ¿la fecha no era el
siguiente lunes...? No podías esperar hasta que lo entregase. ¿Y los deberes
no los corrige el asistente del profesor...?"

Bai Changyi dijo; "No podía aguantarlo más, así que lo corregí. Los deberes
no cuentan en la nota total del curso. ¿Por qué estás nervioso?"

¿¿No podía aguantarse??

¿Entonces cómo de mal estaban sus respuestas?

Ting Shuang balbuceó con culpa, "Una personita no me dejó calificarme

para el examen final, ¿así que por qué debería de importarme la nota final?
No puedo conseguir puntos incluso si hago bien los deberes."

Bai Changyi dijo: "¿Entonces por qué estás nervioso?"

"Yo..." Ting Shuang se atragantó un poco con sus palabras, y después le dio
a Bai Changyi otra mirada.

"Solo estaba asustado.. asustado de que después de que vieras mis

deberes, pensaras que soy tonto, y que no soy bueno estudiando, y que no
tengo esperanzas." Su voz se hizo cada vez más baja, ''Quería darte una
buena impresión..."

Bai Changyi le escuchó, y le preguntó en un tono curioso, "Entonces, antes

de ver tus deberes, ¿qué impresión crees que me has dado?"

Ting Shuang se ahogó en un mar de pensamientos.

No atender la primera clase.

Llamarle "estúpido" a sus espaldas.

Darle un certificado médico falso.

No ser capaz de responder sus preguntas.

Poner 'Wei Feng Tang Tang' en el coche.

Mirar los pajaritos de otras personas en el baño y expresar su
insatisfacción.

Hacer una pataleta..

Bien..

BIEN.

Bai Changyi le dijo, "Vamos adentro a mirar las respuestas que tienes
mal."3

"Ah..." Ting Shuang estaba abatido.

Antes de ir al escritorio, Ting Shuang ya se estaba imaginando el

espectáculo de tachones rojos en el papel, pero cuando vio el deber, se dio
cuenta de que no era el caso.

Bai Changyi no había tocado sus deberes, solo había escrito sus errores y
correcciones en una hoja blanca.

Las palabras estaban escritas exactamente como las de la pizarra de clase.

La página entera estaba llena.

Ting Shuang se sentó en frente del escritorio, sosteniendo la hoja. No se

atrevía a mirar a Bai Changyi, que estaba de pie detrás de él.

"Hay un montón de cosas que tengo que corregir... una página entera."

Bai Changyi le recordó, "Mira detrás."

¿¿¿Detrás????

¿¿¿Hay más detrás???

Ting Shuang giró el papel con desesperanza... De nuevo, la hoja estaba

llena.
Bai Changyi dijo, "Échale un vistazo. Si hay algo que no entiendas,
pregúntamelo."

Ting Shuang levantó la mano y dijo, "Profesor, tengo una pregunta."

"¿Cuál es?"

Ting Shuang se giró, abrazó la espalda de la silla, y miró hacia Bai Changyi
con insatisfacción, "No lo entiendo, por qué nuestra cita se ha convertido
en una sesión de preguntas y respuestas?"4

Bai Changyi miró a Ting Shuang, sonriendo.

"Entonces, ¿qué quieres hacer?"3

"Quiero... quiero..."

Ting Shuang miró hacia los lados un rato, y se encontró con los ojos de Ba
Changyi, tras sus gafas.

"Quiero estudiar... De verdad, profesor, quiero estudiar..." Dijo Ting Shuang

desanimado. No era tan difícil estudiar.

Primero, tenía que calmarse y olvidarse del profesor estando de pie detrás
de él.

Segundo...

Mierda, cómo podía olvidar que Bai Changyi estaba detrás de él!

Tuvo que revisar errores de pronunciación antes de escribir cada palabra, y

después escribir una frase completa que tenía que releer tres veces por
miedo de tener errores gramaticales, sin mencionar el dialecto formal.

Ting Shuang no podía aguantarlo más, y se giró, "¿Podrías dejar de mira-"

¿Eh?

¿Bai Changyi no estaba detrás suyo?

¿Estaba leyendo en el sofá a siete metros?

Encontrándose con los ojos de Bai Changyi,.

Ting Shuang dijo avergonzadamente, "Ah, estás leyendo. ¿Qué estás

leyendo?"

"La novela del sofá." Dijo Bai.

¿Novela?

Bai Changyi miró la portada y dijo, "Attack On Titan."9

"Ah eso, también tiene un anime."

Ting Shuang saltó al lado del sofá y dijo alegremente, "¿Por qué no vemos
anime juntos? Veré las tres primeras temporadas contigo, para que
podamos engancharnos a la cuarta juntos. ¿Qué te parece?"10

Bai Changyi levantó la mirada, "Has terminado de estudiar?"3

Ting Shuang se quedó congelado y dijo, " Todavía no..." 2

Bai Changyi bajó la mirada y continuó leyendo el manga.

Ting Shuang volvió al escritorio con el ánimo bajo, y descontentamente

continuó estudiando.

Mierda, hacerme estudiar mientras lee él solo manga!

¿Un modelo a seguir?

¡No era nada de eso!

Después de estudiar una hora, Ting Shuang se giró secretamente y echó un

vistazo-

Bai Changyi aún estaba leyendo manga.

Ting Shuang no pudo evitar preguntar, "¿No tienes que ir a trabajar los
lunes por la tarde?"
Bai Changyi dijo sin mirar, "No."

Ting Shuang dijo suavemente, "No estás trabajando y aun así me haces
estudiar..."

Bai Changyi dijo, "Mm, no tengo moral, lo entiendo."16

Ting Shuang no se atrevía a seguir hablando, y se redujo otra vez a estudiar.

+

Notas :

(1) Si , las 3 piernas no es un error...

 14. - 0
Pasó otra hora, y Ting Shuang finalmente aclaró su cabeza de todas las
preguntas que tenía como tarea. Realmente, podría haber terminado de
estudiar hace rato, pero había una parte que no podía entender.
Y Ting Shuang, por orgullo, insistía en no preguntarle a Bai Changyi,
pensando por su cuenta. Así que, su sesión de estudio no había terminado
hasta ese momento.

Después de entender la pregunta por sí mismo, rectificó su espalda,

pensando que el profesor del sofá no era nada más que un *tigre de
papel.(1)

Así que como era un tigre de papel, un individuo inconsciente quería

burlarse de él.

Ting Shuang se acercó al sofá y arrogantemente le quitó de las manos el

manga a Bai Changyi.

Bai Changyi levantó sus ojos, "¿Qué?"

Ting Shuang miró hacia abajo y dijo, "He terminado de estudiar."

Estaba demasiado cerca de Bai Changyi. Su cintura estaba directamente en

frente de la cara de Bai Changyi, y no se había dado ni cuenta.

La mirada de Bai Changyi se fue a el área de la entrepierna, con su voz

siendo cada vez más grave. "¿Entonces?"

¿Entonces?2

"Así que-" Ting Shuang, que originalmente estaba echando chispas, de

repente se dio cuenta de la mirada oscura en los ojos de Bai Changyi.

En tan solo un momento, se le secó la boca.

Mientras miraba las gafas de Bai Changyi y el puente de su nariz desde
arriba, no podía evitar lamer sus labios, diciendo,

"Entonces...um... ¿Quieres una taza de café? Olvidé darte una antes-"1

Ting Shuang dejó de respirar.

La mano de Bai Changyi agarró la cremallera de sus jeans.6

"Tú..." Se le cortaron las palabras y su respiración se volvió pesada.

Qué iba a hacer.

Quería bajarla.

Un sonido de cremallera vino de abajo, pero sonaba diferente a lo que Ting

Shuang estaba pensando.2

Algo parecía extraño.

Bai Changyi dijo, "Hecho."

¿Hecho?

¿Hecho el qué?

Bai Changyi dijo, "Te he ayudado a subir la cremallera."12

¿Subir la cremallera?1

¿Su cremallera había estado bajada todo ese tiempo?

Maldita sea.

Ting Shuang se fue más lejos, molesto, "Por qué no me lo has dicho antes?"

Bai Changyi dijo, "Lo acabo de ver."

Debido a estar súper avergonzado, Ting Shuang seguía enfadado, "Desde

que salí del lavabo del restaurante hasta que terminamos de comer y nos
fuimos a casa, ¿cuánta gente podría haberlo visto? Estabas siempre a mi
lado, ay aun así no lo has visto?"

Bai Changyi sintió la necesidad de reír, pero no lo hizo.

Este niño no presta atención , solo le echa la culpa a los demás.

Dijo, "Bueno, prestaré más atención en el futuro."

¿Prestar más atención en el futuro?

¿¿Prestarle más atención a qué???

Ting Shuang miró hacia su entrepierna, "¿D-dónde piensas que estás

mirando?"

Bai Changyi soltó una carcajada.

Se sintió como si estuviera rindiendo.

Con la actitud de Bai Changyi, Ting Shuang se sintió avergonzado como

para seguir haciendo un berrinche.

Sin necesidad de decirlo, sabía que no podía culpar a Bai Changyi por no
darse cuenta.

Solo era porque seguía teniendo un poquito de descontento en el corazón

(de estudiar por tanto tiempo) que se había puesto así, "Dices que me
prestarás más atención. Y aun así me haces estudiar una tarde en nuestra
primera cita."

"Te pregunté qué querías hacer,"

Bai Changyi le recordó, "y dijiste que querías estudiar."

¿¿¿Que quería estudiar???

¿Me habría atrevido a decir algo más delante de ti?

Ting Shuang resistió la necesidad de darse a sí mismo un golpe y dijo,
"Entonces ahora que he terminado de estudiar, podemos hacer algo más,
no?"

Bai Changyi miró su reloj y dijo, "Tengo una reunión esta tarde noche."

"¿Te vas?" Ting Shuang se sintió extremadamente decepcionado, sintiendo

que había malgastado toda la tarde.

Bai Changyi dijo, "Mm."

"Bien.." Acompañó a Bai Changyi a la puerta y no pudo evitar estirar de su

corbata,

"Mm... ¿De verdad no quieres dejarte la corbata aqui?"

Bai Changyi curvó los labios, "La próxima vez."

"Está Bien." Ting Shuang estaba a punto de abrir la puerta cuando el

timbre sonó de repente.

Era el timbre de la puerta principal del edificio.

El telefonillo estaba en la pared al lado de ellos, y Ting Shuang

subconsciertemente lo cogió. "Si?"

"Ting Shuang, estás en casa, qué bien. Has mirado tu teléfono? Te envié un
mensaje, pero no has respondido, así que vine hacia aquí. Estaba pensando
en dejar estas cosas en la puerta si no estabas en casa, pero había pensado
que estaría en casa considerando que estamos cerca de cenar. Ábreme la
puerta, te subiré las cosas."

Era la voz de Song Xin. Ting Shuang se giró a ver al elegante Bai Changyi, y
sintió que la situación no olía muy bien. Si Song Xin veía al profesor Bai
saliendo de su casa.

¿Por qué de repente se sentía como siendo sorprendido en medio del

adulterio?
El latido de Ting Shuang se volvió más rápido. Su consciencia culpable se
estaba manifestando.

"¿Hola? Me escuchas?" Song Xin continuó, "Ábreme la puerta, tengo

muchas cosas en las manos, son tan pesada que podría morir."

Ting Shuang preguntó, "¿qué cosas?"

Song Xin dijo, "No me prestaste una olla para cocinar la última vez que vino
un amigo a visitarme? Estoy aquí para devolvértela, Mi amigo me trajo un
montón de especialidades artesanales de allí, así que te doy dos bolsas de
ellas. Deja de preguntar tanto y ábreme, y lo sabrás cuando lo veas todo
después."

Ting Shuang estaba a punto de decirle a Song Xin que dejase las cosas en la
puerta principal, pero no esperaba que alguien fuese a salir en ese
momento del edificio, y que le abriese la puerta a Song Xin.

Song Xin dijo, "Ah, han abierto la puerta. Voy a subir."

¿Estaba subiendo? Mierda.

"Rápido, vete al baño." Tan rápido como Ting Shuang apagó el telefonillo,
intentó esconder a Bai Changyi, como si fuese algo impuro.

"Espera." Bai Changyi nunca había sido tratado así, "¿Por qué tengo que
esconderme?"2

Llamaron a la puerta. "Es mi compañero de clase. Está en tu asignatura

también. Si ve esto, no sé cómo podría explicárselo."

Era una situación tediosa.

Ting Shuang empujó a Bai Changyi al baño mientras le explicaba, "No

salgas."

Ting Shuang escaneó el salón bruscamente, y confirmó que todo estuviese

en su sitio antes de abrirle la puerta a Song Xin.
"¿Por qué has tardado tanto?" Song Xin se quitó las zapatillas y entró,
dándose cuenta de los zapatos de cuero afuera.

"¿Eh? Ting Shuang, atienes invitados?"

Ting Shuang explicó, "Las he comprado yo. Estaba pensando que debería
tener un par para las entrevistas."

Song Xin no pensó mucho en que la talla del zapato era mayor que las
sneakers al lado.

Dejó la olla y empezó a enseñarle los regalos.

Ting Shuang asintió enérgicamente, esperando que así Song Xin se fuese
antes.

Song Xin habló por un rato antes de recordar algo, "¿Has hecho los deberes
de tecnología? Hay un montón de cosas que no entiendo."

Ting Shuang dijo, "Ah, sí. Te los pasaré."

Song Xin siguió a Ting Shuang, quejándose, "Los deberes son muy difíciles,
el profesor es verdaderamente- Oof- Ting Shuang, ¿por qué me pateas?"6

¿Por qué te he pateado?

Te he salvado la vida, deberías de estar agradecido.

"Ah perdón, no me he dado cuenta." Ting Shuang se alejó y le dio los

deberes a Song Xin.

"Llévatelos a casa y los miras."

"Wow, ¿cuándo te has vuelto tan bueno?"

Song Xin se sentó en el escritorio, "Déjame mirarlo, si hay algo que no

entienda te lo pregunto."

Ting Shuang sabía que eso le llevaría al menos unas cuantas horas, y Song
Xin no quería irse pronto.
Y qué pasaba con Bai Changyi.

Más tarde, si Song Xin quisiera utilizar el baño.

Ting Shuang se arrepintió de no esconder a Bai Changyi en la habitación.

Qué hacer.

"Em...Puedes mirarlo primero, guardaré lo que has traído." Dijo Ting

Shuang calmado.

Song Xin ni siquiera se giró para responder, "Ah, claro."

Ting Shuang abrió la puerta silenciosamente, cogió los zapatos de cuero de

Bai Changyi, y los escondió detrás de él, para después ir al baño.

Un paso.

Dos pasos.

"Hey Ting Shuang, explícame esta parte-"

Song Xin se quedó callado.

Ting Shuang se quedó quieto, respondiendo como si nada estuviera

pasando, "Yo...eh...negesito usar el baño. Espera un momento."

Song Xin respondió, "Entonces miraré algo más."

Ting Shuang se metió en el baño con dificultad, sintiendo como si su

corazon se le fuese asalir del pecho.

Dejó las zapatillas en el suelo y dijo enfadado, "Probablemente no quiera

irse hasta un rato."

Antes de que terminara de hablar, se dio cuenta de que la mirada de Bai

Changyi estaba fija en la estantería de la ducha-

Había una herramienta de masturbación .20

La temperatura de Ting Shuang ya estaba demasiado alta debido a sus
nervios, pero ahora su cara estaba prácticamente hirviendo.

El baño de su piso alquilado no era muy grande en primer lugar, y ellos dos
ocupaban un montón de espacio.

Ahora que estaban apretujados, sus corazones empezaron a latir cada vez
más rápido y sus temperaturas a subir, Ting Shuang sintió que algo que no
podía ver empezó a crecer.

La atmósfera estaba caliente.

Todo estaba pintado con una luz ambigua.

Las respiraciones de dos personas juntándose.

Su garganta se estrechó, y se quedó sin aliento.

Ting Shuang no pudo evitar caminar hacia adelante así que estaba
presionado en el pecho de Bai Changyi.

Bai Changyi miró sus zapatos de cuero, y después miró hacia abajo para
mirar a Ting Shuang, "¿Quieres que salga por la ventana?"

Afuera de la ventana había un jardín conectado al patio, donde podía irse

directamente.

Ting Shuang dijo con dificultad, "Mm."

Para el profesor Bai, alguien cuyo nombre era conocido, ya era un gran
insulto tener que esconderse en un baño. Y ahora, no podía escapar la mala
suerte de tener que saltar de una ventana. ¿Qué tan diferente era ahora de
un marido infiel?6

Pregunta, ¿qué hizo el profesor Bai? Observó a un estudiante haciendo los

deberes por toda una tarde.
Bai Changyi dijo, "He hecho algo malo para que ahora tenga que salir por
una ventana?"

Ting Shuang tocó sus labios con los dedos y después los besó, "Ahora si."

Notas :

(1) Un tigre de papel es alguien que parece ruddo y aterrador , pero que en
realidad es débil.
 15. - Al menos, debería ser así
Eso ni siquiera podría considerarse un beso. Solo era un toque de labios.

Bai Changyi miró a Ting Shuang , con la voz grave, "¿Solo eso?'' 4

¿Solo eso?

¿Qué más quería?

La cara de Ting Shuang se puso roja.

Antes de que tuviera tiempo para hablar, escuchó a Bai Changyi decir, ''Al
menos, debería ser asi''

Tras eso Bai Changyi le agarró la barbilla, y separó sus labios.2

"Mmph-"

El sabor limpio del afeitado y el olor de las hormonas del hombre maduro
invadió la respiración de Ting Shuang

El beso de Bai Changyi no era nada puro, estaba lleno de dominancia, e

incluso podría llamarse brusco.
En primer lugar, no le gustaba ser gentil en ese aspecto.

Al principio, Ting Shuang luchó un poco, pero pronto fue besado hasta
temblar.

Se encontró a sí mismo abrazando el cuello de Bai Changyi con un brazo,

dejándole tomar el control.

(...)

Estaba apoyado en el amplio pecho del otro gimiendo suavemente y

jadeando sin cesar.1

Espera.

¿Apoyado en su pecho?
¿Apoyado?

Ting Shuang de repente volvió a sus sentidos, y giró su cabeza para ver su
mano que había alcanzado silenciosamente la espalda de Bai Changyi.

Rápidamente retiró la mano y dio un paso brusco hacia atrás,

inesperadamente dándose en la puerta del baño con un golpe.

"¿Ting Shuang, que ha pasado?" Gritó Song Xin.

"Na- " Ting Shuang se dio cuenta de que su voz sonaba débil y ronca. Si
alguien la escuchaba, pensaría que algo estaba pasando.
''Nada... solo me he dado un golpe''

Después de decir eso, miró a Bai Changyi, y se miró en el espejo cuando

giró la cabeza, sus ojos estaban llorosos, sus mejillas rojas, y sus labios
estaban hinchados.

Toda su cara estaba roja...

Mierda, si salía en ese momento, se creería Song Xin ¿que solo había ido a
usar el baño? ¿No había ningung posibilidad de que creyese que una abeja
del jardin entró por la ventana y le pico en la boca, no?.

Ting Shuang tocó sus labios y miro a Bai Changyi.

El gran profesor Bai era una bestia bien vestida. Su corbata no estaba
suelta, sus gafas no estaban dobladas, y su traje no estaba ni arrugado. 3

Ting Shuang de repente se sintió fuera de sitio.

Mirale, y después mirate a ti mismo. No tiene ni una pizca de prueba

incriminatoria en él, y va a ir directo a una cena con vestimenta apropiada.
Y aun así tienes que explicarle a tu compañero de clase por qué tu labio
está hinchado después de usar el baño.

''¿Cómo voy a salir asi?" Ting Shuang se apuntó los labios y se quejó a Bai
Changyi susurrando ."Esto es lo que has conseguido.''
Bai Changyi sonrió y dijo, "Piensalo tú mismo"

Ting Shuang dijo, "Nunca he hecho algo así. Nunca he tenido un asunto
amoroso secreto.''

Bai Changyi miró hacia la ventana , miró a Ting Shuang, y preguntó, "¿Y yo
me veo como alguien que sí, eh?''1

''No, no...'' Tan pronto como Ting Shuang penso en que Bai Changyi tenía
que salir por la ventana, se sintió un poco, bueno, muy culpable. No se
atrevia a imaginar o presenciar la escena. '' Bueno, me ire primero, tú... Ten
cuidado, Después de todo, tienes brazos y piernas viejas. Ajam, no te
caigas.''2

Bai Changyi sintió ganas de reír, "Mm lo entiendo."

Ting Shuang estiró de la corbata de Bai Changyi y preguntó, "Uhm... ¿ha

valido la pena?"

El Gran Profesor Bai se tragaria su orgullo y faltaría de la ventana, todo por

un beso. Bai Changyi sonrió, "No valió mucho la pena".

Ting Shuang no pudo evitar sonreír. Fingio girarse e ir a la puerta del baño,
pero en el último momento, abrazo a Bai Changyiyle chupo el cuello con
sus últimos segundos restantes, dejándole un chupetón llamativo.

Después se deslizó rápidamente del baño .

Victoria.

"¿Qué parte no entiendes?" Ting Shuang, viéndose tan tranquilo como si

estuviese en un paseo, camino hacia Song Xin.

"Ah, lo he pensado yo mismo y lo he entendido". Song Xin se giró para

hablarle a Ting Shuang.

Song Xin no le preguntó nada a Ting Shuang acerca de lo del labio, pero
Ting Shuang tomó la iniciativa para explicar.
"El momento en el que me golpeé con la puerta fue muy trágico. Me di en la
boca con el pomo de la puerta, creo que está hinchada"

"Estaba pensando en por que parecía que hubieras comido algo picante" A
Song Xin no le interesaba la boca de Ting Shuang. Cogió una hoja de papel
y preguntó ''¿Oye de donde has sacado esto? ¿Le has pedido al profesor
que te los corrija?''

Ting Shuang se tenso por dentro, pero su expresión era tranquila, "Ah, si...
Le hablé durante tutoria y resolví algunas dudas."

Song Xin estaba sorprendido. "¿Este profesor es tan bueno? ¿Te ha

corregido cada pregunta?"

Ting Shuang dijo, ''Tal vez era porque no había nadie más preguntándole.
Así que él... Sip.."

Song Xin dijo, "Entonces le preguntaré la próxima vez. No sabía que fuese
tan amable. Pensaba que no le importaban sus estudiantes , y que le
dejaba todo a su asistente.''2

''Jaja... Es bastante amable. Tal vez solo he tenido Suerte... "

El siguiente día, Song Xin tenía planeado pedir una cita con el profesor para
ayudarle con una pregunta, para encontrarse que el programa de él Prof.
Bai había estado llena desde hace tiempo. No pudo evitar pensar: La suerte
de Ting Shuang es muy buena .

Muchos días después, Song Xin finalmente pidió una hora con el profesor
Bai con mucha dificultad. Le presentó sus deberes con respeto, pero solo
tuvo una línea de respuesta el prof. Bai, ''Todas las preguntas acerca de los
deberes son respondidas por el asistente del profesor''.1

Song Xin no pudo evitar pensar de nuevo; La suerte de Ting Shuang es

malditamente buena.
Psdt: Los capítulos que tienen ,5
(...) No tienen censura.

15,5. - Al menos, debería ser

así
Eso ni siquiera podría considerarse un beso.
Solo era un toque de labios.

Bai Changyi miró a Ting Shuang, con la voz grave, "Solo eso?"

¿Solo eso?

¿Qué más quería?

La cara de Ting Shuang se puso roja.

Antes de que tuviera tiempo para hablar, escuchó a Bai Changyi decir, "Al
menos, debería ser así."

Tras eso, Bai Changyi le agarró la barbilla, y separó sus labios.

"Mmph-"

El sabor limpio del afeitado y el olor de las hormonas del hombre maduro
invadió la respiración de Ting Shuang.

El beso de Bai Changyi no era nada puro, estaba lleno de dominancia, e

incluso podría llamarse brusco. En primer lugar, no le gustaba ser gentil en
ese aspecto.

Al principio, Ting Shuang luchó un poco, pero pronto fue besado hasta
temblar. Se encontró a sí mismo abrazando el cuello de Bai Changyi con un
brazo, dejăndole tomar el control.
En ese momento, Ting Shuang se dio cuenta de que la cavidad oral también
era un tipo de órgano.
Estaba abierto, penetrado, y sensitivo al mismo tiempo. 1

La misma sensación electrizante. El mismo sentimiento de inquietud. El

mismo sentimiento intenso de placer.

Su cabeza daba vueltas. El sudor bajaba su cuerpo temblante. Sus piernas

se convirtieron en gelatina, y un órgano en particular de su cuerpo inferior
se estaba poniendo duro.

Ahí estaba el clímax. En la cima. En las nubes.

Cohetes explotaban en su cabeza, Boom.

El placer intenso llegó al punto máximo, y se distribuyó por todo su cuerpo

en olas adormecidas. Se le nubló la vista mientras disfrutaba de sus tonos
persistentes.1

Estaba apoyado en el amplio pecho del otro, gimiendo suavemente y

jadeando sin cesar.

Espera.

¿Apoyado en su pecho?

¿Apoyado?

Ting Shuang de repente volvió a sus sentidos, y giró su cabeza para ver su
mano que había alcanzado silenciosamente la espalda de Bai Changyi.

Rápidamente retiró la mano y dio un paso brusco hacia atrás,

inesperadamente dándose en la puerta del baño con un golpe.

"Ting Shuang, qué ha pasado?" Gritó Song Xin.

"Na-" Ting Shuang se dio cuenta de que su voz sonaba débil y ronca. Si
alguien la escuchaba, pensaría que algo estaba pasando. "Nada...Solo me
he dado un golpe."

Después de decir eso, miró a Bai Changyi, y se miró en el espejo cuando

giró la cabeza; Sus ojos estaban llorosos, sus mejillas rojas, y sus labios
estaban hinchados.

Toda su cara estaba roja.

Mierda, si salía en ese momento, se creería Song Xin que solo había ido a
usar el baño? ¿No había ninguna posibilidad de que creyese que una abeja
del jardín entró por la ventana y le picó en la boca, no?

Ting Shuang tocó sus labios y miró a Bai Changyi.

El gran profesor Bai era una bestia bien vestida. Su corbata no estaba
suelta, sus gafas no estaban dobladas, y su traje no estaba ni arrugado.

Ting Shuang de repente se sintió fuera de sitio.

Mírale, y después mírate a ti mismo. No tiene ni una pizca de prueba

incriminatoria en él, y va a ir directo a una cena con vestimenta apropiada.
Y aun así tienes que explicarle a tu compañero de clase por qué tu labio
está hinchado después de usar el baño.

"¿Cómo voy a salir así?" Ting Shuang se apuntó los labios y se quejó a Bai
Changyi susurrando, "Esto es lo que has conseguido."

Bai Changyi sonrió y dijo, "Piénsalo tú mismo."

Ting Shuang dijo, "Nunca he hecho algo así. Nunca he tenido un asunto
amorío secreto..

Bai Changyi miró hacia la ventana , miró a Ting Shuang , y preguntó , " ¿ Y
yo me veo como alguien que sí , eh ? ''
'' No , no ..'' Tan pronto como Ting Shuang penso en que Bai Changyi tenía
que salir por la ventana , se sintió un poco , bueno , muy culpable . No se
atrevia a imaginar o presenciar la escena . '' Bueno , me ire primero , tu ...
Ten cuidado , Después de todo , tienes brazos y piernas viejas . Ajam , no te
caigas .''

Bai Changyi sintió ganas de reír , " Mm lo entiendo . "

Ting Shuang estiró de la corbata de Bai Changyi y preguntó , " Uhm ....¿ ha
valido la pena ? "

El Gran Profesor Bai se tragaria su orgullo y faltaría de la ventana , todo por

un beso . Bai Changyi sonrio , " No valió mucho la pena . "

Ting Shuang no pudo evitar sonreír . Fingio girarse e ir a la puerta del baño ,
pero en el último momento , abrazo a Bai Changyiyle chupo el cuello con
sus últimos segundos restantes , dejándole un chupetón llamativo.

Después se deslizó rápidamente del baño .

Victoria .

" ¿ Qué parte no entiendes ? " Ting Shuang , viéndose tan tranquilo como si
estuviese en un paseo , camino hacia Song Xin .

" Ah , lo he pensado yo mismo y lo he entendido . " Song Xin se giró para

hablarle a Ting Shuang .

Song Xin no le preguntó nada a Ting Shuang acerca de lo del labio , pero
Ting Shuang tomó la iniciativa para explicar .

" El momento en el que me golpeé con la puerta fue muy trágico . Me di en

la boca con el pomo de la puerta , creo que está hinchada ."1

" Estaba pensando en por que parecía que hubieras comido algo picante . "
A Song Xin no le interesaba la boca de Ting Shuang . Cogió una hoja de
papel y preguntó '' Oye de donde has sacado esto ? ¿Le has pedido al
profesor que te los corrija ?''

Ting Shuang se tensó por dentro, pero su expresión era tranquila, "Ah,
sí...Le hablé durante tutoría y resolví algunas dudas."

Song Xin estaba sorprendido, "¿Este profesor es tan bueno? ¿Te ha

corregido cada pregunta?"

Ting Shuang dijo, "Tal vez era porque no había nadie más preguntándole.
Así que él...Sip."

Song Xin dijo, "Entonces le preguntaré la próxima vez . No sabía que fuese
tan amable. Pensaba que no le importaban sus estudiantes, y que le dejaba
todo a su asistente."

"Jaja...Es bastante amable... Tal vez solo he tenido suerte."

El siguiente día, Song Xin tenía planeado pedir una cita con el profesor para
ayudarle con una pregunta, para encontrarse que el programa de el Prof.
Bai había estado llena desde hace mucho tiempo.No pudo evitar pensar; La
suerte de Ting Shuang es muy buena.

Muchos días después, Song Xin finalmente pidió una hora con el profesor
Bai con mucha dificultad. Le presentó sus deberes con respeto, pero solo
tuvo una línea de respuesta el prof. Bai, "Todas las preguntas acerca de los
deberes son respondidas por el asistente del profesor."+

Song Xin no pudo evitar pensar de nuevo; La suerte de Ting Shuang es

malditamente buena.
 16. - 4.0 kilómetros -> 2
metros
Ya habían pasado las nueve de la tarde cuando Song Xin se fue ese dia.

Ting Shuang abrió Distance para echarle un vistazo a la distancia entre él y

Cycle; 4.8 kilómetros.

Le sonrió a ese número un rato, y le envió un mensaje; Has vuelto a casa

pronto.

Diez minutos después, Cycle respondió; Acabo de llegar.

Ting Shuang pensó sobre ello y declaró; No estoy controlándote. Solo estoy
preocupado por ti...

Cycle; ¿De qué hay que preocuparse?

Ting Shuang empezó a decir cosas sin sentido; Ya sabes, los problemas de
los refugiados alemanes son sérios.

Cycle; ¿Entonces?

Ting Shuang: Me preocupa que te violen.8

Cycle; Preocúpate por ti primero.2

Preocúpate por ti primero.

Era como un mensaje de voz. Ting Shuang podía imaginar vívidamente el

tono de Bai Changyi mientras decía esas palabras.

Le hacía escocer el corazón.

Ting Shugng se aguantó un rato, pero no por mucho, respondiendo: Qué tal
si...tenemos una llamada?
Bai Changyi le llamó directamente , Ting Shuang se aclaró la garganta y le
respondió inmediatamente. Pero después de cogerlo, de repente no sabia
que decir. Asi que preguntó algo sin sentido, "¿Me escuchas...?"

Bai Changyi dijo, "Mm."

"Bueno." Ting Shuang buscó un nuevo tema de conversación, "¿Qué

haces?"

Bai Changyi respondió, "Estoy viendo las noticias."

"¿Cuáles?"

"Spiegel 1]"

"¿De qué?"

''Sobre deportes. La Liga Superior, Chelsea contra Burnley."

"Te gusta el fútbol? ¿Recuerdas cuando Alemania fue eliminada por Corea
del Sur en la Copa Mundial del año pasado? En ese momento, yo y...'' Ting
Shuang paró ''...Bueno, Mi ex novio solía ver fútbol en un bar, pero con el
partido terminando así, los alemanes estaban extremadamente enfadados.
De camino a casa estábamos tan asustados de que nos golpease algún
alemán que casi escribimos en nuestra cara 'No soy coreano' ''.

Ting Shuang quiso contar una broma, pero no se esperaba gue Liang
Zhengxuan estuviera en cada historia que contara. Se dio cuenta de que
cuando hablaba del pasado, mencionaba a su ex demasiado fácil si no era
cuidadoso. Sería mejor no hablar más del pasado en el futuro.1

Bai Changyi se rió, como si no le importara.1

Ting Shuang rápidamente cambió el tema; "Entonces. ¿cómo fue tu cena?"

Bai Changyi dijo, "Estuvo bien. Cené con mi antiguo profesor."

"Ah un profesor..." Ting Shuang de repente se acordó del chupetón gigante
que le dejó en el cuello d Bai Changyi.

Si hubiese sabido que iba a quedar con un profesor, no habría hecho eso...

Bai Changyi dijo, "Después de jubilarse, se fue a España y raramente venía."

Ting Shuang se șintió un poco agitado, "Está retirado, significa eso que
debe de ser muy mayor. No ha dicho nada, ¿no...?*

"¿Acerca de qué?"

Ting Shuang tartamudeó, "Sobre...tu cuello."

"No ha dicho nada."

Ting Shuang dejó salir un suspiro de alivio, "Qué bien..."

Antes de terminar de dejar salir el suspiro, escuchó la segunda mitad de la

frase de Bai Changyi, "Solo preguntó si sabía que las camisas de cuello alto
habían estado de moda recientemente. ''4

Después de eso, el gran Prof. Bai llevó cuellos altos por una semana. Decian
que era porque estaba de moda.7

Síp.

Viernes.

Ting Shuang se lavó antes de salir por la mañana; tomó una ducha, se
depiló, peinó su pelo, y especialmente levó unos bajos, apretados negros
calzoncillos bajo sus pantalones. Estaba esberando que sus clases de la
mañana terminaran, y así podría salir a una cita con Bai Changyi en la
tarde.5

Inesperadamente, al mediodía, Bai Changyi le dijo que no estaba libre. 7

La mayor desventaja de ser el profesor Bai era que no tenía tiempo. A parte
de verle en clase, Ting Shuang solo podía hablar con Bai Changyi utilizando
Distance en la tarde noche para desearle las bueñas noches.

Ting Shuang escribió; ¿Cuándo estarás libre...?

Cycle: Mañana.

¿Mañana?

Ting Shuang respondió; A qué hora mañana?

Cycle; Por la mañana.

Ting Shuang: Mañana es sábado.

Cycle; Lo sé.

¿lo sabes?

Ting Shuang estaba un poco enfadado.

Dijo cosas como "Mm, lo he recordado" y Ting Shuang dijo que trabajaba
en la cafetería los sábados por la mañana. Y en un abrir y cerrar de ojos, Bai
Changyi lo había olvidado.

Era un profesor, y su memoria era peor que la de un pez.

Ting Shuang guardó su teléfono en el bolsillo y condujo su bicicleta hasta

casa.

A las once dela noche, Ting Shuang fingió estar indiferente (en un intento
de convencerse a sí mismo de que eran sus sentimientos reales), y
casualmente miró su teléfono.

No había nuevos mensajes. Se quedó mirando la foto de perfil de Cycle,

quejándose silenciosamente, He tomado la iniciativa de darte las buenas
noches muchas veces ahora , ¿No puede ser que lo haga tan solo una vez ?
¿lncluso si es solo , solo una ?1
Después de quejarse silenciosamente, pensó que no tenía sentido. Decir
buenas noches era solo una formalidad ¿ Porque debería importarle ?
Debería ir a dormir.

Justo cuando iba a activar el modo no molestar de su teléfono, un nuevo

mensaje apareció en la pantalla.

[DISTANCE] cycle; Buenas noches.

Ting Shuang saltó de la cama, abrazando su teléfono.1

¿Qué formalidad?

Joder, eso se llama rutina .

Rutina, ¿entiendes?

Ting Shuang se dejó llevar por la alegría un rato, antes de contestar de una
manera muy reservada; Mmhm, buenas noches.

Después de enviar ese mensaje, se advirtió a sí mismo; Ting Shuang,

contrólate. Ya está, es suficiente, no le envies más stickers de perros o
gatos. Mantén tu dignidad como un hombre.8

Antes de dormirse, pensó... Estaba bien si Bai Changyi había olvidado su

trabajo de los sábados. Los profesores suelen estar ocupados. Le pediría
salir una próxima vez y ya.

Cuando se levantó el día siguiente, Ting Shuang estaba en un estado de

ánimo excelente.

Cuando salió de la habitación, el sol estaba brillando a través de las

ventanas, trayendo con él las sombras bamboleantes de las plantas del
jardín, abriéndose paso por el suelo de madera del salón. Abrió la ventana,
tomo dos respiros profundos, y después puso "Qi Mei Di" de Guo Ding en su
teléfono. Tarareó mientras bailaba al ritmo.

Bailó mientras se lavaba enfrente del espejo.

Bailó mientras vertía el café.

Bailó mientras preparaba sus cosas, alistándose para ir a la cafetería.

La cafetería donde trabajaba no estaba en el centro de la ciudad. Se

llamaba Freesia[2], y había un museo de juguetes cruzándolo.

Ting Shuang aseguró su bicicleta, y entró a saludar a su compañera

Stephie, y después fue a la sala de empleadós para cambiarse a su
uniforme de trabajó, camisa blanca y un delantal marrón claro.

A las nueve, la cafetería abrió, Stephie se encargaba de hacer los cafés y de

sacar los aperitivos.

Ting Shuang se encargaba de las órdenes, y también hacía café.

Había una jarra de cristal enfrente del mostrador, con las propiņas. Los
cliențes podían dejar su cambio en la jarra, que contaba como propina para
que ting Shuang y Stephie lo dividiesen entre los dos.

Ting Shuang tomó las órdenes de algunos clientes, y después se giró para
hacer un affogato.

Stephie, mientras hacía el matcha latte del cliente anterior, le dijo a Ting
Shuang en voz baja, "Ah, el affogato de 4.99 euros."

Ting Shuang sonrió, sabiendo que se estaba quejando porque el cliente no

dejaría ni el céntimo sobrante del cambio en la jarra de las propinas.

Stephie le sirvió el matcha latte al cliente, diciéndole alegremente a Ting

Shuang mientras se giraba '' ay dios mío una monada acaba de entrar ''

"¿Monada?" Ting Shuang le sirvió el affogato al cliente y miró hacia la

puerta- Joggings, un jersey gris de cuello alto, gafas sin montura, una fina
cadena. Sus ojos se encontraron, y los labios de Bai Changyi se curvaron.

Un toque de sorpresa se pudo ver en los ojos de Ting Shuang. y la comisura

de sus labios se inclino hacia arriba incontrolablemente.
Bai Changyi no se había olvidado de que trabajaba.

Stephie miró a Bại Chạngyi, y después a Ting Shuang, sintiendo como si

hubiera una especie de espectáculo pirotécnico ocurriendo en la mirada
que se habían intercambiado.

Golpeo a Ting Shuang y dijo, "Eh, campeón, no olvides que estás

trabajando."

Ting Shuang apartó la mirada y dijo. "Ajam, no tenemos que sonreírles a los
clientes?"

Stephie se Burló, "Ah, claro, si nó incluyes a los más guapos."

Ting Shuang entonces intentó verse más serio.

Cuando Bai Changyi se acercó al mostrador.

Ting Shuang deliberadamente utilizó el tono estándar de un camarero,

"Buenos días, ¿Qué desea?"

Bai Changyi le echó un vistazo al menú y dijo, "Espresso."

Ting Shuang tecleó en la caja registradora varias veces y preguntó,

"¿Quiere algo más para comer?"

Bai Changyi dijo, "No, gracias."

Ting Shuang dijo, "Entonces serán 2.99 euros, gracias."

Bai Changyi pagó, y puso el cambio en la jarra de la propina.

Cuando Ting Shuang terminó de hacer el çafé y se lo pasó a Bai Changyi, no

pudo evitar decir, "Parece que es tu primera vez aquí... ¿Puedo préguntarte
cómo has descubierto Freesia?"

Bại Changyi miró a Ting Shuang. con un tono guardando un gran

significado, "Mi cita no me dijo el sitio para quedar. Solo pude Buscar
alrededor. Afortunadamente solo había un café a 4.0 kilómetros de mi casa.
Le esperaré aquí hoy".

Ting Shuang intentó dejar de sonreír, asintió de una manera pretenciosa y

dijo, "Ya veo. Que tenga un buen dia. ''

Bai Changyi curvó sus labios y dijo, "Tú también."

Entonces cogió su café y encontró un asiento a solo dos metros del

mostrador. Se sentó mirando a este, leyendo el periódico mientras bebía su
café. Cuando no habían clientes, Ting Shuang se guedaba mirando a Bại
Chạngyi, que estaba leyendo el periódico, y no podía evitar decirle a
Stephie en voz baja, "¿Puedo darle algo pequeño? Lo pagaré."

" probablemente le haya dejado plantado su cita. Que patético. Puedes

aprovechar esta oportunidad para conseguir su feléfono. ¿Qué quieres
darle? Tarta negra del bosque? ¿Tiramisú? Una tarta de quéso y fresa?"

Ting Shuang dijo, "Quiero darle..."2

Todo.

Stephie dijo, "¿qué?"

Ting Shuang '' Ajam..a lo que me refiero es que , no sé lo que le gusta
comer. A lo mejor no le gustan los postres .''

Después de eso, Ting Shuang le hizo otro vaso de espresso y se lo sirvió a

Bai Changyi.

Bai Changyi levanto la mirada.

Ting Shuang inclinó su cintura para darle el café y dijo, "Parece que has
estado esperando un buen rato... Ésto es para ti.

Los ojos de Bai Changyi cayeron en la linea de la cintura de Ting Shuang

que estaban claramente delineada por el amarre dél delantal.
Después de un rato, bajó su mirada hacia al espresso, con su voz baja
"Espero que este sea un café descafeinado. ''

Ting Shuang preguntó, Por qué?

Bai Changyi levantó sus ojos para mirar a Ting Shuang, "Porque no quiero
emocionarme aún más.''23

Notas del Autor:

(1)Espiegel. Es un periódiço semanal alemán.

(2) Freesia. Es la traducción del chino al inglés. Originalmente es Xiao Cang

Lan.
 17. - ¿?
"Realmente." Ting Shuang bajó suş ojos, mirando la mano con la que Bai
Changyi solía sujetar el periódico. "Puedes ponerte aun más contento.
Tomaré. la responsabilidad por ti."1

Bai Changyi bajó el periódico y levantó el café, "¿Este es el servicio que

ofrece Freesia?"

La mirada de Ting Shuang siguió la mano de Bai Changyi en el mango de la

taza del café, "No, esto es...un servicio personal ''

Bai Changyi le dio un sorbo al café y dijo, "Servicio personal."

Intrigante.1

Ting Shuang dijo, "Sí."

Después de hablar, inmediatamente se fue al mostrador.

Servicio personal...

Ting Shuang no se podía creer que tal frase insinuante había salido de su
boca...

Afortunadamente, un nuevo cliente entró, y pronto estaba demasiado

ocupado tomando órdenes y haciendo café como para continuar pensando
en cosas insinuantes.

Durante su turno, miraba a Bai Changyi cada vez que estaba libre.

Bai Changyi trajo dos libros, y continuó leyéndolos después de terminarse

el periódico.

Un periódico doblado, una taza de café vacía, y un libro amarillento en la

mesa de enfrente. Se reclinó en la silla, sosteniendo un libro y con la
portada naranja en la mano izquierda. Tras sus lentes estaban sus ojos que
miraban hacia el papel, tranquilo y sin ser molestado, justo como un mar
oscuro en una noche tranquila- sin ninguna ola, como en una película- con
una sola mirada podrías saber que era alguien que tenía un montón
historias con su nombre, pero al mismo tiempo tambien sabrías que nunca
las contaría.

Estaba en la edad de hablar de cosas poco realistas.

Ting Shuang se dio cuenta de Bai Changyi era más guapo de lo que
pensaba.

Sexy sin siquiera intentarlo.

Ocasionalmente, alguna persona atrevida se acercaría para ligar con él, o

dejarle una nota con su número.

Mientras Ting Shuang limpiaba la mesa de Bai Changyi y le quitaba la taza

de café vacía, también quitaba las piezas de papel como si fueran basura.
Después de limpiarla, miró a Bai Changyi, para encontrarle mirando como
si no se hubiese dado cuenta de nada. Ting Shuang no pudo evitar sentirse
secretamente emocionado.

Bai Changyi continuó leyendo su libro, sus labios se curvaron en una

sonrisa sutil.

Cuando Țing Shuang terminó su turno y se cambió, el segundo libro de Bai

Changyi estaba casi terminado.

Ting Shuang se quedó de pie en la puerța de la sala de empleados por un

rato, En vez de ir directamente hacia Bai Changyi, salió de la cafetería por
otra puerta que estaba más lejos y le compró unas cuantas freesias a la
floristería de al lado.

Ajam. Era una cita después de todo.

¿No era darle un ramo de flores a tu cita algo normal?

Ting Shuang saco el ramo de freesias y fue afuera de la cafetería, al lado de

la ventana donde Bai Changyi estaba apoyado.
Golpeó la ventana un par de veces.

Bai Changyi miró hacia arriba.

Ting Shuang se giró, mirando hacia la carretera, y diciendo en un tono de

repartidor, ".Ajam, tu servicio personal."
+

Bai Changyi cerró el libro, con sus labios curvándose, "Mm, saldré a
probarlo inmediatamente."
 18. - 0.....XD
Cuando Bai Changyi salió, Ting Shuang de repente soltó, "¿A dónde...vamos
ahora?"

Bai Changyi dijo, "No ofrecías un servicio personal?"

Ting Shuang subconscientemente miró al cielo y dijo, "¿No es un

poco...pronto?"

Bai Changyi dijo, "No. Métete en el coche".6

¿No era pronto?

¿Eran las cuatro de la tarde y aun así no era pronto?

¿Entonces cuánto debe durar su servicio?

Ting Shuang abrazó las flores mientras se metía en el coche, sintiéndose ya

con deficiencia renal. (1)3

No tenía ninguna deficiencia. Ting se recordó a sí mismo. Solo tienes veinte

años, eres joven y fuerte. Es mucho mayor que tú, tan viejo como Lian Po.
(2)

"Uh..." Ting Shuang dijo, "¿Vamos a tu casa ahora?"

"Vamos al supermercado primero". Miró a Ting Shuang, recordándole, "El

cinturón".

"Oh, oh..." Ting Shuang aseguró rápidamente el cinturón de seguridad,

"¿Qué vamos a comprar en el supermercado?"

Bai Changyi dijo: "¿No dijiste que querías costillas de cerdo agridulces?
Vamos a comprar eso".

No llegado a la etapa de estar oficialmente saliendo, y Bai Changyi no tenía

planeado personalmente en cocinarle, ni tenía planeado traerle a casa.
Pero sabía que estaba trabajando a medio tiempo para ganarse la vida; si
empezaba otra pataleta después de cenar e insistía en pagar por separado
de nuevo, todo lo que había ganado trabajando ese día se esfumaría
después de dos comidas. Entonces, Bai Changyi decidió cocinar en casa.

"¿Vas a cocinar?" Ting Shuang empezó a pensar en ello, "Cocinemos juntos.

El pez con champiñones al horno que hago es delicioso".1

Cuando llegaron al supermercado, Bai Changyi se dio cuenta de a qué se

refería exactamente Ting Shuang con lo de pescado con champinñones al
horno; era uno de esos peces congelados que han sido preparados
condimentados con champiñones, empacados en pequeño cartón.
Después de comprarlo, lo rellenas, junto al cartón, lo metes al horno
durante 40 minutos.4

Si era ese tipo de pescado con champiñones al horno, por supuesto que
estaría delicioso, incluso si Ting Shuang no era el que lo hacía.

A Ting Shuang le dio igual y echó dos cartones a carrito.

Cuando pasaron una fila de congeladores, Ting Shuang de repente

encontró un tipo de helado, y paró inconscientemente paró a coger una
caja, dándose cuenta de sus acciones después. Después, se sintió un poco
arrepentido, así que quería dejarlo. Recordó lo que pasó en el pasado. Este
tipo de helado venía en cajas de seis, y realmente le gustaban. Pero
también sintió que el helado era algo de niños, así que siempre le pedía a
Liang Zhengxuan que se los comiese con él. Siempre que traía una caja, él
se comía cuatro y Liang Zhengxuan dos.1

Viendo la duda de Ting Shuang, Bai Changyi dijo, "¿Qué pasa?"

Ting Shuang meneó la caja y le preguntó, "¿Te gusta el helado?"

"Si quieres comértelo, cómpralo".

"Y tú qué?"
"No como helado".

Ting Shuang puso la caja de helados en el refrigerador de nuevo.

Bai Changyi la sacó y la puso de nuevo en el carrito.

"¿No decías que no comes helado?"

"¿No los quieres?"

"Pero es una caja de seis".

"¿Y qué pasa?"

"Una sola persona no se los puede acabar".

"Déjatelo en casa si no te lo terminas".

Por un buen tiempo después de eso, siempre que Ting Shuang abría la
nevera de Bai Changyi, encontramos ese tipo de helado, de la misma marca
y del mismo sabor. Eso nunca cambió, hasta que se puso enfermo de tanto
comerlo y se quejó a Bai Changyi. Una historia para el futuro. Continuaron
caminando.8

La caja registradora estaba enfrente, y los condones también.

Ting Shuang buscó el paquete familiar, pero no se decidía en si coger una

caja de tres o de seis.

¿Debería de coger seis...?

El día siguiente era domingo, no tenía clases, y tres a lo mejor no eran

suficientes.

Seis. Bueno.

Puso una caja en el carrito cuando Bai Changyi los sacó, y los devolvió a la
estantería, y cogió la caja de al lado.
Ting Shuang se quedó perplejo, "¿Esa caja no era también de seis? ¿Por qué
has cogido otra?" "El tamaño es diferente"

Ting Shuang miró con atención, y en la caja que Bai Changyi había devuelto
ponía "Estándar", mientras que la caja que él había cogido ponía-

Extra Grande30

Extra Grande..Extra Grande...

Extra...Grande...

Mierda.

Ting Shuang dijo furioso, "In-incluso si las tallas son diferentes...puedes

coger una caja para ti mismo, apor qué has devuelto la mía?"

"¿Quieres usar una también?"

"Yo.." Ting Shuang se sintió humillado y dijo enfadado, "¿Por qué no

querría?"

Bai Changyi lo pensó por un rato, y no encontró ninguna oportunidad para

que Ting Shuang tuviera que utilizarlos, pero era solo una caja de
condones, y no había necesidad de discutir por ello. Así que puso la caja de
tamaño estándar en el carrito.

Ting Shuang se quedó mirando las dos cajas, sintiéndose enfadado. Así que
cuando Bai Changyi puso una botella azul de lubricante, él lo sacó
rápidamente del carrito, y lo puso en la estantería, y lo cambió por una
botella verde. Lo hizo prácticamente para contradecir a Bai Changyi, pero
no miró en la diferencia entre las dos botellas.2

Bai Changyi levantó las cejas cuando vio "Menta Estimulante" en la botella
verde.7
Era un sabor bastante fresco y refrescante. Pero no dijo nada así que qué
pasaba si era así, estaba bien siempre y cuando a Ting Shuang le gustase
utilizarlo.

Pagó la compra, y volvió a casa.

La casa de Bai Changyi también estaba en un barrio residencial, y los

alrededores eran tranquilos. Era una casa de dos pisos con ático y patio.
Los arbustos del patio estaban podados perfectamente. En el pasado, se
encuentra un montón de plantas y flores en el jardín, pero después de que
Meng Yong se fuera, solo el césped, que tenía servicio de jardinería para
podarlo junto a los arbustos, quedaba ahí.

Después de entrar a casa, Ting Shuang quiso meter las Freesia en un

recipiente, pero no pudo encontrar ninguno.

Todo en la casa de Bai Changyi parecía tener un uso práctico.

El sofá era el sofá, la mesa la mesa, la chimenea la chimenea, la alfombra la

alfombra, y la estantería la estantería.

"¿No hay jarrones..?" Preguntó Ting Shuang, de pie en la cocina.

Bai Changyi estaba limpiando las costillas de cerdo. Al escuchar la pregunta

de Ting Shuang, miró hacia la alacena y dijo, "Mira ahí adentro".

Ting Shuang abrió la puerta de la alacena, buscó por un rato, y encontró

una jarra que parecía un jarrón. Lo llenó de agua, puso las flores, y dijo,
"¿Dónde lo pongo?"

Bai Changyi no levantó la cabeza, "Encima de ti".

Por un rato, Ting Shuang admiró el perfil de Bai Changyi mientras cocinaba.

De repente, un pensamiento malvado paró por su mente.

Corrió hacia Bai Changyi y le toqueteó bruscamente el culo, después se fue

rápidamente de la cocina con el jarrón.4
Ting Shuang ni siquiera tuvo dos segundos de felicidad cuando escuchó la
voz baja de Bai Changyi venir de la cocina, "Ting, vuelve aquí".

Notas:

(1) Aquí '' Insuficiencia Renal '' , se usa para bromas En china. Significa que
uno es demasiado débil como... hacer... ya sabes a lo que me refiero.

(2) Esta frase es un proverbio chino que es algo así como "Lian Po ya es muy
viejo, apodrá seguir comiendo bien? Lian Po fue un general durante el
periodo de la historia de los reinos combatientes.
 19. - 0....❤
Ting Shuang fingió no escucharla y siguió huyendo.

Corrió hacia el sofá y miró hacia atrás, dándose cuenta de que Bai Changyi
no salió para atraparlo.

Como si fuera una advertencia que el maestro le estaba dando a su alumno

por no prestar atención, algo sin un castigo real, incluso si se ignoraba, Ting
Shuang pensó que su contacto con el trasero de Bai Changyi sería ignorado
después de esa llamada de '' Ting , vuelve ''.

Examinó los alrededores, colocó la fresia en la mesa del comedor y regresó

a la cocina. Todo parecía normal en la cocina: costillas guisadas
aderezadas con salsa de soja oscura y clara, vinagre balsámico y vino de
cocción. 1

Las papas se hierven en una sartén, a la espera de ser peladas.

Pescado a la plancha con champiñones poco cocidos en el horno.

Bai Changyi sostenía un cuchillo, pelando las gambas una por una, Ting
Shuang parecía completamente libre y no podía detenerse, abriendo el
refrigerador y abriendo la caja de helado, comiendo dos a la vez.

Delicioso.

Justo cuando estaba a punto de tener su tercera comida, de repente

escuchó a Bai Changyi, quien había terminado con los camarones y se
estaba lavando las manos, decir lentamente: "Ting. ¿Puedes escucharme
cuando hablo?"

Ting Shuang se sorprendió, puso lentamente el helado en el refrigerador y

volvió la cabeza, "Hm? Estoy escuchando."

Bai Changyi se secó las manos, " Saca las patatas".

"Oh, oh, está bien".

Ting Shuang apagó el fuego, levantó todas las patatas, agitó el filtro en el
aire y preguntó: "¿Cuál es el siguiente paso? ¿Pelarlas?"

Bai Changyi, detrás de Ting Shuang, sacó el filtro, "Recuerdas lo que acabas
de hacer?"

Ting Shuang sintió que la atmósfera cambiaba, ''... Levantar patatas ".

Bai Changyi dijo: " Antes de eso ".

Ting Shuang dijo: " Solo comí dos helados ".

" Incluso antes de eso.''

"Um - puse flores en un jarrón .."

"Mm, incluso antes de eso."

Incluso antes de eso.

Incluso antes de eso...

¿No acabo de tocar tu trasero ?

¿Tienes un trasero pero no dejas que otras personas lo toquen?

Entonces, ¿por qué te está creciendo un trasero?

Ting Shuang se dio la vuelta y se obligó a sí mismo a justificarse, "Yo

solo... te toqué una vez, ¿por qué? ¿Tienes algo como esto y no permites
que otros lo toquen? ''

Bai Changyi miró a Ting Shuang, sus labios se curvaron hacia arriba, "Eso
tiene sentido".

Ting Shuang la miró fijamente hasta que se sintió incómoda, "Yo no dije
nada malo. ''

Bai Changyi dijo:" Entonces, ¿por qué te escapaste? "

¿Por qué corrió ...

Solo era divertido si huía después de sentirio.

Ting Shuang estaba pensando en una excusa válida cuando Bai Changyi lo
empujó contra el mostrador.

(...)

Para cuando volvió a su plena conciencia, Bai Changyi ya frito las costillas
sazonadas con mucha elegancia a un lado.

"Maldita sea, tú ... tú"

El artículo frío y pegajoso en los pantalones de Ting Shuang lo hizo sentir

incómodo.

Con cómo se veía Bai Changyi en ese entonces, estaba tan enojado que no
podía pensar en una palabra adecuada para llamarlo [1].

"Solo tengo este par de pantalones en este momento y no puedes dejarme

quitarme los pantalones todavía? ¿Qué llevo puesto ahora? ¿Tus
pantalones?"

Bai Changyi giró las costillas y dijo: "Las mías no son adecuadas".

Ting Shuang dijo enojado: "Entonces, ¿qué debo ponerme? ¿Debería estar
medio desnudo?"

Los labios de Bai Changyi se curvaron levemente, "No me importa".

Ting Shuang miró el perfil lateral de Bai Changyi durante mucho tiempo.

Gafas sin montura, cadenas para gafas, jerseys de cuello alto, la apariencia
de alguien que no mira a los demás con ojos apasionados

"Bastardo culto .. Una bestia bien vestida .."

Ting Shuang maldijo mientras se bajaba de la mesa de la cocina de una
manera avergonzada, tomaba un frasco de algún tipo de especia y trataba
de espolvorearlo sobre las costillas de cerdo agridulces de Bai Changyi.

Bai Changyi apartó la sartén con una mano y tomó el frasco de especias de
Ting Shuang con la otra, riendo, "No hagas un escándalo".

Ting Shuang estaba a punto de causar más problemas, cuando Bai Changyi
lo beso en los labios y le dijo: "Está bien, no más escándalos".2

Este movimiento hizo que Ting Shuang de repente no pudiera armar un

escándalo.

Y ya no está enojado.

Algo en su corazón de repente se movió levemente.

Algo esponjoso.

Se paró al lado de Bai Changyi por un momento, viendo a Bai Changyi

terminar de freír costillas mientras secretamente se terminaba un helado
antes de decir ''Me daré una ducha por un rato'' en voz baja.

Él tomó una ducha.

El agua tibia fluyó desde la parte superior de su cabeza y se pegó a su

cuerpo.

Ting Shuang bajó la cabeza y se tocó el pecho izquierdo.

Bien , no más escándalos.

Bueno...

Entonces no volverá a hacer escándalos.

El baño tardó más de lo habitual.

Observó el agua fluir sobre su piel, siendo arrastrado por granos de polvo y
suciedad.
Después de tomar una ducha, cerró el grifo. Ting Shuang se dio cuenta de
que no podía encontrar una toalla para secarse.

Quería llamar a Bai Changyi para preguntarle dónde estaba la toalla, pero
no sabía cómo llamarlo.

Profesor, ¿puede traerme una toalla?

No, el profesor no se usa de esa manera. ¿Qué tal llamar su nombre

directamente?

No se atrevió.

Además, Ting Shuang nunca había pedido los tres caracteres chinos el
nombre de Bai Changyi [2].

Ting Shuang dudó sobre esto durante mucho tiempo y simplemente gritó
descaradamente a la cocina: "Querido, no tengo una toalla". 6

Un minuto después, Bai Changyi apareció en la puerta del baño y llamó a la

puerta cerrada.

Ting Shuang abrió un poco la puerta del baño, sin atreverse a mirar la
expresión de Bai Changyi.

Simplemente extendió la mano y sintió el aire a su alrededor para agarrar

la toalla, agarrarla y luego estirar la mano tan rápido como un rayo.

Fuera de la puerta, Bai Changyi dijo: "Prepárate para la cena".

Ting Shuang volvió a abrir ligeramente la puerta del baño y dijo: "Um .."

Bai Changyi dijo: "¿Um qué?"

¿Um que?

Ella solo quería que Ting Shuang la llamara por su nombre directamente,
¿no es así? Los mendigos no pueden ser quisquillosos. Ting Shuang sacó la
cabeza y dijo: "Querido... ¿Puedes prestarme pantalones cortos... Está bien
si es demasiado grande." 2

Dos minutos después, Ting Shuang estaba muy adentro.

Un poco demasiado grande, pero aún mejor que salir medio desnudo.

Ting Shuang vestía su camisa blanca, interior gris Bai Changyi, y

casualmente se puso sus sandalias.

Caminó hacia la cocina abotonándose la camisa.

Bai Changyi sacó un plato de dos platos de la cocina y vio a Ting Shuang
caminando hacia ella.

Llevaba un bajo normal debajo de la cintura y prácticamente colgaba sobre

el área de la ingle, como si fuera a caer con un solo tirón. Las piernas que
sobresalían de los pantalones cortos eran largas y delgadas, y los músculos
mostraban que eran bastante fuertes.

Parecen ser capaces de soportar bien los tratos severos. 7

Al notar la mirada en los ojos de Bai Changyi a través de los lentes de los
anteojos, Ting Shuang preguntó: "... ¿Qué quieres?"

Bai Changyi miró hacia la cocina y dijo: "Trae la comida".

"Oh... pronto."

Ting Shuang llevó los platos restantes al comedor.

A diferencia de antes, sintió que no era bueno sentarse lo más lejos

posible.

Esta vez, estaba sentado justo al lado de Bai Changyi, parecía que podía
tocar los pantalones de Bai Changyi si solo movía levemente su pantorrilla.

Mientras comía, estaba constantemente en contacto con los pies de Bai

Changyi, todo el tiempo observando la expresión de Bai Changyi.
Hmph ...

Era muy obvio, pero el anciano aún pretendía estar completamente

concentrado en comer su comida. 2

Ting Shuang tomó una rebanada de costillas de cerdo con sus palillos, sus
pies continuaban en contacto con Bai Changyi. La expresión de Bai
Changyi finalmente cambió.

Hmph hmph...

Finalmente no pudo contenerlo, eh...

Un animal bien vestido...

Bai Changyi dejó sus palillos, "Ting".

Ting Shuang se inclinó, "¿Hm?"

Bai Changyi usó el tono que uno usaría para educar a su hijo: "No sacuda
las piernas mientras come".

No sacuda las piernas mientras come.

No sacuda las piernas.

Sacude tus piernas.

BIEN.

Si no quiere que él mismo sacuda su pierna, entonces no lo hará.

Ting Shuang echó la pierna hacia atrás y dijo secamente: "Lo siento, no me
di cuenta".

Notas :

[1] nombres para llamarlo se refiere a malas palabras Como (ejem)

prostitutas, idiotas, etc.+
[2] Diferentes caracteres chinos pueden tener la misma lectura pero con
diferentes significados.

Bai es un carácter chino, al igual que Chang y Yi. Entonces el total es

3. Chang Yi es el primer nombre, Bai es el apellido / apellido.
 19,5. - 0...❤
Ting Shuang fingió no escucharla y siguió huyendo.

Corrió hacia el sofá y miró hacia atrás, dándose cuenta de que Bai Changyi
no salió para atraparlo.

Como si fuera una advertencia que el maestro le estaba dando a su alumno

por no prestar atención, algo sin un castigo real, incluso si se ignoraba, Ting
Shuang pensó que su contacto con el trasero de Bai Changyi sería ignorado
después de esa llamada de '' Ting , vuelve ''.

Examinó los alrededores, colocó la fresia en la mesa del comedor y regresó

a la cocina. Todo parecía normal en la cocina: costillas guisadas
aderezadas con salsa de soja oscura y clara, vinagre balsámico y vino de
cocción.

Las papas se hierven en una sartén, a la espera de ser peladas.

Pescado a la plancha con champiñones poco cocidos en el horno.

Bai Changyi sostenía un cuchillo, pelando las gambas una por una, Ting
Shuang parecía completamente libre y no podía detenerse, abriendo el
refrigerador y abriendo la caja de helado, comiendo dos a la vez.

Delicioso.

Justo cuando estaba a punto de tener su tercera comida, de repente

escuchó a Bai Changyi, quien había terminado con los camarones y se
estaba lavando las manos, decir lentamente: "Ting. ¿Puedes escucharme
cuando hablo?"

Ting Shuang se sorprendió, puso lentamente el helado en el refrigerador y

volvió la cabeza, "Hm? Estoy escuchando."

Bai Changyi se secó las manos, " Saca las patatas".

"Oh, oh, está bien".

Ting Shuang apagó el fuego, levantó todas las patatas, agitó el filtro en el
aire y preguntó: "¿Cuál es el siguiente paso? ¿Pelarlas?"

Bai Changyi, detrás de Ting Shuang, sacó el filtro, "Recuerdas lo que acabas
de hacer?"

Ting Shuang sintió que la atmósfera cambiaba, ''... Levantar patatas ".

Bai Changyi dijo: " Antes de eso ".

Ting Shuang dijo: " Solo comí dos helados ".

" Incluso antes de eso.''

"Um - puse flores en un jarrón .."

"Mm, incluso antes de eso."

Incluso antes de eso.

Incluso antes de eso...

¿No acabo de tocar tu trasero ?

¿Tienes un trasero pero no dejas que otras personas lo toquen?

Entonces, ¿por qué te está creciendo un trasero?2

Ting Shuang se dio la vuelta y se obligó a sí mismo a justificarse, "Yo

solo... te toqué una vez, ¿por qué? ¿Tienes algo como esto y no permites
que otros lo toquen? ''

Bai Changyi miró a Ting Shuang, sus labios se curvaron hacia arriba, "Eso
tiene sentido".

Ting Shuang la miró fijamente hasta que se sintió incómoda, "Yo no dije
nada malo. ''

Bai Changyi dijo:" Entonces, ¿por qué te escapaste? "

¿Por qué corrió ...

Solo era divertido si huía después de sentirio.

Ting Shuang estaba pensando en una excusa válida cuando Bai Changyi lo
empujó contra el mostrador.

(Bai Changyi tocó la entrepierna de Ting Shuang sobre sus jeans. 2

"Mmph...", los músculos abdominales de Ting Shuang se tensaron, la parte

delantera de sus pantalones se tensó lol

Bai Changyi desabrochó el cinturón de Ting Shuang, bajó la cremallera de

sus pantalones y lo acarició sobre la tela de su ropa interior.

"Mmph Ha.." Placer intenso.

Pero al mismo tiempo, se sintió extremadamente avergonzado, porque la

expresión de Bai Changyi no se veía diferente de cuando estaba
preparando las costillas de cerdo y desvenando las gambas.

Ting Shuang arqueó su cuerpo como una gamba, temblando en las manos
de Bai Changyi.

Después de ser manoseado así por un tiempo, no pudo soportarlo más,

jadeando, ''Deja de tocarlo.. ".

Si continuaba haciéndolo, Ting Shuang iba a soltarse en sus pantalones.

Bai Changyi no tenía la menor intención de detenerse.

Ting Shuang logró extender una mano para alejar a Bai Changyi.

" Mierda, deja de tocarlo "

Bai Changyi usó su mano izquierda para contener la muñeca de Ting

Shuang, mientras su mano derecha continuaba con sus acciones. Admiró la
expresión de Ting Shuang mientras se acercaba a su clímax, inclinando las
comisuras de sus labios,
'' ¿Tienes algo como esto y no permites que otros lo toquen? " 2

Esa pregunta sonaba demasiado familiar. "Mierda... Tú."

Ting Shuang no tuvo tiempo de terminar de maldecir antes de que el placer

se apoderara de su cuerpo.

"¡Urgh-I Mmph ...Ha''

"¡Mmph-"

Finalmente se soltó, incapaz de contenerse por más tiempo.

Una mancha húmeda apareció en su ropa interior de color oscuro,

volviendo el color aún más oscuro. 9

Incluso los jeans que habían estado usando estaban sucios.

Solo entonces Bai Changyi soltó a Ting Shuang, yendo a un lado para
lavarse las manos.

Aturdido, Ting Shuang se apoyó en el mostrador, jadeando sin parar.

La sustancia caliente y pegajosa en sus pantalones se enfrió lentamente.)

Para cuando volvió a su plena conciencia, Bai Changyi ya frito las costillas
sazonadas con mucha elegancia a un lado.

"Maldita sea, tú ... tú"

El artículo frío y pegajoso en los pantalones de Ting Shuang lo hizo sentir

incómodo.

Con cómo se veía Bai Changyi en ese entonces, estaba tan enojado que no
podía pensar en una palabra adecuada para llamarlo [1].
"Solo tengo este par de pantalones en este momento y no puedes dejarme
quitarme los pantalones todavía? ¿Qué llevo puesto ahora? ¿Tus
pantalones?"

Bai Changyi giró las costillas y dijo: "Las mías no son adecuadas ".

Ting Shuang dijo enojado: "Entonces, ¿qué debo ponerme? ¿Debería estar
medio desnudo?"

Los labios de Bai Changyi se curvaron levemente, "No me importa".

Ting Shuang miró el perfil lateral de Bai Changyi durante mucho tiempo.

Gafas sin montura, cadenas para gafas, jerseys de cuello alto, la apariencia
de alguien que no mira a los demás con ojos apasionados

"Bastardo culto .. Una bestia bien vestida .."

Ting Shuang maldijo mientras se bajaba de la mesa de la cocina de una

manera avergonzada, tomaba un frasco de algún tipo de especia y trataba
de espolvorearlo sobre las costillas de cerdo agridulces de Bai Changyi.

Bai Changyi apartó la sartén con una mano y tomó el frasco de especias de
Ting Shuang con la otra, riendo, "No hagas un escándalo".

Ting Shuang estaba a punto de causar más problemas, cuando Bai Changyi
lo beso en los labios y le dijo: "Está bien, no más escándalos". 1

Este movimiento hizo que Ting Shuang de repente no pudiera armar un

escándalo.

Y ya no está enojado.

Algo en su corazón de repente se movió levemente.

Algo esponjoso.
Se paró al lado de Bai Changyi por un momento, viendo a Bai Changyi
terminar de freír costillas mientras secretamente se terminaba un helado
antes de decir ''Me daré una ducha por un rato'' en voz baja.

Él tomó una ducha.

El agua tibia fluyó desde la parte superior de su cabeza y se pegó a su

cuerpo.

Ting Shuang bajó la cabeza y se tocó el pecho izquierdo.

Bien , no más escándalos.

Bueno...

Entonces no volverá a hacer escándalos.

El baño tardó más de lo habitual.

Observó el agua fluir sobre su piel, siendo arrastrado por granos de polvo y
suciedad.

Después de tomar una ducha, cerró el grifo. Ting Shuang se dio cuenta de
que no podía encontrar una toalla para secarse.

Quería llamar a Bai Changyi para preguntarle dónde estaba la toalla, pero
no sabía cómo llamarlo.

Profesor, ¿puede traerme una toalla?

No, el profesor no se usa de esa manera. ¿Qué tal llamar su nombre

directamente?

No se atrevió.

Además, Ting Shuang nunca había pedido los tres caracteres chinos el
nombre de Bai Changyi [2].

Ting Shuang dudó sobre esto durante mucho tiempo y simplemente gritó
descaradamente a la cocina: "Querido, no tengo una toalla". 1
Un minuto después, Bai Changyi apareció en la puerta del baño y llamó a la
puerta cerrada.

Ting Shuang abrió un poco la puerta del baño, sin atreverse a mirar la
expresión de Bai Changyi.

Simplemente extendió la mano y sintió el aire a su alrededor para agarrar

la toalla, agarrarla y luego estirar la mano tan rápido como un rayo.

Fuera de la puerta, Bai Changyi dijo: "Prepárate para la cena".

Ting Shuang volvió a abrir ligeramente la puerta del baño y dijo: "Um .."

Bai Changyi dijo: "¿Um qué?"

¿Um que?

Ella solo quería que Ting Shuang la llamara por su nombre directamente,
¿no es así? Los mendigos no pueden ser quisquillosos. Ting Shuang sacó la
cabeza y dijo: "Querido... ¿Puedes prestarme pantalones cortos... Está bien
si es demasiado grande."

Dos minutos después, Ting Shuang estaba muy adentro.

Un poco demasiado grande, pero aún mejor que salir medio desnudo.

Ting Shuang vestía su camisa blanca, interior gris Bai Changyi, y

casualmente se puso sus sandalias.

Caminó hacia la cocina abotonándose la camisa.

Bai Changyi sacó un plato de dos platos de la cocina y vio a Ting Shuang
caminando hacia ella.

Llevaba un bajo normal debajo de la cintura y prácticamente colgaba sobre

el área de la ingle, como si fuera a caer con un solo tirón. Las piernas que
sobresalían de los pantalones cortos eran largas y delgadas, y los músculos
mostraban que eran bastante fuertes.
Parecen ser capaces de soportar bien los tratos severos. 2

Al notar la mirada en los ojos de Bai Changyi a través de los lentes de los
anteojos, Ting Shuang preguntó: "... ¿Qué quieres?"

Bai Changyi miró hacia la cocina y dijo: "Trae la comida".

"Oh... pronto."

Ting Shuang llevó los platos restantes al comedor.

A diferencia de antes, sintió que no era bueno sentarse lo más lejos

posible.

Esta vez, estaba sentado justo al lado de Bai Changyi, parecía que podía
tocar los pantalones de Bai Changyi si solo movía levemente su pantorrilla.

Mientras comía, estaba constantemente en contacto con los pies de Bai

Changyi, todo el tiempo observando la expresión de Bai Changyi.

Hmph ...

Era muy obvio, pero el anciano aún pretendía estar completamente

concentrado en comer su comida.

Ting Shuang tomó una rebanada de costillas de cerdo con sus palillos, sus
pies continuaban en contacto con Bai Changyi. La expresión de Bai
Changyi finalmente cambió.

Hmph hmph...

Finalmente no pudo contenerlo, eh...

Un animal bien vestido...

Bai Changyi dejó sus palillos, "Ting".

Ting Shuang se inclinó, "¿Hm?"

Bai Changyi usó el tono que uno usaría para educar a su hijo: "No sacuda
las piernas mientras come".

No sacuda las piernas mientras come.

No sacuda las piernas.

Sacude tus piernas.

BIEN.

Si no quiere que él mismo sacuda su pierna, entonces no lo hará. +

Ting Shuang echó la pierna hacia atrás y dijo secamente: "Lo siento, no me
di cuenta".
 20. - ¿Qué opinas de mí?
Después de la cena, Bai Changyi quiso salir a caminar.

"¿Quieres salir a caminar después de comer?"

Ting Shuang dijo ''hmph'' dos veces," Esta. Edad tuya aún no ha alcanzado
la de la jubilación(1). Apor qué estás empezando a vivir como una persona
mayor? "

Bai Changyi dijo:" Solía tener un perro, así que se ha convertido en un

hábito ".

Ting Shuang dijo:" Entonces, ¿dónde está el perro ahora? "

Bai Changyi dijo:" Mi ex esposa se lo llevó ".

Ting Shuang escuchó, poniendo una expresión que decía" eres demasiado
miserable.

Bai Changyi lo encontró un poco divertido y preguntó: "¿Qué tipo de

expresión es esa?"

"Es solo que... Siento que los exs siempre... Mm, se han llevado cosas que
no quieres que se lleven y han dejado cosas que quieres que se vayan..."
Ting Shuang miró a su alrededor, y una vez más sintió un abrumadora
sensación de vacío," Tu casa no se veía así en el pasado, verdad?"

Bai Changyi también miró a su alrededor y dijo:" Bueno, faltan algunas

cosas ".

Solo dijo eso, y nada más. Después de que terminó de hablar, bajó un par
de pantalones de arriba y se los entregó a Ting Shuang. Quien estaba
sentado en la alfombra con las piernas desnudas, "Ponte unos pantalones y
prepárate para salir de casa".
Ting Shuang se puso los pantalones y sintió que era mucho más grande
para él. Afortunadamente, habia un cinturón por lo que los pantalones no
se le caían después de que los usaba. Era solo un poco largo. Y seguía
pisando las perneras del pantalón cada vez que caminaba... Así que se
inclinó para doblar las perneras del pantalón.

(...)

Antes de que terminara de doblar las perneras del pantalón, Ting Shuang
escuchó a Bai Changyi decir detrás de él: ''Hagamos ese paseo otro día ".

(...)

Después de hacerlo dos veces, ya era de noche. Ting Shuang se dio una
ducha y salió vistiendo solo un par de pantalones cortos de Bai Changyi .7

El ejercicio vigoroso le dio hambre.

Vio que Bai Changyi se había puesto una bata de baño después de la ducha
y estaba sentado en el sofá leyendo un libro mientras lo esperaba. Se
acercó y se apretó contra Bai Changyi, "Quiero cenar".

Las comisuras de los labios de Bai Changyi se inclinaron hacia arriba,

"¿Quieres más?"2

"Viejo degenerado ''. Ting Shuang saltó rápidamente de Bai Changyi y

corrió hacia la cocina.

"Estoy hablando de una cena real. Estoy hambriento, ¿Hay comida en el

frigorífico?" Bai Changyi se levantó y lo siguió, "¿Qué quieres comer?"

"Carne". Ting Shuang pensó por un momento. "¿Tienes bolas de masa?

Aquellos con carne en ellos. Del tipo de piel fina y mucho relleno".

Bai Changyi sonrió y dijo: "¿Dónde crees que estás?"

Así es.
No estaba en su propio país, donde podría comer albóndigas en medio de
la noche.

Bai Changyi abrió el refrigerador y miró adentro, "¿Comes bistec a la

plancha?"

"Lo hago, ¿por qué no?" Ting Shuang rápidamente acercó el delantal, le
indicó a Bai Changyi que bajara la cabeza y luego se colgó la correa del
delantal por la nuca.

Bai Changyi se abrochó el delantal y sacó los ingredientes del refrigerador.

Cortó la mantequilla y luego la derritió en una sartén.

Las finas rodajas de ternera se colocaron en la sartén a fuego lento durante

un minuto, antes de darle la vuelta, Ting Shuang se paró a su lado y miró
fijamente el bistec en la sartén, viéndolo cocinar poco a poco, su color se
volvió apetitoso.

Aspiró el delicioso olor a mantequilla y carne.

Salivando.

El que le hizo querer salivar más fue el hombre que le estaba cocinando
bistec.

Tarde en la noche.

En la cocina.

Alguien que le preparó la cena después.

Sin quejas.

Sin impaciencia.

Todo parecía natural.

"Um.." Ting Shuang ya no quería referirse a Bai Changyi con "Um", "Bueno
.. ¿Qué tres caracteres usa Bai Changyi?"
Bai Changyi sonrió, "No lo has buscado antes?"

Ting Shuang fue a buscar su teléfono y lo buscó en

línea. Sorprendentemente, pudo encontrar las introducciones a varias
enciclopedias en varios idiomas diferentes. También se agregó un nombre
chino al final de la versión alemana: Bai Changyi. Ting Shuang de repente
se dio cuenta de que después de buscar estas tres palabras, todavía no
sabía cómo llamar a Bai Changyi.

Bai Changyi.

Changyi.

Yi.

Sonaba demasiado íntimo, como si fueran de la misma edad, y no podía

decirlo en voz alta.

Maestro Bai.

Profesor Bai.

Sr. Bai.

Sonaba demasiado distante, como si se estaba menospreciando, y no

podía decir esos titulos en voz alta también.

Después de pensarlo, una frase menos íntima y menos distante apareció de

repente en su mente.

Sonaba un poco como si estaba bromeando con la otra parte, pero no

mostró falta de respeto.

Bai Laoban (2) Este título sonaba más como algo que los estudiantes de
posgrado en China llamarían sus mentores, y era decente.

Bai Changyi miró a Ting Shuang y dijo: "¿lo encontraste?"

Ting Shuang dijo: "Bai Laoban, te he faltado al respeto".

Bai Changyi ni siquiera levantó las cejas y, naturalmente, aceptó la frase.

El bistec estaba casi listo y Bai Changyi dijo: "Ve a lavarte las manos".

Ting Shuang se miró las manos mientras se las lavaba y deliberadamente

dijo en broma: "Bai Laoban... ¿Qué piensas de mi?"

Los labios de Bai Changyi se curvaron imperceptiblemente, "¿Qué quieres

decir con lo que pienso de ti?"

"Quiero decir... ¿Y si...?" Ting Shuang se lavó las manos con mucho
cuidado, e incluso después de lavarlas durante mucho tiempo, todavía no
había terminado.

Su tono era casual, como si su pregunta no fuera importante. "¿Qué pasa si

ya no buscas a otros y solo me tienes a mí. ¿Qué te parece?"

Notas del traductor :

(1) 'Jubilación' aquí se refiere más bien a la vejez en la que las personas
tienen que empezar a hacer ejercicio con frecuencia para que sus músculos
no se deterioren...?

(2) Laoban aquí significa "Jefe", pero sentí que era extraño que Ting
Shuang lo llamara "Jefe Bai" durante el resto de la novela, ya que por
alguna razón no parece tan... casual como es..en chino? Así que lo dejaré
como Bai Laoban. Sin embargo, si piensan que Boss Bai suena mejor,
siéntanse libres de dejar un comentario o decirme a través de la discordia,
si muchos de ustedes están de acuerdo en que Boss Bai es mejor, entonces
podría cambiarlo.
Cuidense , los quiere~ <3 - Dee
 20,5. - ¿Qué opinas de mí?
Después de la cena, Bai Changyi quiso salir a caminar.

"¿Quieres salir a caminar después de comer?"

Ting Shuang dijo ''hmph'' dos veces," Esta. Edad tuya aún no ha alcanzado
la de la jubilación(1). ¿Por qué estás empezando a vivir como una persona
mayor? "

Bai Changyi dijo:" Solía tener un perro, así que se ha convertido en un

hábito ".

Ting Shuang dijo:" Entonces, ¿dónde está el perro ahora? "

Bai Changyi dijo:" Mi ex esposa se lo llevó ".

Ting Shuang escuchó, poniendo una expresión que decía" eres demasiado
miserable.

Bai Changyi lo encontró un poco divertido y preguntó: "¿Qué tipo de

expresión es esa?"

"Es solo que... Siento que los exs siempre... Mm, se han llevado cosas que
no quieres que se lleven y han dejado cosas que quieres que se vayan..."
Ting Shuang miró a su alrededor, y una vez más sintió un abrumadora
sensación de vacío," Tu casa no se veía así en el pasado, verdad?"

Bai Changyi también miró a su alrededor y dijo:" Bueno, faltan algunas

cosas ".

Solo dijo eso, y nada más. Después de que terminó de hablar, bajó un par
de pantalones de arriba y se los entregó a Ting Shuang. Quien estaba
sentado en la alfombra con las piernas desnudas, "Ponte unos pantalones y
prepárate para salir de casa".
Ting Shuang se puso los pantalones y sintió que era mucho más grande
para él. Afortunadamente, habia un cinturón por lo que los pantalones no
se le caían después de que los usaba. Era solo un poco largo. Y seguía
pisando las perneras del pantalón cada vez que caminaba... Así que se
inclinó para doblar las perneras del pantalón.

(El joven era extremadamente flexible. Incluso mientras se inclinaba sus

piernas seguian rectas su trasero hacia arriba.2

Dos curvas completas , con una coatura como una Valle entre ellas. Parecía
como un melocotón esperando a ser recogido.1

Ting Shuang terminó de doblar una pernera y se volvió para doblar la otra.

El melocotón alegre tembló junto con sus movimientos.

Como si sedujera deliberadamente a otra persona. )

Antes de que terminara de doblar las perneras del pantalón, Ting Shuang
escuchó a Bai Changyi decir detrás de el : ''Hagamos ese paseo otro dia.''

'' Eh? " Ting Shuang quiso enderezarse y preguntar por qué, pero se dio
cuenta de que su espalda baja había sido presionada Desde detrás de él
una mano desabrochó el cinturón, luego se quitó los pantalones que
acababa de ponerse, junto con su ropa interior.

Sintió un escalofrio repentino contra su trasero.

Ting Shuang luchó un poco, pero no llegó a ninguna parte. Solo podía
permanecer doblado por la cintura, con el trasero hacia arriba.

Este tipo de postura...

Este tipo de vergüenza por estar bajo el control de alguien...

"Me pediste que me pusiera los pantalones solo para quitártelos tú

mismo?" Ting Shuang se enfureció, "Qué bajos gustos tienes! ¡Déjame ir! ''2
Sabores bajos, eh...

De hecho, podrían ser incluso más bajos. Bai Changyi abrió las manos de
Ting Shuang dejando el agujero en el medio completamente expuesto a su
mirada.

Ting Shuang pensó que Bai Changyi actuaria, pero Bai Changyi no hizo
nada ni dijo nada , Solo miró el agujero de la carne mientras se cerraba
debido al nerviosismo y la vergüenza.

"Deja de mirarlo... Joder...Ting Shuang no podía ver el rostro de Bai

Changyi, pero definitivamente podía sentir su mirada.

¿Qué tiene de divertido mirar?

¿Qué fue tan agradable de ver?

Mierda.

Ting Shuang jadeó mlentras maldecía:" Si quieres hacerlo, entonces date

prisa.

Los labios de Bai Changyi se curvaron hacia arriba, "Por qué tienes tanta
prisa?"

''¿Estoy apresurado? ¿Cómo estoy.... '' Ting Shuang estaba a punto de

seguir maldiciendo cuando sintió un dedo entrar en su cuerpo, '' Mmph-
! ¡Urgh...-H Joder, ni siquiera usas lubricante?'' 1

Bai Changyi agarró la cintura de Ting Shuang con una mano y tomó el
lubricante con la otra y se lo pasó a Ting Shuang.

''¿Quieres que abra el paquete yo mismo? " Ting Shuang se negó a

aceptarlo.

Bai Changyi dijo: '' ¿No quieres hacerlo de inmediato".

Inmediatamente.

¿Cómo podría eso no ser doloroso?

Mierda.

Ting Shuang humillado, tomó el lubricante y abrió el empaque mientras

maldecia a Bai Changyi.

Al abrirlo, de repente vio las palabras en el paquete Menta, ¿¿¿Menta

??? ¿Qué maldito compró este lubricante con sabor a menta?

Bai Changyi dijo: '' Terminaste? ''

Ting Shuang dijo: "Todavía no".

Bai Changyi esperó un rato y se dio cuenta de que Ting Shuang estaba
ganando tiempo deliberadamente, así que insertó un segundo dedo.

¡Mmph! Ting Shuang no pudo soportar que entrara directamente.

No tuvo más remedio que pasar el lubricante detrás de él, '' ¡Lo abri! No
podrías esperar un rato ''.

El lubricante transparente y viscoso se vertió en la ranura entre sus nalgas y

fluyó por la ranura lentamente.

Hacía tanto frío que Ting Shuang inmediatamente retrocedió.

Dos dedos se convirtieron en tres, llevando el lubricante frio y estimulante

profundamente en el agujero de la carne y en sus paredes.

"Mm'' Él estaba gimiendo." Mm- Mmph'' Su culo se volvió lo

suficientemente húmedo y suave.

Bai Chang no se quitó la ropa, solo se bajó la cremallera de los pantalones

con una mano, se puso un condón y luego empujó el órgano sexual
completamente erecto.
'' ¡Urgh-! '' Ting Shuang gimió, "Más lento.. Ow... Joder, me voy a desmayar
del dolor''

Bai Changyi palmeó el trasero de Ting Shuang y dijo:" Relájate ".

Estoy jodidamente relajado Ting Shuang maldijo por el dolor," Más

despacio... Joder... ¿Eres siquiera humano...''

Bai Changyi empujó lentamente hacia adentro, pero aun sentia que entrar
era dificil, por lo que golpeó el trasero de Ting Shuang de nuevo y dijo: "No
aprietes tan fuerte".

"¿Quién diablos está haciendo eso? ¡Ah...!'' Era demasiado grande. Ting
Shuang ya hizo todo lo posible por asimilarlo, pero aún sentia que su
cuerpo se iba a romper,'' ¡Tú - vieja - bes-Mmph-! ¡Ugh, carajo! Bestia"

Después de maldecir durante un largo rato, finalmente se acostumbró a los

empujones que venían detrás de él.

"¡Mm-! Mm... hah..''

El placer se fue acumulando gradualmente.

El órgano sexual que se había vuelto flácido a causa del dolor volvió a
resistirse y se puso muy alto." Mm... ¡Ah...! Es demasiado.. Demasiado
protundo... ¡Mmph-! Joder, no lo hagas, no golpees allí...Mm...''

Bai Changyi lo estrelló contra el mismo lugar, ''¿Aqui? ''

'' ¡Ah—!'' La insoportable sensación de placer volvió a golpear, y Ting

Shuang casi no podia pararse correctamente.

Su vista estaba borrosa "No...Mmph... Ahí Mm-!''

Bai Changyi, mientras continuaba con sus acciones, dijo:" Mm, lo he

recordado ".4
Ting Shuang ya se había corrido una vez antes de hoy, y le tomó mucho
tiempo correrse la segunda vez Luego casi al mismo tiempo que Bai
Changyi. La mitad inferior de su cuerpo estaba desnuda, y sus piernas
estaban cruzadas sobre la cintura de Bai Changyi, sus brazos cruzados
sobre el cuello de Bai Changyi mientras se besaban.

Mientras lo besaba, Bai Changyi extendió sus dedos en el agujero todavía

húmedo y abierto.

"Mm...'' Ting Shuang se sintió tan cómodo que se echó hacia atrás.

Cuando lo hicieron, fue demasiado placentero que no pudiera tener

suficiente. ''Todavía quiero.''

Bai Changyi dijo: "¿Qué quieres? ¿Una vieja bestia?''

Ting Shuang apretó deliberadamente el dedo de Bai Changyi y dijo: "Qué

rencores tienes... Mm...te estaba alabando ''

Bai Changyi dijo: " Elogiándome cómo. ''

"No eres ordinario". Ting Shuang agarró el órgano sexual de Bai Changy ''
Todavía quiero.''

Bai Changyi dijo. '' Toma el condón y siéntate tú mismo ".

Ting Shuang abrió inmediatamente un condón y se lo puso a Bai Changyi

Luego usó sus hombros como apoyo y se envió lentamente sobre él.

" Mm- Mmph''

Después de sentarse.

"¡Urgh.. Ve más despacio! Joder... Bes... Bestia-! Mm... hah...!''5

Después de hacerlo dos veces, ya era de noche. Ting Shuang se dio una
ducha y salió vistiendo solo un par de pantalones cortos de Bai Changyi .

El ejercicio vigoroso le dio hambre.

Vio que Bai Changyi se había puesto una bata de baño después de la ducha
y estaba sentado en el sofá leyendo un libro mientras lo esperaba. Se
acercó y se apretó contra Bai Changyi, "Quiero cenar".

Las comisuras de los labios de Bai Changyi se inclinaron hacia arriba,

"¿Quieres más?"

"Viejo degenerado ''. Ting Shuang saltó rápidamente de Bai Changyi y

corrió hacia la cocina.

"Estoy hablando de una cena real. Estoy hambriento, ¿Hay comida en el

frigorífico? Bai Changyi se levantó y lo siguió, ¿Qué quieres comer?"

"Carne". Ting Shuang pensó por un momento. "¿Tienes bolas de masa?

Aquellos con carne en ellos. Del tipo de piel fina y mucho relleno".

Bai Changyi sonrió y dijo: "¿Dónde crees que estás?"

Así es.

No estaba en su propio país, donde podría comer albóndigas en medio de

la noche.

Bai Changyi abrió el refrigerador y miró adentro, "¿Comes bistec a la

plancha?"

"Lo hago, ¿por qué no?" Ting Shuang rápidamente acercó el delantal, le
indicó a Bai Changyi que bajara la cabeza y luego se colgó la correa del
delantal por la nuca.

Bai Changyi se abrochó el delantal y sacó los ingredientes del refrigerador.

Cortó la mantequilla y luego la derritió en una sartén.

Las finas rodajas de ternera se colocaron en la sartén a fuego lento durante

un minuto, antes de darle la vuelta, Ting Shuang se paró a su lado y miró
fijamente el bistec en la sartén, viéndolo cocinar poco a poco, su color se
volvió apetitoso.
Aspiró el delicioso olor a mantequilla y carne.

Salivando.

El que le hizo querer salivar más fue el hombre que le estaba cocinando
bistec.

Tarde en la noche.

En la cocina.

Alguien que le preparó la cena después.

Sin quejas.

Sin impaciencia.

Todo parecía natural.

"Um." Ting Shuang ya no quería referirse a Bai Changyi con "Um", "Bueno
.. ¿Qué tres caracteres usa Bai Changyi?"

Bai Changyi sonrió, "No lo has buscado antes?"

Ting Shuang fue a buscar su teléfono y lo buscó en

línea. Sorprendentemente, pudo encontrar las introducciones a varias
enciclopedias en varios idiomas diferentes. También se agregó un nombre
chino al final de la versión alemana: Bai Changyi. Ting Shuang de repente
se dio cuenta de que después de buscar estas tres palabras, todavía no
sabía cómo llamar a Bai Changyi.

Bai Changyi.

Changyi.

Yi.

Sonaba demasiado íntimo, como si fueran de la misma edad, y no podía

decirlo en voz alta.
Maestro Bai.

Profesor Bai.

Sr. Bai.

Sonaba demasiado distante, como si se estaba menospreciando, y no

podíca decir esos titulos en voz alta también.

Después de pensarlo, una frase menos íntima y menos distante apareció de

repente en su mente.

Sonaba un poco como si estaba bromeando con la otra parte, pero no

mostró falta de respeto.

Bai Laoban (2) Este título sonaba más como algo que los estudiantes de
posgrado en China llamarían sus mentores, y era decente.

Bai Changyi miró a Ting Shuang y dijo: "¿lo encontraste?"

Ting Shuang dijo: "Bai Laoban, te he faltado al respeto".

Bai Changyi ni siquiera levantó las cejas y, naturalmente, aceptó la frase.

El bistec estaba casi listo y Bai Changyi dijo: "Ve a lavarte las manos".

Ting Shuang se miró las manos mientras se las lavaba y deliberadamente

dijo en broma: "Bai Laoban... ¿Qué piensas de mi?"

Los labios de Bai Changyi se curvaron imperceptiblemente, "¿Qué quieres

decir con lo que pienso de ti?"

"Quiero decir... ¿Y si...?" Ting Shuang se lavó las manos con mucho
cuidado, e incluso después de lavarlas durante mucho tiempo, todavía no
había terminado. +

Su tono era casual, como si su pregunta no fuera importante. "¿Qué pasa si

ya no buscas a otros y solo me tienes a mí. Qué te parece?"
 21. - 0
"Mm, no tengo tiempo para salir con dos personas al mismo tiempo.'' Bal
Changyi puso el bistec en un plato y se dirigió al comedor." Ven a comerio
cuando hayas terminado de lavarte las manos ".

Ante sus patabras, Ting Shuang inmediatamente el grifo .

Changyi incluso antes de secarse las manos: ''Tos, um, eso significa... ¿Me
tendrás a mi?

Bai Changyi dijo: "Mm, tomemonos nuestro tiempo".

Mm, tomomos nuestro tiempo.

Si queria que se tomaran su tiempo , entonces se tomarian su tiempo.

Ting Shuang retrajo casualmente el brazo que se habia extendido para

rodear la Cintura de Bai Changyi desde atrás, y dijo en un tono muy casual,
" Tos, está bien de todos modos no tengo prisa, Todavia soy así de joven,
¿verdad?

Los labios de Bai Changyi se curvaron ligera hacia arriba, dejó el bistec y
sedesató el de lantal.

Ting Shuang sosentó y cortó el bistec mientras decia: "¿No estás

comiendo? ¿Deberia Ir a buscar otro tenedor?

"No estoy comiendo. Cepilate los dientes des pués de comer".

Bai Changyl estaba a punto de subir ias escaleras, pero detuvo sus pasos,
"Oh, no tienes cepillo de dientes , espera un minuto."

"Bueno"

Ting Shuang pensóque Bai Changyi iba a sacar un cepillo de dientes nuevo
que ya tenia en casa, pero al ver que Bai Changyi se había cambiado de
ropa después de que Ting Shuang terminara su filete.
Bai Changyi dijo: ''Saldré durante 15 minutos "

Ting Shuang se puso de pie y lo siguió," Vas a salir a comprar un cepillo de

dientes? Es lamitad de la noche ¿los supermercados están abiertos ahora?

Ting Shuang respiró aire fresco en esta noche tranquila, "Siempre siento
que a esta hora, deberíamos... Hablar de algo...''

Bai Changyi dijo:" ¿Me gusta?''

Ting Shuang estaba un poco avergonzado," Bueno, como...Vida...O lo que

sea... ''

Era vergonzoso decir esas cosas en voz alta. Mientras Ting Shuang hablaba
escuchó a Bai Changyi reir y sintió que se burlaban de él.

Es demasiado estupido.

De hecho, pensó que la atmósfera era agradable y queria profundizar un

poco en los pensamientos internos de la otra parte...

Infierno.

Podria un viejo hooligan tener pensamientos internos? .

Podia seguir sonando.

Los viejos hooligans solo tenian gustos humildes.

Ting Shuang dijo enojado: ''Simplemente no podemos hablar de eso,

aporqué tuviste que reirte de mi? "

Bai Changyi dijo:" No me rei de ti ".

" ¿No te reiste, dices? Lo escuché claramente ".

'' ¿Porqué estás estudiando tu especialidad actual? ''

Después de que le hicieran esta pregunta, Ting Shuang dejó de mencionar

cómo Bai Changyi serió de él," Esa es una larga historia ".
Bai Changyi asintió con la cabeza y dijo sarcásticamente : '' mmhm y ahora
estamos apurados por el tiempo''

Ting Shuang serió, "Es cierto que estamos hablando ahora de todos modos,
asi que, ¿ qué pasa si tengo una larga historia que compartir? Es solo que
mi familia hace robótica, así que es natural que yo lo aprenda , Y para ser
honesto,no tengo talento y realmente no estoy interesado en la robótica...
Uh. "

De repente, el aire epareció congelarse.

Estaba acabado.

Habia olvidado con quién estaba hablando.

Ting Shuang giró lentamente la cabeza para mirar el perfil lateral de Bai
Changyi.

Bai Changyi dijo: "Mm, no estás interesado, continúa.''

''Uh" El rostro de Ting Shuang se sintió un poco rigido, 'Uh...Es solo, lo que
quiero decir es, fuera de tu clase. De Verdad. De lo que estoy hablando es
de la situación antes de empezar a tomar sus clases. Desde que comencé a
tomar sus clases, mi interés por la la robótica ha crecido enormemente y
ahora estoy muy entusiasmado con el aprendizaje. Bai Laoban, creo que
eres el tipo de instructor profesional que aclara las dudas de los
estudiantes y estimula sus intereses. Eres un maestro increible con un
dominio en el campo. (1) virtudes de maestro increibles y excelentes
calificaciones académicas.

Bai Changyi miró a Ting Shuang: "sé honesto"

"Uh.. honestamente.." Ting Shuang tragó un bocado de saliva, con

dificultad, unió sus palabras. ''Si fuera honesto, solo puedo entender la
mitad de tus lecciones... Mm, un poco más de la mitad...''

"Mm"
''En el momento en que pienso en cómo podrias Ilamarme para responder
algunas de tus preguntas, me asusta y me paso toda lección
preocupándome.''

Los labios de Bai Changyi se curvaron, "Mm".

"Uh...en realidad no he leido ni uno solo de sus trabajos de tesis no sé sus

calificaciones académicas... pero según lo que pienso
personalimente...deberia ser bastante alto?"

La sonrisa de Bai Changyi se hizo más obvia, "Mm".

"Y...Tus virtudes como maestro... creo... Es normal...Tos, pero tengo que

agradecer tus preocupantes virtudes... Si tuvieras virtudes de maestro
increibles, ¿podriamos salir a dar un paseo (2) en medio de la noche?''

Bai Changyi serió a carcajadas: '' Eso tiene sentido''

Ting Shuang inclino la cabeza para mirar la sonrisa de Bai Changyi y no

pudo evitar agarrar su brazo.

Bai Changyi también dejó de caminar.

Los dos se quedaron uno frente al otro, se miraron durante un rato y luego
compartieron un largo beso bajo las estrellas y las flores.

Durante ese beso, Ting Shuang palpó lentamente la mano de Bai Changyi y
se aferró a ella.

De esta manera, realmente se sintió como si estuvieran juntos. 2

Notad del traductor:

(1) Virtudes del Maestro : 'sobre cómo se espera que los maestros
transmitan los valores correctos y actúen como modelos a seguir.' Esto se
refiere un poco a eso .
(2) 'salir a dar un paseo por el parque : era una frase que se refiere más
específicamente a una pareja que sale a caminar sin rumbo fijo, como una
cita.

22. - Feliz 520

Cuando terminó el beso Ting Shuang inmediatamente soltó su mano.

Tomarse de la mano fue un acto bastante vergonzoso.

Tener sexo no era muy diferente a comer. Era necesario, eran adultos y no
habia nada de vergonzoso en tener que satisfacer necesida des fisiológicas.
Pero tomarse de la mano no era un acto esencial y era tan vergonzoso
como hablar de la vida propia.
Los seres humanos, sea vergüenzan de exponer sus cuerpos durante Ia
adolescencia, y después de madurar sea vergúenzan de exponer sus
Corazones. 1

Ya se habian expuesto sus cuerpos el uno al otro varias veces, pero Ting
Shuang no sentia que fuera el momento de pasar a la siguiente etapa de
exponer sus Corazones.

No es de extrañar que Bai Changyi haya dicho que se tomen su tiempo.

Los consejos de los ancianos realmente deben tomarse en cuenta. Mmm.1

Después de que Ting Shuang soltó su mano, Bai Changyi tampoco alcanzó
la mano de Ting Shuang. Con medio paso entre ellos, los dos continuaron
caminando uno al lado del otro hacia la estación de servicio.

Después de caminar un rato, Ting Shuang preguntó: "Dónde me detuve

hace un momento?.''
Bai Changyi dijo:" Te detuviste en lo preocupante que era la ética de mi
maestro ".

Ting Shuang dijo:" Tos, cómo llegué allí... Oh... fue porque me preguntaste
porqué estaba estudiando esta especialidad... En realidad, para ayudar a
mi familia. Tengo un medio hermano que comparte el mismo padre que yo,
pero ninguno de nosotros quiere asumir la tarea de continuar con el
negocio familiar. Pero mi hermano, él es demasiado... bueno, es un
estudiante aún más desesperado que yo. Cuando llegó el momento de
elegir un programa de pregrado por primera vez, realmente no sabia lo que
me gustaba hacer y, al final, senti que hay muy poca gente que realmente
puede hacer lo que le gusta hacer. Asi que pensé ¿No sería mejor hacer lo
que deberia hacer primero? Yo era bastante realista.''

Bai Changyi dijo: "Entonces sabes lo que te gusta hacer ahora?''

Ting Shuang dijo en un tono frivolo," Mm... yo solo, como... asistir a tus
lecciones.''

Solo me gustas tú.

Bai Changyi dijo "No dijiste que siempre está sasustado en clase? Ting
Shuang dijo:"... Eso eh, eso también me gusta ".

Si puedo verte, estaré bien asustado.

Bai Changyi dijo:" No siempre puedes tener miedo, tienes que encontrar
una manera de evitarlo ".

Después de pensarlo un rato, Ting Shuang dijo tentativamente: '' Por que
no... llegamos a un acuerdo? En el futuro, cuando esté enseñando... No me
elijas para responder preguntas, entonces ciertamente no tendré más
miedo ¿Qué piensas?... ''

Bai Chcngyi dijo: "O te elegiré para que respondas preguntas en cada
lección hasta que te acostumbres"2
Ting Shuang: ???

Bai Changyi miró a Ting Shuang, con los labios curvados hacia arriba, "Qué
piensas?" Ting Shuang dijo: "¿Qué pienso? ¡Nada, nada en absoluto! "

Bai Changyi asintió," Mm, entonces eso es lo que haremos ".

Ting Shuang:?

Eso es lo que haremos ???

FIN.

Cuando llegaron a la tienda de 24 horas en la gasolinera, Ting Shuang llevó

un cepillo de dientes a la caja y quiso comprar un paquete de cigarrillios en
el Camino: Marlboro, con sabor una menta.

El cajero le pidió a Ting Shuang su identificación.

Ting Shuang buscó el bolsillo de su pantalón cuando recordó que no había

traido su identificación con él. Le dijo a Bai Changyi: "Bai Laoban, atrajiste
tu identificación?"

Bai Changyis acó su licencia de conducir y compró el paquete de

cigarrillos.

Ting Shuang estiró la cabeza para ver la foto de identificación de Bai

Changyi, porque definitivamente no usaria gafas en su foto de
identificación.

Bai Changyi dijo: "¿Qué estás mirando?"

Ting Shuang dijo: "Tu foto. ¿No me dejas verlo?''

Bai Changyi le entregó su licencia de conducir a Ting Shuang."En el futuro,

si tienes algo que quieras ver, dímelo.''
Ting Shuang lo miró. En la foto de la licencia de conducir, no solo no
llevaba gafas, sino quetambién se veia tan joven que daba miedo. Luego
miró la fecha en que se emitió...

-8 de noviembre de 1999.

Año 1999 ..

En 1999 Ting Shuang todavía estaba en el jardin de infancia...3

Luego miró la fecha de nacimiento de Bai Changyi, el 27 de julio de 1983.11

En silencio, memorizó el cumpleanos de Bai Laoban

7.27

"Aqui" Los dos estaban caminando de regreso cuando Ting Shuang le

devolvió la licencia de conducción. '' Bai Laoban , Debe haber tenido
mucha gente persiguiéndote cuando eras más joven, ¿verdad?

Bai Changyi dijo: "No".

Ting Shuang no le creyó, ''¿ Cómo es eso posible?"

Bai Changyi dijo: "Siempre tuve una relación estable".

Ting Shuang dijo: "¿Siempre? ¿Desde cuando?''

Bai Changyi pensó por un momento:" Deberia ser cuando tenia catorce "

Ting Shuang dijo:" ¡¿Tan joven? !! aY no has estado soltero desde

entonces?

Bai Changyi dijo: "En realidad no".

(1) Conductor antiguo.

La gente común realmente no se podía comparar.

Ting Shuang dijo: "Hmph, hmph".

Bai Changyi dijo: "¿Qué?"

Ting Shuang resumio: "Los predecesores plantaron los árbol y los

descendientes disfrutaron de la sombra. Mi suerte es bastante buena''1

Las comisuras de los labios de Bai Changyi se arquearon.

Después. Ting Shuang consiguió que Bai Changyi lo hiciera con él una vez
más des pués de la ducha, maldiciendo a la vieja bestia hasta las cuatro de
la mañana.1

Después, los dos hombres se pararon en topless en el balcón al aire libre en

el segundo piso para fumar, abrigos colgando de sus hombros.

Ting Shuang aspiró dos veces el cigarillo y se dio cuenta de que no tenia
dón de sacar la ceniza al final del cigarrillo, "Bai Laoban, aquí no tienes un
cenicero".

Bai Changyi no habló golpeando la ceniza en el suelo de la única planta en

maceta en el balcón: un cactus.4

Ting Shuang copió sus acciones, golpeando la ceniza en la maceta.

Las luces del balcón no estaban encendidas y sus alrededores estaban

tenuemente iluminados por las luces del dormitorio detrás de ellos. En la
brisa nocturna, dos colillas de cigarrillios brillaban en Ia oscuridad.

"Correcto". Ting Shuang de repente recordó algo y puso la colilla a un lado

de la maceta. ''Espera un momento." Luego bajó las escaleras.

Cuando regresó, el cigarrillo ya se habia apagado. Cogió el cigarillo y se

acercó a Bai Changyi, juntando sus labios y usando la llama para encender
su cigarillo. Sostuvo el cigarro entre sus labios, liberando sus manos. Luego
saco cuarentena euros de su billetera que habia bajado a tomar y se los
entregó a Bai Changyi.

Bai Changyi miró los cuarenta euros, sin tomarlos "Qué estás haciendo?''
El gran profesor Bai no pudo evitar pensar que parecia una tarifa de
prostitución. 7

Cuarenta euros.

Lo habian hecho tres veces en total, sumando al menos seis horas de su

tiempo.

Contando así, el salario por hora de Bai Laoban: 6,67 euros.

En 2019, salario minimo legal por hora en Alemania: 9,19 euros

Este fue definitivamente el trabajo peor pagado que Bai Laoban habia
hecho, bajo que ni siquiera era legal. 7

Ting Shuang no pensó en eso desde ese ángulo.

Le tendió el dinero a Bai Changyi nuevamente y dijo: "¿No pagaste por todo
lo que compramos hoy en el supermercado y la tienda? Repartamos la
cuenta"

Bai Changyi apagó su cigarrillo y dijo: "Ting, podemos dividir la cuenta,

pero tienes que dármelo en esté momento''

Ting Shuang parecia sentir que algo andaba mal, así que explico: ''Me temo
que lo olvidaré después de que me despierte manana..."Mientras hablaba,
de repente pensó en una idea que pensó que era excelente." Oye, ¿porqué
no hacemos esto? Me temo que me olvidaré fácilmente de esto, asi que
¿porqué no compro una alcancia para colocarla en la cabecera de la
cama? Cada vez que veo esa alcancía, recorderé pasarte el dinero."

Bai Changyi dijo" ¿Quieres colocar una alcancía en la cabecera de mi

cama.?''

Ting Shuang asintio, ''sí''

Bai Changyi dijo:" Cada vez que pases la noche aqui, pondrás dinero ".4
Ting Shuang continuó asintiendo," Si, eso es lo que quiero decir. Oh, en
realidad no tiene que ser una alcancia, cualquier recipiente en el quepa el
dinero seria suficiente .. "Mientras hablaba, bajó las escaleras nuevamente
y en contró un cilindro de vidrio con una abertura estrecha en el gabinete
de la cocina.

Bai Changyi sequitó las gafas y las limpió con el pano para gafas, "...Es
genial.''

Notas:

(1)" Viejo conductor "aqui es una jerga en línea que se refiere a alguien que
tiene mucha experiencia en la relación y, en al s3x0. También algunas
curiosidades, hacer insinuaciones sexuales se llama "conducir'' en la jerga
china.
23. - Bai Laoban quiero saltarme la
clase
Cuando Ting Shuang se despertó , él era el único en el dormitorio .

Se levantó y corrió las cortinas . La luz del sol brillante se coló

inmediatamente en la habitación , lo que provocó que sus pupilas se
dilataran . Pasó un tiempo antes de que se adaptaran .

El blanco que llenaba su vista era cálido y reconfortante .

Bai Changyi estaba sentado al lado del balcón , con una carpeta y algunos
papeles en la mesa de madera frente a él , luciendo como si estuviera
trabajando .

Ting Shuang se apoyó en el marco de la puerta entre el dormitorio y el

balcón con bastante comodidad , su cadera , de la que colgaban sus
pantalones cortos , descansando contra el marco .

''Buenos días " , dijo mientras miraba a Bai Changyi .

Su voz estaba un poco ronca .

No se podía evitar , había maldecido demasiado a cierta persona la noche

anterior .

Bai Changyi miró su reloj y dijo : " Mm , buenos días ".

Ting Shuang dijo : ''¿Qué hora es ? "

Bai Changyi dijo : " Las dos de la tarde ".

" No es de extrañar . " Ting Shuang camino detrás de Bai Changyi y

enganchó sus brazos alrededor de su cuello . Me muero de hambre " , su
pecho estaba contra la espalda de Bai Changyi . " Bai Laoban , por favor
cocine para mí .''
''¿ Qué quieres comer " . Bai Changyi comenzó a mantener el papel sobre la
mesa .

Ting Shuang dijo : " Muslos de pollo cocidos . ¿ Hay algún filete como los de
anoche ?''

Bai Changyi dijo : " La hay " .

Al responder Bai Changyi inclinó la cabeza hacia un lado y Ting Shuang

juntó los labios , besándolo suavemente con los brazos alrededor de su
cuello . Inmediatamente después del beso , Ting Shuang levantó los ojos y
por casualidad vislumbró los papeles en las manos de Bai Changyi ,
sintiendo como si su contenido le fuera familiar , " ¿Qué es esto?''

Bai Changyi dijo : " Las notas para la conferencia de mañana " .

" ¿ Notas de lectura ? " Ting Shuang recogió el papel de arriba . Esto era ...

Notas de la conferencia del Prof. Bai ...

Las notas de la conferencia del profesor Bai que tenían prohibido grabar o
tomar fotografías de...

Robotik señala que los estudiantes nunca pudieron terminar de anotar ...

Conferencias de Robotik que tuvieron una tasa de fracaso del 90 % .

Las lágrimas de innumerables estudiantes ...

Los años oscuros de innumerables estudiantes ...

Ting Shuang de repente sintió que había obtenido un mapa del tesoro .

Quien poseyera las notas de la conferencia , podría poseer el mundo .

Recordó cómo Bai Changyi había dicho en el futuro , si tienes algo que
quieras ver , dímelo " la noche anterior . Por lo tanto , dijo en un tono
utilizado para la negociación : " Bai Laoban , tus notas de la conferencia... ¿
Por qué no... me las prestas para echar un vistazo ? "
Bai Changyi dijo : " Escucha directamente en clase mañana "

Ting Shuang dijo : " Yo también quiero escuchar directamente... Pero no es

que no sepas cómo no puedo entender completamente cuando escucho
directamente en clase ... "

Hablando de esto , Ting Shuang ya estaba preparado para ser rechazado

por Bai Changyi . Pero inesperadamente , Bai Changyi asintió y dijo : "
Entonces puedes hacer una copia . La fotocopiadora está en el estudio " .

" ¿ De Verdad ? " La sorpresa estaba escrita en el rostro de Ting Shuang .

Bai Changyi acercó a Ting Shuang a su regazo y dijo : " Mm " .

Ting Shuang lo beso mientras él pasaba sus brazos alrededor de su cuello, "
¿Recuerdas dónde arrojaste los condones ayer ? "

Bai Changyi dijo : " Abajo " .

Ting Shuang estaba a punto de decir que bajaría las escaleras para traerlos
, pero de repente se dio cuenta de algo .

Vacilo un poco y dejó de besarlo , con las manos heladas.

Bai Changyi dijo : " ¿ Qué pasa ? "

Después de pensar por un momento , Ting Shuang dijo vacilante : "

Simplemente accediste a dejarme fotocopiar las notas de la conferencia ,
luego inmediatamente quieres hacerlo conmigo . ¿ Por qué siento que ...
um ..Cómo lo digo ... estamos haciendo un intercambio ? "1

Bai Changyi dijo : " Sientes que estamos haciendo un intercambio " .

Ting Shuang dijo : " Mm... se siente extraño... no me siento muy cómodo... "

Bai Changyi dijo : " No estás cómodo " .

¿ Quién fue el que sacó cuarenta euros de su billetera , un cigarrillo entre
los labios, después de que hicieron la escritura ?

¿ Quién fue el que puso un cilindro de vidrio en la cabecera de la cama , con

la intención de pagarle regularmente las tarifas de la prostitución? 4

Ting Shuang lo pensó antes de decir : " ... Además , no es injusto para tus
otros estudiantes.''

Permaneció en silencio un rato antes de continuar , " Olvídalo , no

fotocopiaré las notas . No quiero que nuestra relación sea así como si
estuviera saliendo contigo solo para aprobar los exámenes... Antes ,
cuando dije que quería dividir la cuenta , también era porque no quería
hacer nuestra relación así de complicado... " Su voz era baja , tanto que Bai
Changyi apenas podía escucharla . " ... Mm , estamos saliendo bien . No
tiene nada que ver con nada más ."

Mientras Bai Changyi escuchaba , su mirada se posó en el cilindro de vidrio

en la cabecera de su cama . Interiormente , suspiró .

¿ Y qué si parecía una tarifa de prostitución ?

Si un niño quisiera ser independiente y tener una relación pura , ¿ podría

detenerlo ?

Desordenó el cabello de Ting Shuang . "Mm , lo tengo .''

Después de comer , los dos salieron a caminar y pasaron por una tienda de
postres . Ting Shuang entró y se comió un helado de 2,5 euros . No trajo su
billetera , así que Bai Changyi pagó por ella .

Por la noche , después de hacerlo Ting Shuang vio el cilindro de vidrio en la

cabecera de la cama de Bai Laoban y pensó en el helado , así que arrojó dos
monedas en él .

Una moneda 2 euros y una moneda 0.50 euros .

Las monedas chocaron contra las paredes del cilindro de vidrio ,
tintineando .

Bai Changyi miró lentamente el cilindro de vidrio , sus lentes reflejaban un

brillo frío .3

(...)

A las siete de la mañana siguiente .

Bai Changyi se paro en la puerta del dormitorio y lee dijo a Ting Shuang ''
Levántate para desayunar "

Ting Shuang se despertó y se movió un poco , sintiendo todo el dolor .

Luchó en la cama por un tiempo , pero aun así no pudo levantarse , así que
murmuro suplicante : " Déjame dormir un rato más . Otra hora ...
Realmente no puedo levantarme...''

Bai Changyi dijo : " Tienes una clase a las 8:15 " .

Ting Shuang se dio la vuelta , cubriéndose la cabeza con la manta mientras

decía borroso : " Mm , ¿ tengo clase ? Me lo saltaré ... ya no voy a clases ... "

Bai Changyi se acercó a la cama y dijo en alemán : " Ting . ¿Con quien tienes
clase a las 8:15 ? "

Una voz apagada salió de la manta , " Hm ... Déjame pensar . Es el Prof...B ...
"1

La voz se detuvo abruptamente .

La manta se movió un poco , luego inmediatamente se quedó inmóvil .

Cinco segundos más tarde dos manos se estiraron por debajo de la manta y
agarraron el borde .

La manta fue bajada .

Un poco de cabello quedó expuesto .

Frente .

Luego cejas .

Después de mucho tiempo sus ojos finalmente aparecieron .

Dos pares de ojos se encontraron .

Ting Shuang , que estaba completamente despierto , saludó rígidamente a

Bai Changyi , que lo estaba mirando , " ...B - buenos días , profesor''
23,5. - Bai Laoban quiero saltarme
las clases
Cuando Ting Shuang se despertó , él era el único en el dormitorio .

Se levantó y corrió las cortinas . La luz del sol brillante se coló

inmediatamente en la habitación , lo que provocó que sus pupilas se
dilataran . Pasó un tiempo antes de que se adaptaran .

El blanco que llenaba su vista era cálido y reconfortante .

Bai Changyi estaba sentado al lado del balcón , con una carpeta y algunos
papeles en la mesa de madera frente a él , luciendo como si estuviera
trabajando .

Ting Shuang se apoyó en el marco de la puerta entre el dormitorio y el

balcón con bastante comodidad , su cadera , de la que colgaban sus
pantalones cortos , descansando contra el marco .

''Buenos días " , dijo mientras miraba a Bai Changyi .

Su voz estaba un poco ronca .

No se podía evitar , había maldecido demasiado a cierta persona la noche

anterior .

Bai Changyi miró su reloj y dijo : " Mm , buenos días ".

Ting Shuang dijo : ''¿Qué hora es ? "

Bai Changyi dijo : " Las dos de la tarde ".

" No es de extrañar . " Ting Shuang camino detrás de Bai Changyi y

enganchó sus brazos alrededor de su cuello . Me muero de hambre " , su
pecho estaba contra la espalda de Bai Changyi . " Bai Laoban , por favor
cocine para mí .''
''¿ Qué quieres comer " . Bai Changyi comenzó a mantener el papel sobre la
mesa .

Ting Shuang dijo : " Muslos de pollo cocidos . ¿ Hay algún filete como los de
anoche ?''

Bai Changyi dijo : " La hay " .

Al responder Bai Changyi inclinó la cabeza hacia un lado y Ting Shuang

juntó los labios , besándolo suavemente con los brazos alrededor de su
cuello . Inmediatamente después del beso , Ting Shuang levantó los ojos y
por casualidad vislumbró los papeles en las manos de Bai Changyi ,
sintiendo como si su contenido le fuera familiar , " ¿Qué es esto?''

Bai Changyi dijo : " Las notas para la conferencia de mañana " .

" ¿ Notas de lectura ? " Ting Shuang recogió el papel de arriba . Esto era ...

Notas de la conferencia del Prof. Bai ...

Las notas de la conferencia del profesor Bai que tenían prohibido grabar o
tomar fotografías de...

Robotik señala que los estudiantes nunca pudieron terminar de anotar ...

Conferencias de Robotik que tuvieron una tasa de fracaso del 90 % .

Las lágrimas de innumerables estudiantes ...

Los años oscuros de innumerables estudiantes ...

Ting Shuang de repente sintió que había obtenido un mapa del tesoro .

Quien poseyera las notas de la conferencia , podría poseer el mundo .

Recordó cómo Bai Changyi había dicho en el futuro , si tienes algo que
quieras ver , dímelo " la noche anterior . Por lo tanto , dijo en un tono
utilizado para la negociación : " Bai Laoban , tus notas de la conferencia... ¿
Por qué no... me las prestas para echar un vistazo ? "
Bai Changyi dijo : " Escucha directamente en clase mañana "1

Ting Shuang dijo : " Yo también quiero escuchar directamente... Pero no es

que no sepas cómo no puedo entender completamente cuando escucho
directamente en clase ... "

Hablando de esto , Ting Shuang ya estaba preparado para ser rechazado

por Bai Changyi . Pero inesperadamente , Bai Changyi asintió y dijo : "
Entonces puedes hacer una copia . La fotocopiadora está en el estudio " .

" ¿ De Verdad ? " La sorpresa estaba escrita en el rostro de Ting Shuang .

Bai Changyi acercó a Ting Shuang a su regazo y dijo : " Mm " .

Ting Shuang lo beso mientras él pasaba sus brazos alrededor de su cuello, "
¿Recuerdas dónde arrojaste los condones ayer ? "

Bai Changyi dijo : " Abajo " .

Ting Shuang estaba a punto de decir que bajaría las escaleras para traerlos
, pero de repente se dio cuenta de algo .

Vacilo un poco y dejó de besarlo , con las manos heladas.

Bai Changyi dijo : " ¿ Qué pasa ? "

Después de pensar por un momento , Ting Shuang dijo vacilante : "

Simplemente accediste a dejarme fotocopiar las notas de la conferencia ,
luego inmediatamente quieres hacerlo conmigo . ¿ Por qué siento que ...
um ..Cómo lo digo ... estamos haciendo un intercambio ? "

Bai Changyi dijo : " Sientes que estamos haciendo un intercambio " .

Ting Shuang dijo : " Mm... se siente extraño... no me siento muy cómodo... "

Bai Changyi dijo : " No estás cómodo " .

¿ Quién fue el que sacó cuarenta euros de su billetera , un cigarrillo entre
los labios, después de que hicieron la escritura ?

¿ Quién fue el que puso un cilindro de vidrio en la cabecera de la cama , con

la intención de pagarle regularmente las tarifas de la prostitución?

Ting Shuang lo pensó antes de decir : " ... Además , no es injusto para tus
otros estudiantes.''

Permaneció en silencio un rato antes de continuar , " Olvídalo , no

fotocopiaré las notas . No quiero que nuestra relación sea así como si
estuviera saliendo contigo solo para aprobar los exámenes... Antes ,
cuando dije que quería dividir la cuenta , también era porque no quería
hacer nuestra relación así de complicado... " Su voz era baja , tanto que Bai
Changyi apenas podía escucharla . " ... Mm , estamos saliendo bien . No
tiene nada que ver con nada más ."

Mientras Bai Changyi escuchaba , su mirada se posó en el cilindro de vidrio

en la cabecera de su cama . Interiormente , suspiró .

¿ Y qué si parecía una tarifa de prostitución ?

Si un niño quisiera ser independiente y tener una relación pura , ¿ podría

detenerlo ?

Desordenó el cabello de Ting Shuang . "Mm , lo tengo .''

Después de comer , los dos salieron a caminar y pasaron por una tienda de
postres . Ting Shuang entró y se comió un helado de 2,5 euros . No trajo su
billetera , así que Bai Changyi pagó por ella .

Por la noche , después de hacerlo Ting Shuang vio el cilindro de vidrio en la

cabecera de la cama de Bai Laoban y pensó en el helado , así que arrojó dos
monedas en él .

Una moneda 2 euros y una moneda 0.50 euros .

Las monedas chocaron contra las paredes del cilindro de vidrio ,
tintineando .

Bai Changyi miró lentamente el cilindro de vidrio , sus lentes reflejaban un

brillo frío .

" Bai Laoban , ¿ estamos durmiendo ? Todavia tenemos que levantarnos

temprano para la clase de mañana " .

Después de ducharse , Ting Shuang todavía tenía un rastro de pereza

después de que lo hicieron.

Bai Changyi acarició la espalda de Ting Shuang . " No hay prisa " .

'' ¿Hm? ¿Sin prisa? " La columna vertebral de Ting Shuang de repente se
sintió entumecida .

" Mm . no hay prisa " , Bai Changyi presionó ambas piernas de Ting Shuang
sobre sus hombros , empujando directamente hacia adentro .

" ¡Mmph-! " Ting Shuang jadeo, maldiciendo , " Joder , otra vez ...
¡ Mmph- ! ¡Entrando crudo de nuevo! Mmph.... Mmph.... "

A las siete de la mañana siguiente .

Bai Changyi se paro en la puerta del dormitorio y lee dijo a Ting Shuang ''
Levántate para desayunar "

Ting Shuang se despertó y se movió un poco , sintiendo todo el dolor .

Luchó en la cama por un tiempo , pero aun así no pudo levantarse , así que
murmuro suplicante : " Déjame dormir un rato más . Otra hora ...
Realmente no puedo levantarme...''

Bai Changyi dijo : " Tienes una clase a las 8:15 " .

Ting Shuang se dio la vuelta , cubriéndose la cabeza con la manta mientras

decía borroso : " Mm , ¿ tengo clase ? Me lo saltaré ... ya no voy a clases ... "
Bai Changyi se acercó a la cama y dijo en alemán : " Ting . ¿Con quien tienes
clase a las 8:15 ? "

Una voz apagada salió de la manta , " Hm ... Déjame pensar . Es el Prof...B ...
"

La voz se detuvo abruptamente .

La manta se movió un poco , luego inmediatamente se quedó inmóvil .

Cinco segundos más tarde dos manos se estiraron por debajo de la manta y
agarraron el borde .

La manta fue bajada .

Un poco de cabello quedó expuesto .

Frente .

Luego cejas .

Después de mucho tiempo sus ojos finalmente aparecieron .

Dos pares de ojos se encontraron .

Ting Shuang , que estaba completamente despierto , saludó rígidamente a

Bai Changyi , que lo estaba mirando , " ...B - buenos días , profesor''
 24. - 0)
Cuando Ting Shuang terminó de lavarse y se dirigió al comedor, Bai
Changyi ya se había puesto su ropa y estaba leyendo un periódico.

Sobre la mesa había croissants asados, huevos fritos, mermelada de

naranja fresca, Nutella y mantequilla, así como una jarra de café caliente.3

Ting Shuang se dio cuenta de que no se había tocado nada en la mesa.

Bai Changyi lo estaba esperando.

Parecía un padre esperando enviar a su hijo a la escuela. 1

Ting Shuang se miró a sí mismo; debido a que no pudo encontrar su ropa

interior, lo único que vestía era el pijama de Bai Changyi.

No había forma de que pudiera ir a clase así.

"¿Dónde... dónde fue mi ropa? Mis jeans y camisa de vestir?'' Preguntó Ting
Shuang.

Los párpados de Bai Changyi se levantaron ligeramente, y volvió su mirada

del periódico a Ting Shuang. ''¿Dónde los dejaste?"

¿Dónde los dejó?

Ting Shuang comenzó a recordar.

Después de ser subido por Bai Changyi ayer, su camisa de vestir parecía
haber sido arrojada al balcón del segundo piso...

Entonces, ¿dónde arrojó los jeans que llevaba al principio?

Los seguía usando después de salir del trabajo el sábado, así como cuando
fueron al supermercado, Los tenía puestos cuando llegó a la casa de Bai
Changyi, y cuando Bai Changyi fue a cocinar, tocó el trasero de Bai Changyi
y fue presionado contra la encimera...
Mierda.

¿Entonces sus jeans sucios y su ropa interior sucia todavía estaban sin lavar
en el baño del primer piso?

''¿Por qué no me lo recordaste antes?" Ting Shuang se quejó con Bai

Changyi, luego corrió al baño para echar un vistazo.1

Efectivamente, los pantalones que se había quitado el sábado todavía

estaban allí.

Espera, eso no estuvo bien.

De hecho, su ropa interior estaba esparcida por el suelo, arrugada y

obviamente sin lavar, pero sus jeans estaban limpios y cuidadosamente
colocados en el estante.

Entonces eso significaba...

Ting Shuang de repente se sintió horrorizado.

Comparado con la idea de tener los pantalones sucios sin lavar, esto era
mucho más aterrador...

¿Bai Changyi lo ayudó a lavarse los pantalones?

¿Sus pantalones que estaban manchados con esa cosa ???

Eso.

No podría haber sido lavado a mano, ¿verdad?

Debería haber sido arrojado directamente a la lavadora, ¿verdad?

Ting Shuang regresó al comedor con sus jeans, la cara completamente roja,
"Tú, ¿me lavaste los pantalones a la espalda? ¿Quién te pidió que los
lavases? No estás siendo espeluznante?''3

Bai Changyi dejó el periócdico y dijo: "No te toqué los pantalones,

Cámbiate de ropa y desayuna".
Si Bai Changyi dijo que no los tocó, entonces ciertamente no los tocó.

Como pensó Ting Shuang, el gran profesor Bai no lavaría en secreto los
pantalones de otra persona.

Bai Laoban siempre había expresado abiertamente sus gustos humildes, y

si Bai Changyi realmente tenía tendencias tan espeluznantes, ¿por qué solo
lavaría sus jeans y no lavaría su ropa interior sucia junto con ellos?

Ting Shuang se sintió un poco avergonzado.

Subió las escaleras, encontró ropa interior limpia y una camisa de vestir,
luego bajó las escaleras después de cambiarse de ropa. 1

Se sentó junto a Bai Changyi y les sirvió café a los dos antes de preguntar.
"Bueno, ¿entonces quién me lavó los pantalones?"

Bai Changyi dijo: "Hice que alguien limpiara la casa el domingo por la
mañana".

¿Domingo por la mañana?

Ting Shuang lo pensó; oh, en ese momento todavía estaba durmiendo.

"Lo siento, no sabía que alguien vino a limpiar la casa". Ting Shuang robó
una mirada a Bai Changyi, y al ver al silencioso e inexpresivo Bai Changyi,
dijo descaradamente: "Querido...''

Bai Changyi se concentró en cortar sus huevos fritos.

Ting Shuang dijo: "Bai Laoban''

Bai Changyi se concentró en beber su café.

Ting Shuang dijo: "Cariño...''

Bai Changyi se concentró en cortar su mantequilla.2

Ting Shuang gritó: "¡Bai Changyi!"

La mano de Bai Changyi que sostenía un cuchillo se detuvo. Miró a Ting
Shuang, "¿Qué?"1

Ting Shuang se encogió y dijo en voz baja: "Um...Querido creo que...Mm,

eres más guapo que antes...''

Al ver que Bai Changyi no mostraba ningún signo de molestia, Ting Shuang
continuó: "Um...¿Cambiaste tus gafas y la cadena de las gafas hoy? Me di
cuenta de que tanto el dorado como el plateado te quedan bastante
bien...''1

Los labios de Bai Changyi se curvaron hacia arriba, e inclinó la barbilla de

Ting Shuang hacia arriba para darle un beso, antes de decir. "Mm,
concéntrate en comer".1

''...Bueno.''

Se concentró en comer. Mientras comía, Ting Shuang de repente pensó en

un problema: "¿Vamos a clase juntos más tarde?"

Bai Changyi dijo: "Si no, ¿entonces?"

Ting Shuang dijo: "Esta mañana temprano, todos irán a la escuela. ¿Está
bien si me ven salir de su coche? ''

Bai Changyi dijo: "¿Qué sugieres?"

Ting Shuang lo pensó: "¿Por qué no me dejas salir del coche cuando
estamos a unos cientos de metros de la escuela? Caminaré hasta el salón
de clases.''

Bai Changyi dijo: "Mm, hoy nos vamos temprano".

Tuvieron que irse antes. El profesor Bai siempre entraba al aula de S17 a las
8:15, pero los estudiantes no podían entrar en la clase en el último minuto.

Sin mencionar que Ting Shuang todavia tenía que caminar una distancia
hasta la escuela.
Ese día, el profesor Bai, que nunca había llegado temprano, entró al aula a
las 7:58.

Todos los estudiantes que llegaron después de esa hora pensaron que
llegaban tarde, incluido Ting Shuang, quien llegó al aula a las 8:05.

Ting Shuang no esperaba que Bai Changyi fuera directamente al aula.

Pensó que incluso si Bai Changyi llegaba a la escuela antes, esperaría hasta
las 8:15 antes de entrar al aula. Si Bai Changyi aún no hubiera llegado, Ting
Shuang podría haber aprovechado la oportunidad para elegir un lugar
discreto para sentarse, en caso de que al verlo, Bai Changyi se acordara de
elegirlo para que respondiera preguntas para acostumbrarse a él..

Pero ahora, bajo la amable " (1) (?) Mirada de Bai Changyi, sus piernas no
tuvieron más remedio que caminar automáticamente hacia la primera fila
del salón de clases, justo en el medio, antes de sentarse correctamente.

El estudiante Ting Shuang comenzó a prepararse e iba a sacar un bolígrafo

y un cuaderno de su mochila. Mm, debes tomar la clase en serio y
prepararte con anticipación.

Espere.

¿Mochila?

Después del trabajo el sábado, Ting Shuang, quien fue directamente a casa
de Bai Changyi y pasó su fin de semana en un desastre antes de ir
directamente a la escuela... Ni... Ni siquiera...Trajo... Una...

Mochila .

Sin cuaderno.

Sin pluma.

Solo dos manos vacías.

Todo había terminado.

Ya no entendía nada, y ahora ni siquiera podía tomar notas...

Ting Shuang miró a izquierda y derecha para que Song Xin tomara prestado
un bolígrafo y algunos trozos de papel. ¿Por qué Song Xin todavía no
estaba aquí...

Él podría simplemente tomarlos prestados del compañero de clase alemán

a su lado y terminarlo...

Justo cuando Ting Shuang estaba a punto de abrir la boca para pedir un
bolígrafo y papel, de repente se proyectó una sombra sobre la parte
superior de su cabeza. Lentamente levantó la cabeza y vio el cinturón, los
botones, la corbata, el cuello, el cuello, la garganta, Ia mandibula, los
labios, la nariz, Ias gafas y los ojos detrás de la lente...

Esos ojos lo estaban mirando actualmente.

Ting Shuang se humedeció los labios secos.

Bai Changyi rápidamente desvió la mirada hacia la parte de atrás del aula y
dijo a todos los estudiantes: "Recientemente me enteré de que algunos
estudiantes han tenido dificultades para tomar notas durante el curso. Con
el fin de ayudar a todos los aquí presentes a aumentar su eficiencia de
aprendizaje, a partir de ahora, nuestro diligente asistente técnico
distribuirá las notas de las clases del día antes de cada lección". 12

Después de decir eso, miró al asistente del profesor sentado en el asiento

junto a la puerta.

El asistente asintió con la cabeza y sacó cien copias de las notas de la clase
que el Prof. Bai le envió por correo electrónico para imprimirlas con
anticipación ayer de una bolsa de papel y comenzó a distribuirlas una por
una a todos los estudiantes.1

La mirada de Bai Changyi siguió al asistente del maestro mientras

distribuían las notas de la conferencia, mientras él metía silenciosamente
una mano en el bolsillo de su chaqueta, sacaba una pluma estilográfica y la
colocaba suavemente sobre la mesa en el medio de la primera fila.

12

Notas:

(1) la palabra "amable" aquí significa exactamente eso, pero se usa

principalmente para personas mayores (como personas mayores de 60
años o algo asi)
 25. - 50 centímetros

Era un Souverän Black-Blue, con rayas verticales negras y azul oscuro en

todo el cuerpo, un plumín plateado con punta dorada y adornos dorados. 2

Cuanto más miraba Ting Shuang la pluma, más sentía que esta pluma era
una transformación del propio Bai Changyi.

A primera vista, parecía oscuro y misterioso, y si miras de cerca te darás

cuenta de que todo era coquetería.

El espíritu de una pluma estilográfica.

El asistente del profesor todavía no había terminado de dar las notas de la

clase cuando un estudiante alemán dijo en broma: "¿El profesor está dando
notas de la clase?" No miré el calendario antes de salir. ¿Es Navidad hoy?''

Las risas resonaron debajo del podio y varios estudiantes se unieron

gritando: "¡Feliz Navidad!"

Ting Shuang miró a Bai Changyi.

¿Qué, para mejorar la eficiencia del aprendizaje de todos...?

El gran profesor Bai había sido profesor durante tantos años y ni una sola
vez había considerado la eficiencia del aprendizaje de sus estudiantes, y sin
embargo, y de repente, estaba haciendo una obra tan buena. Por supuesto,
todo el mundo lo trataría como unas vacaciones.

La mirada de Bai Changyi se deslizó sobre Ting Shuang, y las dos miradas se
cruzaron por solo una fracción de segundo, pero Ting Shuang sintió como
si en ese momento hubieran coqueteado entre sí.

Maldita comprensión tácita.

La cara de Ting Shuang se sintió un poco caliente.

Bai Changyi miró a los estudiantes que gritaron Feliz Navidad y se rieron,
bromeando: "Damas y caballeros, pueden tratar mis notas de la
conferencia como un regalo de Navidad, pero por favor no esperen hasta
Navidad para 'abrir estos obsequios', o llorar a finales de septiembre".

La risa debajo se convirtió en llanto.

El examen de Robotik fue a finales de septiembre.

Ting Shuang también fingió llorar junto con todos. Pero cuando miró a Bai
Changyi, sus ojos estaban sonriendo, parecía que se estaba burlando de él.
Esos ojos parecían decir; Mira, es una opinión popular,

¿cómo no puedes saber lo difíciles que son los exámenes?

Eso fue arrogancia que vino por ser mimado.

Los labios de Bai Changyi se curvaron ligeramente hacia arriba,

descansando sus manos sobre la mesa en la primera fila y mirando a Ting
Shuang. A una distancia de medio metro entre ellos, estaba medio
preguntando y medio bromeando, "Este caballero, ¿tiene alguna opinión
que le gustaría compartir con respecto a mis exámenes?"

El suspiro que estaba a punto de soltar de repente quedó atrapado en su

garganta.

El salón de clases se quedó en silencio por un momento, antes de que

todos comenzaran a reír nuevamente después de dos segundos.

"Yo..." Ting Shuang nunca pensó que Bai Changyi haría algo así en clase, y
de repente se sonrojó.

Mierda.

La vieja bestia definitivamente lo hizo intencionalmente.

Bromear con él de nuevo...

No podía echarse atrás.

Ting Shuang pensó, si retrocedía ahora, ¿no estaría para siempre a merced
de Bai Changyi en clase?

Tenía que afrontarlo directamente.

"Creo..." Ting Shuang se encontró con la mirada de Bai Changyi, y

simplemente respondió a la broma de Bai Changyi como si fuera una
pregunta seria.

"Mis compañeros y yo pensamos que el examen Robotik es demasiado

difícil... Según cómo ha sido".

Bai Changyi asintió mientras escuchaba. Luego examinó a los estudiantes

en el aula y sonrió: "¿Es así?"

Debajo del podio, estuvo momentáneamente en silencio.

Querían actuar.

Pero cedió al abuso de autoridad del profesor.

Luego siguió con ganas de actuar.

"¡Si!" Alguien respondió de repente en voz alta.

Fue la señal de la revolución.

"¡Si!"

''¡Es una pesadilla!"

"¡Desastre!"

"ilnfierno!"

.....

Fue una opinión muy popular.

Mientras esto sucedía, solo se intensificó.

Bai Changyi seguía sintiendo que también escuchaba palabras como

''Tyranty'' "Hitler".4

El gran profesor Bai era muy querido por los estudiantes, ¿cómo podría
estar asociado con estas dos palabras...

Bueno, debería haber sido una alucinación auditiva.

A esa edad, su audición debe haberse degradado.

Mmm.

Bai Changyi dejó que los estudiantes gritaran por un momento antes de
hacer un gesto de "silencio".

Bajo las muchas miradas jóvenes, dijo: "Consideraré sus opiniones.... ''

"Y reducir la dificultad del examen a un nivel adecuado".

Tan pronto como escucharon la palabra "más bajo", el salón de clases cayó
en un corto período de silencio, nadie se atrevió a creerlo.

Entonces, estalló un fuerte aplauso.

Casi arranca el techo.

Esta gran ocasión podría compararse con la victoria de Alemania en la Copa

del Mundo 2014.7

Bai Changyi dejó que los estudiantes se alegraran por un minuto. En este
minuto, todos estaban embriagados de felicidad. Se rieron, gritaron,
hablaron con la gente que los rodeaba, chocaron los cinco, publicaron en
Facebook o Twitter para celebrar el éxito de esta revolución, en la que no
se derramó sangre ni se hicieron sacrificios.6

Nadie prestó atención a en quién se posó la mirada del profesor.1

Un minuto después, Bai Changyi una vez más hizo un gesto de "silencio"
entre los vítores que aún no se habían detenido.

"Damas y caballeros, ahora comenzamos nuestra clase".

Cogió la tiza y escribió en la pizarra el tema de la conferencia de hoy.

Después de escribirlo, se dio la vuelta con gracia y sonrió: "La democracia
ha ganado esta vez, ¿no es así?".
 26. - Elige uno
Después de la clase, Bai Changyi estaba rodeado de varios estudiantes con
preguntas mientras salía del aula, y Ting Shuang no pudo encontrar la
oportunidad de devolver el bolígrafo.

Song Xin caminó hacia la primera fila de mesas y preguntó: "Ting Shuang,
¿vas a la biblioteca?"

Ting Shuang dijo: "Oh, no, olvidé traer mi mochila".

Song Xin dijo: "¿Qué te pasa? ¿Cómo pudiste siquiera olvidar tu bolso para
la escuela?"

Ting Shuang dijo: "Simplemente. salí de la casa con demasiada prisa".

"Está bien, entonces iré a la biblioteca primero".

Song Xin pensó en algo y agregó: "Seguro que lo hiciste hoy, amigo".

"¿Hiciste qué?"

Song Xin miró hacia la puerta para confirmar que el profesor realmente se
había ido, y luego continuó en voz baja, "En realidad te atreviste a suplicar
por la vida de todos. Realmente te dejaste llevar por todos los presentes,
quejándote de que el exámen es demasiado difícil frente al profesor ".

En su corazón, Ting Shuang pensó: Si te dijera que incluso llamé estúpido al

profesor directamente en su cara, ¿no te sorprendería hasta la muerte?

Espere.

Ting Shuang lo pensó de nuevo. Eso en realidad no sería tan terrible. Si le

dijera a Song Xin que acababa de pasar dos buenas noches con el profesor
Bai, probablemente Song Xin moriría de shock.

"Estuvo bien", respondió Ting Shuang casualmente.

En realidad, después de que Bai Changyi anunciara que la dificultad del
examen se reduciría adecuadamente, hasta el final de la clase, se había
sentido un poco nervioso por dentro. Era un hecho que el examen era
demasiado difícil y lo mencionó, pero no esperaba que Bai Changyi
considerara esta opinión en serio.

Esto se produjo después de que Bai Changyi hiciera que el asistente de

enseñanza imprimiera notas de conferencias para todos, y parecía que
estaba haciendo una excepción para Ting Shuang nuevamente. Esa no fue
una victoria democrática en absoluto, pero...

Arruinando-

Tos, detente.

Fue favoritismo.

Anteriormente, acababa de decirle a Bai Changyi que no quería complicar

tanto su relación. Pero ahora que Bai Changyi hizo eso, seguía sintiendo
que Bai Changyi, al final, había mostrado favoritismo hacia él...

No sabía cómo pagarle.

Se sentía como si un trasero no fuera suficiente para usar. 8

Su trasero comenzó a doler un poco.

No tuvo clases después, así que Ting Shuang tomó un autobús a Freesia,
donde trabajaba a tiempo parcial el sábado, y montó en su bicicleta a casa,
la que había estacionado frente al café durante el fin de semana. Después
de llegar a casa, ordenó las notas de la clase del día y las notas que había
tomado anteriormente, y luego se reclinó perezosamente en la silla,
apoyando los pies en el escritorio.

De repente vio la pluma estilográfica sobre el escritorio.

El cuerpo negro y azul del bolígrafo y su plumín dorado y plateado.

Lo recogió y lo miró un rato, luego lo colocó sobre su labio superior como si
no tuviera nada mejor que hacer. Lo colocó entre su nariz y su labio
superior, y permaneció en esa postura mientras le enviaba un mensaje a
Bai Changyi con su teléfono.1

Escarcha: Anata.4

Frost: ¿Tienes tiempo para una cita hoy?

Frost: Tengo algo que decirte.

Ting Shuang miró la hora que se muestra en la parte superior del teléfono.
Eran las 12:17, lo que significaba que habían estado separados durante 2
horas y 32 minutos.

Frost: Siento que no te he visto en mucho tiempo.

Frost: Los sentimientos se desvanecerán si no nos reunimos durante

mucho tiempo.

Frost: Si eres hombre, deberías tomar más iniciativa.

La pluma se sintió como si se hubiera quedado con Bai Changyi durante

muchos año.

Fue un poco provocativo.

Ting Shuang esperó un rato pero no recibió la respuesta de Bai Changyi, así
que se tomó una selfie con la pluma estilográfica y se la envió.

Frost: [Imagen]

Frost: Bai Laoban, tu pluma estilográfica todavía está aquí conmigo.

Frost: ¿Todavía lo quieres?

Frost: Estoy haciendo trucos con tu bolígrafo.

Frost: Su vida está en peligro.

Frost: Date prisa y ven a salvarlo.8

Después de más de una hora, cuando eran casi las dos de la tarde, Bai
Changyi respondió: Hoy no tengo tiempo.

Fue solo una oración, sin otra explicación.

El sin emociones Bai Changyi.

Ting Shuang pronunció una queja internamente, luego recordó lo que

sucedió en clase ese día. En el pasado, cuando había estudiantes que
querían hacerle preguntas, Bai Changyi se quedaba en el aula para
responderlas antes de irse a un ritmo cómodo. Pero hoy, Bai Changyi
respondió las preguntas de los estudiantes mientras salía del aula,
luciendo como si no tuviera mucho tiempo.

Realmente debería estar ocupado.

Frost: Entonces te dejaré trabajar.

Después de responder, Ting Shuang se estiró y se levantó para prepararse

el almuerzo.

Después de las nueve de la noche, Ting Shuang esperó hasta que la

distancia entre él y Cycle que se muestra en Distancia cambió a 4.8
kilómetros antes de enviar un mensaje preguntando: ¿Estás en casa?

Bai Changyi inició una videollamada y se desató la corbata mientras decía:

"Mm, continúa".

Ting Shuang miró la mano de Bai Chang mientras desataba la corbata, la

nuez de Adán moviéndose, "....¿Continuar sobre qué?"

Bai Changyi dijo: "Durante el día dijiste que tenías algo que decirme".

"Oh..." Ting Shuang entendió lo que quería decir. Durante el día, quería
hablar con Bai Changyi sobre el tema del favoritismo, pero parecía
demasiado brusco hablar de ello tan pronto como comenzaron una
llamada, "Es solo... Um... ¿Por qué no hablemos cara a cara?"

Bai Changyi miró a Ting Shuang desde el otro lado de la pantalla y dijo:
"¿No es ahora cara a cara?"

Ting Shuang vaciló, "¿Puedo pasar al tuyo ahora? Puedo andar en bicicleta
allí bastante rápido".

Si fue tan persistente al respecto, no debería ser un asunto insignificante.

Bai Changyi miró la hora y dijo: "Iré".

"No, no... En realidad..." Ting Shuang pensó en cómo Bai Changyi tendría
que conducir después de estar ocupado todo el día, y sintió que lo estaba
molestando demasiado.
"Olvidémoslo, tengo clase mañana. Después... volveré a hablar contigo al
respecto ".

''Ting, no me gusta arrastrar los problemas al día siguiente". En el lapso de

esas pocas oraciones, Bai Changyi ya había abierto la puerta del garaje.
''Conduciré hasta allí. Espera diez minutos por mí". Colgó justo después.1

Ting Shuang se puso las pantuflas y apoyó ambas manos en la pared baja
junto a la puerta del patio. Luego se levantó de un salto para sentarse
mientras esperaba a Bai Changyi.

Mientras estaba en su automóvil, Bai Changyi vio a Ting Shuang sentado en

la pared debajo de la farola desde lejos.

El joven balanceaba las piernas con la brisa nocturna, sin importarle si una
de sus pantuflas caía al suelo. Lo saludó animadamente.

Como si temiera que su sonrisa no fuera suficiente para llamar su atención.

Bai Changyi estacionó el coche, se acercó, recogió la zapatilla que había

caído al suelo y se la pasó a Ting Shuang.
Ting Shuang vio como Bai Changyi se inclinaba, con dificultad para
respirar, antes de que, aturdido, tomara la zapatilla, se la pusiera y saltara
de la pared.

"¿Vamos a caminar? Podemos hablar mientras caminamos? Ting Shuang

dijo.

"Mm." Bai Changyi respondió.

"Si caminamos siete u ocho minutos en esa dirección, habrá un río. Hay un
campo de hierba y un bosque al lado del río. Los árboles son todos muy
altos y rectos, se ven muy bien por la mañana y por la noche cuando hay luz
solar". Ting Shuang dijo: "Pero nunca había estado allí tan tarde".

Bai Changyi dijo: "Mm, lo sé. También hay un club de kayak allí".

Ting Shuang dijo: "Oye, ¿has estado en esta área?"

Bai Changyi dijo: "Mm".

Desde la carretera, los dos cruzaron un puente, luego caminaron hacia el

pequeño y tranquilo sendero al lado del río que estaba destinado solo para
peatones y bicicletas. Este camino no tenía farolas y la luz entraba por las
ventanas del club de kayak. En el camino de entrada al otro lado del río,
había farolas de color naranja dorado que se reflejaban escasamente en el
agua del río. El cielo era tan azul que brillaba, como si tuviera gemas y
como si fuera satinado. Era un color que era exclusivo de un cielo nocturno
en un área con latitudes altas, que se producía entre finales de la primavera
y principios del verano.

Unos pocos ánades reales flotaban bajo los juncos que colgaban junto al
río. Ardillas y erizos saltaban por el bosque y la hierba. 1

No había gente alrededor y tampoco casas. Miles de luces brillaban desde

el otro lado del río y estaban muy lejos.
El cielo nocturno se sintió emocionado y Ting Shuang no quería destruir la
atmósfera.

"Aquí mismo." Cogió la pluma estilográfica de su bolsillo y se la entregó a

Bai Changyi. "Gracias."

Bai Changyi lo tomó, se lo guardó en el bolsillo y dijo: "No hay problema".

Ting Shuang dijo: "Este bolígrafo... ¿lo has estado usando durante mucho
tiempo?"

Bai Changyi dijo: "Mm, lo compré cuando estaba en la universidad".

Ting Shuang dijo: "Entonces han sido unos buenos diez años... Te apegas
mucho".

Simplemente no sabía si era lo mismo en otros aspectos.

Bai Changyi sonrió, "¿Solo querías decirme esto?"

"No ." Ting Shuang no sabía cómo empezar, "Solo, lo que dijiste hoy
durante la clase... Um..."

Parecía que había algo que no entendía en clase y estaba buscando al

profesor para algunas aclaraciones después de la clase. Bai Changyi miró
su reloj y soltó una carcajada: "Ya no trabajo. Son casi las diez, no me trates
como profesor ahora, ¿me oyes?''

Las comisuras de los labios de Ting Shuang también se curvaron hacia

arriba, "No te estoy tratando como profesor. Estaría perdiendo si te tratara
como profesor incluso ahora... Ven aquí ".

Mientras decía eso, llevó a Bai Changyi a una pequeña colina de hierba que
estaba junto a ellos y lo hizo sentarse. Luego se sentó en el regazo de Bai
Changyi y lo besó.

En el pasado, Ting Shuang en realidad no tenía el mal hábito de sentarse en

el regazo de otras personas, pero después de conocer a Bai Changyi, no
sabía qué sucedió. Podría ser que el regazo de Bai Changyi fuera
demasiado agradable para sentarse, y especialmente le gustaba sentarse
en su regazo con ambos brazos alrededor de su cuello, las piernas cruzadas
alrededor de su cintura. Fue muy satisfactorio.

Después de besarlo en esta postura cómoda, Ting Shuang jadeó levemente

en el costado del cuello de Bai Changyi, "¿Qué... Um, qué piensas de mi..."
Tan pronto como preguntó eso, cambió de opinión y dijo: "No, no quise
preguntar eso..."

''Si tienes algo que quieras decir, dímelo". Bai Changyi metió la mano en la
camisa de Ting Shuang y le acarició la columna vertebral, bajando por las
crestas.1

"Yo..." Ting Shuang se estremeció por el toque de Bai Changyi. "Mm...

quería preguntar... Cuando hiciste que el asistente de enseñanza
imprimiera las notas de la conferencia para todos... ¿Fue por mí?"

La mano de Bai Changyi se detuvo,". SI".

Ting Shuang dijo: "Pero..."

Bai Changyi dijo: "Por justicia".

Ting Shuang dijo: "Sé que lo hiciste por justicia, pero..."

Pero siempre sintió que no era realmente justo...

Era solo para hacerle sentir que era justo...

"Yo..." Ting Shuang miró a los ojos de Bai Changyi, "Si dijera que no me
gusta que hagas estas cosas por mí... ¿Me haría ignorante de tus buenas
intenciones? ¿Me haría especialmente.... hipócrita? Después de hablar,
temía que Bai Changyi no fuera feliz, así que continuó explicando:
"Realmente... um... me gustas bastante.."

Bai Changyi dijo: "Mm".

"Entonces ." Los latidos del corazón de Ting Shuang se volvieron cada vez
más rápidos, y no sabía si era porque hacía frío por la noche o porque
estaba demasiado nervioso, pero sus manos se estaban volviendo más y
más frías, y los músculos de su pecho y El abdomen se tensaba
gradualmente. "¿A ti... también te gusto un poco? Quiero decir
sinceramente.... no estoy hablando de dejar que me hagas durante un
semestre, así que reducirás la dificultad del examen, solo para que pueda
obtener un 1.0..."(1)

''¿Qué piensas exactamente de mí?"

Bai Changyi golpeó el trasero de Ting Shuang. "Levántate".

Ting Shuang se levantó apresuradamente del regazo de Bai Changyi y se

paró a un lado.

Bai Changyi también se puso de pie y miró a Ting Shuang, "Hay muchas
consideraciones que hacer con respecto a la decisión de reducir la
dificultad del examen. Además, la reducción de la dificultad del examen de
este semestre tiene algo que ver contigo?"

Ting Shuang pensó en ello, pero no se dio cuenta, "Por qué no me

importa?"

Bai Changyi le recordó: " Ting, debes retomar el curso".1

Necesita retomar el curso.

Retomar el curso...

Re... tomar....

Ting Shuang se dio cuenta de que se tomaba la clase de Bai Changyi

demasiado en serio y olvidó por completo que tenía que volver a tomarla el
próximo año.
Al principio, la bestia de apellido Bai seguramente estaba jugando
deliberadamente con él...

Ting Shuang dijo enojado: "Entonces, qué hay de imprimir las notas de la
conferencia? ¿No mostraste ni el más mínimo favoritismo?''

Bai Changyi dijo: "Recibí comentarios de algunos estudiantes sobre la

dificultad de tomar notas, así que le pedí al asistente de enseñanza que
imprimiera una copia de las notas de la clase para todos los estudiantes.
¿Algo malo en eso?''1

Ting Shuang dijo: "Bueno, si no fuera yo quien hubiera enviado

comentarios sobre la dificultad, sino otra persona, ¿harías lo mismo?"

Bai Changyi miró a Ting Shuang por un momento sin responder, luego se
dio la vuelta y comenzó a caminar de regreso.1

Ting Shuang lo siguió y lo molestó por una respuesta desde atrás: "Si la
persona no fuera yo, ¿harías lo mismo de todos modos?"

Bai Changyi tenía dolor de cabeza.

¿Por qué este chico tenía tantas preguntas?1

Hoy, había decidido reducir la dificultad del examen, y logró encontrar una
excusa para justificarlo en el último minuto. Cosas como cómo había que
hacer muchas consideraciones...

Como si no fuera una exaltación de ver cómo el chico había respondido a

sus preguntas con la cara sonrojada en clase.

Afortunadamente, después de la clase, el gran profesor Bai recordó que

Ting Shuang tuvo que volver a tomar el curso, por lo que no se había
quemado por completo por ser exaltado.

Ese día, debido a esos pocos minutos de exaltación, Bai Changyi había
pasado todo el día en la escuela buscando cómo reducir razonablemente la
dificultad del examen manteniendo los estándares de las preguntas
anteriores.

Lamentó seriamente el exceso de tiempo que hizo.

¿Desde cuándo hacía cosas tan ridículas?

En un día, el sabio y piadoso Bai Laoban se había caído de su altar y se

había plantado en la pila de los mortales.

El gran profesor Bai no quiso admitir este hecho.

Pero ahora, Ting Shuang, sin saberlo, seguía recordándole una y otra vez:
¿Perdiste tu inteligencia y mostraste favoritismo debido a tu lujuria por
mí?1

Bai Changyi dejó de caminar y le dijo a Ting Shuang: "Quédate callado

durante dos minutos".2

Ting Shuang cerró la boca y caminó en silencio al lado de Bai Changyi antes
de decir en voz baja: "No quiero que nuestra relación..."

Bai Changyi lo interrumpió, "¿Esta cantidad de prejuicios no está

permitida?"

"...¿Eh?" Ting Shuang estaba atónito.

Un poco violentamente, Bai Changyi agarró la barbilla de Ting Shuang y

obligó a Ting Shuang a mirarlo.1

"Tus expectativas de mí son demasiado altas. Quererte y ser imparcial,

elige uno".
1

Notas del Autor:

[1] En las universidades alemanas, 1.0 es la nota completa, mientras que

4.0 es la nota para aprobar. La nota más baja es 5.0
 27. - No sé la distancia, pero
de todos modos, actualicé.
1.3K 176 38

"Yo-"Ting Shuang miró las piernas de Bai Changyi, con la cara enrojecida.

Me gustas...

Gusto...

¡Me gusta!

¡Dijo que le gusto!

Los fuegos artificiales estallaron en la mente de Ting Shuang por un

tiempo, antes de tartamudear: Tú. ¿Todos los hombres de mediana edad
hablan así? ¿Estás confesando tus sentimientos o me estás haciendo un
excamen? ¿Te gusta tanto dar exámenes a la gente?"

La risa brilló en los ojos de Bai Changyi, "¿Qué., no sabes cómo responder a
esta pregunta?"

Los ojos de Ting Shuang brillaban, y en su rostro enrojecido había una

cantidad infinita de alegría al saber que le agradaba a la otra parte cuando
anunció: "¿Qué hay que no saber sobre esta pregunta? ¡Lo he hecho antes,
elijo A!"

No importaba lo que fuera B, tenía razón siempre que eligiera A.

Bai Changyi miró a Ting Shuang, riendo entre dientes, "¿Ya no vas en mi
contra?"

Yendo en su contra...

Ting Shuang pensó en ser justo y todo...

Cuando estaba trabajando en la cafetería, ¿no quería también darle todos
los postres y bebidas con cafeína a Bai Changyi?

Admitió que a él personalmente no le importaban cosas como ser justo,

solo temía que su relación se convirtiera en una transacción sexual entre un
viejo profesor y un joven estudiante.

Como a Bai Changyi también le gustaba, entonces.

Al diablo con la justicia...

No hago justicia. (?)

"Entonces, solo controla la extensión de esto... entonces está bien..." Ting

Shuang alcanzó la cabeza de Bai Changyi, acercándola para darle un beso.

Al segundo siguiente, fue puesto bajo el control de los labios de Bai

Changyi.

"Hasta qué punto", preguntó Bai Changyi en voz baja.1

"Mm..." Ting Shuang jadeó mientras aceptaba el beso enérgico de la otra

parte, y respondió: "Controlalo tú mismo... Mira.... Puedes dejar que tu
parcialidad te llene hasta las axilas, pero no es posible que tengas tanto
que fluye hacia el otro lado de la Tierra.. Cierto "

Había un andicio de sonrisa en la voz de Bai Changyi, "Mm, lo tengo".

Los dos se tomaron de la mano lentamente mientras se besaban, e incluso

después de que terminó el beso, no se soltaron.

Ting Shuang balanceó sus manos entrelazadas en un gran arco en el aire,

haciendo una sugerencia precipitada: "¿Salgamos a jugar?"

Bai Changyi bromeó: "Estamos afuera en este momento".

"No.Ven aquí ", Ting Shuang llevó a Bai Changyi de regreso al

portabicicletas en su patio y sacó las llaves para desbloquear su bicicleta.
"Podemos ir en bicicleta al centro de la ciudad para divertirnos. Nunca he
ido allí a esta hora".

De repente, Ting Shuang comprendió profundamente a Zhu Wenjia.

Las 10 de la noche era el mejor momento para salir a divertirse con tu

novio, ¿cómo podría usarlo para dormir? Bai Changyi preguntó:

"Con solo una bicicleta, ¿cómo vamos allí?"

Ting Shuang dijo audazmente: "Te llevaré".

"Dos personas no pueden andar en la misma bicicleta aquí, ¿no lo sabes?"

"Ah...'' Ting Shuang también recordó ese hecho, "Entonces... será mejor
que conduzcamos allí..."

Bai Changyi, al ver que Ting Shuang parecía un poco decepcionado, dijo:
"¿Quieres hacer una apuesta?"

"¿Qué apuesta?"

"Apuesto a que la policía de tránsito no está de turno a esta hora", Bai

Changyi se sentó a horcajadas en la bicicleta de Ting Shuang y desató la
corbata que había abrochado antes de salir de la casa, colgándola
casualmente en el asa de la bicicleta. Luego, mientras desabotonaba dos
de los botones de su camisa de vestir, le sonrió a Ting Shuang, "Sube". 5

"Tú..." Al mirar la sonrisa de Bai Changyi, Ting Shuang de repente sintió

como si lo hubieran apuñalado en el corazón.

Un anciano de vez en cuando haciendo cosas tan absurdas, ¿quién podría

resistirse a eso?

Subiéndose al asiento trasero de la bicicleta, Ting Shuang se preguntó en

voz alta: "Bai Laoban, ¿te estás volviendo loco porque eres viejo? (1)
Bai Changyi miró hacia atrás con una risita, "¿Qué, no se me permite?"

Ting Shuang puso sus manos en la cintura de Bai Changyi, con una amplia
sonrisa en su rostro, "Por supuesto que te lo permito. ¿Por qué no lo
haría?''

SÍ, sabían que había momentos más propicios y mejores oportunidades

para salir juntos en el futuro. Pero eso no fue esta noche, y eso no fue
ahora.

Algunos momentos solo se pueden experimentar una vez en la vida; como

un hermoso paisaje en un buen día, o la excitante sensación de un corazón
palpitante.3

La bicicleta con dos personas en ella salió del patio y recorrió el carril bici
hacia el centro de la ciudad.

Después de las 10 de la noche, casi no había peatones en la calle, y pasó

mucho tiempo antes de que un solo automóvil los pasara por la carretera.
Muchos semáforos habían dejado de funcionar.

Los arbustos y árboles a ambos lados del camino se habían vuelto aún más
deliciosos en la cálida primavera y verano, y se inclinaban pesadamente
hacia el medio del camino.

"Oye, más despacio..." gritó Ting Shuang en el viento.

Bai Changyi disminuyó la velocidad después de escuchar eso. Cuando

pasaron por el cerezo que estaba delante de ellos, Ting Shuang extendió la
mano y arrancó una pequeña rama de cerezas a medio madurar.

No eran grandes y eran de un rojo verdoso, a diferencia de los rojo oscuro

que se podían comprar en el supermercado.

Arrancó uno de la rama, lo limpió casualmente y lo sostuvo junto a la boca

de la persona sentada frente a él.
"¿Está sucio?" Bai Changyi se rió entre dientes mientras hacía un sonido de
disgusto, pero aun así abrió la boca para comerlo.

Ting Shuang preguntó: "¿Es dulce?"

Bai Changyi dijo: "Lo es".

Ting Shuang arrancó otro y se lo metió en la boca sin preocupaciones.

"Silbido- i¿Es tan amargo ?! ¡Es tan amargo que podría morir! "

Los labios de Bai Changyi se curvaron hacia arriba, "Realmente, el que comí
era bastante dulce".

"Entonces te dejaré comerlas todas", Ting Shuang sostuvo el resto de las

cerezas frente a la boca de Bai Changyi, "Date prisa y cómelas. El ciclismo
debe ser agotador, así que todos son para ti ".

Bai Changyi se rió, "No estoy comiendo, estoy haciendo esto

voluntariamente".

"Come uno, solo come otro", Ting Shuang metió persistentemente las
cerezas en la boca de Bai Changyi.

Bai Changyi se comió esa cereza que estaba tan amarga que se le caerían
los dientes y giró la cabeza hacia un lado para besar la mano de Ting
Shuang. "Solo estás jugando conmigo".1

"¿Quién se mete con quién?" Ting Shuang levantó las comisuras de los
labios y volvió a rodear la cintura de Bai Changyi con los brazos.

Bai Changyi miró las manos de Ting Shuang.

"Oye chico, ¿qué usaste para limpiar el jugo de cereza?"

".... No traje una servilleta".

Bai Changyi sacó un pañuelo de su bolsillo y se lo pasó detrás de él.

Ting Shuang lo tomó y se secó las manos antes de metérselo en el bolsillo.
"Lo devolveré después de lavarlo, está bien".

La bicicleta se convirtió en un pequeño prado del camino, y en el medio

había un pequeño camino en el que estaban prohibidos los automóviles.
Era un camino corto que conducía al centro de la ciudad. Ambos lados de la
carretera no tenían farolas y no había edificios en sus alrededores. La vista
era inmensa y el cielo azul se posaba sobre ellos como la enorme cúpula de
una iglesia, llena de estrellas titilantes.

El mundo avanzaba en silencio. Mientras la bicicleta se balanceaba, Ting

Shuang comenzó a cantar suavemente detrás de Bai Changyi.

"Du bist das Beste, was mir je passiert is

Es tut so gut, wie du mich leibst

Vergess den Rest der

Welt, Wenn du bei wir bist"

Había aprendido esta canción, "Das Beste", cuando acababa de empezar a

aprender alemán. Aparte de esas cuatro líneas del coro, no recordaba nada
más.

Después de cantar, pensó en el significado de la letra, "¿Esta canción es

demasiado blanda ..."

Cosas como cómo "eres lo mejor que me ha pasado, la forma en que me

amas se siente tan bien"...

Cosas como "Me olvido del resto del mundo cuando estás conmigo"....

Realmente fue blando.

Bai Changyi se rió entre dientes, "Mm, es un poco".

Ting Shuang pensó que Bai Changyi refutaría su oración, pero no esperaba
que él estuviera de acuerdo en que la letra era blanda.

Avergonzado, dijo: "Entonces quiero escucharte cantar algo que no sea

blando".

Bai Changyi dijo: "Mm, algo que no sea blando. Déjame pensar."

Pensó Ting Shuang; Veamos qué cantarás.

Bai Changyi pensó por un momento, se aclaró la garganta y comenzó a

cantar con una voz especialmente seria, profunda y resonante:

"Wacht auf, Verdammte dieser

Erde, die stets man noch zum

Hungern zwingt! ''

Ting Shuang había planeado criticar lo que sea que Bai Changyi eligiera
para cantar independientemente de la canción pop que fuera, pero en el
momento en que escuchó la primera línea, no pudo evitar echarse a reír.

Infierno.

¿En qué época nació el viejo profesor?

En un momento tan feliz y alegre, comenzó a cantar la versión alemana de

"L'internationale"; ¡Levántense, malditos de la Tierra, levántense,
prisioneros del hambre!

Bai laoban realmente no era blando, para nada blando.1

En el asiento trasero de la bicicleta, Ting Shuang se rió hasta que todo su

cuerpo tembló.

Bai Changyi continuó cantando dos líneas más, antes de que él tampoco
pudiera contener la risa, "Ya no canto más".
Riendo, Ting Shuang lo instó: "No lo hagas, continúa, lo grabaré para usarlo
como mi alarma".

Mientras decía eso, sacó su teléfono de su bolsillo. "Estoy listo para

comenzar a grabar".

Bai Changyi preguntó: "¿Alarma?"

Ting Shuang sostuvo su teléfono junto a la boca de Bai Changyi, "Sí, lo

estableceré como mi tono de alarma y definitivamente me despertaré
riendo todos los días. ¡Estoy presionando inicio! Tres dos uno-"

Lenta y pausadamente, Bai Changyi repitió la misma frase en alemán en el

teléfono tres veces:" Ting, lamento informarle que no aprobó esta ronda de
exámenes".10

Ting Shuang: ?

Su dedo tembloroso presionó el botón para detener la grabación.

Apareció una línea de palabras en la pantalla: ¿Guardar esta grabación? 1

Su pulgar golpeó: No.

Notas del Traductor:

(1) Esto es parte de un dicho chino "* **, que significa "uno debe tomarse
las cosas en serio cuando es joven y volverse loco cuando es viejo". La
razón detrás de esto es, ya sabes, que las personas son precipitadas
cuando son jóvenes, por lo que deberían pensar antes de actuar, mientras
que las personas una vez mayores deberían volverse locas y experimentar
un lado diferente de la vida.
 28. - Periodo Tardío de la
Adolescencia
La bicicleta se abrió paso a través del prado vacío bajo el cielo estrellado y
entró en una zona antigua en el centro de la ciudad.

Al igual que hace cientos de años, el camino de piedra tenía solo un

automóvil de ancho y las bicicletas lo atravesaban libremente. Por lo que
podían ver, crecían enredaderas de color verde oscuro en las pequeñas
casas de colores a ambos lados de ellas. Todas las tiendas ya habían
cerrado por el día y solo los escaparates seguían iluminados. A esta hora,
los que aún estaban abiertos eran principalmente bares. La tenue
iluminación se posó sobre todo como una neblina, haciéndonos sentir
borrachos.

En la distancia, la parte superior del campanario de una iglesia se asomaba

por encima de los techos apilados. La luna enorme colgaba junto al
campanario.

La iglesia era una iglesia del siglo XVIII y la luna también era una luna del
siglo XVI.

Ting Shuang abrió los brazos en el asiento trasero de la bicicleta, dando la

bienvenida a la brisa, "Es bueno salir y divertirse".

Bai Changyi sonrió y preguntó: "¿A dónde vamos?"

Ting Shuang miró las luces y los letreros de las barras a ambos lados de la
carretera, "Busquemos un lugar para drogarnos". Después de eso, fingió
ser amable y considerado.

"Um... Bai Laoban, ¿es que los hombres de mediana edad realmente no
pueden soltarse? No nos exijamos...Después de todo, los viejos tienen
huesos débiles. ¿Qué tal si buscamos un lugar tranquilo para tomar una
taza de té de crisantemo con baya de lobo? Entonces podemos volver y
darnos un baño de pies, ¿no?

Su tono era uno que se usaba para enviar calidez(1) a las personas
mayores.

Rogaba ser golpeado.3

Bai Laoban siempre ha sido llamado joven y guapo en su círculo social.

Pero ahora, cuando salió de la boca de Ting Shuang, se convirtió en una

persona mayor que necesitaba ayuda incluso al cruzar la calle.5

'Pequeño bastardo', maldijo Bai Changyi en su corazón.

Cuando Ting Shuang dijo eso, estaba listo para ser golpeado (o besado),
pero no esperaba que Bai Changyi no respondiera. Acaba de aparcar la
bicicleta frente a un animado bar.

Entraron y se dirigieron al bar para pedir alcohol.

Ting Shuang pidió un vaso de gin tonic.

Con la diferencia étnica, el cantinero no podía juzgar su edad. Simplemente

se sentía como si fuera muy joven y parecía un estudiante de secundaria
alemán. Por lo tanto, se le pidió a Ting Shuang que mostrara su
identificación.

Esta vez, habían decidido salir en el último minuto. Ting Shuang buscó en
su bolsillo; se había acordado de traer su billetera y teléfono celular, pero
no había traído su pasaporte o permiso de residencia.
Miró a Bai Changyi y le suplicó: "¿Puedes decirle? Ya sabes que tengo
veinticuatro años...."

Bai Changyi miró a Ting Shuang, con los labios curvados hacia arriba, "¿No
eres súper joven, cómo tienes veinticuatro?"4

Mierda.
El viejo profesor guarda rencor. "Entonces al menos dile que soy mayor de
edad . quiero beber ." exclamó Ting Shuang, actuando especialmente
dulce, "Querido ."

Bai Changyi se tomó ese 'querido' con calma, volviendo la cabeza y

sonriendo al camarero, "Solo tiene quince años, por favor, dale un vaso de
cola".7

¿¿Quince???

Bai Changyi, ¿eres un descarado?

Ting Shuang se volvió inmediatamente hacia el camarero, refutando: "¡Está

mintiendo!"

Mientras iba a buscar la coca y los cubitos de hielo, el camarero miró a Ting
Shuang divertido y preguntó incrédulo: "¿En serio?" Obviamente,
comparado con Ting Shuang, Bai Changyi, que era maduro, educado y
tenía una pronunciación perfecta (así como la mirada de un guardián), era
más convincente.

Ting Shuang estaba indignado, "¡Tengo veinticuatro años! ¡No quiero beber
Coca- Cola! ¡Quiero beber alcohol!"

Bai Changyi se encogió de hombros con gracia y dijo impotente al

camarero: "Los niños siempre son así en su adolescencia".3

El camarero asintió con simpatía y dijo: "Sí, mi sobrino a menudo también

es así". Luego le pasó la Coca-Cola helada, con una pajita, a Ting Shuang y
le preguntó a Bai Changyi: "Entonces, ¿qué te gustaría beber?"

Bai Changyi miró a Ting Shuang, que estaba mordiendo malhumorado la

paja, y dijo de manera significativa: "Camiseta del crisantemo".

Ting Shuang no entendió la primera palabra, solo sabía que era una
especie de té.
Bai Changyi continuó, " Mit chinesischem Bocksdorn."

El camarero dijo que no había Bocksdorn, solo Chrysanthemen-Tee.

Bai Changyi asintió.

Ting Shuang estaba desconcertado, "¿Qué ordenaste?"

Bai Changyi dijo con calma: "Té de crisantemo, más baya de lobo".

Ting Shuang estaba atónito y no pudo dejar de reír una vez que comenzó,
"¿Realmente lo ordenaste?"1

Bai Changyi dijo: "Bueno, después de todo, soy viejo. Desafortunadamente,

aquí no tienen bayas de lobo, así que la próxima vez que salga traeré
algunas en un termo. ''

Ting Shuang se rió tan fuerte que casi se cae del taburete alto. El camarero
hizo el té y regresó para ver que Ting Shuang ahora estaba tan feliz, a pesar
de que todavía estaba enojado un momento antes. Sonrió y preguntó:
"¿Pasó algo interesante mientras estaba fuera?"

Bai Changyi miró a Ting Shuang y sonrió: "Nunca sabemos lo que piensan
los niños, ¿verdad?"2

Después de terminar su coca, Ting Shuang quería bailar disco. Se apoyó en

el taburete alto y evaluó a Bai Changyi de la cabeza a los pies; su camisa
abotonada, pantalones y zapatos de cuero. "Hmph hmph. Bai Laoban, ¿qué
tal si te sientas aquí y me miras bailar? Probablemente no hayas bailado
disco antes. No es una actividad adecuada para ti, ¿y si te tuerces la cintura
o te tuerces los pies, verdad? "

Que broma.

Cuando Bai Laoban bailaba disco en los días, Ting Shuang, este niño,
probablemente ni siquiera podía memorizar la tabla de multiplicar. 4
Después, sin embargo, se había concentrado en asuntos más serios y no
había bailado disco en más de diez años.

Ting Shuang todavía lo estaba provocando, parloteando sin parar.

Si no bailara, no sería un hombre joven.

Si no bailaba, sería un anciano.

"Vamos," Bai Changyi se puso de pie, desabotonándose los gemelos y

doblando sus mangas mientras caminaba hacia la pista de baile.

Ting Shuang lo siguió de inmediato, acariciando el trasero de Bai Changyi

bajo la tenue iluminación, y luego corriendo rápidamente por delante de
él.6

Primero llegó a la pista de baile. Bajo la luz, sacudió las caderas y le guiñó
un ojo a Bai Changyi. Mientras giraba sus caderas, lentamente se levantó la
camisa....1

Cinturón, cintura baja, hermosos músculos abdominales....

Justo cuando casi se podía ver su pecho, volvió a bajar la camisa.

De repente, hizo silbar a mucha gente.

Una chica que llevaba una camiseta con tirantes finos estaba más cerca de
él y comenzó a deslizarse contra él mientras bailaba.2

No está bien.1

La persona que terminó atrayendo no era la que quería atraer.3

La niña tenía una figura particularmente bonita. Ella también era bonita y
también tomó la iniciativa. Tìng Shuang no sabía dónde mirar. Solo podía
mirar a su alrededor en busca de Bai Changyi, queriendo que se apresurara
y declarara su soberanía.
Inesperadamente, Bai Changyi no vino. Solo lo miró desde el margen,
sonriendo.

Ting Shuang miró fijamente a Bai Changyi durante mucho tiempo, antes de
que Bai Changyi finalmente se acercara y lo abrazara por la cintura,
subiéndole un poco los pantalones con calma.

"¿Qué te tomó tanto tiempo?" Ting Shuang continuó mirando a Bai

Changyi mientras bailaba.

Bai Changyi dijo: "Soy mayor, mis piernas no funcionan tan bien".1

Ting Shuang sintió la necesidad de reír, pero se contuvo. Se deslizó contra

Bai Changyi, miró hacia arriba y ordenó ferozmente: "¡Date prisa la próxima
vez!"

Bai Changyi soltó una carcajada, "Está bien".

Los dos bailaron durante más de media hora. La espalda de Ting Shuang
estaba empapada de sudor cuando sacó a Bai Changyi.

"Estoy tan caliente que podría morir..." Ting Shuang agarró su ropa y se
abanicó dos veces. "¿Deberíamos volver? Nos hemos divertido lo suficiente
".

Bai Changyi se secó el sudor de la frente de Ting Shuang y dijo: "Nos

compraré dos botellas de agua".

Ting Shuang asintió y siguió a Bai Changyi hasta la barra.

"Espere-"

Ting Shuang vio a la gente acercándose. Sus pasos se detuvieron y susurró:

"Eso es..."

Bai Changyi también los vio. Al otro lado de ellos, las tres personas también
vieron a Bai Changyi y dejaron de caminar.
"Profesor."

"Profesor."

"...Profesor."6

Esos tres saludos vinieron de los tres estudiantes de doctorado con el

profesor Bai, y uno de ellos era el asistente de enseñanza en la clase de
Ting Shuang. Los tres chicos que usualmente usaban camisas y jeans
normales en el departamento de LRM llevaban actualmente...

Fue difícil de describir.

Uno de ellos incluso llevaba una minifalda brillante ajustada y medias de

rejilla.4

En cambio, el profesor que acababa de terminar de bailar disco (con un

joven sospechoso de origen desconocido detrás de él) estaba muy
tranquilo.

Bai Changyi dijo: "Buenas noches".

"Buena noches."

''...Buenas noches''

Al chico de la minifalda, Bai Changyi le dijo: "La falda no está mal". Luego
asintió levemente con la cabeza a los tres, "Los veré en la reunión del
miércoles. Viel Spaß. -3

Notas del Autor:

[1] viel Spaß es equivalente a 'diviértete' en inglés. A Bai Laoban le gusta

decirles a los estudiantes responder en un examen oral....o después de
establecer un tema especialmente difícil después de dar una pregunta
particularmente difícil de difícil para los estudiantes de doctorado... (El
nombre del capítulo es un intervalo) [TN: Creo que el autor quiere decir que
es una especie de distancia... para mantener el tema] +
Notas del Traductor:

(1) 'enviar calidez' aquí significa ser amable / hacer o decir cosas
agradables.

29. - El Gran Riesgo de 480

Kilómetros
En clase el miércoles, el profesor Bai anunció la suspensión de clases el
lunes siguiente.

Después de sus clases de la tarde, Ting Shuang se fue a casa y revisó su

correo electrónico. Como era de esperar, había recibido una notificación
formal de suspensión de clases enviada por los profesores asistentes.

Sin embargo, el motivo de la suspensión no se mencionó en el correo

electrónico, ni Bai Changyi lo mencionó cuando estaba en clase.

Si era tan reservado, ¿podría ser porque .?

Ting Shuang sacó su teléfono y le envió un mensaje a Bai Changyi: ¿Su

alteza no se despertará temprano el lunes?

Después de enviar el mensaje, Ting Shuang notó de repente la distancia

actual entre ellos: 480 kilómetros.

480 kilómetros ???

Después de tres días acalorados, ¿volvieron al punto de partida?

¿lba Bai Laoban a la Gran Marcha? (1)

Ting Shuang no pudo entenderlo y envió otro mensaje: Bai Laoban, ¿dónde
estás?
Sólo a las nueve de la noche respondió finalmente Bai Changyi: Hannover.

Ting Shuang estaba a punto de empezar a escribir cuando Bai Changyi

inició una videollamada. "Aquí hay una exposición de robots industriales".

Ting Shuang miró los antecedentes de Bai Changyi y supuso que era su
habitación de hotel. Preguntó: "¿Entonces fuiste a la exposición esta
tarde?"

Bai Changyi dijo: "No, la exposición solo comienza el próximo lunes. Llegué
a Hannover a las cinco en punto y acabo de comer con representantes de
dos expositores colaboradores de China y Alemania".

Ting Shuang dijo: "Oh... ¿nuestra clase del próximo lunes se suspenderá
debido a esta exhibición?"

Bai Changyi dijo: "Mm, tengo que dar un informe en vivo en la sala de
exposiciones el lunes. Regresaré el martes por la noche ".

Ting Shuang dijo: "Entonces, ¿por qué te fuiste hoy? Hoy es solo
miércoles".

Bai Changyi dijo: "Es una exhibición conjunta de tres partes. El

departamento de LRM y las dos empresas están trabajando juntos en varios
proyectos. Tendremos reuniones en el hotel los jueves y viernes. Montarán
sus stands durante el fin de semana. Supervisaré el proceso ".

En su cabeza, Ting Shuang comenzó a hacer planes.

Tenía clases los jueves y viernes. Tenía trabajo el sábado. Su domingo fue
libre y la única clase que tenía el lunes fue suspendida. Si tomaba el tren a
Hannover después del trabajo el sábado y regresaba el lunes por la noche,
entonces podría pasar dos días y dos noches con Bai Changyi. Podría
considerarse unas vacaciones.
Mm... No podía dejar que Bai Changyi lo supiera. Tuvo que aparecer de
repente fuera de su habitación de hotel el sábado a la medianoche, y tocar
el timbre para enviar calor al viejo profesor.5

"¿De qué te estás riendo?" Preguntó el Bai Changyi en la pantalla del

teléfono.

¿Riendo? Ting Shuang le dio una bofetada y dijo: "¿Q-quién se rió? ¿No
puedo ser feliz?"

Bai Changyi dijo: "Feliz por qué".

Ting Shuang dijo: "Feliz... feliz de poder dormir hasta el próximo lunes por
la mañana. Oye, no puedo hablar más, yo, yo uh... tengo que apresurarme a
publicar un informe del experimento"

Tuvo que reservar rápidamente el billete de tren.

Bai Changyi dijo: "Mm, no te duermas demasiado tarde".

Ting Shuang dijo: "Está bien, está bien... ."

Tan pronto como colgó, Ting Shuang se dio cuenta de que tenía un
problema...

Quería ir al hotel para enviar calor... ¿Pero en qué hotel se alojaba Bai
Laoban?

Lo que sea, primero reservaría un boleto de tren, luego obtendría la

información (2) de Bai Laoban durante los próximos días.

Posiblemente debido a la exposición industrial, los billetes de tren desde y

hacia Hannover eran mucho más caros de lo habitual.

Después de reservar, Ting Shuang revisó los registros de sus gastos de este
mes y consideró si debería encontrar otro trabajo.
Si esto continuaba, es posible que ni siquiera pudiera mantener una
relación.

Durante los próximos tres días.

Jueves.

Ting Shuang, "Estimado. ¿Está su hotel cerca del centro de convenciones?

Si el centro de convenciones está un poco lejos del centro de la ciudad, será
difícil ir y venir, ¿no?''

Bai Changyi, "Está bien, alguien me trae". El primer intento de recopilar

información: falla.

Viernes.

Ting Shuang, "Bai Laoban, es tarde, tienes hambre? Estoy cenando. Mira,
son alitas de pollo a la parrilla. ¿Qué tal si llamo a una entrega por usted?''

Bai Changyi, "Estoy listo para irme a la cama. Vete a la cama temprano
después de comer ".

El segundo intento de recopilar información: falla.1

Sábado.

Después de salir del trabajo, Ting Shuang se dirigió a la estación de tren

con la maleta que había sacado de la casa por la mañana.

Mientras esperaba el tren, una vez más envió un mensaje para intentar
recopilar información por tercera vez: Bai Laoban, escuché la noticia de
que los precios de los hoteles en Hannover se han disparado en los últimos
días, y muchos hoteles cuestan entre uno y doscientos euros la noche
subieron a seis a setecientos euros la noche. Aun así, todavía están
completos. ¿En qué hotel te alojas? Te ayudaré a comprobar si se están
aprovechando de la situación y te engañan, ¿qué te parece?
Después de un largo período de tiempo, Bai Changyi respondió: El hotel
está reservado por una empresa que colabora con nosotros.

Ting Shuang estaba pensando en cómo seguir buscando información

cuando Bai Changyi preguntó: ¿Estás en el tren?

Ting Shuang: No, estoy en casa.

Bai Changyi: Piénselo detenidamente antes de responder a mi pregunta.5

Piensa cuidadosamente...

Estuvo mal.

Distancia actual: 399 kilómetros.

Después de diez segundos: 398 kilómetros.

Ting Shuang: Sí, estoy en el tren.

Bai Changyi: ¿A dónde vas?

Ting Shuang dio una respuesta reservada: Um....Para admirar al padre del
cálculo, Leibniz.

Leibniz murió en Hannover.

Bai Changyi: Envíame el número de tren.

A las 10:52 de la noche, el tren se detuvo en el andén 6 de la estación

central de trenes de Hannover.

Ting Shuang se bajó del tren con su maleta y vio a Bai Changyi entre la
multitud.

En una ciudad desconocida, no tenían que preocuparse por nada.

Se abrió paso entre la bulliciosa multitud, y se pararon entre ella mientras

compartían un abrazo y un beso.3
"¿Ya cenaste?" Bai Changyi alisó el cabello de Ting Shuang, ya que se había
vuelto un poco desordenado después de dormir en el tren. "Ah, me olvidé
de comer en el tren".

Ting Shuang miró a su alrededor y vio la cafetería en la estación de tren,

"Entraré y compraré un sándwich. ¿Quieres comer algo? ¿O una bebida? ''.

Lo que pensó Bai Changyi de algo, la lente de sus gafas brillando, "Café".

"Muy bien". Ting Shuang asintió. Salió después de comprar dos tazas de
café y un sándwich y le pasó una taza de café a Bai Changyi.

Era muy tarde en este punto, y Bai Changyi no molestó al conductor que
estaba a cargo de enviarlo los últimos días. Llamó a un taxi para que los
llevara de regreso al hotel.

"Bai Laoban, ¿dijiste que el hotel fue reservado por una empresa que
colabora contigo, así que también se quedan aquí?"
Ting Shuang preguntó en el ascensor, donde solo estaban ellos dos, "No
nos verán, ¿verdad?"

Bai Changyi dijo: "¿Y qué si nos ven? Eres un estudiante de posgrado
acompañante ".

Ting Shuang bromeó: "¿Quedarme contigo?"

La expresión de Bai Changyi se mantuvo fría y calmada, "Para ahorrar

costos para la empresa colaboradora".

Ting Shuang dijo: "¿No trajiste a los estudiantes graduados debajo de ti?"

Bai Changyi dijo: "Traje dos de ellos, no están en este piso".

Después de salir del ascensor y dirigirse a la puerta de su habitación, Ting

Shuang seguía preguntando: "Entonces, ¿por qué tengo que quedarme yo
con..."
"¿Por qué tienes tantas preguntas?" Bai Changyi abrió la puerta, agarró la
barbilla de Ting Shuang y lo besó, mientras colgaba el cartel de "No
molestar" afuera de la puerta con la otra mano.1

(-)

Después de varias horas en el tren, y después de haberlo hecho

aproximadamente dos veces, a Ting Shuang realmente no le quedaba
energía.1

Casualmente sacó dos botellas de cerveza, buscó un sacacorchos y las

abrió, entregándole una a Bai Changyi. Luego, mientras bebía, se acercó a
las cristaleras y se apoyó en la barandilla para contemplar la vista nocturna
de la ciudad.

Bai Changyi estaba a su lado, bebiendo de vez en cuando de la botella de

cerveza.

"Bai Laoban... ¿no te gusta beber cerveza?"

Ting Shuang se dio la vuelta y dijo: "No creo que te haya visto beber nunca.
Dámelo si no quieres beber", le quitó la botella de oso a Bai Changyi.

No me gusta beber cerveza .

La gente pequeña se dio cuenta de esto.

A Bai Changyi no le gustaba beber, pero en el pasado, a Meng Yurong le

gustaba beber, así que bebía con ella.

En realidad, Bai Changyi no tenía el hábito de fumar, pero acompañaba a

Ting Shuang cuando fumaba. Estaba más acostumbrado a cuidar de los
demás que a que lo cuidaran, por lo que realmente no expresa sus gustos y
disgustos.

No sabía cómo lo notó el niño.

Bai Changyi miró el perfil lateral de Ting Shuang mientras miraba por la
ventana, recordando cuando estaban en la estación de tren. Le había
pedido a Ting Shuang que le comprara café. Y planeaba darle a Ting
Shuang tres euros en monedas en este momento. Quería que el pequeño
bastardo que le pasaba dinero al azar en momentos irracionales se diera
cuenta de su error.

Una parte de él quería burlarse del niño, mientras que la otra parte quería
darle una lección al niño.

Pero ahora ya no quería hacer eso. Ting Shuang se bebió media botella de
cerveza y dijo: "Quiero comer manitas cerdo . Manitas de cerdo con
cerveza".

"Cómelo después de que te despiertes mañana". Bai Changyi le quitó la

botella de cerveza a Ting Shuang. "Toma una ducha y vete a dormir".

Al día siguiente, Ting Shuang durmió hasta el mediodía y se despertó en

una habitación vacía. Llamó a Bai Changyi y le dijo: "Querido, ¿dónde
estás? ¿No dijiste que comeríamos manitas?''

Bai Changyi dijo: "Ven al decimoctavo piso para almorzar".

Ting Shuang preguntó: "¿Solo nosotros dos?"

Bai Changyi dijo: "También hay gente de la empresa china".

Ting Shuang dijo: "Oh, entonces me arreglaré más. Quería escuchar tu

informe mañana, así que también traje mi atuendo formal..."1

Después de lavarse y ponerse la ropa, Ting Shuang bajó las escaleras y le

dio su nombre al camarero en la entrada del restaurante. Luego fue llevado
a Bai Changyi y los demás. Desde la distancia, vio a Bai Changyi, que estaba
sentado frente a él. No pudo evitar que las comisuras de sus labios se
inclinaran mientras saludaba a Bai Changyi.
Bai Changyi lo saludó con la cabeza y luego dijo algo a la gente de la
empresa china.

Varias personas de la empresa china se volvieron al escuchar sus palabras.

Ting originalmente estaba a punto de sonreír cuando asintió y los saludó,

pero después de ver sus caras, se detuvo en seco y su sonrisa se congeló en
su rostro.

El hombre de mediana edad sentado en medio de la gente de la empresa

china era Zhu Ao .

El padre que compartían con Zhu Wenjia.

Notas del Traductor:

(1) ¿ Aparentemente la Gran Marcha es una retirada militar emprendida por

el ejército rojo del partido comunista de China en la década de 1930?

(2) 'recopilar información' aquí en realidad se refiere a preguntar de forma

indirecta para obtener la información que realmente desea sin alertar a la
otra parte sobre ello. ¡Vea cómo Ting Shuang intenta recopilar información
de Bai Changyi como ejemplo!
 29,5. - El Gran Riesgo de 480
Kilómetros
En clase el miércoles, el profesor Bai anunció la suspensión de clases el
lunes siguiente.

Después de sus clases de la tarde, Ting Shuang se fue a casa y revisó su

correo electrónico. Como era de esperar, había recibido una notificación
formal de suspensión de clases enviada por los profesores asistentes.

Sin embargo, el motivo de la suspensión no se mencionó en el correo

electrónico, ni Bai Changyi lo mencionó cuando estaba en clase.

Si era tan reservado, ¿podría ser porque .?

Ting Shuang sacó su teléfono y le envió un mensaje a Bai Changyi: ¿Su

alteza no se despertará temprano el lunes?

Después de enviar el mensaje, Ting Shuang notó de repente la distancia

actual entre ellos: 480 kilómetros.

480 kilómetros ???

Después de tres días acalorados, ¿volvieron al punto de partida?

¿lba Bai Laoban a la Gran Marcha? (1)

Ting Shuang no pudo entenderlo y envió otro mensaje: Bai Laoban, ¿dónde
estás?

Sólo a las nueve de la noche respondió finalmente Bai Changyi: Hannover.

Ting Shuang estaba a punto de empezar a escribir cuando Bai Changyi

inició una videollamada. "Aquí hay una exposición de robots industriales".

Ting Shuang miró los antecedentes de Bai Changyi y supuso que era su
habitación de hotel. Preguntó: "¿Entonces fuiste a la exposición esta
tarde?"
Bai Changyi dijo: "No, la exposición solo comienza el próximo lunes. Llegué
a Hannover a las cinco en punto y acabo de comer con representantes de
dos expositores colaboradores de China y Alemania".

Ting Shuang dijo: "Oh... ¿nuestra clase del próximo lunes se suspenderá
debido a esta exhibición?"

Bai Changyi dijo: "Mm, tengo que dar un informe en vivo en la sala de
exposiciones el lunes. Regresaré el martes por la noche ".

Ting Shuang dijo: "Entonces, ¿por qué te fuiste hoy? Hoy es solo
miércoles".

Bai Changyi dijo: "Es una exhibición conjunta de tres partes. El

departamento de LRM y las dos empresas están trabajando juntos en varios
proyectos. Tendremos reuniones en el hotel los jueves y viernes. Montarán
sus stands durante el fin de semana. Supervisaré el proceso ".

En su cabeza, Ting Shuang comenzó a hacer planes.

Tenía clases los jueves y viernes. Tenía trabajo el sábado. Su domingo fue
libre y la única clase que tenía el lunes fue suspendida. Si tomaba el tren a
Hannover después del trabajo el sábado y regresaba el lunes por la noche,
entonces podría pasar dos días y dos noches con Bai Changyi. Podría
considerarse unas vacaciones.

Mm... No podía dejar que Bai Changyi lo supiera. Tuvo que aparecer de
repente fuera de su habitación de hotel el sábado a la medianoche, y tocar
el timbre para enviar calor al viejo profesor.

"¿De qué te estás riendo?" Preguntó el Bai Changyi en la pantalla del

teléfono.

¿Riendo? Ting Shuang le dio una bofetada y dijo: "¿Q-quién se rió? ¿No
puedo ser feliz?"

Bai Changyi dijo: "Feliz por qué".

Ting Shuang dijo: "Feliz... feliz de poder dormir hasta el próximo lunes por
la mañana. Oye, no puedo hablar más, yo, yo uh... tengo que apresurarme a
publicar un informe del experimento"

Tuvo que reservar rápidamente el billete de tren.

Bai Changyi dijo: "Mm, no te duermas demasiado tarde".

Ting Shuang dijo: "Está bien, está bien... ."

Tan pronto como colgó, Ting Shuang se dio cuenta de que tenía un
problema...

Quería ir al hotel para enviar calor... ¿Pero en qué hotel se alojaba Bai
Laoban?

Lo que sea, primero reservaría un boleto de tren, luego obtendría la

información (2) de Bai Laoban durante los próximos días.

Posiblemente debido a la exposición industrial, los billetes de tren desde y

hacia Hannover eran mucho más caros de lo habitual.

Después de reservar, Ting Shuang revisó los registros de sus gastos de este
mes y consideró si debería encontrar otro trabajo.

Si esto continuaba, es posible que ni siquiera pudiera mantener una

relación.

Durante los próximos tres días.

Jueves.

Ting Shuang, "Estimado. ¿Está su hotel cerca del centro de convenciones?

Si el centro de convenciones está un poco lejos del centro de la ciudad, será
difícil ir y venir, ¿no?''
Bai Changyi, "Está bien, alguien me trae". El primer intento de recopilar
información: falla.

Viernes.

Ting Shuang, "Bai Laoban, es tarde, tienes hambre? Estoy cenando. Mira,
son alitas de pollo a la parrilla. ¿Qué tal si llamo a una entrega por usted?''

Bai Changyi, "Estoy listo para irme a la cama. Vete a la cama temprano
después de comer ".

El segundo intento de recopilar información: falla.

Sábado.

Después de salir del trabajo, Ting Shuang se dirigió a la estación de tren

con la maleta que había sacado de la casa por la mañana.

Mientras esperaba el tren, una vez más envió un mensaje para intentar
recopilar información por tercera vez: Bai Laoban, escuché la noticia de
que los precios de los hoteles en Hannover se han disparado en los últimos
días, y muchos hoteles cuestan entre uno y doscientos euros la noche
subieron a seis a setecientos euros la noche. Aun así, todavía están
completos. ¿En qué hotel te alojas? Te ayudaré a comprobar si se están
aprovechando de la situación y te engañan, ¿qué te parece?

Después de un largo período de tiempo, Bai Changyi respondió: El hotel

está reservado por una empresa que colabora con nosotros.

Ting Shuang estaba pensando en cómo seguir buscando información

cuando Bai Changyi preguntó: ¿Estás en el tren?

Ting Shuang: No, estoy en casa.

Bai Changyi: Piénselo detenidamente antes de responder a mi pregunta.

Piensa cuidadosamente...
Estuvo mal.

Distancia actual: 399 kilómetros.

Después de diez segundos: 398 kilómetros.

Ting Shuang: Sí, estoy en el tren.

Bai Changyi: ¿A dónde vas?

Ting Shuang dio una respuesta reservada: Um....Para admirar al padre del
cálculo, Leibniz.

Leibniz murió en Hannover.

Bai Changyi: Envíame el número de tren.

A las 10:52 de la noche, el tren se detuvo en el andén 6 de la estación

central de trenes de Hannover.

Ting Shuang se bajó del tren con su maleta y vio a Bai Changyi entre la
multitud.

En una ciudad desconocida, no tenían que preocuparse por nada.

Se abrió paso entre la bulliciosa multitud, y se pararon entre ella mientras

compartían un abrazo y un beso.

"¿Ya cenaste?" Bai Changyi alisó el cabello de Ting Shuang, ya que se había
vuelto un poco desordenado después de dormir en el tren. "Ah, me olvidé
de comer en el tren".

Ting Shuang miró a su alrededor y vio la cafetería en la estación de tren,

"Entraré y compraré un sándwich. ¿Quieres comer algo? ¿O una bebida? ''.

Lo que pensó Bai Changyi de algo, la lente de sus gafas brillando, "Café".

"Muy bien". Ting Shuang asintió. Salió después de comprar dos tazas de
café y un sándwich y le pasó una taza de café a Bai Changyi.
Era muy tarde en este punto, y Bai Changyi no molestó al conductor que
estaba a cargo de enviarlo los últimos días. Llamó a un taxi para que los
llevara de regreso al hotel.

"Bai Laoban, ¿dijiste que el hotel fue reservado por una empresa que
colabora contigo, así que también se quedan aquí?"
Ting Shuang preguntó en el ascensor, donde solo estaban ellos dos, "No
nos verán, ¿verdad?"

Bai Changyi dijo: "¿Y qué si nos ven? Eres un estudiante de posgrado
acompañante ".

Ting Shuang bromeó: "¿Quedarme contigo?"

La expresión de Bai Changyi se mantuvo fría y calmada, "Para ahorrar

costos para la empresa colaboradora".

Ting Shuang dijo: "¿No trajiste a los estudiantes graduados debajo de ti?"

Bai Changyi dijo: "Traje dos de ellos, no están en este piso".

Después de salir del ascensor y dirigirse a la puerta de su habitación, Ting

Shuang seguía preguntando: "Entonces, ¿por qué tengo que quedarme yo
con..."

"¿Por qué tienes tantas preguntas?" Bai Changyi abrió la puerta, agarró la
barbilla de Ting Shuang y lo besó, mientras colgaba el cartel de "No
molestar" afuera de la puerta con la otra mano.

Como no se habían visto en unos días, muchos de sus sentimientos se

habían acumulado.

Ting Shuang se encendió con el beso y extendió la mano para desabrochar

el cinturón de Bai Changyi antes de que lo presionaran contra la puerta y
terminaran de ponerse de pie.
Después de hacerlo, Ting Shuang sintió sed, así que caminó con las piernas
desnudas hasta el refrigerador para tomar una copa.

Se inclinó por la cintura, con el trasero levantado mientras abría la puerta

del frigorífico y sacaba las bebidas para mirarlas botella por botella.

¿Debería beber cerveza o debería beber refrescos?.

El agujero en el medio todavía no se había cerrado por completo, y fluidos

fluían desde el interior, goteando por sus dos piernas.2

Mm...la cerveza fría no estaría tan mal.

"Nngh-"

"Joder, ¿otra vez?"

''¡Al menos déjame beber primero-mm-! Mmph..."

Así lo presionaron contra la nevera y lo hicieron una segunda vez.3

Después de varias horas en el tren, y después de haberlo hecho

aproximadamente dos veces, a Ting Shuang realmente no le quedaba
energía.

Casualmente sacó dos botellas de cerveza, buscó un sacacorchos y las

abrió, entregándole una a Bai Changyi. Luego, mientras bebía, se acercó a
las cristaleras y se apoyó en la barandilla para contemplar la vista nocturna
de la ciudad.

Bai Changyi estaba a su lado, bebiendo de vez en cuando de la botella de

cerveza.

"Bai Laoban... ¿no te gusta beber cerveza?"

Ting Shuang se dio la vuelta y dijo: "No creo que te haya visto beber nunca.
Dámelo si no quieres beber", le quitó la botella de oso a Bai Changyi.

No me gusta beber cerveza .

La gente pequeña se dio cuenta de esto.

A Bai Changyi no le gustaba beber, pero en el pasado, a Meng Yurong le

gustaba beber, así que bebía con ella.

En realidad, Bai Changyi no tenía el hábito de fumar, pero acompañaba a

Ting Shuang cuando fumaba. Estaba más acostumbrado a cuidar de los
demás que a que lo cuidaran, por lo que realmente no expresa sus gustos y
disgustos.

No sabía cómo lo notó el niño.

Bai Changyi miró el perfil lateral de Ting Shuang mientras miraba por la
ventana, recordando cuando estaban en la estación de tren. Le había
pedido a Ting Shuang que le comprara café. Y planeaba darle a Ting
Shuang tres euros en monedas en este momento. Quería que el pequeño
bastardo que le pasaba dinero al azar en momentos irracionales se diera
cuenta de su error.

Una parte de él quería burlarse del niño, mientras que la otra parte quería
darle una lección al niño.

Pero ahora ya no quería hacer eso. Ting Shuang se bebió media botella de
cerveza y dijo: "Quiero comer manitas cerdo . Manitas de cerdo con
cerveza".

"Cómelo después de que te despiertes mañana". Bai Changyi le quitó la

botella de cerveza a Ting Shuang. "Toma una ducha y vete a dormir".

Al día siguiente, Ting Shuang durmió hasta el mediodía y se despertó en

una habitación vacía. Llamó a Bai Changyi y le dijo: "Querido, ¿dónde
estás? ¿No dijiste que comeríamos manitas?''

Bai Changyi dijo: "Ven al decimoctavo piso para almorzar".

Ting Shuang preguntó: "¿Solo nosotros dos?"

Bai Changyi dijo: "También hay gente de la empresa china".

Ting Shuang dijo: "Oh, entonces me arreglaré más. Quería escuchar tu

informe mañana, así que también traje mi atuendo formal..."

Después de lavarse y ponerse la ropa, Ting Shuang bajó las escaleras y le

dio su nombre al camarero en la entrada del restaurante. Luego fue llevado
a Bai Changyi y los demás. Desde la distancia, vio a Bai Changyi, que estaba
sentado frente a él. No pudo evitar que las comisuras de sus labios se
inclinaran mientras saludaba a Bai Changyi.

Bai Changyi lo saludó con la cabeza y luego dijo algo a la gente de la

empresa china.

Varias personas de la empresa china se volvieron al escuchar sus palabras.

Ting originalmente estaba a punto de sonreír cuando asintió y los saludó,

pero después de ver sus caras, se detuvo en seco y su sonrisa se congeló en
su rostro.

El hombre de mediana edad sentado en medio de la gente de la empresa

china era Zhu Ao .+

El padre que compartían con Zhu Wenjia.

 30. - Oh, Hermano Mayor Bai
Contando cuidadosamente los días, Ting Shuang no había visto a Zhu Ao en
casi cuatro años.

Probablemente estaba en su segundo año de secundaria cuando reservó

una habitación con Liang Zhengxuan por primera vez. Sin pensarlo mucho,
había deslizado la tarjeta que solía usar, como cuando solía ir de compras.
Se registraron los detalles del pago y sus registros de identificación
también estaban allí, por lo que era demasiado fácil de rastrear.

Zhu Ao le había pedido a alguien que lo rastreara, pero después de eso, no

dijo nada.

No fue hasta que Ting Shuang llegó a casa durante las vacaciones de
verano que Zhu Ao lo llamó al estudio y colocó un formulario impreso
frente a él: la fecha en la que había reservado la habitación, el hotel, la
tarjeta que había deslizado . Incluso el número de identificación de Liang
Zhengxuan y las veces que se registraron y salieron. Todo estaba impreso
con claridad.

"¿Buscas mejorar tu calidad de vida? ¿Por qué, el dormitorio de la escuela

es incómodo? "Zhu Ao levantó los ojos y le preguntó.

Fue él quien le dio a Ting Shuang una forma elegante de salir de la

situación. Mientras Ting Shuang no lo admitiera, y mientras Ting Shuang no
tomara esta relación en serio, Zhu Ao cerraría un ojo y lo dejaría pasar.

¿Quién no había hecho el tonto cuando eran jóvenes?

Pero Ting Shuang no estaba bromeando, hablaba en serio.

¿Me estabas vigilando? ¿Has investigado incluso este tipo de cosas? Apretó
la hoja de papel con fuerza, "Esto es asunto mío, ¿qué tiene que ver
contigo?"
''¿Qué tiene que ver conmigo?" Zhu Ao estaba tan enojado que se rió, "Si
no quieres que me preocupe por lo que haces, claro. Simplemente ponga la
tarjeta sobre la mesa y salga de aquí ".

Ting Shuang miró a Zhu Ao, sacó su billetera del bolsillo, sacó su tarjeta de
identificación y luego tiró la billetera, en la que estaban todas sus tarjetas y
efectivo, sobre la mesa.

Su reloj fue comprado por Zhu Ao . Se lo quitó y lo tiró sobre la mesa.

Su cinturón también se compró con el dinero de Zhu Ao . Lo desató y lo

arrojó sobre la mesa.

Las zapatillas de sus pies pertenecían a la familia. Aunque no sabía quién

los compró, deben haber sido comprados con el dinero de Zhu AO...

Lo pateó firmemente hacia un lado.

Ting Shuang miró hacia abajo y se evaluó a sí mismo. Por suerte, la ropa
que vestía la compró su madre, de lo contrario tendría que salir desnudo.

Se dio la vuelta y salió descalzo.

Desde detrás de él, Zhu Ao gritó: "Ting Shuang, ¿quieres enfurecerme hasta
la muerte? ¡Ponte los zapatos!"

"¡Quién quiere tus zapatos podridos!" Ting Shuang rugió mientras salía
corriendo. Cuando levantó los ojos, se encontró con los de la madre de Zhu
Wenjia. Estaba un poco avergonzado, "Um.... tía, lo siento... no me refiero a
ti, me refiero a los zapatos, eh, las zapatillas".

Weng Yunyi se atragantó un poco antes de levantar las comisuras de los

labios, "¿Estás comiendo en casa hoy? Lil 'Jia volverá en un tiempo.
Ustedes hermanos pueden comer juntos ".
"Gracias tía, pero no comeré". Ting Shuang asintió cortésmente a Weng
Yunyi, luego se volvió para gritar hacia el estudio. "No pagué la comida y no
puedo pagar la comida aquí''.

Después de que terminó de hablar, salió de la casa.

Después de eso, si había algo que tenía que llevarse de casa, como su
certificado de escuela secundaria, consiguió que Zhu Wenjia lo ayudara a
hacerlo.

Realmente no entró en la casa desde entonces, y nunca usó un solo

centavo de Zhu Ao.

El primer año, nunca regresó a casa, ni llamó a casa.

El segundo año, recordó sus acciones en el estudio en ese momento y se

sintió infantil.

También pensó que era un poco divertido, así que en la noche de la víspera
de Año Nuevo, llamó a Zhu Ao para desearle un feliz año nuevo.

Padre e hijo conversaron un poco, y no mencionaron a Liang Zhengxuan ni

a la pelea que habían tenido anteriormente.
Ting Shuang solo habló sobre sus estudios y cómo quería estudiar en el
extranjero. Sus preparativos estaban casi listos.

Zhu Ao le preguntó qué estaba estudiando y él dijo que todavía era

robótica.

Esta decisión fue un reflejo de los sentimientos de Ting Shuang: Era su

responsabilidad, así que lo soportaría.

Después de escuchar eso, Zhu Ao le preguntó si tenia suficiente dinero para

ir al extranjero.
Ting Shuang dijo que ya tenía suficiente. Estas tres palabras también
reflejan los sentimientos de Ting Shuang: No permitió que otros
interfirieran con su vida personal, ni siquiera su padre.

Aunque en ese momento ya llevaba medio año viviendo una vida en la que
trabajaba tanto que quería vomitar sangre.

En los dos años siguientes, Ting Shuang también tomó la iniciativa de

llamar a Zhu Ao. Como padre e hijo, hablaron mucho sobre el estado actual
de la industria y luego intercambiaron saludos de año nuevo, informando
sobre su bienestar. Pero con respecto a Liang Zhengxuan, ninguno de ellos
se rindió, por lo que se quedaron en un punto muerto. Tanto el padre como
el hijo eran muy similares. Comieron blandos pero no duros. " Tan pronto
como lo mencionaron, ambos perderían los estribos, por lo que
simplemente no mencionaron el tema.

Ahora, Ting Shuang estaba de pie a unos metros de Zhu Ao y sentía que su
padre parecía haber envejecido. Estaba un poco más gordo y tenía más
cabello blanco. Afortunadamente, no se estaba quedando calvo.

En su corazón, sintió la más mínima punzada de dolor.

Bai Changyi lo vio congelarse en su lugar y pensó que tenía miedo escénico,
por lo que habló como recordatorio: "¿ Ting ?"

Ting Shuang respiró hondo, puso una expresión decente y se acercó.

Bai Changyi una vez más le presentó a la gente de la empresa china, "Este
es mi alumno, Ting Shuang".

Luego le dijo a Ting Shuang: " Ting, este es el fundador de RoboRun, Sr. Zhu
Ao".

Ting Shuang giró lentamente la cabeza para mirar a Bai Changyi, sus ojos
tenían un significado inexplicable.

¿Qué tipo de mirada le estaba dando este niño?

¿Todavía no estaba completamente despierto?

Bai Changyi le devolvió otra mirada significativa: salúdalo.

Mm, tenía que saludarlo...

Parecía que solo podía saludarlo de una manera...

Tìng Shuang volvió la cabeza hacia atrás lentamente y miró a Zhu Ao, "...
Papá".

¿Papá?

Bai Changyi miró a Ting Shuang, su primera reacción fue...

Aunque Zhu Ao fue el fundador de RoboRun fue... demasiado para Ting

Shuang llamarlo papá.

¿No informaron las noticias que los jóvenes en China solo se referían a Ma
Yun como 'papá'?

Hoy en día, ¿se podría llamar "papá" a cualquier jefe?

Solo su segunda reacción fue...

Ting Shuang mencionó que su familia trabajaba en robots industriales.

No esperaba que el padre de Ting Shuang tuviera el apellido Zhu.

Al mismo tiempo, solo escuchó a Zhu Ao decirle a Ting shuang: "¿Te

convertiste en alumno del profesor Bai y ni siquiera me lo dijiste? El
profesor Bai no acepta estudiantes fácilmente ".9

Estas palabras vinieron en parte del corazón y en parte fueron solo una
formalidad (2) Padre y son que solo llamaban una vez al año no podían
tener mucho de qué hablar, y entre los temas que habían examinado, el
profesor Bai no podía haber sido uno de ellos. Pero era cierto que Zhu Ao
quería que Ting Shuang llamara más a menudo, especialmente después de
enterarse de que Ting Shuang y Liang Zhengxuan se separaron.2
Ting Shuang dijo: "Solo he tomado uno de los cursos del profesor Bai .."

La dama de mediana edad junto a Zhu Ao dijo: "¡Así que era Lil 'Shuang! Es
una coincidencia, no te he visto en mucho tiempo, has crecido mucho".

Ting Shuang dijo: "Hola tía Wang, la tía todavía es muy joven."

Otro joven dijo: "Hace algún tiempo escuché que el hijo del jefe estaba
estudiando en Alemania, pero no esperaba que fueras un alumno del
profesor Bai..''

"Je, je ." Ting Shuang se rió cortésmente, y después de sentarse junto a Bai
Changyi, tocó el muslo de Bai Changyi debajo de la mesa, rogándole que lo
ayudara.

Pensó que había venido aquí para aprender, pero resultó ser una reunión
familiar.

Bai Changyi miró a Ting Shuang, luego, mientras abría el menú, cambió de
tema con una sonrisa a Zhu Ao y los demás, "Las manitas de cerdo son una
especialidad alemana. ¿A todos les gustaría probarlo?''

Ting Shuang gritó en su corazón; Viva Bai Laoban.6

Todos aceptaron la sugerencia del profesor Bai y pidieron uno cada uno,
con cerveza local para acompañarlo.

Quizás debido a Ting Shuang, la atmósfera en la mesa ahora era diferente a

la de antes. La comida anterior pareció una comida con socios comerciales
donde todos hablaron sobre proyectos actuales y se mantuvieron
educados entre sí, además de discutir la posibilidad de cooperar en el
futuro. Pero ahora, para la gente de RoboRun, Bai Changyi había sido
ascendido de socio comercial a mentor del hijo del jefe. Ahora era casi
parte de ellos.

"Profesor Bai, ¿cómo suele estar Ting Shuang en clase?" Zhu Ao preguntó
con una sonrisa: "¿Te molesta?"
¿Cómo está en clase? Excepto por saltarse la primera lección, siempre fallar
al responder preguntas, cometer muchos errores en su tarea,
ocasionalmente olvidarse de llevar su bolso a clase y una vez que intentaba
saltarse la clase, todo estaba bastante bien.2

Así que Bai Changyi respondió: "Bastante bien".1

La expresión de Zhu Ao cambió a una de sorpresa, pero sus ojos tenían solo
un poco de orgullo, "¿En serio? Recuerdo que no le encantaba estudiar en
China".

En su corazón, Ting Shuang dijo; Oh mi querido padre, ¿no entiendes qué

clase de virtudes tiene tu hijo? Nunca ha cambiado. Él solo estaba siendo
educado, ¿y te lo tomaste en serio?4

La tía Wang refutó: "¿Cómo puede ser eso? Recuerdo que Lil 'Shuang solía
ir a la empresa a hacer la tarea después de la escuela cuando era joven...
Tan pronto como empezaba, lo hacía hasta las 8 o las 9 de la noche..."

En su corazón, Ting Shuang dijo; ¿No era eso porque no podía hacer las
preguntas? Esos genios podían terminar sus deberes en clase, por lo que
nunca tenían que hacerlos por la noche...

"Sí, recuerdo que Lil 'Shuang hacía sus deberes hasta muy entrada la noche
y no se atrevía a ir solo al baño de la empresa. Tuvo que pedirlea alguien
que lo acompañara, diciendo que le tenía miedo a los fantasmas..."

"Así es, lo recuerdo..."

Con la Sra. Wang encabezando la conversación, la atmósfera en la mesa del

comedor mejoró gradualmente y todos comenzaron a recordar la infancia
de Ting Shuang.

Ting Shuang no pudo soportarlo más y volvió a tocar en secreto el muslo de

Bai Changyi.1

El significado era obvio: Bai Laoban, sálvame y haz que hablen de otra cosa.
Bai Changyi no le dio ninguna reacción y mostró un gran interés en la (fea)
infancia de Ting Shuang.3

Ting Shuang solo podía mirar hacia abajo y concentrarse en cortar sus
manitas.

Mierda.

Manita de cerdo gigantesca. (3)

¿le gustaba tanto escuchar las estúpidas historias sobre él?

Luego, todos hablaron sobre algunas historias más de Ting Shuang. El

ambiente en la mesa de la cena se volvió cada vez más entusiasta. Todos se
dieron cuenta colectivamente de que Ting Shuang era como una mascota;
sirvió como iniciador de conversaciones, profundizando la amistad entre
China y Alemania y fortaleciendo la cooperación de RoboRun y LRM.4

Fue fundamental para desarrollar la relación entre ambas partes. Después

de tres rondas de bebida, todos bebieron hasta quedar ligeramente
borrachos y perdieron la moderación y la cortesía iniciales. Zhu Ao levantó
su copa hacia Bai Changyi y dijo: "Hermano Bai, soy solo diez años mayor
que usted. Si no te desagrada, llámame hermano Zhu ".12

Notas del Traductor:

(1) "Come suave pero no fuerte" 吃软不吃硬es una traducción literal de un

dicho chino típico, Significa que prefieren el enfoque suave / discreto, no el
de confrontación / firme.

(2) “场面话” solo se refiere a las cosas que dices durante una reunión de
negocios o seria, como una charla o algo, para alegrar el estado de ánimo o
aguantar.

(3) Ting Shuang está maldiciendo a Bai Changyi aquí, en caso de que no
fuera obvio. Imaginense .
 31. - Consenso

'' Pfft- " Ting Shuang escupió un trago de cerveza y casi se ahoga hasta
morir , Tos tos ..."

Bai Changyi solía recoger la servilleta y estaba a punto de ayudar a Ting

Shuang a limpiar , pero después de recogerla , solo se limpió la mano .

Después de todo el padre de Ting Shuang estaba sentado frente a ellos .

Bai Laoban había vivido treinta y seis años , pero no se había enfrentado a
un problema tan difícil : el padre de su novio quería ser su hermano .8

" Lo siento , lo siento " Ting Shuang tomó una servilleta y limpió el área que
se habia mojado . * Papá... no se lo pongas difícil a mi profesor ... Ha vivido
en Alemania durante tantos años , y no está acostumbrado a referirse a
otros por hermano ... Mira , si haces eso , entonces tendría que llamarle tío
... Mi profesor es tan joven . ''

Ting Shuang siempre preparo dos tipos de caras .

Cuando solo estaban él y Bai Changyi : Viejo profesor . Viejo hooligan .

Bestia vieja .1

Frente a otros : Mi profesor es muy joven .1

Zhu Ao escuchó , pero no le importó , agitando la mano , " He sido

irrespetuoso ... ''

Bai Changyi tomó su copa de vino , tomó un sorbo y dijo : " Hemos visto el
stand en la mañana y todo estuvo bien . Por la tarde , puede dar un paseo
por Herrenhauser Garten . Es un jardin de estilo barroco construido en el
siglo XVII ".
Todos preguntaron respetuosamente sobre la historia de la construcción
del Gran Jardin de Hannover dejando rápidamente atrás el tema del
hermano Bai y el hermano Zhu .

Ting Shuang quería reír , pero se contuvo . Llamó al camarero y le habló en

voz baja , por favor déle al caballero que está a su lado un vaso de agua con
gas .

Con la reunión familiar anterior , había estado demasiado nervioso para

notar que Bal Changyi también había pedido la misma cerveza que todos
los demás . Después de ordenar , se dio cuenta de que el acto de pedir un
solo vaso de agua para Bai Changyi era demasiado intimo .
Afortunadamente , el traductor de alemán contratado por RoboRun para la
exposición solo llegaría mañana . Nadie en la mesa entendía alemán .
Todos hablaban inglés , por lo que nadie sabía lo que acababa de decir . Le
pidió al camarero que esperara un rato , luego preguntó a los demás si
querían algo más de beber . Después de preguntar , ayudó a todos a
ordenar antes de sentirse más relajado .1

Dio la vuelta , ordenando con consideración para todos , pero solo se olvidó
de pedir otra bebida para él .

Ting Shuang estaba acostumbrado a tomar café después de comer .

Cuando el camarero estaba a punto de irse , Bai Changyi ayudó a Ting
Shuang a pedir una taza de café con leche en voz baja .

Esa oración tenía dos significados .

" Por favor , dale a mi amigo una taza de café con leche''

O , " Por favor , dale a mi novio una taza de café con leche "

En alemán , amigo ' y ' novio ' tenían la misma palabra , por lo que nadie
sabía a que se refería Bai Changyi .

Cuando Bai Changyi habló , su rostro estaba inexpresivo .

Después de escuchar eso , el camarero miró a Ting Shuang para confirmar
el tema .

La cara de Ting Shuang se sonrojó cuando lo escuchó y tomó su copa de

vino , bebiendo la cerveza para esconderla .

Viejos hooligans , una vez más diciendo cosas tan coquetas con la cara
seria .1

Zhu Ao miró a Ting Shuang y le preguntó : " Ting Shuang , ¿ por qué tienes
la cara tan roja ? "

" Mm . creo que bebí demasiado ... " explicó Ting Shuang con fuerza .

Zhu Ao dijo : " Desde cuándo te enrojeces cuando bebes ? No recuerdo que
te hayas sonrojado cuando bebes " .1

" Bueno , tal vez la cerveza alemana sea más fuerte ... " Ting Shuang bajó la
cabeza para mirar la espuma blanca en el fondo de la taza . Realmente
parecia que había bebido demasiado , de lo contrario , ¿ por qué las
comisuras de su boca seguirían inclinándose hacia arriba ?

Despues de comer .

La gente de RoboRun se preparo para volver a su habitación a descansar y

luego se dirigió a ver el Gran Jardin .

Ting Shuang fue llamado por Zhu Ao para una charla privada durante más
de una hora , antes de regresar a la habitación de Bai Changyi .

" Tío Bai , he vuelto ...'' dijo Ting Shuang .

Bai Changyi , que estaba leyendo en el sofá , levantó los ojos . " ¿ Ha
terminado su charla con el hermano Zhu ? "5
Ting Shuang corrió y se sentó en el regazo de Bai Changyi , " Mm ...
Terminamos de hablar ... Me peleé con mi papá de nuevo . Siempre solía
pelear con él , solo para arrepentirme después de...''

" ¿ Pelea sobre qué ? " Preguntó Bai Changyi , frotando casualmente la
parte posterior del cuello de Ting Shuang, Los omoplatos y la columna
ligeramente sobresalientes del joven se sentían sexys .

'' En el pasado , a él no le gustaba la forma en que yo hacía las cosas , y no

me gustaba la forma en que él hacía las cosas , así que nos peleamos por
eso ... ¿ De qué podíamos pelearnos ahora .. ? No fue fácil para que
esperara hasta que rompí con Liang Zhengxuan , y me negué a dejarme
seguir jugando con los hombres ... Le dije que simplemente me gustan los
hombres . Si no fuera Liang Zhengxuan , todavía habría otros . Entonces
empezamos a pelear . " Ting Shuang murmuró esas pocas frases , y se dio
cuenta de que debía explicarle sus relaciones familiares a Bai Changyi . "
Probablemente no esperabas que Zhu Ao fuera mi papá ... Tomé el apellido
de mi mamá . No es porque cambiaron sus apellidos después de divorciarse
. Fueron mi papá y mi mamá quienes accedieron a tener dos hijos cuando
se casaran , aunque tuvieran que pagar la multa . independientemente de
si el niño era hombre o mujer , el mayor usaría el apellido de mi mamá y el
menor usaría el apellido de mi papá ... Al final , cuando mi mamá estaba
embarazada de su segundo hijo , mi papá ... simplemente , um , se reunió
con otra persona e incluso la dejó embarazada . Después de que mi madre
se entero , aborto al niño por ira . En realidad , no tenia trabajo en ese
momento , pero se mantuvo firme en su decisión de divorciarse de mi papá
... En ese momento yo ni siquiera estaba en la escuela primaria . Mi papá se
casó con esa tía más tarde y tuvo a mi hermano pequeño . Cuando era más
joven , solía maldecir a mi papá y a mi tía todo el tiempo . Los maldije con
bastante dureza y no estaba dispuesto a jugar con mi hermano .
Probablemente esperé hasta estar en la escuela secundaria antes de
comenzar a tratarlos mejor . Mi madre ya lo había dejado pasar hace
mucho tiempo y estaba viviendo una vida muy feliz .''

Después de decir todo eso , Ting Shuang abrazó el cuello de Bai Changyi y
dijo con seriedad : " Pero creo que ... si te enamoras de otra persona ,
entonces tienes que decirmelo . No puedes ocultarlo , esto es lo más básico
... Nadie puede prometerlo para siempre , pero al menos puedes prometer
que serás honesto... "3

Bai Changyi dijo : ''Tus expectativas de mí son bastante bajas " .2

Ting Shuang dijo inteligentemente : " Bai Laoban , esto es lo que llamamos
... Prometiendo honestidad , nos esforzamos por siempre " .

La sonrisa de Bai Changyi se extendió hasta las esquinas de sus ojos , " Mm
".

Ting Shuang abrazo a Bai Changyi y se rió un rato y luego se sintió frustrado
de nuevo , " ¿ Cómo puedo contarle a mi papá sobre nosotros en el futuro ?
Mi mamá lo aceptó hace mucho tiempo , pero si mi papá supiera de
nosotros , lo haríamos " probablemente tenga una gran discusión de nuevo
.. "

Bai Changyi dijo : " Le has preguntado por qué no lo aceptaría ? "

Ting Shuang se sobresaltó : " No lo creo ... Estábamos peleando , así que
solo pudimos gritar ... "

Tan pronto como mencionaba esas cosas , padre e hijo discutían , y Ting
Shuang no podía controlar bien su temperamento hacia su padre . Tan
pronto como abriera la boca , estaría maldiciendo , y todo lo que salía era "
¿ Qué te importa ? " . ¿ Cómo le importaría preguntar por qué ? .

" No resuelves desacuerdos como ese " , Bai Changyi lo guió pacientemente
, ¿ Cuál es el propósito de discutir ? "
'' El propósito . " Ting Shuang dijo , " No sé el propósito . Solo discutimos
cuando no estamos de acuerdo . Bai Changyi dijo : " No puedes no saber . Si
no lo sabe , piénselo ahora " .

" Mm . " Ting Shuang pensó por un momento . " ¿ Para ganar ? "

Bai Changyi dijo : " Mal . Piensa otra vez . "

" Um ... " Ting Shuang pensó mucho , " Solo ... de todos modos ,
simplemente no quiero que se preocupe por eso ... pero él solo insiste en
eso ... quiero convencerlo . " Mientras hablaba , de repente tuvo un destello
de inspiración . " Llegar a un consenso . Discutimos para llegar a un
consenso " .

Bai Changyi dijo : " Mm , entonces ¿ llegó a un consenso justo ahora ? "

" No... " Ting Shuang sintió que su problema era completamente
irresoluble . No es que no quiera llegar a un consenso . También quiero
llegar a un consenso , pero este conflicto está demasiado arraigado .
Tenemos pensamientos fundamentalmente diferentes sobre esto . El
simplemente no puede aceptar que me gusten los hombres y que me
gusten los hombres . ¿ Cómo podemos llegar a un consenso ? ".

Cuanto más hablaba el niño , más grunon se volvía .

Bai Changyi alisó el cabello de Ting Shuang y señaló : " Si no puedes llegar a
un consenso a este nivel , ve más profundo . Si aún no puede llegar a un
consenso , continúe profundizando nivel por nivel . Mientras seas humano ,
siempre puedes llegar a un consenso en el fondo de todo " .

Ting Shuang pensó por un momento y dijo : " Un consenso básico que
comparto con mi padre ... Sí , tenemos uno . El quiere que yo viva una
buena vida y yo también quiero vivir una buena . No puede querer que viva
una mala vida ... pero ¿ por qué cree que no puedo hacer eso con un
hombre ?''
Bai Changyi dijo : " Entonces , ¿ por qué no le preguntas ? "

" Yo... " El pelaje de Ting Shuang se suavizó lentamente.

" No sé .. Quizás ... Quizás una vez que empecemos a pelear , simplemente
pierdo los estribos y no le doy la oportunidad de hablar ... Realmente
debería preguntarle sobre cómo piensa ... La próxima vez que no peleemos
, hablaremos de ello amablemente ... "

Bai Changyi dijo : " Eres bastante sensato cuando estas conmigo , ¿ por qué
no eres el mismo una vez que sales ? "1

Ting Shuang hundió la cabeza en el pecho de Bai Changyi y dijo : " ¿ Quién
es tan genial como tú . Por qué eres tan genial...? ''

Después de enterrar su cabeza por un rato , la levantó y los dos

compartieron un largo beso .

Después del beso , Ting Shuang vislumbró el libro que Bai Changyi estaba
leyendo en el sofá . Lo cogió , " ¿ Qué libro estás leyendo ? Leámoslo juntos
".

Dejó que Bai Changyi se apoyara en el reposabrazos del sofá y se sentó

entre sus brazos . Los dos estaban apilados juntos y cuatro largas piernas
estiradas hasta el otro apoyabrazos del sofá . La luz del sol brillaba desde la
ventana detrás de ellos , y casualmente brillaba en la portada del libro .

'' Cómo mueren las democracias '... Um , ' Cómo mueren las democracias'
Es tan serio...'' .
Ting Shuang metió el libro en las manos de Bai Changyi , " Supongo que no
lo entenderé .. Puedes leer , dormiré en tus brazos por un tiempo ...''4

Así que adoptó una postura cómoda , apoyó la cabeza en el pecho de Bai
Changyi y cerró los ojos .

Bai Changyi abrazo a Ting Shuang con un brazo y uso el otro para sostener
el libro .
Cuando abrió la primera página del libro , el título real del libro escrito en la
portada no era 'Cómo mueren las democracias' como estaba en la cubierta
del libro , sino 'Cómo manejar correctamente las citas con un hombre
mucho más joven' .20

Era un buen hábito darle una chaqueta a tu libro . Mmm .

 32. - Inicio del verano
Bai Changyi terminó el libro antes de que Ting Shuang se despertara y lo
encontró normal .

...Mm , durante su tiempo libre , debería escribir un libro aún mejor él

mismo .

- Estos eran los pensamientos internos de Bai Laoban , quien había escrito
una cantidad decente de materiales del curso .

Ting Shuang durmió hasta bien entrada la noche y , cuando se desperto , se

dio cuenta de que Bai Changyi ya estaba leyendo otro libro .

Con los ojos aturdidos , se dio la vuelta y se tumbó sobre el cuerpo de Bai
Changyi , besándolo mientras decía : " Mnh ... Terminaste de leer el libro
anterior ? "

" Mm " . Bai Changyi le devolvió el beso

''¿ De que era el libro ? " Preguntó Ting Shuang .

Los pensamientos internos de Bai Changyi no eran serios en absoluto : se

trataba de cómo los hombres de mediana edad podían manejar a un niño
como tú . Pero las palabras que salieron de su boca fueron
extremadamente serias : Se trataba de cómo el sistema democrático , a
escala global , puede desarrollarse y entrar en decadencia " .

''Oh ... " Ting Shuang dijo , " Lees libros tan rápido ... Yo leo especialmente
lentamente ... "3

Bai Changyi dijo : " La velocidad no importa al leer" .

" Siento que mi alemán y mi inglés son malos. Estoy bien leyendo cosas en
el campo de mi propia profesión , pero cuando quiero leer algo más , es
especialmente difícil ... '' Ting Shuang suspiró abatido . " Soy tan inútil ...
Bai Laoban , ¿ cómo te alcanzo ? "1
En los oídos de Bai Changyi , esto sonaba muy parecido a un lloriqueo .

Era más o menos lo mismo que decir " Bai Laoban , quiero un abrazo
después de haber terminado hasta que perdió todas sus fuerzas .

''¿ Difícil ? ¿ Que leíste ? " Preguntó Bai Changyi .

Ting Shuang recordó el recuerdo : " Recuerdo haber comprado una copia
de las obras completas de Nietzsche mientras estaba con descuento en una
librería .

''Era un libro gigantesco y grueso ... Intenté leer Der Wille zur Macht... cómo
se traduce en ¿ Chino ? ¿ La voluntad de poder ? De todos modos , fue muy
difícil de leer , prácticamente no lo entendí en absoluto... "

Bai Changyi dijo : " La mitad de la población alemana no entendería la de

Nietzsche , por no mencionar a usted " .

''¿ Es eso así ?''Ting Shuang preguntó : " Entonces , ¿ qué debo leer?'' .

" Vamos " . Bai Changyi le dio una palmada en la cintura a Ting Shuang y le
pidió que se levantara . "Tenemos tiempo hoy , vayamos a la librería y
ayudemos a elegir dos libros " .

Ting Shuang yacía sobre el cuerpo de Bai Changyi , inmóvil , Pero hoy es
domingo " .

''Dios no trabajaba los domingos , así que la mayoría de las tiendas no

estaban abiertas'' .7

Bai Changyi dijo : " La librería de la estación de tren está abierta " .

" Entonces me preparare de inmediato " , Ting Shuang , quien se dio cuenta
de que podían salir hoy para una cita , saltó emocionado de Bai Changyi y
buscó ropa para cambiarse en su bolsa de equipaje .

''¿ Que tal este ? " solo llevaba un par de ropa interior negra ajustada . Su
mano izquierda sostenía una camisa de vestir rosa mientras que su mano
derecha sostenía ung sudadera azul suelta , y Ting Shuang las agitaba
frente a Bai Changyi . " ¿ O este ? "

Al mirar los huesos de la cadera que se asomaban por la ropa interior de

Ting Shuang , la voz de Bai Changyi era profunda : " ¿ Quieres o no quieres
salir hoy ?''3

Ting Shuang se apresuro a ponerse la sudadera con capucha por la cabeza

y rápidamente se puso un par de pantalones cortos casuales que no
llegaban a sus rodillas . " He terminado . "

Los dos bajaron las escaleras . No condujeron hasta allí , sino que
caminaron hasta la estación.

Antes de que se pusiera el sol Ting Shuang caminaba por las calles ,
mirando a izquierda y derecha , y ocasionalmente mirando hacia atrás .
Rara vez usaba pantalones cortos . Hoy es una de las raras ocasiones en
que los usa , sus largas piernas se veían aún más sexys bajo la luz del sol .

Joven . Vivido Fresco .1

Bai Changyi caminaba detrás de él , con la mirada fija constantemente en

Ting Shuang y ocasionalmente lanzando recordatorios , no fuera que el
niño , que nunca prestó atención al camino por el que caminaba , chocara
con algo .

Después de caminar un poco , cuando ya no podían ver el hotel , Ting

Shuang se volvió y extendió una mano hacia Bai Changyi . " Bai Laoban " .
Los dos se tomaron de la mano así , escuchando el repique de las
campanas de la iglesia con paredes de ladrillo rojo .1

Seis de la tarde .

Justo en ese momento , el verano comenzó oficialmente .

Aunque era domingo , la estación de tren estaba tan llena como de
costumbre .

Cafeterías , floristerías , librerías , farmacias , tiendas de souvenirs ... La

gente se movía de un lado a otro .

Los dos entraron a la librería y Bai Changyi escogió dos novelas de ficción ,
un libro científico sobre la luna que venía con ilustraciones y una lectura
científica popular sobre geografía alemana que también tenía ilustraciones
.

''Oye , Bai Laoban , mira . " Ting Shuang se dio cuenta de que había una pila
de mapas grandes de Europa junto a los estantes que tenían ese libro
geográfico . Además del mapa , también había muchas banderas pequeñas
. Cogió una pequeña bandera y la metió en el lugar donde se encontraba
Hanover , " Estamos aqui ''.

Si , como habían venido a Hannover esta vez , fueran a otras ciudades en el

futuro , sería genial si pudieran poner una pequeña bandera donde quiera
que visitaran .

Si fueran a otras ciudades en el futuro ...

En el futuro...

Ting Shuang de repente se dio cuenta de que ya estaba pensando en el

futuro .

Queria viajar a todos los rincones del mundo con la persona a su lado .

''¿ Vamos a comprar uno de estos mapas ? " Sugirió Ting Shuang . " La
próxima vez , con solo mirar el mapa podríamos pensar en ... adónde
habríamos ido juntos " .

" Mm " Bai Changyi encontró un mapa del mundo al lado del mapa de
Europa , y agarró uno de ellos , dejando que Ting Shuang lo abrazara . "
Éste . "
Así , Bai Changyi llevaba cuatro libros mientras Ting Shuang abrazo un
mapa enorme y una caja de banderitas , pagando la cuenta y saliendo de la
librería .1

''¿ Qué quieres cenar para cenar ? " , Preguntó Bai Changyi .

" Um...'' estaba pensando Ting Shuang , cuando las gafas de sol en los
escaparates de una tienda de gafas de repente llamaron su atención . "
Veamos unos anteojos ? "

El sol de verano era cegador , por lo que necesitaban comprar un par de

gafas de sol .

Además , si pudiera comprar uno que pertenezca a un conjunto de pareja

con Bai Laoban , sería aún mejor ...

Después de entrar a la tienda , Ting Shuang vio inmediatamente un par de

gafas de sol con montura dorada y lentes azul claro .

Este modelo lucía elegante pero estaba realmente lleno de coquetería , y

podría llamarse el Bai Changyi de las gafas de sol .

En el interior Ting Shuang se inquieto , " Bai Laoban , prueba este " .

Seguro que luciría muy atractivo con él . Bai Changyi miró el par de gafas de
sol " No hay título , no puedo usarlo " .

Ting Shuang dijo : " ¿ Cuál es tu título ?'' Al ver que Bai Changyi no
respondió , Ting Shuang dijo de nuevo : " Está bien si no hay título , solo
pruébalo para ver si hay algún efecto . Quiero ver... "

Así que Bal Changyi se quitó las gafas y las colocó en la pantalla de cristal a
un lado , colocándose el par de gafas de sol en su lugar .

Ting Shuang aprovechó la oportunidad para tomar las gafas de Bai Changyi
, ponérselas y mirar a través de ellas . Sintió que todo a la vista estaba
borroso . " Dios mio . Bai Laoban , ¿usas anteojos para la presbicia ?''
 33. - Di, sí fuera tú hijo.
¿Gafas para presbicia?

Bai Laoban estaba en el mejor momento de su juventud, ¿cómo podría ser

presbicia? Él era sólo un poco previsora.

Ligeramente.

" Ting", usando el tono que usó en clase para enfatizar conceptos clave, Bai
Changyi corrigió a Ting Shuang, "Esto se llama- Hipermetropía, anteojos".

Ting Shuang miró la cara de Bai Changyi y sintió que iba a recibir una paliza
cuando regresaran.

Rápidamente se corrigió a sí mismo, "Oh oh oh... anteojos para

hipermetropía, anteojos para hipermetropía. Entonces... Por favor, baja la
cabeza, Bai Laoban, te ayudaré a ponerte tus pre...oh, espera, tus anteojos
de hipermetropía ".

No pudo evitar poner a prueba los límites, arriesgándose repetidamente a

ser golpeado.

Fue emocionante.

"Pero Bai Laoban, estoy tan cerca de ti ahora, apuedes ver mi rostro
claramente?" La boca de Ting Shuang no pudo evitar crear problemas,
"¿Debería dar un paso atrás un poco? Por ejemplo... ¿A miles de kilómetros
de distancia?"3

Con los ojos cerrados, bailaba al borde de la paliza.

Fue emocionante.

Bai Changyi se puso las gafas y miró a Ting Shuang. La expresión de sus
ojos le restó importancia, pero el significado aún era muy claro; Anímate a
jugar, sabrás lo que significa que un adulto sea responsable de sus palabras
y acciones después de que regresemos al hotel.

Ting Shuang, quien continuó actuando de manera imprudente, todavía

estaba eligiendo gafas de sol con alegría. Se dio cuenta de que el par de
gafas de sol anterior también tenía un par de clips de la misma serie.
También tenía un borde dorado y lentes azul claro, y podía colocarse en las
gafas de Bai Changyi.

"Prueba esto." Ting Shuang le pasó las gafas de sol con clip a Bai Changyi y
se puso el par de gafas de sol anterior.

Los dos estaban uno al lado del otro frente al espejo.

Un joven con sudadera con capucha y pantalones cortos, y un hombre

maduro con camisa de vestir, pantalón y corbata, ambos con gafas de sol
de la misma serie.

Algo no estaba bien.

No se veía como esperaba..

"Bai Laoban..." Ting Shuang estaba perdido en sus pensamientos. Después

de un tiempo, preguntó: "¿Por qué esta serie de gafas de sol parece un
juego a juego para padres e hijos...''1

Hmm... probablemente no fue problema de las gafas de sol.

El profesor Bai no planeaba investigar cuál era exactamente el problema.

Lo acaba de comprar.

A las 7 en punto de la mañana siguiente, Bai Changyi le pidió a Ting Shuang

que se levantara. Necesitaban desayunar con todos los expositores antes
de dirigirse juntos al recinto ferial.
La noche anterior, el estudiante Ting Shuang pagó un alto precio por
pronunciar las frases "anteojos para presbicia" y "juego a juego para
padres e hijos".

Actualmente tenía los ojos cerrados, frunciendo el ceño mientras, con

mucha dificultad, soltaba una voz débil, "Mm... quiero dormir no puedo
levantarme..."

En realidad estaba bien incluso si él no iba.

Si el niño quería dormir, lo dejaría dormir un poco más.

Bai Changyi besó la frente de Ting Shuang y dijo en voz baja: "Mm,
entonces me voy".

Ve, vete, pensó Tìng Shuang adormilado. La vieja bestia debería irse
rápidamente, ya que no actuó como un humano en todo el día . Pero. ¿Qué
iba a hacer el viejo profesor?2

Mm .. Probablemente tenía un informe en vivo que hacer durante el día .

Probablemente no habría mucho que ver en su informe en vivo, excepto

por el viejo micrófono, usando su excelente nivel académico, voz baja y
elegante, también como cada pequeño gesto para poner ligeramente patas
arriba a todos los seres vivos y estropear el mundo. ¿Qué había para ver...

Hmph, quien quiera verlo puede ir.

De todos modos, él, Ting Shuang .

"Bai Laoban, tráeme ..." Ting Shuang saltó de la cama.

Viejo profesor, no solo te preocupes por los seres vivos y el mundo,

mientras haces eso, ¡dame la vuelta y líbrame también!

"Ngh-'' Ting Shuang se congeló mientras se levantaba de la cama.

Duele.
No debería haberse levantado de la cama de una manera tan exagerada...

Ante las palabras de Ting Shuang, Bai Changyi, que estaba a punto de salir
por la puerta, levantó los labios. Miró su reloj,. ''Te daré 10 minutos".
Después de eso, se sentó en el sofá y leyó el periódico mientras esperaba.

"Vuelvo enseguida." Ting Shuang corrió al baño y se dio una ducha. Solo
notó su cuerpo mientras se duchaba...

Para un caballero, no era demasiado tarde para vengarse después de diez

años; para un profesor, la venganza se tomaría la noche misma.

O Multa.

De todos modos, una vez que vistiera su ropa formal, los demás no
deberían poder ver nada.

No tuvo mucho tiempo. Después de ducharse, se envolvió con las toallas de

baño. Al darse cuenta de que tal vez no lo lograría, gritó mientras exprimía
la pasta de dientes: "Bai Laoban, entra y ayúdame a soplarme el pelo. No
puedo hacerlo en diez minutos."

Entonces, mientras Ting Shuang se afeitaba y se cepillaba los dientes, Bai

Changyi estaba detrás de él, soplando su cabello.1

El niño incluso se quejó de que no lo sopló lo suficientemente bien. Incluso

con la cara cubierta con crema de afeitar, seguía señalando cada defecto
en el espejo, expresando una montaña de opiniones: "No puedes estropear
el frente. Debe establecer la forma, luego soplar los dos extremos de
manera que se vea natural. Usa un peine para la espalda, y todavía queda
..."

Fue una tortura.

Bai Changyi dijo: "Mm, ya veo".

(...)
Después de llegar a su sala de exposiciones, representantes de la compañía
alemana se acercaron a Bai Changyi para discutir algunos asuntos, y Ting
Shuang caminó solo por la sala de exposiciones, esperando el informe en
vivo a las diez en punto. Las exposiciones de esta semana trataban sobre
robots y el tema de la sala de exposiciones eran los robots industriales. La
mayoría de los expositores participantes eran empresas de fabricación, así
como algunas facultades de ingeniería e instituciones de investigación. En
el centro de la sala de exposiciones había un espacio que irradiaba ciencia
y tecnología, donde estaba ubicado el stand conjunto de LRM, RoboRun de
China y HAAS de Alemania.

El stand se dividió en tres áreas.

El Área A era una fábrica totalmente automatizada, que mostraba inventos

tecnológicos creados utilizando la tecnología de Internet de las cosas.
Desde la recepción de pedidos hasta la verificación del inventario, la
compra de materiales y la disposición automática, luego la cooperación
entre varias unidades de fabricación inteligente y, finalmente, la entrega
del producto, todo fue sin personal. En el proceso, los robots industriales
jugaron un papel insustituible. Por ejemplo, el transporte de materiales fue
completado automáticamente por los robots de transporte de la serie T de
RoboRun, y el ensamblaje fincal de los productos fue completado
automáticamente por los robots de ensamblaje de la serie A de RoboRun.

El área B del stand era una exhibición de las diversas series de robots
industriales, y se podía ver claramente cómo cada robot trabajaba de
manera rápida y eficiente.

El Área C fue un área de comunicación abierta para informes, discusiones y

reuniones.

Ting Shuang estaba de pie frente a un robot manipulador paralelo en el

Área B, mirando cómo clasificaba con precisión píldoras mezcladas de tres
colores diferentes en tres botellas diferentes a una velocidad
extremadamente alta.

"¿Qué has aprendido de él?" La voz de Zhu Ao sonó detrás de él.

"El mecanismo paralelo es mucho más rápido que el mecanismo de junta

plana". Aunque se pelearon ayer, Ting Shuang se centró en el asunto en sí.
"La velocidad de reconocimiento del sistema visual también es muy alta.
Recuerdo haber ido a la empresa a verlo cuando era estudiante de primer
año. Era muy diferente de lo que es ahora".

Zhu Ao dijo: "Han pasado cinco años, debería haber un poco de mejora".

Esta oración parecía referirse a algo más que al robot.

Pero algunas cosas simplemente no se pueden cambiar.

"Papá..." A Ting Shuang no le gustaba andar por las ramas, así que le
preguntó directamente a Zhu Ao: "Quiero preguntar, ¿por qué no puedo
estar con un hombre? ¿Por qué? Debe haber una razón detrás de por qué
no puedo ".

Zhu Ao estaba a punto de hablar cuando la voz de Bai Changyi sonó detrás
de ellos, "Sr. Zhu''

Zhu Ao se dio la vuelta, la incomodidad apareció en su rostro.

No sabía cuánto había escuchado el profesor Bai hace un momento.

Si supiera que Ting Shuang era homosexual, Zhu Ao no estaba seguro de si

un niño tonto como Ting Shuang podría sobrevivir en la escuela.

"Todavía hay algunas cosas de las que HAAS quiere hablar con Roborun ",
la expresión de Bai Changyi no parecía nada fuera de lo común, "Pasé por
allí, así que vine a pasar el mensaje".
"Está bien, voy a ir ahora". Zhu Ao asintió con la cabeza a Bai Changyi,
luego le dijo a Ting Shuang: "Solo mira las exposiciones con seriedad, no
corras".

Después de hablar, caminó hacia el lado de HAAS con Bai Changyi.

Bai Changyi dijo: "Justo ahora..."

"Justo ahora, el niño estaba diciendo tonterías. Profesor Bai, no se

preocupe por él", Zhu Ao sonrió y agitó la mano en el aire.2

Bai Changyi se rió entre dientes después de escuchar las palabras: "Iba a
decir, justo ahora HAAS dijo que el proyecto SF&M está progresando bien".

Esa sonrisa obviamente significaba que había escuchado lo que dijo Ting
Shuang, pero no lo mencionó.

A él tampoco parecía importarle realmente.

Zhu Ao se quedó en silencio por un momento, antes de suspirar, "Profesor
Bai, no es fácil ser padre. Te trataré como a un hermano, así que no me
alejaré de estas cosas. Dime, si fuera tu hijo, ¿qué harías? ''
 33,5. - Di, si fuera tú hijo.

Gafas para presbicia?

Bai Laoban estaba en el mejor momento de su juventud, ¿cómo podría ser

presbicia? Él era sólo un poco previsora.

Ligeramente.

"Ting", usando el tono que usó en clase para enfatizar conceptos clave, Bai
Changyi corrigió a Ting Shuang, "Esto se llama.. Hipermetropía, anteojos".

Ting Shuang miró la cara de Bai Changyi y sintió que iba a recibir una paliza
cuando regresaran.

Rápidamente se corrigió a sí mismo, "Oh oh oh... anteojos para

hipermetropía, anteojos para hipermetropía. Entonces... Por favor, baja la
cabeza, Bai Laoban, te ayudaré a ponerte tus pre...oh, espera, tus anteojos
de hipermetropía".

No pudo evitar poner a prueba los límites, arriesgándose repetidamente a

ser golpeado.

Fue emocionante.

"Pero Bai Laoban, estoy tan cerca de ti ahora, apuedes ver mi rostro
claramente?" La boca de Ting Shuang no pudo evitar crear problemas,
"¿Debería dar un paso atrás un poco? Por ejemplo... ¿A miles de kilómetros
de distancia?"

Con los ojos cerrados, bailaba al borde de la paliza.

Fue emocionante.

Bai Changyi se puso las gafas y miró a Ting Shuang. La expresión de sus
ojos le restó importancia, pero el significado aún era muy claro; Anímate a
jugar, sabrás lo que significa que un adulto sea responsable de sus palabras
y acciones después de que regresemos al hotel.

Ting Shuang, quien continuó actuando de manera imprudente, todavía

estaba eligiendo gafas de sol con alegría. Se dio cuenta de que el par de
gafas de sol anterior también tenía un par de clips de la misma serie.
También tenía un borde dorado y lentes azul claro, y podía colocarse en las
gafas de Bai Changyi.

"Prueba esto." Ting Shuang le pasó las gafas de sol con clip a Bai Changyi y
se puso el par de gafas de sol anterior.

Los dos estaban uno al lado del otro frente al espejo.

Un joven con sudadera con capucha y pantalones cortos, y un hombre

maduro con camisa de vestir, pantalón y corbata, ambos con gafas de sol
de la misma serie.

Algo no estaba bien.

No se veía como esperaba..

"Bai Laoban..." Ting Shuang estaba perdido en sus pensamientos. Después

de un tiempo, preguntó: "¿Por qué esta serie de gafas de sol parece un
juego a juego para padres e hijos...''

Hmm... probablemente no fue problema de las gafas de sol.

El profesor Bai no planeaba investigar cuál era exactamente el problema.

Lo acaba de comprar.

A las 7 en punto de la mañana siguiente, Bai Changyi le pidió a Ting Shuang

que se levantara. Necesitaban desayunar con todos los expositores antes
de dirigirse juntos al recinto ferial.
La noche anterior, el estudiante Ting Shuang pagó un alto precio por
pronunciar las frases "anteojos para presbicia" y "juego a juego para
padres e hijos".

Actualmente tenía los ojos cerrados, frunciendo el ceño mientras, con

mucha dificultad, soltaba una voz débil, "Mm... quiero dormir no puedo
levantarme..."

En realidad estaba bien incluso si él no iba.

Si el niño quería dormir, lo dejaría dormir un poco más.

Bai Changyi besó la frente de Ting Shuang y dijo en voz baja: "Mm,
entonces me voy".

Ve, vete, pensó Tìng Shuang adormilado. La vieja bestia debería irse
rápidamente, ya que no actuó como un humano en todo el día . Pero. ¿Qué
iba a hacer el viejo profesor?

Mm .. Probablemente tenía un informe en vivo que hacer durante el día.

Probablemente no habría mucho que ver en su informe en vivo, excepto

por el viejo micrófono, usando su excelente nivel académico, voz baja y
elegante, también como cada pequeño gesto para poner ligeramente patas
arriba a todos los seres vivos y estropear el mundo. ¿Qué había para ver...

Hmph, quien quiera verlo puede ir.

De todos modos, él, Ting Shuang .

"Bai Laoban, tráeme ..." Ting Shuang saltó de la cama.

Viejo profesor, no solo te preocupes por los seres vivos y el mundo,

mientras haces eso, ¡dame la vuelta y líbrame también!

"Ngh-'' Ting Shuang se congeló mientras se levantaba de la cama.

Duele.

No debería haberse levantado de la cama de una manera tan exagerada...

Ante las palabras de Ting Shuang, Bai Changyi, que estaba a punto de salir
por la puerta, levantó los labios. Miró su reloj,. ''Te daré 10 minutos".
Después de eso, se sentó en el sofá y leyó el periódico mientras esperaba.

"Vuelvo enseguida." Ting Shuang corrió al baño y se dio una ducha. Solo
notó su cuerpo mientras se duchaba...

Para un caballero, no era demasiado tarde para vengarse después de diez

años; para un profesor, la venganza se tomaría la noche misma.

O Multa.

De todos modos, una vez que vistiera su ropa formal, los demás no
deberían poder ver nada.

No tuvo mucho tiempo. Después de ducharse, se envolvió con las toallas de

baño. Al darse cuenta de que tal vez no lo lograría, gritó mientras exprimía
la pasta de dientes: "Bai Laoban, entra y ayúdame a soplarme el pelo. No
puedo hacerlo en diez minutos."

Entonces, mientras Ting Shuang se afeitaba y se cepillaba los dientes, Bai

Changyi estaba detrás de él, soplando su cabello.

El niño incluso se quejó de que no lo sopló lo suficientemente bien. Incluso

con la cara cubierta con crema de afeitar, seguía señalando cada defecto
en el espejo, expresando una montaña de opiniones: "No puedes estropear
el frente. Debe establecer la forma, luego soplar los dos extremos de
manera que se vea natural. Usa un peine para la espalda, y todavía
queda..."

Fue una tortura.

Bai Changyi dijo: "Mm, ya veo".

Con mucha dificultad, Ting Shuang salió rápidamente a vestirse.

Mientras se ponía los pantalones, de repente notó que el área de las

caderas se había tensado. Los pantalones estaban cortados de tal manera
que quedaban un poco más ajustados y no había elasticidad. Tan pronto
como los pantalones se apretaron, fue particularmente obvio.

Le quedaba perfecto cuando lo usó ayer, ¿por qué se hizo más pequeño
hoy?

Ting Shuang se paró de espaldas al espejo de cuerpo entero y giró la

cabeza para mirarse en el espejo, mirando el perfil de su espalda. No eran
sus pantalones los que se encogían, sino su trasero el que se hinchaba.

"Mira..." Ting Shuang miró a Bai Changyi y se quejó: "Esta es la gran cosa
que causaste. Te dije que no lo golpearas ayer... ¿Qué hago ahora?"

Los pantalones todavía se podían usar, solo que los llenó inmensamente.
Las dos esferas alegres eran particularmente incitantes cuando se juntaban
con su espalda desnuda y su delgada cintura. Parecían estar seduciendo a
alguien.

Bai Changyi lo miró antes de bajar la cabeza, continuó leyendo el periódico

y dijo: "Ponte la ropa. No tenemos tiempo esta mañana, lo haremos la
próxima".

¿la próxima vez?

¿Qué haremos la próxima vez?

Ting Shuang maldijo sin cesar, pero sintiendo el peligro, todavía recogió su
camisa de vestir y se la puso, temiendo que más lento y el viejo profesor
cambiara de opinión y alcanzara sus pantalones.

-Oomph.... Le dolió cuando la tela de la camisa de vestir se frotó contra su

pecho hinchado.
Además, mirándose al espejo, Ting Shuang se dio cuenta de que era muy
obvio cómo se mostraban dos protuberancias a través de la camisa de
vestir blanca.

Hacía bastante frío por la mañana, pero por la tarde no tendría más
remedio que quitarse el abrigo.

Para entonces, si esos dos golpes eran todavía tan obvios, entonces, ¿qué
iba a hacer?

Ting Shuang caminó enojado frente a Bai Changyi, "¡Mira!"

Bai Changyi levantó la mirada, "¿Qué?"

Ting Shuang señaló su pecho indignado, "¡Qué hago! Es tan obvi... Ugh-!
¡Todavía lo estás pellizcando! ¡Duele!"

Bai Changyi dijo: "¿Todavía duele?"

Ting Shuang dijo: "Por supuesto, ¿cómo puede no doler después de todo lo
que les hiciste?"1

Bai Changyi se levantó y abrió el botiquín de la habitación, "Ven aquí".

Ting Shuang se acercó: "¿Qué estás haciendo?"

Bai Changyi, "Desabotónalo".

Ting Shuang vio las dos tiritas blancas en la mano de Bai Changyi y protegió
el cuello de su camisa, humillado, "¡No quiero ponérmelas!"

Bai Changyi asintió y dijo: "Entonces sal así".

Salir así...

Los dos golpes en su pecho todavía le dolían.

Era tan obvio que sobresalían...

¿Debería ponérselos...
"Entonces... Entonces dámelas...'' Ting Shuang volvió la cabeza lejos de Bai
Changyi, extendió una mano, tomó la tirita y se deslizó al baño, cerró la
puerta y se desabotonó la camisa...

Esos lugares se habían hinchado más de lo habitual.

La curita parecía ser un poco pequeña y no podía cubrirlos...

Qué debe hacer...

"Um..." Ting Shuang abrió la puerta del baño y dijo en voz baja: "Hay
alguna tirita más grande..."

Bai Changyi le pasó dos nuevas tiritas. En el empaque estaban las palabras:
Gran tamaño.

Ting Shuang se lo tomó con torpeza.

En el área donde quería usar un tamaño grande, solo podía usar el tamaño
estándar. Pero solo tenía que ser en este tipo de área donde necesita un
tamaño grande .

Afortunadamente, después de ponerse las tiritas, realmente no eran

visibles desde el exterior.

El grupo desayunó y se dirigió al recinto ferial en automóvil.

Después de llegar a su sala de exposiciones, representantes de la compañía

alemana se acercaron a Bai Changyi para discutir algunos asuntos, y Ting
Shuang caminó solo por la sala de exposiciones, esperando el informe en
vivo a las diez en punto. Las exposiciones de esta semana trataban sobre
robots y el tema de la sala de exposiciones eran los robots industriales. La
mayoría de los expositores participantes eran empresas de fabricación, así
como algunas facultades de ingeniería e instituciones de investigación. En
el centro de la sala de exposiciones había un espacio que irradiaba ciencia
y tecnología, donde estaba ubicado el stand conjunto de LRM, RoboRun de
China y HAAS de Alemania.
El stand se dividió en tres áreas.

El Área A era una fábrica totalmente automatizada, que mostraba inventos

tecnológicos creados utilizando la tecnología de Internet de las cosas.
Desde la recepción de pedidos hasta la verificación del inventario, la
compra de materiales y la disposición automática, luego la cooperación
entre varias unidades de fabricación inteligente y, finalmente, la entrega
del producto, todo fue sin personal. En el proceso, los robots industriales
jugaron un papel insustituible. Por ejemplo, el transporte de materiales fue
completado automáticamente por los robots de transporte de la serie T de
RoboRun, y el ensamblaje fincal de los productos fue completado
automáticamente por los robots de ensamblaje de la serie A de RoboRun.

El área B del stand era una exhibición de las diversas series de robots
industriales, y se podía ver claramente cómo cada robot trabajaba de
manera rápida y eficiente.

El Área C fue un área de comunicación abierta para informes, discusiones y

reuniones.

Ting Shuang estaba de pie frente a un robot manipulador paralelo en el

Área B, mirando cómo clasificaba con precisión píldoras mezcladas de tres
colores diferentes en tres botellas diferentes a una velocidad
extremadamente alta.

"¿Qué has aprendido de él?" La voz de Zhu Ao sonó detrás de él.

"El mecanismo paralelo es mucho más rápido que el mecanismo de junta

plana". Aunque se pelearon ayer, Ting Shuang se centró en el asunto en sí.
"La velocidad de reconocimiento del sistema visual también es muy alta.
Recuerdo haber ido a la empresa a verlo cuando era estudiante de primer
año. Era muy diferente de lo que es ahora".

Zhu Ao dijo: "Han pasado cinco años, debería haber un poco de mejora".
Esta oración parecía referirse a algo más que al robot.

Pero algunas cosas simplemente no se pueden cambiar.

"Papá..." A Ting Shuang no le gustaba andar por las ramas, así que le
preguntó directamente a Zhu Ao: "Quiero preguntar, ¿por qué no puedo
estar con un hombre? ¿Por qué? Debe haber una razón detrás de por qué
no puedo".

Zhu Ao estaba a punto de hablar cuando la voz de Bai Changyi sonó detrás
de ellos, "Sr. Zhu''

Zhu Ao se dio la vuelta, la incomodidad apareció en su rostro.

No sabía cuánto había escuchado el profesor Bai hace un momento.3

Si supiera que Ting Shuang era homosexual, Zhu Ao no estaba seguro de si

un niño tonto como Ting Shuang podría sobrevivir en la escuela.

"Todavía hay algunas cosas de las que HAAS quiere hablar con Roborun ",
la expresión de Bai Changyi no parecía nada fuera de lo común, "Pasé por
allí, así que vine a pasar el mensaje".

"Está bien, voy a ir ahora". Zhu Ao asintió con la cabeza a Bai Changyi,
luego le dijo a Ting Shuang: "Solo mira las exposiciones con seriedad, no
corras".

Después de hablar, caminó hacia el lado de HAAS con Bai Changyi.

Bai Changyi dijo: "Justo ahora..."

"Justo ahora, el niño estaba diciendo tonterías. Profesor Bai, no se

preocupé por él", Zhu Ao sonrió y agitó la mano en el aire.

Bai Changyi se rió entre dientes después de escuchar las palabras: "Iba a
decir, justo ahora HAAS dijo que el proyecto SF&M está progresando bien".
Esa sonrisa obviamente significaba que había escuchado lo que dijo Ting
Shuang, pero no lo mencionó.

A él tampoco parecía importarle realmente.

Zhu Ao se quedó en silencio por un momento, antes de suspirar, "Profesor
Bai, no es fácil ser padre. Te trataré como a un hermano, así que no me
alejaré de estas cosas. Dime, si fuera tu hijo, ¿qué harías? ''
 34. - ¿Porque no tratamos la
homosexualidad de su hijo?
Si fuera mi hijo...

En su corazón, pensó Bai Laoban, realmente no podía ser mi hijo...

"Realmente no es fácil ser padre", dijo Bai Changyi con una sonrisa, "tengo
un amigo que tuvo una experiencia similar. Fue un período lleno de giros y
vueltas. Entiendo."

"¿Oh?" Zhu Ao preguntó: "Entonces, gresolvió el problema al final? No

podría haber sido fácil, ¿verdad?

Bai Changyi dijo: "Mm, no fue fácil. Me tomó alrededor de medio año
resolverlo".

Zhu Ao dijo: "¿Medio año? Eso es bastante rápido. ¿Cómo se resolvió? Me

gustaría aprender de la experiencia de ese hermano mayor".

Mientras los dos caminaban, pasaron por una salida lateral de la sala de
exposiciones.

Bai Changyi miró su reloj. "Todavía hay tiempo, ¿por qué no salimos a
charlar?" Podían encontrarse con empleados y colaboradores de la
empresa en la sala de exposiciones en cualquier momento, por lo que de
hecho no era un buen lugar para hablar sobre este tema. Zhu Ao asintió y
siguió a Bai Changyi fuera del pasillo. No muy lejos, había una zona de
fumadores creada por el Centro de Convenciones y Exposiciones. Zhu Ao
dijo: "¿Los hermanos fumamos uno juntos?"

Nosotros hermanos.

Bai Laoban tenía algunos sentimientos encontrados al respecto.

Los dos se sentaron en el sofá del área de fumadores, con una mesa de café
entre ellos. En su mano izquierda, Bai Changyi sostenía un cigarrillo
encendido entre sus dedos, pero no fumaba mucho. Solo golpeaba la
ceniza en el cenicero en el centro de la mesa de café de vez en cuando.

"Mi amigo y yo éramos amigos a pesar de nuestra gran diferencia de edad.

Cuando se encontró con este problema, su hijo ya tenía treinta y tantos
años ", dijo Bai Changyi.1

Zhu Ao dio una calada a un cigarrillo y dijo: "¿Su hijo tiene 30 años y aún no
se ha casado?"

"Se casó", sonrió Bai Changyi, "Entonces, un día, su hijo de repente lo

llamó y le dijo: Papá, soy gay. Acabamos de divorciarnos, y ahora estoy
sentado en el auto, sin saber a dónde debo ir, y siento que no tengo ningún
lugar adonde ir ". Después de decir todo eso, Bai Changyi se detuvo para
apagar la ceniza del cigarrillo, mirando a Zhu Ao al mismo tiempo.3

Zhu Ao pareció pensar en algo y entrecerró los ojos ligeramente entre el

humo persistente.

Después de un tiempo, dijo: "¿Su ex esposa inició el divorcio después de

enterarse?"

Bai Changyi dijo: "Sí".

Zhu Ao sonrió, las finas líneas en las esquinas de sus ojos se profundizaron,
"Hombres, cuando son jóvenes e inmaduros, siempre cometen errores.
Algunas mujeres... no soportan tener arena en los ojos, así que
simplemente se van cuando les da la gana. ¿Que hay de tu amigo? ¿No
convenció a su nuera y le pidió a la joven pareja que lo reconsiderara?''

Bai Changyi dijo: "El divorcio ya estaba resuelto. Mi amigo recibió un fuerte
golpe y por un tiempo no pudo aceptar que a su hijo le gustaran los
hombres".
Zhu Ao dijo: "Mira, no soy solo yo. Ningún padre podría aceptarlo . ¿Cómo
se resolvió al final?"

Bai Changyi dijo: "Mi amigo cree en la ciencia puedr resolver el problema".

Zhu Ao escuchó y dio una calada a su cigarrillo pensativo, "Encontró un

psiquiatra...¿Era necesario... Y, fue útil?"

Bai Changyi dijo: "El resultado no fue malo. Aunque tomó medio año, al
final resolvió el problema".

Zhu Ao asintió y dijo: "¿Por qué no pensé antes en encontrar un médico

para este asunto? Tiene sentido, también soy alguien que cree en la
ciencia, y debería ver a un médico para este tipo de problema. Oiga,
profesor Bai, ¿el médico que encontró su amigo es chino o alemán? Si es
conveniente, ¿qué tal si me los presentas? El hijo de tu amigo pasó medio
año tratando su homosexualidad... Entonces, ¿cuánto tiempo tardará mi
hijo en volver a la normalidad?5

Bai Changyi frunció el ceño ligeramente, como si no entendiera las

palabras de Zhu Ao. Pensó durante dos segundos antes de mirar hacia Zhu
Ao, "Sr. Zhu, es posible que hayas entendido mal mis palabras ".5

Zhu Ao tampoco entendía más a Bai Changyi, "¿Entendido mal cómo?"

Bai Changyi dio una calada a su cigarrillo, apagó las cenizas lentamente y
dijo: "El psiquiatra era para mi amigo, no para su hijo".1

Zhu Ao estaba perdido, "¿Qué... Qué significa esto? ¿No trató la

enfermedad de su hijo?"

"Por supuesto no..." Bai Changyi sonrió, usando un tono que solía adoptar
cuando explicaba conceptos simples y obvios en ciase: "Después de hacer
la investigación relevante, mi amigo se dio cuenta de que no había ningún
problema con ia homosexualidad y que el problema estaba en él mismo.
Estaba profundamente preocupado por el insalubre estado psicológico de
la homofobia, que afectaba su vida diaria, así como la relación familiar
entre él y su hijo. Así que buscó un psiquiatra para solucionar el problema
".4

Después de decir tanto, Bai Changyi apagó el cigarrillo y se volvió hacia Zhu
Ao con una mirada de comprensión en sus ojos, "Sr. Zhu, te entiendo bien.
Ser padre ya es muy difícil, por no hablar de tener que afrontar tus propios
problemas psicológicos. Es normal estar un poco estresado. No te
preocupes demasiado Conozco algunos buenos psiquiatras a quienes
puedo presentarles. Si existe un problema psicológico, solucionaremos el
problema. Todos somos estudiantes de ingeniería y no rehuimos a los
médicos, ni creemos en problemas irresolubles, ¿no es así?''
 35. - La distancia al crematorio.
Área C , 5 minutos antes del inicio del informe en vivo .

Sentado junto a Zhu Ao , Ting Shuang , por primera vez , sintió como si Zhu
Ao irradiara ... dudas sobre las vicisitudes de la vida . Habían sido solo diez
minutos , lo que podría haber causado un cambio tan grande .

" Papà ... Ting Shuang volvió la cabeza ligeramente en dirección a Zhu Ao y
dijo en voz baja : " ¿ Algo salió mal con la empresa ? "

" ¿ Qué le puede pasar a la empresa ? " Zhu Ao abrió una revista de la
exposición , luciendo como si no quisiera entretener a Ting Shuang .

" oh . " Ting Shuang pensó por un momento y dijo : " Papá , voy a tomar el
tren de regreso a la escuela a las 5 de la tarde . ¿ Por qué no hablamos
después del almuerzo ? Aún no habían llegado a un consenso , por lo que
aún no podía irse .

Zhu Ao no miró hacia arriba , " Ha pasado un año desde la última vez que
nos vimos y ni siquiera llamas a casa . Ahora que te vas , ¿ de repente
quieres hablar ? ¿ De qué hay que hablar ?.

Ting Shuang fue educado ayer por el profesor Bai sobre la buena
comunicación y el trabajo para resolver el problema , por lo que su actitud
fue mucho mejor que antes , " Papá , antes no sabía nada mejor . Hoy ,
hablemos y solucionemos el problema juntos. Mi profesor vino antes , así
que no terminamos nuestra conversación . ¿ No estábamos hablando de ...
?

" Está bien " . Zhu Ao agitó su mano , su voz llena de impaciencia , " No
tengo ganas de escuchar ''.
Lo último que quería hablar Zhu Ao era la orientación sexual de su hijo ; las
últimas tres palabras que quería escuchar eran " resolver el problema " .

Resolviendo el problema ...

Después de vivir cincuenta años , Zhu Ao se dio cuenta por primera vez de
que podría tener un problema psicológico .

Después de tanto tiempo , resultó que su hijo no era el problema : era el

anciano quien tenía algo que solucionar ,

Despues de regresar a China , ¿ deberia o no contactar a esos psiquiatras ?

Zhu Ao miró la revista , pero no pudo asimilar nada en absoluto .

¿ De qué más quería hablar Ting Shuang ...

Zhu Ao mantuvo la voz baja y dijo con irritación : "Ting Shuang , puedes
detenerte un rato ? Esa cosa ... Lo pensaré de nuevo " .

'Lo Pensaré de nuevo' fue de todo lo que Ting Shuang había escuchado de
Zhu Ao , lo más cercano a un acuerdo.

Esto era algo con lo que podía conformarse . Se aconsejó a sí mismo

conformarse con algo si era lo suficientemente bueno , y tomarlo con
calma y firmeza .

Parecía que Bai Laoban tenía razón . Después de comunicarse mejor

preguntarles a las personas por qué y preguntarles qué piensan ...

¿ Entonces tal vez estarían dispuestos a reconsiderarlo ?

Bai Laoban realmente fue asombroso y sabio , ¡viva Bai Laoban !3

A las diez en punto , comenzó oficialmente el informe de Bai Changyi .

Aunque la cantidad de personas allí excedía con creces la cantidad de

personas en una lección regular y los que estaban sentados en el auditorio
y parados no eran estudiantes , Ting Shuang todavía sentía el control de
Bai Changyi sobre la audiencia .

El contenido , su mirada , el conocimiento en el campo y el aura , no faltaba

nada .

Hizo que la gente pensara y los hizo inclinarse .

El tiempo pasó rápidamente y , antes de que se diera cuenta , el informe

estaba terminando.

Ting Shuang inconscientemente sintió miedo en su corazón : había llegado

el momento sofocante . La clase había terminado y el profesor Bai iba a
elegirlo para que respondiera preguntas nuevamente ...

Oh , eso no está bien .

Esta vez Bai Laoban estaba dando el informe . La audiencia que escucha el
informe debe ser la que haga las preguntas ...

El miedo de Ting Shuang solo siguió aumentando : había llegado el

momento sofocante . El profesor Bai iba a recogerlo de nuevo y pedirle que
planteara una pregunta significativa ...

Ting Shuang bajó la cabeza , no fuera a encontrarse con los ojos de Bai
Changyi . No levantó la cabeza hasta que otros comenzaron a hacer
preguntas . Solo entonces se dio cuenta de que era una falsa alarma .
Demasiadas personas querían discutir y hacer preguntas , y nunca llegaría
su turno .

Escuchó con atención la interacción entre Bai Changyi y la audiencia

durante un tiempo cuando de repente sintió que su teléfono vibraba en su
bolsillo .

Después de sacarlo para echar un vistazo , el nombre de la persona que

llama se muestra en la pantalla : la madre de Liang Zhengxuan .
El teléfono seguía vibrando , haciendo bastante ruido .

Zhu Ao miró hacia él , vio las palabras en la pantalla y susurro : " O cuelga o
sal y cógelo " .

Ting Shuang dudó durante dos segundos , antes de abandonar

rápidamente el área C mientras se inclinaba . Salió corriendo de la sala de
exposiciones para atender la llamada .

Incluso antes de que rompiera con Liang Zhengxuan , los padres de Liang
Zhengxuan realmente no lo contactaron . Rápidamente aceptaron el hecho
de que su hijo era gay pero simplemente no les gustaba Ting Shuang ,
sentían que no hacía ningún trabajo doméstico y que siempre dependería
de Liang Zhengxuan para cuidarlo . No pensaban que fuera alguien con
quien Liang Zhengxuan debería casarse y pasar su vida . Ting Shuang sabía
que era desagradable , por lo que no tomó la iniciativa de contactarlos .
Solo les enviaba mensajes de texto con saludos de año nuevo todos los
años .

Esta sería la primera vez que la madre de Liang Zhengxuan lo llama desde
que se fueron al extranjero . Si no fuera una emergencia , la otra parte no le
habría hecho esta llamada al extranjero después de que rompió con Liang
Zhengxuan .

Y no fue solo una llamada telefónica . Ting Shuang tardó varios minutos en
salir del Área C y cuando no respondió , la otra parte siguió llamándolo
repetidamente .

Finalmente , Ting Shuang salió de la sala de exposiciones y atendió la

llamada .

" Tía . "

" Ting Shuang , finalmente contestaste . " La voz que venía del otro lado
sonaba ansiosa , " Zhengxuan tuvo un accidente automovilístico . Rápido ,
ve al hospital a verlo " .

" Tía , más despacio " . Ting Shuang estaba tranquilo . " ¿ En qué hospital
está ? ¿ Conoce los detalles ? "

''Fue atropellado por un automóvil cuando iba en bicicleta a la escuela por

la mañana . Ahora está consciente , pero no puede moverse . Temo que le
pase algo mientras está en el hospital... Ni siquiera tiene una persona que
lo cuide . Nadie estaría allí para ayudarlo a registrarse o ayudarlo a pagar . ¿
Qué hará él solo ? " . La Madre Liang instó : "Rápido , ve al hospital a verlo .
Es el hospital afiliado a tu universidad . Él acaba de llamar . La enfermera lo
ayudó a llamar y no respondió nuestras llamadas después . Cuando llegues
al hospital , llámame y cuéntame sobre el estado de Zhengxuan " .

Pudo hablar por teléfono , lo que significa que estaba consciente y la

situación no debería ser grave .

" Tía , estoy en Hannover ahora mismo . Me tomaría cuatro horas llegar al
hospital incluso si me voy de inmediato " , consoló Ting Shuang a la madre
Liang . " pero puedes estar segura . El hospital no necesita que nos
registremos para el pago . Compramos un seguro médico , por lo que la
factura se enviará a la compañía de seguros y ellos la pagarán . No
retrasarían el tratamiento " .

Después de escuchar eso , la Madre Liang le dijo una vez más a Ting Shuang
que tenía que visitar Zhengxuan .

Antes de colgar , habló de que no conocía a nadie más , por lo que solo
podía molestarlo para que lo hiciera .

Ting Shuang hizo una llamada a Zhu Ao mientras caminaba hacia la salida
del centro de exposiciones , explicando brevemente el asunto .
Tuvo que molestar a Zhu Ao para que le pidiera al conductor que sacara el
coche del estacionamiento , lo recogiera en la entrada y lo enviara a la
estación de tren . Desde el principio , a Zhu Ao no le agradaba Liang
Zhengxuan en absoluto , así que dijo : " ¿Liang Zhengxuan no tiene amigos
propios ? ¿ Tienes que ser tú quien se vaya ? ¿ Cuál es tu relación con él
ahora ?''

Ting Shuang dijo impotente : " Su madre incluso me llamó , ¿ cómo no iba a
ver cómo estaba ? Si no voy , su madre definitivamente seguirá
llamándome . Y para este tipo de cosas , incluso si no fuera Liang
Zhengxuan sino solo uno de mis compañeros de clase , también iría al
hospital para una visita . De todos modos me voy por la tarde . Son solo
unas horas , solo regresaré medio día antes " .

El coche se desplazó desde el centro de exposiciones hasta la estación

central de trenes . Cuando llegó al centro de la ciudad , Ting Shuang vio
sucesivamente la aguja del Nuevo Ayuntamiento , varios museos diferentes
y el campanario de la Iglesia en el Mercado a través de la ventanilla del
automóvil ...

Ayer Bai Changyi le dijo que cuando lo llevara a la estación de tren esa
tarde , podrían pasear juntos por el casco antiguo .

Qué pena .

Después de salir del auto , le envió un mensaje a Bai Changyi mientras

caminaba hacia la estación de tren : Bai Laoban , terminaste de tu lado?

Poco después , Bai Changyi llamo : " Simplemente termino . ¿ Dónde estás ?
"

" Estoy en la estación de tren " , hizo una pausa Ting Shuang . ¿ Cómo iba a
decirle a Bai Laoban por qué regresaba temprano ?
Si dijera que iba corriendo al hospital para ver a su ex novio , ¿ se enojaría
Bai Laoban ?

En realidad , incluso si fuera la madre de cualquier otro compañero de

clase quien le hubiera pedido que los visitara en el hospital después de un
accidente automovilístico , él seguiría yendo .

No fue solo porque era Liang Zhengxuan ...

Liang Zhengxuan era solo un compañero de clase ordinario ..

" ¿ Estación de tren ? "

Bai Changyi pregunto : " ¿ No era tu tren a las 5:36 de la tarde ? "

''Tengo que volver temprano... " Ting Shuang vacilo por un segundo y
decidió que era mejor si tenía menos de que preocuparse '' Uno de mis
compañeros tuvo un accidente automovilístico y fue ingresado en el
hospital . Su madre en China estaba preocupada , así que me pidió que
fuera al hospital para echar un vistazo " .

Bai Changyi dijo : " Mm , entonces dime cuando llegues . Esté seguro en la
carretera " .

" Está bien ... " Ting Shuang dijo , " Mi maleta todavía está en la habitación .
Agarra la no voy a volver al hotel " .

Bai Changyi dijo : " Está bien " .

Ting Shuang le dijo al teléfono : " Mua " .4

Bai Changyi se rió entre dientes , " lo tengo " .

Después de colgar , Bai Changyi se preparo para salir a almorzar con

representantes de las dos empresas colaboradoras .
Zhu Ao acaba de salir de la sala de exposiciones . Bai Changyi no sabía si
Ting Shuang había informado a Zhu Ao sobre su regreso , así que dijo : "
Ting Shuang regresó temprano " .

Zhu Ao asintió , suspirando , " Lo sé , acabo de hacer que el conductor lo

lleve a la estación de tren . Este niño tuvo una muy buena oportunidad de
aprendizaje pero no la valoro . En lugar de quedarse aquí para ver la
exposición solo tenía que ir al hospital para ver a ese ex ... Suspiro , no me
puedo molestar . ¿ Por qué todavía me preocupo por eso cuando se
separaron ? ''.
 36. - Soy una novela de comedia
no tengo crematorios.
Cuando Ting Shuang llegó al hospital, Liang Zhengxuan estaba en un
goteo, acostado en la cama. Era una sala doble, pero la otra cama estaba
vacía, por lo que no había nadie más en la sala en ese momento.1

"¿Por qué estás aquí?" Liang Zhengxuan levantó la cabeza con mucha
dificultad.

Ting Shuang dijo: "La tía me llamó. Dijo que no contestabas el teléfono y
que no sabe cómo te va ahora. Deberías llamarla ".

Liang Zhengxuan dijo: "Mi teléfono se quedó sin batería y no traje un

cargador cuando salí de la casa".

Ting Shuang preguntó: "¿Puedes mover tus manos ahora?"

Liang Zhengxuan dijo: "sí, solo duele un poco".

Ting Shuang estaba un poco impaciente, "Olvídalo, no te muevas".

Sacó su propio teléfono, marcó el número de su madre, lo puso en modo

altavoz y lo colocó junto a la almohada de Liang Zhengxuan, "Esperaré
afuera. Vuelvo en 20 minutos".

No quería escuchar la llamada de Liang Zhengxuan.

Mientras salía de la sala, Ting Shuang estaba un poco irritado.

Liang Zhengxuan estaba bastante bien.

Cuando el automóvil lo golpeó, ya había desacelerado a una velocidad de

30 kilómetros por hora, por lo que no se rompió ni uno solo de sus huesos,
y solo sus tejidos blandos sufrieron algún daño. Solo tenía que acostarse y
descansar. La situación era mucho menos urgente de lo que su madre
había descrito por teléfono.
Ella hizo que pareciera tan terrible y sorprendente, que pensó que
Zhengxuan no podía cuidarse solo.2

Si esto le hubiera pasado a Ting Shuang, no habría llamado a casa en

absoluto. Los miembros de su familia estaban lejos en China. Incluso si lo
supieran, no estarían preocupados por nada y no podrían ayudar.

¿Cómo debería pasar los veinte minutos que tenía...

Ting Shuang miró su reloj y decidió caminar escaleras abajo.

Sólo después de caminar un rato lo recordó; después de bajarse del tren, se

apresuró a ir al hospital en automóvil y se olvidó de decirle a Bai Changyi
que había llegado. Y ahora su teléfono estaba en la sala .

Olvídalo, Liang Zhengxuan probablemente todavía estaba al teléfono.

Simplemente enviaría un mensaje a Bai Laoban en 20 minutos.

Tal vez también podría tener una videollamada con Bai Laoban por la
noche .

Por otro lado, Bai Changyi miró su teléfono para ver que no tenía llamadas
perdidas, ni mensajes sin leer.

El niño había prometido informar sobre su seguridad cuando llegara. En

este momento, debería haberse bajado del tren hace mucho tiempo.

Aunque sabía que probablemente no había habido un accidente, Bai

Changyi todavía llamó.

El teléfono sonó tres veces antes de que se conectara la llamada.

Bai Changyi dijo: "¿Has llegado?"

La otra parte dudó por un momento antes de decir: "Ting Shuang está
fuera... ¿Puedo preguntar quién eres?"1

Era una voz masculina joven que había escuchado antes.

Probablemente pertenecía al ex novio de Ting Shuang.

Bai Changyi dijo: "¿No se muestra en la pantalla?"1

Tìng Shuang había guardado el número de teléfono móvil de Bai Changyi y

cambió su nombre de contacto.

Bai Changyi aún recordaba que cuando guardó el número, Ting Shuang
había ingresado "Estimado".

No era un mal nombre de contacto. Mmm...

Liang Zhengxuan leyó el nombre del contacto que se muestra en la

pantalla, " Viejo, bestia ".9

Bai Changyi: "..."

"Cuando Ting Shuang regrese, dígale que me llame, gracias".

A los dos minutos de colgar, Ting Shuang regresó a la sala.

"Has terminado tu llamada?" Tìng Shuang recuperó su teléfono, "Si no hay

mucho, entonces me prepararé para irme".

"...Lil 'Shuang". Liang Zhengxuan dudó por un momento, "¿Puedes

hacerme un favor?"

Ting Shuang hizo una pausa y se dio la vuelta, "Dilo".

En realidad, no quería hacerle ningún favor, pero la otra parte resultó

herida. Si se negaba, parecería que estaba intimidando a los débiles.

"....¿Puedes ayudarme a conseguir algo de mi casa?" Liang Zhengxuan no

se avergonzó en absoluto de pedir ayuda a Ting Shuang: "Tengo que
quedarme en el hospital unos días y no tengo ropa para cambiarme... Y un
cargador... Las llaves están en mi bolso."
Ting Shuang reflexionó por un momento: "No puedo ayudarte con eso. Si
me llevara las llaves de tu casa y terminas perdiendo algo en casa, no
podría despejarme de sospechas. El hospital debería poder proporcionar
ropa y un cargador. Puede preguntarle a una enfermera a cargo de esta
sala".

Después de decirlo, se preparó para irse. En ese momento, su teléfono

vibró y un mensaje de la madre de Liang Zhengxuan iluminó la pantalla:
Ting Shuang, gracias por visitar Zhengxuan.

Ting Shuang estaba a punto de responder "No hay problema", cuando vio
el siguiente mensaje: Zhengxuan necesita algunos artículos de tocador y
una muda de ropa mientras está en el hospital, así que te estoy molestando
para que lo ayudes a conseguirlos. Gracias. Además, es posible que
Zhengxuan no esté acostumbrado a comer las comidas del hospital.
Puedes echar un vistazo a estas recetas.6

Después de eso, había un enlace a recetas de alimentos adecuados para

personas heridas.

Ting Shuang estaba tan enojado que casi se rió, ¿recetas?

¿Quería que cocinara para el herido Liang Zhengxuan?

"Oye, Liang Zhengxuan." Ting Shuang se dio la vuelta, "Le dijiste o no a tus
padres sobre nuestra ruptura? Anteriormente, ¿no me dijiste que no les
dijera nada porque querías hacerlo tú mismo? Cuando la tía me llamó hoy,
pensé que estaba demasiado preocupada y solo se comunicó conmigo
porque no conocía a nadie más a quien llamar. Ahora que sabe que no te
pasó mucho, por qué me pide que cocine para tí?

"Yo..." Liang Zhengxuan no sabía cómo empezar. No le había dicho a sus

padres sobre la ruptura, porque si lo mencionaba, entonces tenía que
hablar sobre el motivo de la ruptura.2
Aunque de hecho se separaron por lo que él había hecho, a los ojos de sus
padres, siempre había sido un buen hijo con integridad y bondad.

No podía decirles la verdad y defraudarlos, pero tampoco quería echarle la

culpa a Ting Shuang.

Después de todo, sus padres sabían que siempre era él quien cuidaba de
Ting Shuang, y no estaban satisfechos con él desde el principio.

Y así, Liang Zhengxuan siguió alargándose, sin contarles a sus padres sobre
su ruptura.

"¿Aún no les has dicho nada?" Después de una mirada a la expresión de

Liang Zhengxuan, Ting Shuang entendió sus pensamientos.
Momentáneamente, se quedó sin habla, "¿Cuánto tiempo ha pasado? Si no
lo dices, lo haré yo. Esto es algo que puede explicar claramente con solo
dos oraciones ".

'' ¡No lo hagas! No les digas, déjame... "Liang Zhengxuan dijo

incómodamente," Yo... Puedo decirles que rompimos pacíficamente?"

¿Rompiste pacíficamente?

Fue realmente divertído.

"Solo dilo como quieras", Ting Shuang no esperaba que Liang Zhengxuan
fuera tan cobarde, ni siquiera se atreviera a admitir su error. "No son mis
padres de todos modos, no tiene nada que ver conmigo".

"...Gracias", después de que Liang Zhengxuan terminó de hablar, de

repente recordó algo, "Por cierto, alguien llamó justo ahora, antes de que
regresaras. Lo respondí por ti, y él quería que te dijera que lo llamaras".

Ting Shuang abrió el registro de llamadas para echar un vistazo.

¿Bai Laoban llamado?

¿Y Liang Zhengxuan respondió?

La llamada duró 19 segundos.

"Mierda. ¿Quién diablos te dijo que solo podías contestar mis llamadas? "

Todo este tiempo, Ting Shuang había estado conteniendo su ira hacia
Liang Zhengxuan, pero finalmente espetó: "¿Qué le dijiste?"

Liang Zhengxuan frunció el ceño y dijo: "Solo le pregunté quién era, ¿tienes
que ser así?"

"Ni siquiera sabes quién diablos es, ¿cómo te atreves a contestar el

teléfono?"
Ting Shuang dijo, no muy amablemente: "¿Hablaste durante 19 segundos y
solo le preguntaste quién era?"

"Solo tenía miedo de perder tu llamada, ¿de acuerdo?" Liang Zhengxuan

explicó: "Ni siquiera puedes hablar mucho en 19 segundos. Respondí el
teléfono y le pregunté quién era, luego quería que leyera el nombre de
contacto que le diste. Lo leí, luego le dije lo guardaste como la Vieja Bestia.
Eso es todo. Son solo esas pocas frases, ¿qué más puedo decir?''

Mierda.

¿Y solo tenían que intercambiar esas pocas frases?

¿Sabías o no sabías que tan pronto como esas pocas palabras llegaran a los
oídos de la vieja bestia, iba a sufrir abusos domésticos?1

''Joder... Estaba realmente jodidamente loco por haberte dejado mi

teléfono". Después de maldecir, Ting Shuang ya no quería hablar con Liang
Zhengxuan y abandonó la sala con decisión.

Efectivamente, no debería haberse esforzado por ser un humanitario,

debería haber dejado que su exnovio se las arreglara solo.

Además, tuvo que devolver la llamada rápidamente. Sería terrible si Bai

Laoban entendiera mal...
Ting Shuang salió del edificio del hospital y llamó a Bai Changyi. Después
de esperar un rato, la llamada telefónica se conectó, pero la otra parte no
habló.

"Bai Laoban ." Ting Shuang inconscientemente adoptó un tono cauteloso,

"Yo... llegué. Um... ha pasado un tiempo desde que llegué ".

Bai Changyi dijo: "Mm, lo sé".

.Él sabía.

Ting Shuang no pudo distinguir las emociones de Bai Changyi por su voz, y
se sintió un poco culpable, "¿Has cenado?"

Bai Changyi dijo: "Todavía no".

Aún no. ¿No podría decir algunas palabras más...1

Ting Shuang continuó buscando un tema de conversación: "¿Comerás con

mi papá y los demás más tarde?"

Bai Changyi dijo: "Mm".

Estaba acabado, Bai Laoban tenía que ser infeliz .

"Bai Laoban..." El tono de Ting Shuang se suavizó, "Te extraño mucho... Te

recogeré en la estación de tren mañana, ¿de acuerdo? Vamos a cenar
juntos..."

Bai Changyi dijo: "Solo llegaré mañana a las nueve en punto".

Ting Shuang dijo: "Entonces quiero esperar a que cenen juntos ."

Después de un rato de decir palabras amorosas y expresar sus

pensamientos amorosos, Ting Shuang se armó de valor, "Bai Laoban,
quiero explicarte algo..."

Bai Changyi dijo: "Mm".

Ting Shuang dijo: "Um... No te enojes... Cuando llamaste antes, la persona
que contestó el teléfono . en realidad era mi ex novio".

Bai Changyi dijo: "Lo sé".

¿Él sabía?

Así es...

Bai Laoban fue asombroso y sabio, no sería sorprendente que se enterará

temprano.

"Por la mañana, cuando te dije que iba al hospital a ver a un compañero de

clase... en realidad lo iba a ver". Ting Shuang explicó rápidamente: "No
quería mentirte... tenía miedo de que te enojaras, así que dije que era un
compañero de clase. Pienso en él como un compañero de clase normal, no,
ni siquiera está al nivel de un compañero de clase normal...''

Bai Changyi dijo: "¿Por qué estaría molesto?"

Ting Shuang dijo: "Porque es mi exnovio..."

Bai Changyi dijo: "¿Entonces?"

"Entonces" Ting Shuang dijo, "Temía que te molestara".

Bai Changyi dijo: " Ting, si tengo miedo de que te moleste que haga algo,
tengo dos soluciones: una, no hagas eso; Dos, pregunta si te importa y
luego juzga si debería hacerlo''4

Ting Shuang se sorprendió.

Después de pensarlo por un tiempo, también sintió que sus razones

anteriores eran en realidad irrazonables.

Si temía que Bai Changyi estuviera molesto, entonces en lugar de

ocultárselo a Bai Changyi, no debería haber ido a ver a Liang Zhengxuan.
Este asunto no tenía nada que ver con sus pensamientos al respecto, sino
con lo que pensaba Bai Changyi de él.

"Entonces... ¿te importa?" Ting Shuang preguntó un poco nervioso.

Bai Changyi dijo: "Discutiremos este tema en persona mañana por la

noche, junto con el problema relacionado con el nombre de contacto que
me diste".
 37. - Se acabó, la vieja bestia
quiere que viva con él
Muchas cosas en este mundo no son como sugieren sus nombres .

Por ejemplo , la " discusión " que había salido de la boca del gran profesor
Bai .

Esa palabra tenía el componente de " habla " , pero tenía un fuerte olor a "
acción ".(1)

Eran alrededor de las 6 de la tarde del lunes .

Según el plan , el estudiante Ting Shuang recogería a Bai Laoban de la

estación de tren a las 9 pm del día siguiente .

Cuenta atrás para su muerte : menos de 27 horas .

De hecho , era culpa suya , así que se lo merecía .

Si moría a manos de Bai Laoban , no se sentiría ofendido .

Ting Shuang , que estaba esperando ser sacrificado , arrastró su cuerpo

cansado , que había pasado varias horas en el tren y contuvo el estómago
lleno de ira en el hospital , camino hasta la parada de autobús fuera del
hospital para esperar a autobús .

Bajo el sol poniente , el tráfico en la carretera nunca disminuyó . Un

autobús completamente lleno se detuvo frente a él y una multitud de
personas subió al autobús . Un hombre con traje estaba parado frente a la
puerta del autobús , con un rastro de fatiga en su rostro .

Sonriendo , saludó al conductor con la mano y le dijo que solo esperaría al

siguiente . No sabía por qué . Era solo alguien que no tenía nada que ver
con él , sin embargo , esa actitud hizo que algo en el corazón de Ting
Shuang cambiara un poco .
Penso en Bai Changyi .

Aunque Bai Laoban no lo dijo directamente , ni tampoco expresó ninguna

insatisfacción , en realidad podría haberse molestado por su
comportamiento.

Parecía que no había hecho nada por Bai Laoban después de que se
juntaron ...

Siempre estaba aumentando sus problemas ...

Pensando en ello , Ting Shuang sintió que el gran profesor Bai , que
siempre había sido solemne y respetado , en realidad necesitaba que su
hombre Ting Shuang lo mimara .

Por lo tanto , antes de regresar a casa , Ting Shuang pasó por la casa de
Song Xin para pedir prestada su guitarra .

Ting Shuang comenzó a aprender a tocar la guitarra cuando estaba en la

escuela secundaria .

En ese momento , solo quería actuar con calma . Después de ingresar a la

universidad , a menudo jugaba en la escuela . Después de un tiempo ,
comenzó a trabajar y no tenía tiempo , por lo que dejó de jugar por
completo .

Song Xin tampoco tuvo mucho tiempo para practicar , y había una capa de
polvo en la bolsa de la guitarra . Le pasó la guitarra a Ting Shuang , " ¿ Por
qué pensaste en tocar la guitarra de repente ? "

Ting Shuang penso : Recoger hombres .

Nunca lo entenderías , hermano .1

Con la guitarra colgada a la espalda , Ting Shuang salió autobús a casa . la

casa de Song Xin y tomó el
El autobús se balanceó y se balances cuando Ting Shuang miró por la
ventana .

En solo un momento , todas las luces de la calle de la ciudad se

encendieron .

Era una ciudad llena de nostalgia .

Al llegar a casa .

Ting Shuang sacó sus llaves y abrió la puerta .

Toda la casa estaba a oscuras .

Pulsó el interruptor de la puerta dos veces , pero las luces no se

encendieron . Solo entonces recordó que debido a que estaba viajando ,
incluso si solo se iba por dos días , había tenido miedo de que ocurriera un
accidente , por lo que había apagado el interruptor principal de su casa
antes de salir el sábado por la mañana .

Dejó la guitarra , buscó la caja del interruptor principal en la oscuridad y

levantó el interruptor principal . La luz de la sala de estar finalmente se
encendió .

Estaba hambriento .

Planeaba hacer un plato sencillo , practicar la guitarra un rato , leer sobre el

contenido de la clase del día siguiente y luego irse a dormir ...

En el momento en que abrió la puerta del refrigerador

Un hedor acre lo atacó de frente y un líquido viscoso y desconocido goteo

constantemente . Rápidamente se extendió por todo el suelo , llegando
incluso a sus pies .

Mierda .
Cuando apagó los interruptores , se había olvidado de que no podía apagar
simplemente el interruptor principal . Genial , también había cortado la
electricidad del frigorífico . Con el clima actual , la carne en el congelador ni
siquiera podía permanecer a temperatura ambiente durante más de varias
horas . No solo el estado del refrigerador era tan terrible que uno no podía
soportar mirarlo , sino que después de que abrió la puerta del refrigerador ,
el olor a podrido también se había extendido por toda la habitación . Si no
se ocupaba de ello inmediatamente y dejaba que el olor se disipara fuera
de la casa , los vecinos que no lo habían visto en los últimos dos días
probablemente pensarían que el estudiante extranjero de China , Ting algo
, había muerto en casa ..

Limpiar el frigorífico era una física .

Tiró los restos de toda la carne que había dentro.

Se eliminaron todos los estantes , cajones y cajas empotrados

desmontables .

Luego las lavó y las secó una a una .

...

Ya eran las diez en punto cuando Ting Shuang terminó la laboriosa tarea .

Ni siquiera se molestó en salir a buscar algo para comer , simplemente se

quedo dormido después de tomar una ducha .

Penso que todo el incidente de la electricidad ya había terminado , pero

cuando se despertó a la mañana siguiente , se desespero de haber
descubierto que el incidente de la electricidad había tenido un impacto
mucho mayor que el sufrimiento de la noche anterior .

Las hormigas habían infestado el área cercana al refrigerador .

Probablemente fue por el líquido que había salido ayer del frigorífico . Su
casa estaba al lado del jardín , y el entorno ecológico siempre había
facilitado excesivamente la reproducción de todo tipo de criaturas
pequeñas , no invitadas .

Las hormigas estaban ahora en gran número , una densa horda ,

moviéndose extremadamente rápido . El cuero cabelludo del único
humano de la casa se entumeció .

Ting Shuang tenía clases ese día , así que no fue hasta las 6 de la tarde que
trajo de vuelta los pesticidas que compró en el supermercado para lidiar
con las hormigas .

Media hora más tarde , los cadáveres de hormigas yacían por todo el
campo , y Ting Shuang había perdido la mitad de su vida por los vapores
del pesticida .

Estaba a punto de salir a tomar un respiro cuando su teléfono vibro .

La pantalla se iluminó , mostrando las palabras : Bai Laoban ha vuelto una

vez más al mundo de los mortales hoy .

Había cambiado de contacto el día anterior . Podría llamarlo una forma de

corregir todos sus errores .

Ting Shuang contestó el teléfono " Bai Laoban , estás en el tren , ¿ verdad ?
Saldré a recogerte en un rato ".

Bai Changyi dijo : " Estoy en la puerta de tu casa , acabo de estacionar mi

auto " .

Ting Shuang dijo : " ¿ Por qué regresaste temprano ? "

Los labios de Bai Changyi se inclinaron . " ¿ No puedo ? "

" Puedes , por supuesto que puedes ... " pensó Ting Shuang , ¿ podría ser
porque Ting Shuang quería cenar juntos , así que Bai Laoban regresó
temprano ? .

No pudo evitar que las comisuras de sus labios se levantaran .

Estaba a punto de abrirle la puerta a Bai Changyi cuando recordó el

desorden en el piso y el olor acre en la casa , " No entres . Acabo de
terminar de rociar el pesticida en la casa . El olor es tan malo que nadie
puede quedarse adentro . Abriré la ventana para ventilar la casa y luego
saldré a buscarte ... " De repente , vio la guitarra apoyada contra la pared , "
Oye , Bai Laoban , ¿ qué tal esto ? Ve al patio y espérame en el jardín " .

Bai Changyi dijo : " Para qué "

Oh , solo vete " . Ting Shuang instó mientras abría la cremallera de la bolsa
de la guitarra .

Bai Changyi dio un " mm " y no colgó .

Ting Shuang tampoco colgó . Los dos escucharon la respiración del otro y
el sonido de sus pasos .

Ting Shuang tomó la guitarra , abrió la ventana que daba al jardín y se

sentó en el alféizar de la ventana . Frente a sus ojos , tulipanes amarillos ,
rosas rosadas y arándanos rojos blancos se mecían con el viento .

Bai Changyi presenció esta escena mientras caminaba hacia el jardín .

Un niño con una simple camiseta blanca y jeans de colores claros doblaba
las piernas , sosteniendo una guitarra acústica .

Una sonrisa bailaba en sus ojos y en las comisuras de los labios .

" Ejem . " Ting Shuang se aclaró la garganta en voz alta , afinando
rápidamente las cuerdas , " Cantaré para ti " .1

Bai Changyi sonrió y dijo : " Está bien " .

No había practicado durante un tiempo por lo que no había muchas
canciones que ting Shuang aún pudiera tocar excepto una . Como le
gustaba mucho , practicaba mucho , así que ya se había convertido en
memoria muscular . Ahora , podría empezar a tocarlo tan pronto como
tomara la guitarra .

Las yemas de los dedos tocaron suavemente las cuerdas y el sonido ligero
de la guitarra acústica sono en el viento .

Tarareó en voz baja . " Cuando seas mayor y tu cabello sea gris ... ( 2 )1

Mientras Ting Shuang tocaba la guitarra , miró hacia arriba para sonreír a
Bai Changyi de vez en cuando.

Los poemas de Yeats fueron realmente amables .

" Cuando seas mayor y no puedas caminar ... "

¿ Hm ? ¿ Por qué Bai Laoban ya no sonreía ?

" Me encantan las arrugas de tu viejo rostro ... "13

¿ Hm ? ¿ Por qué la lente de las gafas de Bai Laoban reflejaba un destello de

luz ...

" Cuando seas mayor y tu cabello sea gris ... "

¿ Hm ?

¿ ¿ Por qué Bai Laoban caminaba por aquí ???

¿ Hm ?

¿ Por qué Bai Laoban se volvió y se alejó ?

Un minuto después , sonó el timbre .

Ting Shuang corrió a abrir la puerta .

" ¿ Por qué estás ... Mmph ... "

( ... )

Tres horas mas tarde .6

Bai Changyi era elegante y digno , " No puedes vivir en esta casa ahora .
Empaca tus cosas y vive conmigo " .

Ting Shuang miró a Bai Changyi . " No voy ! ¡ Quién quiere vivir contigo !
Usted-"

Bai Changyi miró a Ting Shuang . " ¿ Qué hay de mi ? "

" Tú ... Tú . Ting Shuang se encogió , su voz se volvió más y más suave , ...
Joven ... Bestia " .

Notas del traductor:

( 1 ) Esta oración se refiere a los propios caracteres chinos . Los dos

caracteres de ' Discutir ' , 讨论 tienen i como componente izquierdo，lo
que sugiere que la palabra tiene algo que con el habla。 Pero Ting Shuang
esta diciendo que el componente izquierdo huele mds como el
componente de'accion，ま.iLeccion de chino para aquellos que estan
aprendiendo！

（2）When You Are Old（当你老了）es un poema compuesto por William

Butler Yeats en 1893 , entonces mucha gente lo tomó como inspiración y lo
interpretó como una canción . Es un clásico bastante antiguo que creo que
muchos chinos sabrían.
 37,5. - Se acabó, la vieja bestia
quiere que viva con él.
Muchas cosas en este mundo no son como sugieren sus nombres .

Por ejemplo , la " discusión " que había salido de la boca del gran profesor
Bai .

Esa palabra tenía el componente de " habla " , pero tenía un fuerte olor a "
acción ".(1)2

Eran alrededor de las 6 de la tarde del lunes .

Según el plan , el estudiante Ting Shuang recogería a Bai Laoban de la

estación de tren a las 9 pm del día siguiente .

Cuenta atrás para su muerte : menos de 27 horas .

De hecho , era culpa suya , así que se lo merecía .

Si moría a manos de Bai Laoban , no se sentiría ofendido .3

Ting Shuang , que estaba esperando ser sacrificado , arrastró su cuerpo

cansado , que había pasado varias horas en el tren y contuvo el estómago
lleno de ira en el hospital , camino hasta la parada de autobús fuera del
hospital para esperar a autobús .

Bajo el sol poniente , el tráfico en la carretera nunca disminuyó . Un

autobús completamente lleno se detuvo frente a él y una multitud de
personas subió al autobús . Un hombre con traje estaba parado frente a la
puerta del autobús , con un rastro de fatiga en su rostro .

Sonriendo , saludó al conductor con la mano y le dijo que solo esperaría al

siguiente . No sabía por qué . Era solo alguien que no tenía nada que ver
con él , sin embargo , esa actitud hizo que algo en el corazón de Ting
Shuang cambiara un poco .
Penso en Bai Changyi .

Aunque Bai Laoban no lo dijo directamente , ni tampoco expresó ninguna

insatisfacción , en realidad podría haberse molestado por su
comportamiento.

Parecía que no había hecho nada por Bai Laoban después de que se
juntaron ...

Siempre estaba aumentando sus problemas ...

Pensando en ello , Ting Shuang sintió que el gran profesor Bai , que
siempre había sido solemne y respetado , en realidad necesitaba que su
hombre Ting Shuang lo mimara .

Por lo tanto , antes de regresar a casa , Ting Shuang pasó por la casa de
Song Xin para pedir prestada su guitarra .

Ting Shuang comenzó a aprender a tocar la guitarra cuando estaba en la

escuela secundaria .

En ese momento , solo quería actuar con calma . Después de ingresar a la

universidad , a menudo jugaba en la escuela . Después de un tiempo ,
comenzó a trabajar y no tenía tiempo , por lo que dejó de jugar por
completo .

Song Xin tampoco tuvo mucho tiempo para practicar , y había una capa de
polvo en la bolsa de la guitarra . Le pasó la guitarra a Ting Shuang , " ¿ Por
qué pensaste en tocar la guitarra de repente ? "

Ting Shuang penso : Recoger hombres .1

Nunca lo entenderías , hermano .

Con la guitarra colgada a la espalda , Ting Shuang salió autobús a casa . la

casa de Song Xin y tomó el
El autobús se balanceó y se balances cuando Ting Shuang miró por la
ventana .

En solo un momento , todas las luces de la calle de la ciudad se

encendieron .

Era una ciudad llena de nostalgia .

Al llegar a casa .

Ting Shuang sacó sus llaves y abrió la puerta .

Toda la casa estaba a oscuras .

Pulsó el interruptor de la puerta dos veces , pero las luces no se

encendieron . Solo entonces recordó que debido a que estaba viajando ,
incluso si solo se iba por dos días , había tenido miedo de que ocurriera un
accidente , por lo que había apagado el interruptor principal de su casa
antes de salir el sábado por la mañana .

Dejó la guitarra , buscó la caja del interruptor principal en la oscuridad y

levantó el interruptor principal . La luz de la sala de estar finalmente se
encendió .

Estaba hambriento .

Planeaba hacer un plato sencillo , practicar la guitarra un rato , leer sobre el

contenido de la clase del día siguiente y luego irse a dormir ...

En el momento en que abrió la puerta del refrigerador

Un hedor acre lo atacó de frente y un líquido viscoso y desconocido goteo

constantemente . Rápidamente se extendió por todo el suelo , llegando
incluso a sus pies .

Mierda .
Cuando apagó los interruptores , se había olvidado de que no podía apagar
simplemente el interruptor principal . Genial , también había cortado la
electricidad del frigorífico . Con el clima actual , la carne en el congelador ni
siquiera podía permanecer a temperatura ambiente durante más de varias
horas . No solo el estado del refrigerador era tan terrible que uno no podía
soportar mirarlo , sino que después de que abrió la puerta del refrigerador ,
el olor a podrido también se había extendido por toda la habitación . Si no
se ocupaba de ello inmediatamente y dejaba que el olor se disipara fuera
de la casa , los vecinos que no lo habían visto en los últimos dos días
probablemente pensarían que el estudiante extranjero de China , Ting algo
, había muerto en casa ..

Limpiar el frigorífico era una física .

Tiró los restos de toda la carne que había dentro.

Se eliminaron todos los estantes , cajones y cajas empotrados

desmontables .

Luego las lavó y las secó una a una .

...

Ya eran las diez en punto cuando Ting Shuang terminó la laboriosa tarea .

Ni siquiera se molestó en salir a buscar algo para comer , simplemente se

quedo dormido después de tomar una ducha .

Penso que todo el incidente de la electricidad ya había terminado , pero

cuando se despertó a la mañana siguiente , se desespero de haber
descubierto que el incidente de la electricidad había tenido un impacto
mucho mayor que el sufrimiento de la noche anterior .

Las hormigas habían infestado el área cercana al refrigerador .

Probablemente fue por el líquido que había salido ayer del frigorífico . Su
casa estaba al lado del jardín , y el entorno ecológico siempre había
facilitado excesivamente la reproducción de todo tipo de criaturas
pequeñas , no invitadas .

Las hormigas estaban ahora en gran número , una densa horda ,

moviéndose extremadamente rápido . El cuero cabelludo del único
humano de la casa se entumeció .

Ting Shuang tenía clases ese día , así que no fue hasta las 6 de la tarde que
trajo de vuelta los pesticidas que compró en el supermercado para lidiar
con las hormigas .

Media hora más tarde , los cadáveres de hormigas yacían por todo el
campo , y Ting Shuang había perdido la mitad de su vida por los vapores
del pesticida .

Estaba a punto de salir a tomar un respiro cuando su teléfono vibro .

La pantalla se iluminó , mostrando las palabras : Bai Laoban ha vuelto una

vez más al mundo de los mortales hoy .

Había cambiado de contacto el día anterior . Podría llamarlo una forma de

corregir todos sus errores .

Ting Shuang contestó el teléfono " Bai Laoban , estás en el tren , ¿ verdad ?
Saldré a recogerte en un rato ".

Bai Changyi dijo : " Estoy en la puerta de tu casa , acabo de estacionar mi

auto " .

Ting Shuang dijo : " ¿ Por qué regresaste temprano ? "

Los labios de Bai Changyi se inclinaron . " ¿ No puedo ? "

" Puedes , por supuesto que puedes ... " pensó Ting Shuang , ¿ podría ser
porque Ting Shuang quería cenar juntos , así que Bai Laoban regresó
temprano ? .

No pudo evitar que las comisuras de sus labios se levantaran .

Estaba a punto de abrirle la puerta a Bai Changyi cuando recordó el
desorden en el piso y el olor acre en la casa , " No entres . Acabo de
terminar de rociar el pesticida en la casa . El olor es tan malo que nadie
puede quedarse adentro . Abriré la ventana para ventilar la casa y luego
saldré a buscarte ... " De repente , vio la guitarra apoyada contra la pared , "
Oye , Bai Laoban , ¿ qué tal esto ? Ve al patio y espérame en el jardín " .

Bai Changyi dijo : " Para qué "

Oh , solo vete " . Ting Shuang instó mientras abría la cremallera de la bolsa
de la guitarra .

Bai Changyi dio un " mm " y no colgó .

Ting Shuang tampoco colgó . Los dos escucharon la respiración del otro y
el sonido de sus pasos .

Ting Shuang tomó la guitarra , abrió la ventana que daba al jardín y se

sentó en el alféizar de la ventana . Frente a sus ojos , tulipanes amarillos ,
rosas rosadas y arándanos rojos blancos se mecían con el viento .

Bai Changyi presenció esta escena mientras caminaba hacia el jardín .

Un niño con una simple camiseta blanca y jeans de colores claros doblaba
las piernas , sosteniendo una guitarra acústica .

Una sonrisa bailaba en sus ojos y en las comisuras de los labios .

" Ejem . " Ting Shuang se aclaró la garganta en voz alta , afinando
rápidamente las cuerdas , " Cantaré para ti " .

Bai Changyi sonrió y dijo : " Está bien " .1

No había practicado durante un tiempo por lo que no había muchas

canciones que ting Shuang aún pudiera tocar excepto una . Como le
gustaba mucho , practicaba mucho , así que ya se había convertido en
memoria muscular . Ahora , podría empezar a tocarlo tan pronto como
tomara la guitarra .

Las yemas de los dedos tocaron suavemente las cuerdas y el sonido ligero
de la guitarra acústica sono en el viento .

Tarareó en voz baja . " Cuando seas mayor y tu cabello sea gris ... ( 2 )

Mientras Ting Shuang tocaba la guitarra , miró hacia arriba para sonreír a
Bai Changyi de vez en cuando.

Los poemas de Yeats fueron realmente amables .

" Cuando seas mayor y no puedas caminar ... "

¿ Hm ? ¿ Por qué Bai Laoban ya no sonreía ?

" Me encantan las arrugas de tu viejo rostro ... "

¿ Hm ? ¿ Por qué la lente de las gafas de Bai Laoban reflejaba un destello de

luz ...

" Cuando seas mayor y tu cabello sea gris ... "

¿ Hm ?

¿ ¿ Por qué Bai Laoban caminaba por aquí ???

¿ Hm ?

¿ Por qué Bai Laoban se volvió y se alejó ?

Un minuto después , sonó el timbre .

Ting Shuang corrió a abrir la puerta .

" ¿ Por qué estás ... Mmph ... "

Sus labios estaban cerrados en un beso .

Su cintura fue agarrada .

Muy rápidamente , también le subieron la ropa .1

" Ay- ! Joder ¿ sigues siendo humano ? Si quieres tocar mi pecho , tócalo . ¿
Por qué tuviste que arrancar las tiritas... ? "

Ting Shuang tenía tanto dolor que empezó a maldecir en voz alta . " Los
cambié ayer ... Ow ... "

Mierda .

¿ Qué estúpida empresa produjo tales tiritas pegajosas ...2

Esas cosas suyas casi fueron arrancadas .

" Mmph- ! Espera . " Ting Shuang luchó .

Bai Changyi sonrió , " ¿ Vieja bestia , hm ? "

" No no ... ¡ Oomph- ! "

El olor a pesticida en la casa invadió sus narices , y Bai Changyi empujó a

Ting Shuang al dormitorio y cerró la puerta .

Tres horas mas tarde .

Bai Changyi era elegante y digno , " No puedes vivir en esta casa ahora .
Empaca tus cosas y vive conmigo " .3

Ting Shuang miró a Bai Changyi . " No voy ! ¡ Quién quiere vivir contigo !
Usted-"1

Bai Changyi miró a Ting Shuang . " ¿ Qué hay de mi ? "

" Tú ... Tú . Ting Shuang se encogió , su voz se volvió más y más suave , ...
Joven ... Bestia " .
 38. - Primer día de convivencia
¿ Que tipo de experiencia es vivir con tu profesor ?

El primer día de convivencia , Ting Shuang expresó : Vivir con su profesor es

la prueba más cruel de la naturaleza humana .

Ocurrió veinte minutos después de que Ting Shuang entrara por primera
vez en la casa de Bai Changyi .

Bai Changyi estaba cocinando en la cocina y Ting Shuang estaba trayendo

varios artículos que había traído .

" Bai Laoban , ¿ puedo usar tu estudio ? " Ting Shuang se aferró a algunos
libros de historietas y estiró la cabeza hacia la cocina desde el exterior . "
Quiero poner algunos libros en tu estante " .

Bai Changyi estaba limpiando el pescado , no miró hacia arriba cuando dijo
: " Puedes usar cualquier cosa en la casa libremente , no tienes que
preguntarme " .

¿ Usar algo libremente ?

Así que el joven maestro Ting se acercó a usarlo ...

Ting Shuang se acercó de puntillas y apretó el trasero de Bai Changyi .2

Bai Changyi no tenía manos libres para lidiar con Ting Shuang , y solo lo
miró friamente con esos ojos detrás de las lentes .

Cosas como la mirada en los ojos , diferentes personas tendrían diferentes

interpretaciones basadas en su perspectiva . Si uno usara el lenguaje de Bai
Laoban para interpretar esa mirada en sus ojos , sería : No hagas un
escándalo .

Si uno usara el lenguaje de Ting Shuang para interpretarlo , sería : ¿ Quieres

que te follen ?5
Era una mirada de elegancia que muchos admirarían .

" Y todavía dijiste que usaras cualquier cosa libremente..Tacaño ... " Ting
Shuang continuo susurrando cosas malas sobre Bai Changyi mientras se
deslizaba en el estudio .

Después de entrar al estudio , Ting Shuang puso los cómics en su lugar y

estaba a punto de traer más libros , cuando una carpeta enorme entre una
fila de muchas otras carpetas en el estante llamó su atención .

Muy notablemente en el lomo de la carpeta se lee : Documentos del año

pasado de Robotik ( 2012-2018 )

Había llegado , el momento que puso a prueba la naturaleza humana .

No había nadie alrededor cuando Ting Shuang se paró frente a la estantería

, mirando la carpeta durante mucho tiempo . Pero no le hizo nada .

¿ Qué tipo de preguntas plantearon en el pasado ...

La gente con decencia no lo miraria .

Después de todo , incluso si echara un vistazo , no podría hacerlo ...

Ting Shuang estiró lentamente sus garras para buscar otra carpeta al lado
de los " Documentos del año pasado de Robotik ( 2012-2018 )

Documentos del año pasado de Robotik ( 2012-2018 ) ( con respuestas ) . "

¿ Cómo fueron estas solo las respuestas a las preguntas del examen ?

Fue simplemente la respuesta a la vida .

Si dominaba el contenido de esta carpeta , tendría en mente el resto de la

Tierra , ayudando a la gente común . Enseñaría a todos los estudiantes de
la clase cómo responder a las preguntas y guiaría a todos a aprobar el
examen juntos .
Sintiendo que era Prometeo robando fuego , Ting Shuang abrió la carpeta
.1

La primera página era una pregunta del examen de 2018. Se trataba de

diseñar . La pregunta por sí sola ocupaba una hoja de papel tamaño A4 .

Ting Shuang tardó más de diez minutos en leer la pregunta y ,

efectivamente , no pudo hacerlo .

Volteó hacia atrás en busca de la respuesta ...

Solo había una línea : sin respuesta estándar .

Joder , ¿ no se sintió avergonzado escribiendo " Con respuestas " en la

carpeta ?

¿ No se sintió avergonzado el viejo profesor ?

Esto prácticamente lo estaba engañando de sus expectativas .

El estudiante Ting Shuang , que había sido engañado una vez , continuó
enojado volteándose hacia atrás .

Esta vez , fue una cuestión de cálculo . No podría ser que no hubiera una
respuesta estándar para eso también , ¿ verdad ?.

Una vez más , tardó varios minutos en terminar de leer la pregunta y , claro
, todavía no podía hacerlo .

Se volvió hacia atrás en busca de la respuesta ...

Esta vez la respuesta fue : una matriz tan compleja que ocupaba la mitad
de la página , y parecía como si quisiera agotar todas las letras griegas .

No hubo ningún proceso de resolución de problemas , excepto por una sola

palabra sobre la matriz : Obvio .

¿ ¿ ¿ Obvio ???
Ting Shuang pasó esa página de un lado a otro , mirando la respuesta
después de leer la pregunta , y luego mirando la pregunta después de leer
la respuesta .

Pasó tanto tiempo leyendo que comenzó a cuestionar su vida y todavía no

podía entender cómo la respuesta era obvia .

En ese momento , sonaron pasos desde fuera del estudio . Ting Shuang
cerró rápidamente la carpeta y volvió a colocarla en su lugar .

Se sintió como si Ting Shuang no tuviera tiempo para retirar

completamente la mano de la carpeta antes de que la voz de Bai Changyi
sonara detrás de él , " Sal a cenar ".

" Está bien , está bien . " Ting Shuang respondió con culpabilidad , " Ya voy
".

Su corazón latía a un ritmo de ciento ocho latidos por minuto y su espalda

era una mancha de sudor frío .

De todas las cosas , solo recordaba dos líneas de palabras , la primera era "
Sin respuesta estándar " y la segunda era " Obvio " .

Equivale a ir a la Ciudad Prohibida a robar reliquias culturales , pero al final

solo robar medio rollo de papel higiénico del inodoro de la Ciudad
Prohibida .1

No podía sentirse más molesto .

Ting Shuang se dio la vuelta y vio que la mirada de Bai Changyi recorría la
fila de carpetas .

Ting Shuang siguió la mirada de Bai Changyi y exclamó pretenciosamente :

" Bai Laoban , tienes los trabajos del año pasado de Robotik en tu estudio ...
"

Bai Changyi dijo : " Esos no se probarán en el futuro " .

Ting Shuang : " ... "

¿ Qué los mantiene en su estudio para no probarlos ?

¿ No sabes cómo se escribe cubo de basura ?

Maldita sea , ¿ era que las personas mayores eran reacias a tirar las cosas
viejas e inutiles que tenían en casa ?
 39. - Hábitos.
Las personas mayores también tenían otros hábitos.

Por ejemplo, bajar el asiento del inodoro.

Una mañana, Ting Shuang saltó apresuradamente de la cama en una
bruma. Corrió al baño, sacando sus cosas antes de abrir los ojos por
completo. Estaba a punto de soltarlo todo antes de darse cuenta de que
casi había orinado en el asiento del inodoro. Maldijo, levantando
rápidamente el asiento del inodoro antes de gritar desde la puerta: "Bai
Laoban, ¿por qué siempre bajas el asiento del inodoro? ¿No es
problemático volver a colocarlo siempre?"1

Bai Changyi caminó hacia la puerta del baño, "Siempre he tenido una
pareja femenina a mi lado. Bajar el asiento del inodoro era una etiqueta
básica ".2

Ting Shuang volvió la cabeza mientras soltaba, insatisfecho, "Nunca

volverás a tener una pareja femenina a tu lado en el futuro. Tu pareja
masculina te dice: Bajar el asiento del inodoro es un mal hábito. Es un
hábito terrible, así que cámbielo rápidamente ".2

Bai Changyi abrazó la cintura de Ting Shuang por detrás. No dijo nada, solo
miró hacia abajo y dejó escapar una risita.

¡Se reía de nuevo!

La cara de Ting Shuang se sonrojó, "Es un mal hábito, no dije nada malo.
No soy yo... ese um... no es que tenga problemas para apuntar... o que no
pueda regular eso, o mantenerlo, o ser malo en... Es solo que solo estamos
los dos en casa, ¿no? será mucho más conveniente dejar el asiento del
inodoro levantado ."

Mierda.
Bai Changyi todavía se reía.

¿Reírse de qué?

Hizo que pareciera que Ting Shuang tenía problemas y necesitaba ver al
andrólogo.

Sin embargo, desde esa mañana, los asientos de los inodoros de la casa
permanecieron en posición vertical durante todo el año.

Las personas mayores también tenían otro hábito: volver a poner las cosas
en su posición original.

Ting Shuang no tenía este hábito.

Antes de convivir, los incidentes que ocurrían generalmente eran así:

En un día en el que necesitaba ir a la escuela, Ting Shuang se daría cuenta

de que no podía encontrar su teléfono / llave / tarjeta de estudiante /
informe de experimento / bolígrafo / navaja .3

Después de convivir, los incidentes se volvieron extremadamente

aterradores:

En un día en el que necesitaba ir a la escuela, el gran profesor Bai se daría

cuenta de que no podía encontrar sus lentes. En la cabecera, solo quedó el
soporte de madera para sus gafas. Antes de irse a la cama anoche, las gafas
todavía estaban colocadas de forma segura sobre ellos.

Desde que el niño se mudó, algo ocasional desaparecía de su lugar original

en la casa y luego reaparecía en otro lugar extraño.

Cada vez que Bai Changyi lo veía, simplemente los volvía a poner en su
lugar y no le decía nada a Ting Shuang.

Pero esta vez, no decir nada era imposible.

La mirada de Bai Changyi pasó del soporte de las gafas al rostro del
dormido Ting Shuang, Ting".

Ting Shuang luchó, medio dormido y medio despierto, "Déjame dormir un

rato más . No quiero faltarme a clase. Sé de quién tengo clase hoy . Estaba
persiguiendo un espectáculo anoche y dormí demasiado tarde..."

Bai Changyi dijo:" Ting, ¿dónde están mis lentes?" Ting Shuang se encogió
en la colcha, con el rostro lleno de resistencia, "Saludo... Qué tipo de
saludo... No quiero saludar..." (1)

Bai Changyi: "..."

Te volveré a gritar a las siete.

Preguntaría después de despertarse.

Afortunadamente, el profesor Bai tenía un par de anteojos de repuesto. Se

puso los anteojos de repuesto y fue a lavarse.

Al entrar al baño, lo primero que vio fueron los vasos faltantes en el lavabo.

En segundo lugar, vislumbró dos libros colocados casualmente en la

cisterna del inodoro.

¿Material de lectura para el baño de Ting ?

Bai Changyi echó un vistazo más de cerca.

El libro de arriba era un manga.

Mirando abajo--

Debajo del manga había un libro grueso con una cubierta de libro.

No había palabras en la columna.

Bai Changyi se acercó y abrió el libro .

Era material didáctico, firmado por: Changyi Bai.

Siete y cuarto.

Después de que Ting Shuang se lavó, se puso sin pensar mucho. Después
de usar un par de jeans, se miró en el espejo, sintiéndose especialmente
guapo.

Así que estaba de buen humor, tarareando todo el camino escaleras abajo
para desayunar.

Cuando entró en el comedor, Bai Changyi estaba leyendo el periódico y

esperándolo.

¿Por qué sintió que el aura de Bai Laoban no era tan fuerte hoy ?.

"Querido ." Ting Shuang se sentó junto a Bai Changyi, sirviéndole café
gentilmente, "Te hice esperar".

Bai Changyi dobló y dejó a un lado el periódico,

" Ting, tengo que contarte un problema".

Ting Shuang inmediatamente dejó la cafetera, enderezando su espalda. Se

puso las manos en los muslos con respeto.

Bai Changyi dijo: "El lunes pasado por la noche, vi las llaves de mi auto en el
congelador".5

"Ah" Ting Shuang pasó un rato recordando, y se sintió muy avergonzado

cuando explicó: "Me pediste que sacara el dron del maletero... Me sentí
muy caliente después de traerlo de vuelta... Así que... Um... fui a tomar un
hielo crema..."

Bai Changyi: "Esta mañana, vi mis lentes en el baño".

"Tus gafas..." Ting Shuang sacó su teléfono del bolsillo, "Ayer tomé una
foto de nosotros mientras dormías... Mira".
Fue una selfie. A la izquierda estaba el durmiente Bai Changyi, ya la derecha
estaba Ting Shuang, que llevaba las gafas del profesor Bai.

"¿No se ve bien?" Ting Shuang tenía la intención de compensarlo con la

imagen.

Bai Changyi dijo: "Mm".

"Entonces te la enviaré", Ting Shuang rápidamente envió la foto a Bai

Changyi, "Oye, Bai Laoban, ¿puedo usar esta foto como mi protector de
pantalla?"

Bai Changyi dijo: "¿Qué piensas?"

Probablemente no...

Si sus compañeros lo vieran, sería terrible...

Bai Changyi dijo: "Además, vi dos libros en el baño esta mañana".

"Oh, oh eso..." El momento en que sucedieron ambos eventos estuvo cerca,

y Ting Shuang inmediatamente recordó: "Estaba leyendo un libro mientras
me bañaba anoche ... Luego, cuando terminé, creo que puse el libro en
algún lugar del baño..."

Era un libro que leyó mientras estaba en el baño.

Entonces no contaba como material de lectura para el baño.

Bueno.

Bai Changyi tomó una barra de pan de grano mixto para Ting Shuang,
"¿Cómo estuvo el libro?"

Ting Shuang sintió que el estado de ánimo de Bai Laoban parecía haber
mejorado un poco, por lo que presentó el libro mientras desayunaba, "Ese
manga es súper bueno... El programa que perseguí anoche fue su
adaptación de anime ..."
Después de escuchar pacientemente, Bai Changyi tocó casualmente el
tema, "¿Qué tal el otro libro?"

"¿El otro?" Ting Shuang pensó por un momento, pero no pudo recordarlo,
"¿Cuál es el otro libro? Tomé uno al azar. Tenía miedo de que el manga se
mojara mientras me bañaba, así que tomé uno grueso para meterlo debajo
del manga ".11

Miedo de mojar el manga.2

Así que tomó un libro grueso para meterlo debajo del manga.

... Muy bien.

"Ting, esos dos libros todavía están en el baño de arriba". Bai Changyi se
quitó las gafas y dijo mientras se las limpiaba. "Después del desayuno,
vuelva a colocarlos en su lugar".

"Oh... lo haré ahora..." Ting Shuang se limpió la boca y corrió escaleras

arriba, "En el futuro definitivamente tomaré precauciones y me abstendré
de dejar cosas por ahí ."

Al ir al baño, Ting Shuang se dio cuenta de que había puesto el libro encima
de la cisterna del inodoro.

Oh Dios, ¿cómo podía su manga, tan mágicamente, colocarse en la cisterna

del inodoro?

¿No significaba eso que se había convertido en material de lectura para el

baño?

Ting Shuang se lavó las manos y se las secó.

Una mano sostuvo su manga respetuosamente, mientras que la otra tomó

muy casualmente el grueso libro que estaba debajo mientras bajaba las
escaleras.

Bai Laoban había preguntado cómo era este grueso libro .

¿Qué libro era?

No podía ver qué era con la portada del libro...

Cuando llegó al estudio, volvió a guardar el manga correctamente antes de

abrir casualmente el grueso libro-

Título: Grundlagen der Robotik

Mm, "Conceptos básicos de robótica".resultó ser un material didáctico...

No parecía una buena práctica, usar materiales de enseñanza profesionales

para colocar debajo de su manga .

Pero, ¿por qué había un material didáctico sobre los conceptos básicos de
la robótica en el estudio de Bai Laoban?

¿Bai Laoban todavía necesitaba leerlos?

¿Quién escribió un material didáctico tan impresionante?

Al momento siguiente, Ting Shuang vio el nombre del autor.

Changyi Bai ...

Changyi... Bai ...

Bai...

B... A... Yo ...

"... B-Bai Laoban, um... " Ting Shuang abrazó el grueso libro mientras se
arrastraba paso a paso hacia la puerta del comedor, "Recientemente
encontré un libro que realmente quiero leer... ¿Quieres saber quién El autor
es..."

Bai Changyi miró su reloj, "Toma tu bolso, vamos a la escuela".

Ting Shuang se puso su mochila y siguió a Bai Changyi, charlando sin cesar,
tratando de salvar la situación, "Bai Laoban, mírate, es un libro tan
excelente, ¿qué portada de libro es esta ... Oh no, este pequeño estudiante
era torpe?" y no lo reconocí..."

Después de subir al auto, Ting Shuang todavía estaba tratando de salvar la

situación, "Um.. En realidad, la portada de tu libro también es muy buena.
Cuando lo toqué por primera vez, pensé que era impermeable... Um.. Bai
Laoban, este malentendido que tuvimos, se debe principalmente a la
portada de este libro y no tiene nada que ver con el libro en sí... Si supiera
el contenido de este libro antes, Ya habría podido recitar y transcribir todo
el texto de memoria...
¿No es así...? "

Bai Changyi conducía y miraba hacia adelante, "¿Es así?"+

Ting Shuang asintió como si estuviera machacando ajo, "Tiene que ser asi".

Bai Changyi: "Entonces esperaré a que recites y transcribas todo el texto de

memoria".
1

Notas del traductor:

(1) Bai ChangYi dijo: Yanjingzai nali(dónde están mis especificaciones). Lo

que Ting Shang escuchó: Jing li (saludo)
 40. - Incluso una novela de
comedia debe tener momentos
serios.
En clase ese día, Ting Shuang fue llamado una vez más para responder una
pregunta extremadamente difícil.

Cuando salían del aula después de la clase, Song Xin dijo en broma: "Dime,
Ting Shuang.este profesor no puede haberse enamorado de ti, ¿verdad?"2

Ting Shuang estaba bebiendo de una botella de agua y casi se atragantó al

escuchar sus palabras, pero en el exterior, respondió con calma: " Hay un
pozo en tu mente?"

Song Xin dijo: "No fui yo quien lo dijo. Las dos chicas que estaban a mi lado
la vez anterior también dijeron que este profesor debe haberse enamorado
de ti. Siempre que hay una pregunta difícil, siempre te llama. Siempre que
respondes una pregunta , él te mira fijamente todo el tiempo, y la mirada
en sus ojos... Si hubieras respondido muy bien la pregunta, entonces está
bien. La cosa es que, incluso cuando no puedes responder la pregunta, él
todavía te mira así, como si estuviera mirando a su hijo".2

Ting Shuang había estado un poco preocupado por si los demás habían
visto a través de ellos mientras escuchaba la primera mitad, pero después
de escuchar la última mitad, escupió directamente un trago de agua, "...
Joder, dijiste eso me mira como si estuviera mirando a su hijo?"

Song Xin se agachó a un lado mientras continuaba bromeando sobre Ting

Shuang, "Por su mirada mientras te miraba, ¿no sentiste ... un amor
paternal que es tan firme como las montañas?"2

Amor paternal?

¿Y era tan firme como las malditas montañas?1

Ting Shuang dijo: "Hicieron una prueba de paternidad solo por observar la
expresión de sus ojos? ¿Encontraste un padre para mí? Ustedes son tan
increíbles ".

"Ting Shuang, déjame recrearlo para ti", Song Xin se acercó a Ting Shuang.
Miró a los ojos de Ting Shuang, la mirada de Song Xin exudaba ternura y
amor, o eso pensaba. "Mira, la forma en que te mira el profesor Bai es la
forma en que te estoy mirando ahora. ¿Ves el amor paternal en él?"1

¿Qué tipo de ojos de cachorro le estaba dando Song Xin?

¿Desde cuándo Bai Laoban miraba a la gente así?

Ting Shuang maldijo en broma: "Al diablo, no te acerques tanto a mí, es

repugnante".

Justo después de decir eso, Ting Shuang de repente se dio cuenta de que, a
unos pasos de distancia, Bai Laoban los estaba mirando después de
ordenar las notas de la clase y salir del aula.1

Su cuerpo inmediatamente se puso rígido y rápidamente se distanció de

Song Xin.1

Cuando Song Xin , que estaba imitando al profesor Bai , vio al propio Bai
Changyi , un escalofrío recorrió su espalda . Su expresión inmediatamente
cambió a una seria , y lo saludó muy cortésmente , " ... Profesor "2

Bai Changyi asintió a ambos y camino hacia el exterior del edificio de

enseñanza .

Ting Shuang no tenía un buen presentimiento al respecto .

" ... De repente recorde que había algo que no entendí en clase en este
momento . Iré a preguntar , deberías ir primero " .

Después de hablar con Song Xin , Ting Shuang se apresuro a ponerse al día
con Bai Changyi y dijo en alemán : " Profesor , tengo una pregunta " .
Bai Changyi siguió caminando , " Continúa " .

Ting Shuang no habló solo caminó junto a Bai Changyi de una manera muy
adecuada . Después de caminar un rato , vio que no había caras asiáticas
alrededor , así que puso una expresión seria como si discutiera un asunto
puramente académico y dijo en chino : " Cariño , almorzamos juntos al
mediodía ? "

Bai Changyi miró hacia adelante , con una expresión igualmente seria , "
Tengo tiempo antes de la 1:00 pm " .

Ting Shuang dijo con la voz de un agente : " Entonces nos ceñiremos a ese
tiempo . ¿ Nos vemos en el mismo lugar de siempre ? "

Bai Changyi le dio a Ting Shuang una tarjeta de empleado con acceso al
LRM .

Ting Shuang sabía que tenía un historial con respecto al extravío de

artículos , por lo que puso con cuidado la tarjeta en el bolsillo de su camisa
, se palmeó el pecho y juro : " No la perderé por descuido Donde está la
tarjeta , estaré yo . Si la tarjeta muere ... "

" Si la tarjeta muere , entonces ya no tiene que graduarse " . Bai Changyi
dijo rotundamente .3

Prometiendo su academia Ting Shuang llevó la tarjeta de Bai Laoban a la

biblioteca para su autoestudio .

Bai Changyi camino hasta el piso inferior del departamento de LRM y

presionó el timbre de metal , en el que " Prof. Dr. - Ing . Habil . Changyi Bai "
fue grabado . Este timbre estaba directamente conectado a la oficina de su
secretaria y generalmente lo usaban personas que tenían una cita con Bai
Changyi en el departamento de LRM .
Bai Changyi le dijo a la secretaria que estaba conectada al
intercomunicador : " Marie por favor ábreme la puerta " .

Marie abrió la puerta , sintiendo como si recientemente , el profesor no

hubiera estado actuando como antes .

El profesor ahora : En menos de dos semanas , ya era la tercera vez que le

pedía que abriera la puerta porque no traía su tarjeta .

Por otro lado , Ting Shuang estudió en la biblioteca durante un tiempo y no

pudo evitar volver a sacar la foto que había tomado la noche anterior .

Bai Laoban era tan guapo cuando dormía , tan jodidamente guapo ...

Además de esa , había otras fotos de Bai Changyi en su teléfono , como la

foto de perfil de Cycle en Distancia que había guardado , fotos del profesor
Bai que pudo encontrar en Internet y varias fotos que tenía tomado en
secreto antes y después de clases .

Ting Shuang los miro uno por uno .

Esa cadena de espectáculos ...

Perfección.

Ese puente de la nariz ...

Perfección.

Esa figura mientras se lavaba las manos después de escribir en la pizarra ...

Perfección .

Esa mano mientras le aflojaba la corbata ...

Joder , se puso duro .2

Ting Shuang quería usarlos todos como fondo de pantalla de su móvil ,

pero no se atrevió a hacerlo . Si accidentalmente dejaba que sus
compañeros de clase lo vieran , entonces realmente no podría explicarlo
con claridad .

Pero él realmente quería ...

Ting Shuang miró la foto de Bai Laoban quitándose la corbata y , de

repente , apareció una notificación de un grupo de WeChat en la parte
superior de la pantalla .

Hizo clic y se dio cuenta de que alguien había creado un grupo de WeChat
para los del curso de Robotik .

El nombre del grupo era " Debemos aprobar Robotik " , y estaba lleno de
estudiantes chinos que tomaron el curso este semestre . Actualmente había
cinco personas en el grupo .

Song Xin : Bienvenido , gran jefe .

Ting Shuang , que acababa de ingresar al grupo: ?

Song Xin : La persona que acaba de unirse es el principito que a menudo se

sienta en el medio de la primera fila , respondiendo preguntas . Todos ,
denle la bienvenida .

He Le : Has trabajado duro para responder preguntas , principito .

Ting Shuang :?

Guo Ping : Has trabajado duro , soportando el amor del profesor pervertido
en cada lección.1

Ting Shuang : ...

Ting Shuang : ... Hola a todos .

Tres segundos después .

He Le : Hola , muslos ( 1 )

Song Xin : Hola , muslos .

Guo Ping : Hola , muslos .

Tu Tu : Hola muslos ?

He Le : Este grupo es para hablar sobre el curso Robotik - Pueden enviarse

notas o hacer preguntas o cualquier cosa , y también pueden hablar sobre
cómo prepararse para el examen

He Le : Espero que tus muslos envíen más calidez y luz al grupo [ lindo ]

Guo Ping : Espero que tus muslos envien más calidez y luz al grupo [ lindo ]

Song Xin : Espero que sus muslos envíen más calidez y luz al grupo [ lindo ]

He Le : [ emoji animado ]

Originalmente , cuando Ting Shuang vio que varias personas estaban

enviando spam al grupo , desactivó las notificaciones del grupo ,
planeando no mirar su teléfono . No esperaba que He Le enviara dos
divertidos memes seguidos .

El primero fue Bai Changyi de pie en el podio y mirando a la audiencia , con

la leyenda : La Parca está mirando hacia abajo a todos los seres .4

El segundo fue Bai Changyi sosteniendo la lista de estudiantes y tomando

la asistencia , con la leyenda : Hace frío , es hora de tachar el nombre de
este estudiante .

Sana Xina : temblando.jpg

Song Xin : temblando.jpg

Guo Ping : temblando.jpg3

Ting Shuang abrazó su teléfono e hizo todo lo posible por contener la risa
en la biblioteca , y se sumó a la formación , respondiendo con un
temblando.jpg
No esperaba que Bai Laoban se convirtiera en un meme . Se apresuro a
guardar el meme , para poder mostrarselo a Bai Laoban más tarde ....

No sabia que expresión tendría Bai Laoban después de verlo ...

Espere.

Dado que otros estudiantes podían hacer memes de Bai Laoban ¿ por qué
no podía él hacer un fondo de pantalla de Bai Laoban y enviarlo al grupo ?

De esa manera , podría usar abiertamente a Bai Laoban como fondo de

pantalla de su móvil .

Este joven maestro era tan inteligente .

Ting Shuang buscó en su álbum de fotos durante mucho tiempo y encontró

la foto de Bai Changyi lavándose las manos después de escribir en la
pizarra .

Después de pensarlo , descargó una aplicación de edición de fotos y agregó

un título a la foto : Después de lavarse las manos en una palangana dorada
, ya no se darán fallas .

Después de cambiar a un nuevo fondo de pantalla , Ting Shuang sonrió a la

pantalla de bloqueo durante mucho tiempo , luego tomó una captura de
pantalla y se la envió al grupo , pretendiendo ser un estudiante ordinario
pidiendo bendición : usaré esto como protector de pantalla antes de la
graduación - Espero nunca fallar en la asignatura -

Guo Ping : Rogando por el papel tapiz .

Song Xin : Rogando por el papel tapiz .

He Le : Rogando que el fondo de pantalla se convierta en un meme .

Ting Shuang envio felizmente la foto al grupo , pero en el momento en que

la envió , de repente se sintió un poco incómodo .
Después de estudiar por su cuenta por la mañana , Ting Shuang fue a la
cafetería y compró dos sándwiches de pechuga de pollo para llevarlos al
techo del departamento de LRM . La mayoría de la gente habría ido a
almorzar a esta hora , por lo que había menos gente en el edificio del
departamento . El techo era un lugar al que nadie solía ir .

Pasó la tarjeta y subió las escaleras . Era una puerta familiar y una ruta
familiar sin obstáculos .

Bai Changyi se paró frente a la cerca con enredaderas , y dos tazas de café
se habían colocado en una plataforma que tenía la cerca . No había otros
edificios en la dirección que miraba la valla , por lo que no sería fácil ver a
alguien parado allí .

El sol de la tarde brillaba desde el cielo y bañaba el techo de colores

vibrantes , Bai Changyi llevaba el clip de las gafas de sol que habían
comprado en Hannover , los ojos ocultos detrás de las lentes azul claro . La
fina montura dorada y la cadena de gafas le daban una sensación
sutilmente atractiva.

Un lugar conspicuo pero secreto .

Un amante conspicuo pero secreto .

Fue una cita de 45 minutos , ya que los dos estaban parados en la parte
superior del edificio , comiendo sándwiches y tomando café juntos . Bai
Changyi escuchó mientras Ting Shuang hablaba sobre lo que sucedió en el
grupo de chat hace un momento , y los dos miraron el nuevo fondo de
pantalla y la colección de memes de Ting Shuang riendo . Luego miraron el
cielo azul en la distancia y compartieron un cigarrillo de menta .2

El aroma de la menta , el aroma del humo y el aroma de las plantas cuando

el sol las ilumina .
La sensación del viento al atravesar la piel , la sensación de la luz del sol al
iluminar la piel y la sensación de las yemas de los dedos del otro tocando la
piel .

" Bai Laoban... " Ting Shuang volvió la cabeza para mirar el perfil lateral de
Bai Changyi , " ¿ Puedo hacerte una pregunta ? "

" Continúa " , Bai Changyi golpeó las cenizas en la taza con solo una fina
capa de café en el fondo .

* Justo ahora también te mostré los memes que habían hecho ... Aunque
creo que son bastante divertidos , y aunque no estabas enojado después de
verlo e incluso te reiste conmigo , creo que estos memes todavía reflejan un
poco ... Um ... Un poco de la insatisfacción de los estudiantes ... Ting
Shuang tomó el cigarrillo entre los dedos de Bai Changyi , dio una calada y
se lo paso de nuevo a Bai Changyi , " Bai Laoban , ¿ no te importa la
insatisfacción del estudiante ? Una tasa de reprobación tan alta ... Escuché
que era del 90 % . En realidad , no quiero hablar sobre la alta tasa de
reprobación , sé que es porque el examen es difícil . Solo quiero preguntar
... ¿ Por qué las cosas que prueban son mucho más difíciles que las que
hablan en clase ? Creo que es comprensible si el examen es difícil , pero si
es tan diferente de lo que se enseñaba anteriormente en clase ,

Bai Changyi dijo : Cuarenta y cinco minutos , el tiempo suficiente para

almorzar y fumar un cigarrillo , y todavía no tienes intención de dejarme
descansar un rato " .

" Entonces , si no quieres responder , no tienes que hacerlo . No dije que

tuvieras que responder .. " Ting Shuang se dio la vuelta y apoyó la espalda
contra la cerca Yo solo ... Bai Laoban , te he regañado antes , pero hoy ,
cuando vi a otras personas llamarte profesor pervertido , Yo ... no puedo
decir que estaba enojado , pero en ese momento , sentí que esas dos
palabras eran un poco ... dolorosas " . Ting Shuang tomó la mano de Bai
Changyi y fumo el cigarrillo con la otra mano . Su voz se volvió aún más
baja , " ... Porque sé que no eres así . En serio , no creo que seas molesto , ni
tampoco creo que seas de mente estrecha . Tengo tantos problemas , pero
no estás irritado . Estás dispuesto a enseñarme todo ... De hecho , eres
mejor que nadie " .1

Bai Changyi golpeó las cenizas , sonrió y dijo : " Hablaste mucho , solo para
decir que eres infeliz , si otros me están maldiciendo . Escuché que me
llamas una vieja bestia con bastante naturalidad durante todo el día . ¿ Qué
, es que solo tú puedes maldecirme ? "

Ting Shuang dijo : " No , no lo es ... Cuando otros te regañan es porque te

malinterpretan . Cuando te llamo así ... es ...." No podía soportar continuar
esa frase , " yo ... solo quiero saber qué piensas al respecto " .

Detrás del comportamiento de cada adulto había un conjunto de principios

establecidos . En una época en la que las personas tienen miedo de ser
incomprendidas y sienten la necesidad de ser reconocidas y aprobadas por
los demás la gente siempre habla de su propio conjunto de principios para
explicar su comportamiento .

Bai Changyi ya había pasado la edad en la que la gente hablaba de sus

principios .

Mientras Ting Shuang aún era joven .

A los niños , por supuesto , les gustaba hablar .

Entonces hablaría .

Muchos años después , Ting Shuang todavía recordaría esa tarde en el

techo del edificio LRM . El cielo estaba despejado y el verano estaba en
pleno apogeo cuando Bai Changyi apagó el cigarrillo y le preguntó con
calma : " Ting , ¿ qué crees que es la universidad ? "1

Notas del traductor:

( 1) " muslos " es una expresión en línea que se utiliza para referirse a
personas muy poderosas / fuertes / inteligentes . A menudo ves " abrazar
los muslos " como una expresión que se usa para decir que uno depende de
las habilidades de otro para tener éxito . Un poco como ' cabalgar sobre los
faldones de alguien ' en ingles
 41. - La distancia entre un
estudiante y un profesor.
" Universidad ... no lo he pensado . Déjame pensar . "

Ting Shuang apoyó la espalda contra la cerca , apoyó los codos en la

plataforma de la cerca y levantó la cabeza , mirando al cielo con los ojos
ligeramente entrecerrados .

La luz del sol cubría su joven rostro , garganta y brazos de un color dorado
miel , y el viento refrescante que soplaba por el techo recorría su corto
cabello , haciendo que la pechera de su camisa holgada se pegara a su
pecho .

Universidad ...

Para Ting Shuang , ir a la universidad era demasiado natural , tan natural

que no había tenido la necesidad de pensar en qué era exactamente .

Ahora que lo pensaba , se sintió un poco aturdido . ¿ Por qué nadie le hizo
esta pregunta antes de que comenzara la universidad ?

Ting Shuang pensó por un momento antes de decir : " Bai Laoban , si me
preguntas que pienso de esto en esta etapa , mis pensamientos son
bastante ... realistas . Escuché a gente decir que la universidad es un lugar
donde se cultiva la independencia y un lugar para los espiritus libres ... Pero
después pensé que esta afirmación era bastante amarga( 1) .No estoy
diciendo que no sea bueno , suena bien como eslogan pero es ... poco
realista . Mira , hay tantas universidades y tantos estudiantes universitarios
. Pero ¿ cuántos de ellos tienen pensamiento independiente y un espíritu
libre ? Todos siguen preocupándose por la vida una vez que salen . Estudios
de postgrado , viajar al extranjero , encontrar trabajo , todas estas son
cosas prácticas en las que mucha gente piensa y está demasiado ansiosa ...
"
Ting Shuang miró a Bai Changyi , un poco inseguro , " Bai Laoban , tal vez
sea porque he estado trabajando durante los últimos años . Siento que
algunas de las afirmaciones que parecen ser correctas son solo tinta sobre
papel ... Mm ... Si he dicho algo incorrecto , dímelo"

" Estamos charlando , no hay bien ni mal " . Bai Changyi sonrió , " Continúa
"3

Así es , esta fue una pregunta sin una respuesta correcta .

A Bai Laoban solo le gustaba hacer preguntas que no tenían respuestas

correctas .

" Entonces solo diré lo que sea " Anteriormente , Ting Shuang siempre se
sentía un poco nervioso después de ser interrogado , pero ahora su estado
mental se relajó repentinamente , " Si dijera que ir a la universidad y
obtener una maestría es porque simplemente quiero aprender y no porque
quiera el título , eso sería mentira ... Estas dos cosas no son contradictorias
, verdad . La realidad es que muchos trabajos requieren calificaciones
académicas . Cuando la empresa de mi padre contrata empleados para I +
D, no contrata a personas con calificaciones inferiores a una maestría .
También hay cosas profesionales que aprenderías para tener la capacidad
de resolver problemas profesionales . No quiero unirme a una empresa en
el futuro y que todos piensen en mí como un paracaidista que no sabe nada
. Quiero resolver problemas prácticos . Recuerdo que un profesor de
nuestros cursos de pregrado mencionó una situación particularmente
incómoda : mientras que los estudiantes universitarios no pueden
encontrar trabajo , las empresas no pueden contratar trabajadores .
Porque los estudiantes universitarios que salen de estas universidades
están desconectados de las necesidades de las empresas ... Hablando de
esto , mira , la mayoría de los trabajos te contratan para que trabajes , por
lo que no necesitan mentalidades independientes ni espíritus libres ..."1
Bai Changyi esperó a que Ting Shuang terminara antes de hablar : " No creo
que sea responsabilidad de las universidades producir mano de obra que
satisfaga las necesidades de las empresas . Esa es una tarea de las escuelas
profesionales . El sistema de educación vocacional no es lo suficientemente
perfecto , por lo que la responsabilidad de enseñar a los estudiantes
habilidades vocacionales se traslado a las universidades " .

Ting Shuang pensó en ello durante mucho tiempo , pero no pudo entender
, " Entonces ... Bao Laoban ¿ crees que tomé la decisión equivocada , ir a la
universidad ? Pero la realidad es que todos los estudiantes universitarios
necesitan un trabajo . Aprenden cosas en la universidad y conocen
personas con ideas afines , además de aprovechar las diversas
oportunidades que ofrecen las universidades ... "

" He dicho que no hay bien ni mal . No quiero decirte una respuesta ni una
razón . Tenemos diferentes perspectivas y las cosas que vemos son
diferentes . Cómo pasar el tiempo en esta etapa de la vida es una cuestión
en la que usted mismo debe estar pensando " Bai Changyi volvió la cabeza
y miro en otra dirección , su cadena de gafas brillando a la luz del sol
mientras se movía , " Mira " .

Ting Shuang siguió la mirada de Bai Changyi . No muy lejos estaban la

biblioteca de la escuela , los bloques de enseñanza , los laboratorios y el
campo . La biblioteca que tenía un aspecto barroco se construyó hace
cientos de años y desde entonces ha sido renovada muchas veces ; El
bloque de enseñanza , los laboratorios y varios edificios departamentales
fueron todos de nueva construcción , ya que sus apariencias antes de la
Segunda Guerra Mundial no se pudieron recuperar : En el campo , muchos
estudiantes tomaban el sol , ya sea acostados y leyendo , o sentados en
grupos , sosteniendo tazas de café y charlando . "
" Ting qué ves ? " El sonido de la voz baja de Bai Changyi se detuvo en el
oído de Ting Shuang por un momento , antes de dispersarse en el viento .
Qué es lo que vio ... " Veo ... las diversas instalaciones de nuestra escuela " .
La mirada de Ting Shuang se posó en una esquina del último piso de la
biblioteca , donde se encontraba una escultura de mármol de la diosa de la
sabiduría Minerva . " . Sé que debo valorar estos recursos y aprender tanto
como sea posible " .

" Porque sabes que solo te quedarás aquí dos o tres años " . Bai Changyi
miró hacia las carreteras de la escuela . Peatones y vehículos pasaban
continuamente , " Entonces quieres quitar algo de aquí . Pero , de hecho , la
universidad , como lugar ... es más romántico de lo que piensas " .

Romántico .....

Ting Shuang no pudo evitar girar la cabeza para mirar la expresión de Bai
Changyi . Bai Laoban ya tenía esa edad , pero esta palabra aún escapó de
sus labios .

Solo le había echado un vistazo , pero Ting Shuang sorprendentemente vio

un rastro raro e inusual de ternura en los ojos de Bai Changyi .

Obviamente , estaban parados en el mismo techo y mirando el mismo

escenario ...

Ting Shuang miró el perfil lateral de Bai Changyi y preguntó : " Entonces ....
qué ves ? "

Bai Changyi no respondió la pregunta de Ting Shuang , solo dijo : " Me

preguntaste antes si me importaba la insatisfacción de los estudiantes .
Sabes que al final del semestre , los profesores se enfrentarán a la
evaluación de los estudiantes , al igual que tú tienes que enfrentar los
exámenes de los profesores " .
" Sí , solo pensé en mencionarlo ... También evalué a varios profesores el
semestre pasado " .

Ting Shuang dijo : " Esto te afecta , verdad ? ¿ Habrá .. evaluaciones o algo
así ? "

Bai Changyi dijo : " Es posible que los profesores con demasiadas
evaluaciones negativas no puedan seguir enseñando si la escuela elige
enovar su empleo " .1

Ting Shuang de repente se preocupó un poco , " Entonces tú .... "

Las comisuras de los labios de Bai Changyi se crisparon ligeramente y usó

el tono humorístico que adoptaba cada vez que hacía bromas en clase : "
Pero soy un profesor titular " .

¿ Profesor titular ?

¿ Entonces los profesores titulares pueden hacer lo que quieran ?

En el momento en que escuchó eso , Ting Shuang quiso ayudar a todos a

exorcizar tal maldad . Maldita sea , los profesores titulares realmente
parecían tener la libertad de hacer lo que quisieran ...

Pero al momento siguiente , Bai Changyi dejó de lado su tono de broma .

Algo profundo y duro tallado en el espacio entre sus cejas , y parecía haber
envejecido en un abrir y cerrar de ojos , " Ser un profesor titular significa
que siempre estaré parado aquí , mirando este lugar . "

Siempre parado aquí ...

Siempre mirando este lugar ...

Por alguna razón desconocida , Ting Shuang se calmó un poco después de

escuchar esta frase . "Me preguntaste qué veo , así que te diré lo que veo" .

Bai Changyi miró el laboratorio de la escuela de medicina que estaba más

lejos , " Ting , crees que justo cuando estábamos hablando , se había
creado un nuevo tipo de nanorobot en ese edificio , que luego convirtió una
determinada enfermedad humana en algo del pasado ? "

La voz de Bai Changyi sonaba demasiado confiable que Ting Shuang estaba
aturdido , mirando aturdido ese bloque de laboratorios ,
" ... ¿ Qué nanorobot ? "

Bai Changyi se rió entre dientes , y Ting Shuang reaccionó de repente , con
los pelos de punta en alto , " ¿ Me estabas tomando el pelo ? "

" No. " Bai Changyi sonrió y señaló al grupo de estudiantes que estaban
tomando el sol en el campo . " ¿ Crees que en una tarde tan normal , un
genio en este grupo de niños , mientras se bañaba al sol y tomaba café frío ,
de repente tuvo un destello de inspiración , que podría llevar todo el
umbral del conocimiento humano a un nivel superior ? "

Ting Shuang quería decir que no lo creía . Quería decirme que me estás
tomando el pelo de nuevo , pero en ese momento , no pudo decirlo .

" ... Yo lo creo . " Ting Shuang se sintió incrédulo , " Realmente lo creo . No
sé por qué lo creería " .

" Porque sabes que cosas como esta suceden constantemente " . Bai
Changyi miró hacia el piso del techo , " Este edificio bajo sus pies , justo en
este momento , está cambiando la forma de vida de muchas personas " .

Ting Shuang también bajó la cabeza , mirando al departamento de LRM

bajo sus pies .

Pareció entender un poco .

Bai Changyi dijo que estaban viendo diferentes cosas desde diferentes
perspectivas .

En efecto .
Se paró en una perspectiva donde podía verse a sí mismo , y solo a sí
mismo .

Su primera reacción cuando escuchó la pregunta " ¿ Qué crees que es la

universidad fue simplemente " ¿ Qué crees que significa la universidad para
ti ? " . Para él la universidad era un período de tiempo , un escenario y un
lugar del que eventualmente dejaría .

Como dijo Bai Changyi , sabía que solo se quedaría aquí por unos años , por
lo que estaba ansioso por quitarle algo , y estaba ansioso por esos pocos
años para cambiarlo solo un poco , para convertirlo en alguien que quería
ser ...

Pero la universidad ...

Realmente tiene diferentes significados .

Estudiantes yendo y viniendo como agua corriente , y profesores que se

quedaron quietos como hierro . Para alguien que permanecería aquí para
siempre , la universidad tenía otro tipo de existencia .1

El viento continuó pasando por el techo , como lo había hecho durante

muchos años .

Protegiéndose del viento , Ting Shuang encendió un cigarrillo , tratando de

ver lo que Bai Changyi veía entre el humo . Después de un largo tiempo ,
preguntó : " Bai Laoban , entonces , ¿ qué crees que es la universidad ? "

Bai Changyi tomó el cigarrillo que se había agotado a medias de la mano de

Ting Shuang y aspiró hondo , sus labios se inclinaron hacia arriba , " un
lugar que es pionero en la humanidad " .

Tal vez fue porque el viento en el techo era demasiado fuerte , pero de
repente apareció la piel de gallina en el brazo de Ting Shuang y su espalda
se sintió entumecida .

Un lugar que es pionero en la humanidad ...

" Ting , la razón por la que les hago a todos ustedes sólo las preguntas más
difíciles , es porque nunca los subestimo " . Bai Changyi volvió la cabeza
para mirar a Ting Shuang , Tarde o temprano , llegará el día en que algunos
de ustedes caminarán delante de mí . aunque solo sea uno " .12

Notas del traductor :

( 1 ) Sour ' se usa en línea como una expresión para decir que alguien está
celoso / envidioso . No estoy muy seguro , pero creo que en este contexto ,
Ting Shuang solo está diciendo que es un poco desagradable : apretarías la
nariz como lo haces cuando hueles algo agrio .
 42. - La actualización puedo llegar
tarde pero nunca faltará.
Durante mucho tiempo, Ting Shuang se quedó sin palabras, sin saber qué
decir.

La piel de gallina en sus brazos desapareció, y su corazón se quedó

palpitando.

El viento seguía soplando.

El sol se puso levemente, y en la distancia, el sol brilló sobre la enredadera

en la pared de un edificio de enseñanza, convirtiéndola en un tono de verde
dorado.

Bai Changyi miró su reloj y dijo: "Debería irme".

El tiempo pasó tan rápido que Ting Shuang se mostró un poco reacio, ". No
puedes quedarte cinco minutos más?"

"Realmente quiero, pero desafortunadamente no puedo". Bai Changyi

sonrió, con una pizca de arrepentimiento en sus ojos, "Ha habido un
trabajo para contratar a un profesor recientemente. El equipo de búsqueda
y el comité de evaluación se reunirán por la tarde".

"...Bueno." Ting Shuang sacó la tarjeta de Bai Changyi del bolsillo de su

camisa y se la devolvió a su dueño original. "Entonces tos, un beso antes de
que te vayas?"

Su mirada ardía.

Bai Changyi bajó la cabeza y besó a Ting Shuang en los labios, "Me iré".

"Oye, tu beso no es demasiado desganado." dijo Ting Shuang insatisfecho

detrás de Bai Changyi.
"No puede ser a medias", Bai Changyi no miró hacia atrás, por lo que solo
pudo escuchar la sonrisa en su voz, "Si no es así, no puedo irme".

Ting Shuang miró la espalda de Bai Changyi y se rió tontamente por un

tiempo, y luego se quedó solo junto a la cerca en el techo durante mucho
tiempo.

Ahora, cuando miró a su alrededor, se sintió un poco diferente.

Los imponentes edificios y la gente que iba y venía.

La marea sube y baja, mientras que las verdes colinas permanecen

estacionarias.

En los últimos años, siempre sintió que era necesario ser realista, pero la
realidad. parecía que no era tan realista como había pensado, o tan
desprovisto de imaginación.

Después de pensarlo un rato, no pudo evitar sacar su teléfono para enviar

un mensaje en el grupo "Debemos pasar Robotik ": En realidad, creo que
nuestro profesor no está mal.

Song Xin:?
Guo Ping:?
He Le:?

Ting Shuang: Me gustaría preguntar, además de que el curso de nuestro

profesor es difícil de aprobar, atiene otras deficiencias?

Song Xin: Si.

Guo Ping: Sí.

He Le: Sí.

Ting Shuang:?

Esta formación fue sorprendentemente ordenada.

Ting Shuang: Qué defectos.

Song Xin: ¿Alguno de ustedes ha ido a sus consultas? Siempre y cuando

hayas ido una vez . Siempre que hayas tenido una conversación cara a cara
con él... Inexplicablemente comenzarás a pensar que hay un problema con
tu coeficiente intelectual ...1

He Le: Sí, después de concertar una cita una vez, nunca me atreví a volver.
Porque dijo que no podía entender mi descripción del problema y me pidió
que reorganizara mi lenguaje. En ese momento, sentí que en el próximo
segundo me daría un diccionario de alemán.

Guo Ping: Además, independientemente de la dificultad de la pregunta que

le hagas, antes de que te responda, siempre te dirá que es una pregunta
simple.

Ting Shuang: ¿Alguna vez has pensado eni... La posibilidad de que ... Él no
quiera subestimarnos ...

El grupo guardó silencio durante tres segundos.

He Le: Le ruego que me subestime.

Song Xin: Le ruego que me subestime.

Guo Ping: Le ruego que me subestime.

Ting Shuang no se rindió, escribiendo: En realidad, pensando en ello ... Si lo

que se enseña en clase es lo que estudiamos después de clase, y cualquier
examen es una prueba, ¿no es lo mismo que en la escuela secundaria?
¿Dónde está el significado de eso?1

Guo Ping: ¿Crees que eso no tiene sentido?

Guo Ping: Déjame decirte lo que no tiene sentido.

Guo Ping: No tiene sentido si no puede graduarse.

Tan pronto como se envió este mensaje, nadie inició ninguna formación y
nadie respondió.

El grupo cayó en un silencio sepulcral.

Ting Shuang miró fijamente la frase "No tiene sentido si no puedes

graduarte" en la pantalla, e instantáneamente cayó del espacio de alta
dimensión del gran profesor Bai de regreso al espacio de baja dimensión de
la realidad.

En ese momento, Ting Shuang recordó el miedo a retomar el rumbo.

Se dio cuenta de nuevo que eran los hermanos y hermanas del grupo
quienes eran sus compañeros, y que Bai Changyi era otra criatura que
estaba fuera del muro.

Bai Laoban dijo que sus diferentes puntos de vista y actitudes hacia lo
mismo no eran una cuestión de quién tenía razón o no, sino una cuestión
de perspectiva. Desde la perspectiva de Bai Laoban, no estaba maıl decir
que la universidad es un lugar que lidera a la humanidad. Pero desde otra
perspectiva, ano podría Bai Laoban también preocuparse un de la
humanidad? (1) poco más por estas patas traseras.

Por ejemplo. ¿Un pionero estimula las patas traseras de la humanidad para
lograr el progreso general? Ting Shuang decidió esperar hasta llegar a casa
por la noche para seguir discutiendo seriamente esta cuestión con Bai
Changyi.

Espere.

Ir a casa.

Pensando en el concepto de "hogar", Ting Shuang sintió que era hora de

que se ocupara del apartamento que había alquilado.

Cuando alquiló el apartamento, el contrato establecía que el plazo de

arrendamiento era ilimitado.
De acuerdo con las regulaciones de aiquiler, tenía derecho a seguir
alquilando el apartamento, pero si planeaba no continuar con el alquiler,
tenía que informar al propietario con tres meses de anticipación para que
el propietario tuviera tiempo suficiente para encontrar un próximo
inquilino.

Para las personas sin muchos altibajos en la vida, tres meses no es mucho
tiempo.

Hace tres meses, Ting Shuang habría sentido que incluso si no pudiera ver
la totalidad de su vida sin problemas, al menos podría llegar pacíficamente
al final de los tres meses. Fue en Alemania, donde si le estás pidiendo
comida a otra persona medio año después, es posible que el otro tenga que
consultar su calendario para ver si ha organizado un viaje. ¡Hey! a
diferencia.

Hace tres meses, no sabía que la vida en realidad siempre era inesperada, y
la calma antes de la tormenta era solo para hacer que lo inesperado
pareciera aún más inesperado.

Por accidente, fue emparejado con su profesor.

Por accidente, comenzó a salir con su profesor.

Por accidente, comenzó a vivir con su profesor.

La vida era tan emocionante que ningún plan podía seguirle el ritmo.

Era imposible decirle al propietario sobre el retiro del alquiler con tres
meses de anticipación. Solo podía ayudar al propietario a encontrar el
próximo inquilino, para compensarlo.

Ting Shuang primero llamó a la casera para explicarle el retiro del alquiler.

La casera preguntó: "¿Te graduarás y volverás a China?"

Graduación...
No estaba a la vista.

"No, decidí mudarme con..." Ting Shuang originalmente quería usar la

palabra Socio, pero sintió que no tenía que mencionar 'socio' a la anciana.
Después de todo, era un asunto privado. "Mi amigo."3

La casera lo entendió mal, "Oh, ¿es Liang ? No lo he visto en mucho tiempo,

por favor, salúdelo de mi parte ".

"No, no es Liang". En realidad, no había necesidad de explicar, pero Ting

Shuang lo refutó inconscientemente cuando escuchó la declaración: "Es
mi... nuevo amigo".

También podría entenderse como... su nuevo novio.

La casera escuchó y dijo: "Oh, ¿te refieres al socio ?"1

"Uh...puedes tomarlo de esa manera". No sabía cómo pensaba la anciana

la palabra. Ting Shuang estaba un poco avergonzado, por lo que
rápidamente terminó la llamada, "Entonces, empezaré a buscar al próximo
inquilino. Te volveré a llamar antes de que los lleve a ver la habitación".

Mientras Ting Shuang estudiaba por su cuenta en la biblioteca por la tarde,

publicó un mensaje de alquiler en el sitio web de alquiler. También dejó su
correo electrónico y número de teléfono para que los posibles inquilinos
pudieran comunicarse con él.

A las cinco y media, le envió un mensaje a Bai Changyi: Querido, ¿estás listo
para irte?

Bai Changyi respondió: Espera un minuto, todavía tengo algo con lo que
lidiar.

Ting Shuang pensó que tomaría un tiempo, así que continuó leyendo.

Inesperadamente, en menos de cinco minutos, la pantalla de su teléfono se

iluminó.
Bai Changyi envió una palabra: Partiendo.

Ting Shuang empacó apresuradamente sus cosas, y mientras salía de la

biblioteca, respondió: ¿No tenías algo con lo que lidiar?

Bai Changyi respondió: Está hecho.

Ting Shuang: Tan rápido?

Bai Changyi: Le pasé un proyecto a Elias.

Ting Shuang: ¿ Elías ?

Bai Changyi: Un graduado debajo mío.1

Ting Shuang:?

Ting Shuang: ¿Qué fue eso de un lugar que fue pionero en la humanidad?

Ting Shuang: ¿Dejas que alguien sea un pionero por sí mismo y trabaje
horas extras para ti?

Ting Shuang: ¿Mientras te vas solo?

Bai Changyi: Oficialmente es hora de salir del trabajo. Solo le dije que
trabajara en un proyecto de un año, no le hice trabajar horas extras.

Bai Changyi: No tengo derecho a hacer que nadie en nuestra oficina trabaje
horas extras para mí, excepto para mí. Es ilegal hacer que otros trabajen
horas extras.

Ting Shuang: Oh oh, entonces es así ...

Ting Shuang: Bai Laoban, parece que todavía eres un pionero.

Ting Shuang: Tomando la iniciativa.1

Ting Shuang: un trabajador modelo.

Ting Shuang: Estableciendo los estándares para miles de personas.1

Ting Shuang está escribiendo.

Bai Changyi: ¿Por qué sigues charlando conmigo?

Bai Changyi: Date prisa y ven.1

Bai Changyi: [Emoji animado]

Fue la primera vez que Bai Changyi usó un meme, y fue el que Ting Shuang
le envió al mediodía, "Hace frío, es hora de tachar el nombre de este
estudiante".

Mierda.

Las comisuras de la boca de Ting Shuang se inclinaban incontrolablemente

tan alto.

Bai Laoban en recalidad usó su propio meme, era demasiado lindo.1

Ting Shuang salió corriendo de la escuela donde Bai Changyi lo dejó en la

mañana, abrió la puerta del auto con naturalidad y habilidad y se sentó en
el asiento del pasajero.

"Tos." Ting Shuang ajustó su postura sentada y miró a Bai Changyi con una
mirada particularmente reservada, " Ir al supermercado o ir a casa, cuál
primero?"

Esta pregunta era aproximadamente equivalente a preguntar. ¿estás

cenando primero o comiéndome primero?2

Ir primero al supermercado: comprar ingredientes y cocinar la cena antes

de hacerlo.

Ir a casa primero: hazlo, luego ve a comprar ingredientes y prepara la cena.

Bai Changyi dijo: "El supermercado cierra a las ocho, así que primero
vamos al supermercado".
Ting Shuang maldijo en silencio: Vieja bestia. ¿Dos horas no son suficientes
para que lo haga?1

"Quiero comer vieiras al vapor con ajo". Pensando en la actividad física que
harían por la noche, Ting Shuang comenzó a pedir platos con anticipación
para recompensarse a sí mismo, "y cerdo estofado".

Primero, Bai Changyi condujo hasta un supermercado normal y compró los

ingredientes que necesitaba.

Ting Shuang pensó que estaba listo para irse a casa, pero
inesperadamente, el automóvil se detuvo en la puerta de un supermercado
asiático dirigido por alguien de China.

"¿Mm?" Ting Shuang siguió a Bai Changyi fuera del auto, "¿Qué más nos
estamos perdiendo que no hayamos comprado? ¿Nos hemos quedado sin
salsa de soja o vinagre?"

Bai Changyi se volvió para mirar a Ting Shuang, encontrándolo un poco

divertido.

Un poco avergonzado, Ting Shuang admitió: Realmente no sé el uso de

varios condimentos en la cocina... Pero eso no significa que no pueda hacer
nada, verdad... ¿No es por tus excelentes habilidades culinarias?" Bai
Laoban... A mi nivel, solo soy digno de ser un subordinado, no soy digno de
estar a cargo ..."1

"oye, estás aqui", el empleado del supermercado asiático vio a Bai Changyi
y lo saludó, luego sacó una bolsa de cosas del refrigerador, "Acaba de
llegar, fue especialmente a tiempo".

Ting Shuang miró la bolsa con curiosidad, "¿Qué es esto?"

"Señor. Bai pidió previamente piel de bola de masa hecha a mano, del tipo
muy fino ". El empleado sonrió a Ting Shuang. "No mucha gente ni siquiera
hace sus propias bolas de masa en estos días. Compran albóndigas
congeladas rápidamente del congelador. Las pieles de bola de masa son
todas reservadas por otros antes de enviarlas a la tienda ".3

"Tú..." Ting Shuang se volvió rápidamente y levantó la cabeza para mirar a

Bai Changyi. Las cálidas luces amarillas de la tienda se reflejaban en un par
de ojos oscuros, destellando como estrellas en el cielo nocturno. Estaba
sorprendido y encantado.

"... Usted recordó." Por un monmento, Ting Shuang estaba tan feliz que no
sabía qué hacer, "Hoy... ¿Qué día es hoy?"

No era el cumpleaños de nadie ni el día de San Valentín.

Fue un lunes muy normal.

"No es una fecha especial". Bai Changyi recogió la bolsa de piel de bola de
masa. "Cuando pasé, recordé cómo dijiste que querías comerlo la última
vez".1

Notas del traductor:

(1) 'arrastrar las patas traseras de alguien' es una expresión que se usa a
menudo para decir que estás arrastrando a alguien hacia abajo. ¿Entonces
Ting Shuang se está refiriendo a ellos como la gente que arrastra a la
humanidad hacia abajo.?
 43. - Resulta que la bestia no
quería convivir...
Bai Changyi estaba acostumbrado a comer tanto comida china como
occidental , pero estaba más inclinado hacia la comida occidental . Cuando
se trataba de cocinar , podía cocinar tanto comida china como occidental ,
pero era la primera vez en su vida que preparaba albóndigas .

Era aún más imposible para el joven maestro Ting , quien encontraba
problemático incluso preparar salsa para comer pepinos , haber envuelto
albóndigas antes .

Actualmente , estaba sentado en la encimera de la cocina , con una pierna

doblada y la otra balanceándose tranquilamente hacia adelante y hacia
atrás . Sosteniendo su teléfono , Ting Shuang le dio a Bai Changyi
instrucciones sobre cómo preparar el relleno de bola de masa de acuerdo
con la receta , " Picar cebollas verdes , jengibre y camarones secos ..
También tenemos que agregar un huevo ... "

Mientras cortaba los ingredientes , Bai Changyi dijo : " Saca un huevo " .
Temiendo que ting Shuang ni siquiera supiera donde estaban los huevos ,
agregó : " Está en el refrigerador " .1

" Muy bien " , Ting Shuang se bajó de la encimera , sacó un huevo del
refrigerador , simplemente lo colocó al borde de la encimera y continuó
leyendo la receta , " Agregue la cebolla verde picada , el jengibre y los
camarones al relleno de cerdo picado ... Luego agrega sal y e- "

La palabra " huevo " no había salido completamente de su garganta , antes

de que escuchó un crujido cuando el huevo rodó del mostrador y cayó al
suelo .2

Se rompió tanto que no pudo soportar mirarlo .

Bai Changyi miró por primera vez la clara de huevo y la yema que se filtraba
de la cáscara de huevo rota en el suelo , antes de mirar a Ting Shuang .

La mirada de los ojos de Bai Changyi parecía decir ?

En él había pura confusión e incomprensión , así como un rastro de

conmoción que no se detectaba fácilmente .

" Um .. El huevo ... rueda ... " Ting Shuang no tenía idea de lo que estaba
hablando .6

Por supuesto , el huevo rueda y Ting Shuang se regañó a sí mismo .

¿ Tuvo que hacer un experimento para realizar tal cosa ?

" .. Mm . "

Ting Shuang sintió que el significado detrás de

" mm " de Bal Changyi era un misterio .

De repente entendió la razón detrás del shock en los ojos de Bai Changyi .
Fue el impacto de darse cuenta de que el coeficiente intelectual de alguien
que era una de las patas traseras de la humanidad podía ser tan bajo ...7

" Recientemente , he estado pensando ..." Ting Shuang trato de cambiar de

tema mientras usaba toallas de cocina para limpiar el piso , " Me
preguntaba si debería cambiar mi trabajo de medio tiempo ... a uno que
sea más profesional ... El alquiler del apartamento que alquilé es bastante
alto . A partir del mes que viene ... "

Su teléfono vibro . Era un número desconocido .

" Respondere una llamada " . Ting Shuang no tuvo tiempo de lavarse las
manos , así que encendió el modo de altavoz con un dedo limpio , " Ting " .

Una voz alemana sono desde el altavoz , " Hola , ¿ puedo preguntarte si
estás buscando un inquilino , Ting ? ¿ El apartamento del número 16 de la
calle Brahms ? "
" Sí , estoy buscando un inquilino después de mudarme , a partir del
próximo mes . Ya no vivo allí , pero no he movido algunas de mis
pertenencias personales . Si lo necesita , puedo ocuparme de mis
pertenencias por adelantado , para que pueda mudarse este mes " .

Ting Shuang tiró el huevo y las toallas de papel a la basura .

" Si es conveniente para usted , podemos fijar una hora para que venga a
ver la casa . ¿ Puedo preguntar cómo puedo dirigirme a usted ? "

" Jonas " . Al escuchar la noticia de que podía mudarse temprano , la

persona al otro lado de la llamada parecía muy feliz , " ¿ Estás libre mañana
a las 6.30 p.m. O pasado mañana ? "

" Estoy libre mañana , nos vemos en el número 16 de la calle Brahms " .

Después de establecer la hora , Ting Shuang colgó y fue a lavarse las manos
.

El agua fluía constantemente entre sus dedos y desde el dorso de la mano ,

lavando las capas de espuma del lavado de manos en la superficie de su
piel .

" Quieres cambiar de apartamento " . Bal Changyi preguntó casualmente : "
¿ A dónde te mudas ? "17

¿ Cambiar de apartamento ?

Mientras se movía para cerrar el grifo , la mano de Ting Shuang se detuvo .

Por un momento , no se había dado cuenta de lo que estaba hablando Bai

Changyi .

El agua fluía continuamente del grifo y la espuma que se había acumulado

en el lavabo también se lavó.
" ¿ A dónde me voy a mudar ? " Ting Shuang no sabía por qué repitió la
pregunta de espaldas a Bai Changyi .

" Siempre debería saber tu dirección " . Después de mezclar el relleno de

albóndigas .

Bai Changyi dijo con una sonrisa : " Dijiste que querías albóndigas con piel
fina y mucho relleno . Ven a ver si esta cantidad de carne es suficiente " .

Estoy confundido .

" Oh .. " Ting Shuang cerró el grifo , se secó las manos y se acercó a Bai
Changyi .

La fina piel de la bola de masa estaba sobre la palma de la mano izquierda

de Bai Changyi , mientras que un generoso bulto de relleno estaba
pellizcado entre dos palillos . El delicioso relleno de carne estaba envuelto
en una fina capa de clara de huevo , con cebollas verdes picadas y jengibre
mezclado . De un vistazo , supo que seria delicioso .

Las yemas de los dedos de Bai Changyi también estaban manchadas con
harina .

Ting Shuang miró el perfil lateral de Bai Changyi . Bajo las luces de la cocina
, ese rostro se veía excepcionalmente suave y accesible .

" Mira la bola de masa , no yo " , le recordó Bai Changyi , riendo .

" Mm ... " La mirada de Ting Shuang se posó en el relleno de bola de masa ,
" Es suficiente carne ... Esto es lo correcto " .

Bai Changyi asintió y comenzó a envolver las bolas de masa con esa
cantidad de relleno .

" Yo ..." Ting Shuang tomó un par de palillos y también comenzó a aprender
a envolver bolas de masa , " sobre el apartamento ... "5

No sabía cómo empezar .

Envolviendo las bolas de masa muy lentamente , habló aún más lento .

No pudo averiguar que salió mal ...

Quería retirar el alquiler , pero Bai …

Bai Laoban pensó que iba a cambiar de apartamento .

Bai Changyi incluso le preguntó a dónde se mudaba ...

¿ Significaba eso que tenía que mudarse de aquí ?

Pero era claramente Bai Changyi quien le había pedido que viviera aquí ...

Como mucho , había vivido aquí solo unas dos semanas .

Recordó lo que Bai Changyi había dicho en ese momento : " No puedes vivir
en esta casa ahora mismo . Empaca tus cosas y vive conmigo " .

No puedes vivir en esta casa ahora mismo ...

Ahora mismo .....

Eso significa que después de que su casa era lo suficientemente buena para
que él viviera , ¿ tenía que mudarse de nuevo ?2

En este período de tiempo durante el cual vivieron juntos , Bai Changyi

claramente no mencionó la palabra " convivir " .

Aunque Ting Shuang no había mencionado directamente... estas dos

palabras , siempre había asumido que estaban cohabitando

¿ Podría ser que lo que Bai Changyi tenía en mente era ... dejarlo quedarse
unos días ?

¿ Cómo podía ser lo mismo dejarlo quedarse unos días que convivir ?

Maldita sea . ¿ podría ser que se había estado ... halagando todo el tiempo ?

Cuando lo pensó de esa manera Ting Shuang no pudo evitar hacer tres
preguntas desde lo más profundo de su alma :
Si no convivían , ¿ por qué decirle que usara las cosas de su casa libremente
?

Si no convivían , por que tenía que acostumbrarse a sus diversos hábitos ?

Si no estaban cohabitando , entonces ¿ por qué tenía que agregar su huella

digital en la cerradura de la puerta principal para que pudiera reconocerlo
y decirle la contraseña , para que pudiera entrar y salir a voluntad ?

¿ No fue eso la convivencia ? ...5

...No , eso no estuvo bien .

Ting Shuang se calmó y pensó en ello , luego se dio cuenta de que esto no
parecía significar nada en absoluto ...

En el pasado , cada vez que un amigo venía a su casa a jugar , les dejaba
comer y jugar libremente .

Si un amigo particularmente bueno quería vivir con él por un tiempo ,

también se acostumbraría a sus hábitos , e incluso le daría llaves de
repuesto a sus amigos , para que pudieran entrar y salir libremente ...

Todo eso no significaba que quisiera convivir con ellos . Pero la relación
entre Bai Changyi y él ... no era una relación entre amigos

Eran amantes .

A pesar de que eran solo una pareja que no había estado juntos por mucho
tiempo ...

... Bien , el punto era que no habían estado juntos por mucho tiempo .1

¿ Quién le dio la confianza para pensar que irse para quedarse significaba
que iban a convivir ?

Bai Changyi no dijo cuánto tiempo dejaría que Ting Shuang se quedara , así
que así , ¿ había decidido mudarse por completo ?
Bai Laoban fue generoso , ¿ de acuerdo ?

Después de hablar sobre salir y quedarse en la casa del otro , ¿quién no se

avergonzaría de decirle directamente al otro que se largue ?

Pero todos tenían que tener al menos un poco de timidez , ¿ verdad ?

Esto fue realmente vergonzoso .2

Mierda .

La autoestima del joven maestro .

Ting Shuang pensó instantáneamente en el huevo que se había caído y

agrietado en el suelo . Uno debe ser honesto y franco al salir con alguien ,
pero se sentía demasiado avergonzado para hablar de este tipo de
malentendido que solo sucedió porque había estado demasiado
emocionado ...

El corazón del joven maestro Ting estaba furioso por dentro , pero por fuera
parecía como si simplemente estuviera frustrado por envolver la bola de
masa en su mano .

Al ver que no había continuado con su oración Bai Changyi preguntó :

¿ Qué pasa con el apartamento ? "

" El apartamento ..." Ting Shuang pellizcó torpemente la piel de una bola
de masa de aspecto feo , como si solo estuviera hablando con pausas
incómodas porque estaba completamente concentrado en las bolas de
masa . " Bueno.¿No era demasiado caro el anterior ... También hay muchos
mosquitos ... Estoy planeando mudarme ... Suspiro ... Oye . ¿ por qué me
resulta tan difícil envolver una sola bola de masa .. "

" Así " , Bai Changyi tomó la bola de masa de Ting Shuang y demostró cómo
hacerlo correctamente .

" Enróllala así , luego dóblala hacia atrás . ¿ A dónde te mudas ? "
" Déjame aprender un poco ... " Ting Shuang tomó otro trozo de piel de
bola de masa , le puso el relleno y miró hacia abajo para examinarlo , " Me
voy a todavía estoy pensando..tengo dos que se ajustan a mi intereses ... ".

" Puede esperar hasta que se confirme el nuevo apartamento antes de

retirar el alquiler . Es más seguro de esa manera " , dijo Bai Changyi .4

¿ Esperar hasta que se confirme el nuevo apartamento ?

Ting Shuang se sintió deprimido .

Actualmente , todavía no sabía dónde diablos estaría el nuevo

apartamento .

"... Oh . " Ting Shuang se enfurruñó mientras envolvía algunas bolas de

masa más que resultaron feas sin comparación .

Luego , silenciosamente frotó toda la harina de sus dedos en la espalda de

Bai Changyi .
 44. - La distancia entre Culturas
Durante los siguientes dos días, Bai Laoban pasó por un momento difícil.

El niño parecía haber entrado en una fase rebelde.

Específicamente sus acciones incluyeron: ser extremadamente exigente

con la comida hecha por Bai Changyi, descartar las obras de Bai Changyi;
expresando dudas sobre la apariencia de Bai Changyi y no cooperar
durante las relaciones sexuales. Los tres primeros podrían entenderse
como un comportamiento casual, pero el último...1

Algo estaba definitivamente mal.

"Ting. ¿Qué está pasando?" Preguntó Bai Changyi después de ser alejado
por Ting Shuang sin ningún motivo en medio de un beso una noche.2

Los jeans de Ting Shuang eran insoportablemente ajustados , pero insistio,

"¿Qué quieres decir con lo que está pasando? Simplemente no tengo
ganas".

Bai Changyi estaba un poco irritado, "¿Cuál es exactamente el problema?

Dime".

En cuanto a cuál era exactamente el problema, Ting Shuang no quería

decirlo.

Después de la visita a la casa el martes, Jonas había decidido en acto que

quería alquilar el apartamento de Ting Shuang y la casera no tenia
objeciones.
Tan pronto como pensó en la escena de ese día, Ting Shuang tuvo un mal
sabor de boca.

En ese momento Jonas no era el único que miraba la casa su novio también
estaba allí. Los dos no eran tímidos en absoluto. Ambos estaban actuando
con dulzura, y mientras miraban a su alrededor, también discutieron cómo
renovarían el lugar después de mudarse. Incluso se sonreían el uno al otro
de vez en cuando , la imagen perfecta de una pareja preparandose para
convivir.

Ting Shuang había recibido un golpe fatal.

No planeaba decirle a Bai Changyi sobre esto en absoluto. Queria resolverlo

en silencio.1

Después de todo, incluso si la casa se había ido, podría buscar otra.

Pero si perdía la poca autoestima que le quedaba... no sabría cómo

recuperarla.

En este asunto, sabía racionalmente que Bai Changyi no hizo nada malo ,
pero emocionalmente no fue fácil para él superarlo, por lo que solo pudo
expresar su insatisfacción de otras maneras.

Esto era lo que significaba "aprovechar cualquier oportunidad para

utilizarla como pretexto para expresar sus propias opiniones".

"Tu técnica se ha deteriorado y no me siento cómodo". De pie frente a Bai

Changyi, Ting Shuang dijo con rigidez.

Si otros hombres escucharan esto, definitivamente se sentirían como si

hubieran sido alcanzados por un rayo y su dignidad habría sufrido.

Pero ahora, era Bai Changyi quien estaba escuchando esto.

¿Mala técnica?

Imposible.1

¿Incómodo?

Inexistente.

Cuando Bai Changyi miró a Ting Shuang, tres palabras aparecieron en su

mente 'suscitando problemas'.
Ting Shuang tenía antecedentes de hacer este tipo de cosas. Ya sea
haciendo un escándalo de la nada o haciendo rabietas de la nada alrededor
de Bai Changyi, nadie podría hacerlo mejor que él.

"¿Es esa realmente la razón?" Bai Changyi levantó los ojos y preguntó.

La mirada en sus ojos hizo que el cabello de Ting Shuang se erizara.

Actualmente, Bai Changyi estaba sentado en el sofá mientras Ting Shuang

estaba de pie.

Ting Shuang claramente lo estaba mirando, pero de repente sintió que lo

había llamado a la oficina para ser interrogado por un maestro.

"...Mm." Después de un largo rato, Ting Shuang solo logró exprimir un

sonido.

Bai Changyi miró a Ting Shuang por un momento, "Está bien, entonces
iremos con lo que dijiste".

"¿Lo que dije?" Ting Shuang dijo.

"Dime, en que te sientes incómodo". Dijo Bai Changyi.

¿De qué manera se sentía incómodo...

No pudo contestar.

Ting Shuang no miro a Bai Changyi a los ojos, ni habló. Mantuvo su postura
poco cooperativa.

Bai Changyi esperó unos minutos y decidió cambiar la pregunta: "Entonces,

¿cómo te hice sentir incómodo?"

¿Cómo lo hizo sentir incómodo...

El tampoco pudo responder a eso.

Ting Shuang permaneció en el mismo lugar durante mucho tiempo, hasta
que le empezaron a doler los pies.

"¿Por qué(1) tengo que responder a tu pregunta?" Ting Shuang se sintió

extremadamente inestable.

¿Por qué?

¿Por qué siempre tuvo que estar en este tipo de posición?

Siempre era Bai Changyi quien tenía la última palabra, y siempre era Bai
Changyi quien tenía el control. Simplemente se recuperaba felizmente
cuando lo llamaban y se marchaba en silencio cuando lo echaban.

De repente, su ira estalló por las nubes "¿No puedo estar dispuesto a
responder? ¿Qué derecho tienes para cuestionarme asi?"2

"Ting, estoy tratando de resolver el problema". Bai Changyi bajó la voz "Si
no quieres hablar ahora, también podemos discutirlo en otro momento".

El tono de Bai Changyi era muy moderado, y generalmente era más fácil
para él calmar a la otra parte de esa manera, pero ese tipo de compostura
que parecía no verse afectado por las emociones enfureció aún más a Ting
Shuang.

¿Por qué Bai Changyi pudo hacer todo con tanta habilidad y facilidad?

"Claro hablemos, ¿por qué no? Me preguntaste cómo me hacías sentir

incomodo. Claro, te lo diré. Me haces sentir incómodo en todos los
sentidos". Ting Shuang se enojó cada vez más. Los últimos dos días
durante los cuales fingió estar bien lo habian asfixiado, "Me siento
incómodo en este momento y me he sentido incómodo durante los últimos
días. Mientras esté contigo, me siento incomodo" .8

No habia forma de continuar esta conversación.

Ting Shuang todavía estaba descargando sus emociones. La ira se le había
subido a la cabeza y el filtro de su boca había desaparecido, por lo que solo
salieron todas las cosas desagradables.

Bai Changyi solo escuchó en silencio sin interrumpir.

Ting Shuang solo se dio cuenta de lo que había dicho cuando se calmó
lentamente y dejó de hablar después de desahogar la mayoría de sus
emociones.

No podía adivinar las emociones de Bai Changyi por su rostro, pero no

parecía enojado.

"Justo ahora, yo..." Ting Shuang quería decir que no había pensado en lo
que acababa de decir , pero no podía tragarse su orgullo.

Bai Changyi esperó un minuto. Al ver que Ting Shuang todavía no tenia la
intención de continuar con su oración, dijo: "¿Podemos hablar sobre los
detalles del problema ahora?".4

Después de mucho tiempo , Ting Shuang murmuro: "...No hay problema".

"Si no hay ningún problema", dijo Bai Changyi, "entonces, ¿Qué vamos a
hacer esta noche?"

Ting Shuang no habló.

El tampoco sabía lo que estaban haciendo esa noche. Si quería fingir que
todo estaba bien, entonces debería haberlo hecho a conciencia y no
mostrar ningún signo de insatisfacción. Si realmente no podía contenerlo
mas, entonces debería haber soltado esa inútil autoestima suya y
simplemente decirle a Bai Changyi al respecto.

Pero no podía hacer ambas cosas.

Finalmente, vio un rastro de fatiga en los ojos de Bai Changyi.

"Ting, me voy de viaje de negocios mañana Bai Changyi miró su reloj y se
puso de pie, "Me voy a quedar en un hotel esta noche".

La fatiga de Bai Changyi apuñaló a Ting Shuang con fuerza.

De repente, algo que alguien había dicho se deslizó en su oído como una
serpiente. "Ting Shuang, este temperamento tuyo ¿Quién puede
manejarlo? Estoy acostumbrado, pero ¿lo es? ¿Él puede manejarlo? Él
podría ser capaz de manejarlo hoy, pero ¿y dos meses después?".

La serpiente agitó su lengua repitiendo la frase Ting Shuang se quedó

aturdido junto al sofá, escuchando el sonido de la puerta al abrirse y
cerrarse. Luego se acurruco solo en el suelo.

Bai Changyi estaba en la puerta del patio. Estaba a punto de pedir un taxi
cuando apareció una llamada en la pantalla: Elena

Bai Changyi contestó la llamada, "Te llamaré cuando tome un taxi".

"Adivina ¿Quién conduce en este momento?" Elena se rió. "Te recogeré,

¿dónde estás?"

"En la puerta principal de mi casa".

"Cinco minutos".

Ella tenía el mismo hábito que Bai Changyi: siempre informaban el tiempo
que estimaban que tomarían y luego llegaban a tiempo.

"¿A dónde te envío?" La ventana bajó . Era una belleza de la edad de Bai
Changyi, con cabello rizado castaño dorado, un busto amplio debajo de su
camiseta, una cintura delgada y un gran tatuaje en su brazo bellamente
esculpido que se extendía hasta su hombro y clavícula.

"No lo sé." Bai Changyi se sentó en el asiento del pasajero, "Encuentra

cualquier hotel".
"Dios mío, ¿estás sin hogar ahora? Recuerdo que tu casa era propiedad
prematrimonial". Elena miró hacia la casa, en la que las luces aún estaban
encendidas. Luego puso en cola una canción que tenía un ritmo tan fuerte
que podía sacudir el corazón . "¿No le acabas de regalar todos tus bienes
postmatrimoniales a tu ex esposa?"

"Parece que hemos acordado no hablar de las ex esposas del otro", dijo Bai
Changyi.

"Presta atención a tu elección de palabras no tengo una ex esposa". Elena

pisó el acelerador.

"Sabes de lo que estoy hablando, son compañeros de vida registrados (2)".

Dijo Bai Changyi .

"Está bien, somos compañeros de vida registrados. Si muero, ella incluso

tiene los derechos de toda mi herencia. Maldita ley alemana, solo quería
probar nuestra relación cuando estábamos enamorados no compartir mi
riqueza cuando ya no estamos enamorados". Elena pronunció múltiples
maldiciones a un ritmo muy rápido, lo que parecía extremadamente
divertido.

Recordó el propósito de su llamada y le preguntó a Bai Changyi: "¿Qué te

pasa últimamente? Si quieres que encuentre un jugador nuevo, deberias
avisarme al menos con tres meses de antelación".

Se suponía que debían jugar una hora de tenis todos los martes, jueves y
sábados al amanecer. Este hábito se ha mantenido durante varios años,
pero desde hace unas semanas, Bai Changyi solía estar ausente sin motivo.
En las últimas dos semanas, incluso le había dicho directamente que no
tenia tiempo en toda la semana.

Elena trató de encontrar algunos tenistas nuevos, pero sus niveles no eran
lo suficientemente altos. Si hiciera una comparación el que estaba en el
asiento del pasajero en este momento era de hecho el mejor jugador de
tenis.

Todo estaría bien si dejaba de estar ausente.

"Lo siento", dijo Bai Changyi, "no es muy conveniente estos días"

"¿No es muy conveniente? Sé cuándo es conveniente. Si no recuerdo mal,

empezamos a las 6 am. Espera...". Elena miró a Bai Changyi, "¿Has estado
saliendo con alguien recientemente? ¿O vas a salir con varias personas al
mismo tiempo?"

"Solo uno". Dijo Bai Changyi .

"¿Te decidiste por uno tan pronto?" Elena no podia creerlo. ¿Cuánto
tiempo habia pasado? De repente penso en la luz que estaba encendida en
la casa de Bai Changyi hace un momento, "Él no está viviendo en tu casa
ahora, ¿verdad?"

Bai Changyi permaneció en silencio.

Lo que significaba afirmación.

"Querido Dios, no puedes haber comenzado a convivir ya, ¿verdad?". Elena

no se atrevió a creerlo.

"¿Cómo es eso posible?" Bai Changyi dijo: "Es un joven de veintitantos

años. Piensa en cuando teníamos veinte años ¿quién estaría dispuesto a
vivir con alguien?"5

Elena asintió con comprensión, "Cuando tenía veintitantos años, ni

siquiera sabía en qué cama me despertaba cada mañana".

"Es mas". Bai Changyi no continuó con la segunda parte de la oración: 'Es
más , el niño ya se sentía incómodo al quedarse con él ahora.'

"No puedo creer que no se queje de que eres mayor". Bromeo Elena.
"Se queja de mi edad todos los días, también". sonrió Bai Changyi. Era su
habitual humor de autocritica: "No puedo decirle que en unos años tendré
cuarenta años. Quiero asentarme, así que por favor vive conmigo. Estoy
dispuesto a volver del trabajo y verte a ti y a tus compañeros de clase
bebiendo y bailando en la sala, tirando almohadas y disparándose unos a
otros con pistolas de agua".1

Elena se rió mucho , pero mientras se reía y miraba a Bai Changyi, se dio
cuenta de que la sonrisa de Bai Changyi ya había desaparecido.

"Lo que dijiste hace un momento no es cierto, ¿verdad?" Elena apagó el

estéreo y, de repente, el auto se quedó en silencio. "¿De verdad quieres
convivir tan rapido?"

"Antes de que lo mencionaste, nunca lo consideré" . Bai Changyi se volvió

para mirar por la ventana .

Cohabitar adecuadamente significaba muchas cosas en la realidad.

Por ejemplo, de ahora en adelante, se escribirían dos nombres en la placa

de la casa y en el buzón, y los amigos de Bai Changyi conocerían esta
relación, incluidos muchos de los profesores de la universidad.
Además, los compañeros de clase y amigos de Ting Shuang también
podrían ser estudiantes de Bai Changyi.

Fue un gran paso, solo superado por registrarse como compañeros de vida
y matrimonio. Bai Changyi no podía permitirse el lujo de ser precipitado.

Aún era demasiado pronto. En este momento, era imposible para ellos
siquiera incorporarse a sus respectivos círculos sociales.1

Notas del traductor:

(1) Era una expresión que se usa mucho en discusiones / peleas -- Es como
preguntar que derecho tienes " , o " cómo te atreves " o sobre qué base " ...
Esencialmente , porque todo eso suena raro , " por qué"
(2) Antes de octubre de 2017 , Alemania contaba con la Ley de parejas de
por vida registradas que permitía a las parejas del mismo sexo registrar su
pareja y les otorgaba ciertos beneficios ( pero no todos ) que tenían las
parejas casadas . Entonces, nuevamente, recuerde que lo que escribe el
autor podría no ser 100 % cierto.
 45. - Maestro de la ira insaciante
... Se suponía que su vuelo de regreso sería el sábado por la noche, pero Bai
Changyi lo cambió al sábado por la mañana.

El avión aterrizó a tiempo. Bai Changyi dejó su revista y miró su reloj.

Debería poder llegar a casa antes de las 8 am. Si es así, podría desayunar
con Ting Shuang, quien probablemente aún no se había levantado. Los dos
podrían entonces tener una buena charla durante el desayuno. Después de
desayunar y enviar a Ting Shuang a trabajar en el café, se sentaba solo en
su lugar habitual en el café, leyendo libros y mirando a la gente.1

Pensando en ello, había un atisbo de sonrisa en los ojos de Bai Changyi

cuando abrió la puerta.

Pero después de abrir la puerta, la vista que lo recibió hizo desaparecer ese
atisbo de sonrisa.

La casa estaba vacía y ordenada más allá de las palabras.

No había ningún libro de historietas dejado abierto y desparramado en el

sofá. No quedaba ninguna botella de cerveza a medio beber en la mesa de
café, calentada por el aire de verano. No había almohadas tiradas y dejadas
en la alfombra. No había jeans ni camisetas esperando a ser lavados
después de quitarlos y colgarlos en los respaldos de las sillas.

Bai Changyi camino más adentro.

No había jarra con flores sobre la mesa.1

No había sandía a la que le hubieran arrancado trozos de carne con una

cuchara en la encimera de la cocina. El frigorifico estaba lleno de varios
ingredientes, como si lo acabaran de reponer .

No se había tocado ni uno solo de los helados del congelador. Incluso el

bote de basura estaba limpio.
En el estudio, no había cómics ni notas de varios cursos en los estantes.

No había papeles desordenados sobre el escritorio, ni la computadora

portátil con pegatinas de varios personajes de anime pegadas por todas
partes.1

Piso de arriba.

En el dormitorio, la cama estaba hecha con esmero , como si nadie hubiera

dormido nunca en ella .

En el balcón ñ, se habían limpiado las cenizas de los cigarrillos en la maceta

y el cactus florecía bajo el sol.

En el baño, solo había un cepillo de dientes y una taza en el lavabo, y solo

un juego de toallas blancas en el toallero. No había nada colocado a los
lados de la bañera y la cisterna del inodoro.

El asiento del inodoro se había bajado.

"Bajar el asiento del inodoro es un mal hábito. Es un hábito terrible, así que
cambialo rápidamente". No hace mucho al amanecer, Ting Shuang había
vuelto la cabeza y se quejaba.

Bai Changyi fue a buscar otros baños. No fue una irregularidad. Ahora se
habían quitado los asientos de los inodoros de todos los baños.

Todo había vuelto a lo que era hace tres meses.

Toda la casa parecía un hotel.

Lo único que fue ligeramente diferente de hace tres meses fue el cilindro de
vidrio, en el que había dinero, al lado de la cama, así como el mapa del
mundo tridimensional, en el que había una pequeña bandera.1

Ahora había diez billetes más de cincuenta euros en el cilindro de vidrio.

Bai Changyi se acercó al mapa, tomó la pequeña bandera y la miró durante
un rato.

"Estaban aquí". No hace mucho Ting Shuang había colocado esta pequeña
bandera en el mapa donde se encontraba Hanover. "La próxima vez con
solo mirar el mapa podríamos pensar en dónde hemos ido juntos".

Bai Changyi volvió a colocar la pequeña bandera en su lugar.

La noche antes de su viaje de negocios, fuera lo que fuera, Bai Changyi

había pensado que ni siquiera valía la pena discutir por él. El niño estaba
haciendo un berrinche y no estaba dispuesto a comunicarse, y no podía
forzarlo, por lo que planeaba hablar de ello amablemente cuando
regresara de su viaje de negocios. Pero ahora....1

¿Qué pasaba con esta horrible sensación de que acababan de dejarlo (y de

pagar una tarifa por ruptura)?4

A 4,8 kilómetros de distancia. Ting Shuang ya se había despertado. Aunque

no tenía idea de donde estaria el nuevo apartamento, al menos el antiguo
apartamento todavía le pertenecía este mes.

Termino de afeitarse y se miró en el espejo. La luz del sol entraba por la

ventana detrás de él , brillando intensamente en el reflejo de su rostro y
clavícula en el espejo.

Actualmente se sentía complicado.

En otras palabras sus pensamientos internos estaban llenos de un gran

drama.

Ting tenía una expresión malvada.

Hmph, vieja bestia, ¿te dije que te quedaras en un hotel?. Quién te dijo que
te hicieras un viaje de negocios. Cuando llegues a casa esta noche,
entenderás lo que es perder a un amante.2
One Ting se acurrucó tristemente en la esquina.

Pero...

Incluso si Bai Laoban se diera cuenta de que se había mudado, no sentiría

nada, verdad...1

Bai Laoban no había planeado vivir con él desde el principio, ¿no era
normal que se mudara?.

El malvado Ting se rió triunfalmente.

Hmph, era normal que se mudara, pero dejar todos los asientos del inodoro
antes de irse para enojar a alguien fue un acto de nivel de genio que no era
algo en lo que cualquiera pudiera pensar.

El triste Ting se puso aún más triste.

Oye, ¿de qué sirve hacer enojar a Bai Laoban.

Si logras hacerlo enojar, entonces Bai Laoban se sentiría infeliz...

Si no logras hacerlo enojar, entonces tú mismo serías infeliz...

Eres un jodido adulto, ¿No puedes ser un poco más maduro?

Mientras Ting Shuang iba en bicicleta al café , pasó todo el tiempo

pensando en cómo reaccionaría Bai Changyi después de regresar a casa esa
noche.

Pero cuando estaba casi en el café, no esperaba ver a Bai Changyi parado
debajo del letrero de Freesia desde la distancia.1

Desconcertado, Ting Shuang frenó inmediatamente.

¡¿Por qué estaba aquí Bai Laoban?!

¿Ya se fue a casa... O vino directamente desde el aeropuerto...?

No tenía nada de su equipaje con él, por lo que probablemente ya se fue a
casa...

Ahora, por el aspecto de las cosas. ¿Bai Laoban no podría haber estado tan
enojado que corrió hacia aquí para abusar de él en el hogar?

Su corazón latía como un enorme tambor cuando Bai Changyi lo vio

también.

Las dos miradas se encontraron, y el desorden de emociones que había

estado corriendo por la mente de Ting Shuang: tensión, preocupación,
tristeza, ira... Todo se convirtió en anhelo.

Quería olvidarse de toda su infelicidad anterior.

Quería atropellar.

Quería un abrazo.

Quería un beso.

Empujando su bicicleta, Ting Shuang caminó hacia la puerta del café. Justo
cuando caminaba frente a la otra parte, sintió una mezcla inquietud y
anticipación, como si regresara a su ciudad natal después de un largo
período de tiempo. (1) No supo qué decir.

"... Buenos días" dijo Ting Shuang con rigidez.

"Mañana" Dijo Bai Changyi.

Ting Shuang se sintió sofocado.

Este mal ambiente.

Este saludo vergonzoso.

Esta cafetería que estaba a la vuelta de la esquina.

¿Por qué sentía que se iban a encontrar de nuevo después de una ruptura?
"Um..." dijo Ting Shuang mientras cerraba la bicicleta, "¿Por qué ya
volviste? Voy a empezar a trabajar pronto... Mm... no puedo charlar contigo
por mucho tiempo".

"No estoy aquí para charlar contigo". Dijo Bai Changyi.

Notas del traductor:

(1)近乡情怯. Esencialmente se refiere a la sensación que tiene cuando

regresa a su ciudad natal después de dejarla hace mucho tiempo y no
mantenerse al día con los eventos que podrían haber sucedido mientras no
estaba anticipación pero inquietud porque tiene miedo de que algo
desafortunado pueda haber sucedido sucedió .

¿Como se sentirían si alguien les hace lo mismo que Ting Shuang? Bai
Changyi es muy paciente...
 46. - Triple actualización hoy 1/3
El corazón de Ting Shuang subió a su boca.

Estaba llegando.

"Explica qué pasó con la casa". Dijo Bai Changyi

"Yo, me mudé..." Al ver que realmente había enojado a Bai Changyi, Ting
Shuang se sintió un poco culpable pero emocionado al mismo tiempo ,
"¿No está bien ...?"

¿ No esta bien ?

Por supuesto que no lo fue.

Cuando Bai Changyi recordó la escena en casa, sus sentimientos fueron

insoportables.

Ese tipo de sentimientos insoportables no deberían haber aparecido en

primer lugar, porque en todas sus relaciones anteriores, siempre enfatizó la
independencia y el respeto mutuo, y se aseguro de que ambas partes
tuvieran suficiente espacio y tiempo personal.

Cuando vio que la expresión de Bai Changyi se oscurecía. Ting Shuang

comenzó su explicación imprudente con cautela, "Yo incluso... lo limpié
antes de irme. ¿No siempre quisiste que volviera a poner las cosas en su
lugar original... Esta vez... esta vez? Te ayude a poner todo en su lugar... "

¿ Limpiado ?

¿ Eso significaba bajar todos los asientos del inodoro ?

La expresión de Bai Changyi se volvió aún más fea, "¿Y estás orgulloso de
eso?"

"No , no..." Ting Shuang rápidamente y modestamente negó, "Hice lo que

debía hacer. Seguiré trabajando duro, si..."
¿Seguiría trabajando duro ?

Bai Changyi no estaba solo un poco enojado.

Esto era completamente diferente al tipo de relación al que estaba

acostumbrado. Lo que aceptaron y lo que no aceptaron, con que se sentían
cómodos y con que no se sentían cómodos, ambas partes los enumerarian
claramente uno por uno. Si pudieran respetar las preferencias de los
demás, continuarian la relación. Si no, romperían.

Este pequeño bastardo frente a él colgaba la infelicidad que sentía en su

rostro, pero cuando se le preguntaba por la razón se negaba a decir una
sola palabra. Pensó que debería haberse calmado después de dos días.
Pero al final, este chico le mostró directamente como era. " Bye, Felicidad".

De principio a fin, Bai Changyi ni siquiera podía imaginarse cómo había

ofendido a este pequeño bastardo.

"Ven aquí" Bai Changyi dijo con una expresión tranquila.

"¿Q...qué quieres?" Ting Shuang estaba originalmente a dos pasos de Bai

Changyi, pero después de escuchar eso, inmediatamente se escondió
detrás de su bicicleta.

Después de esconderse, se dio cuenta de que su comportamiento era muy

infantil, por lo que salió de detrás de la bicicleta y se movió para pararse
frente a Bai Changyi, mirando hacia arriba "... iré si quieres. ¿Qué hice?"
Puso una mirada inocente.

"¿Cómo te ofendí, para que me hicieras algo como esto?" Bai Changyi dijo
en voz baja.5

"Nada... ¿Qué hice?" Ting Shuang parpadeo. Su comportamiento

despiadado fue extremadamente exasperante.

Bai Changyi miró fijamente a Ting Shuang durante mucho tiempo, dandose
cuenta de que en realidad no sabía cómo lidiar con este pequeño bastardo.
¿ Una charla ?

El pequeño bastardo no cooperaria.

¿ Una paliza ?

Contra la ley.3

Si lo dejaba estar por otros dos dias, no sabía qué tipo de problemas
causaria este pequeño bastardo.

Si se olvidara de eso...

El podria.

Pero él no quiso .

Bai Changyi rara vez se sentia así. En los últimos años, en realidad rara vez
había hablado de sus principios, rara vez había tomado decisiones
apresuradas, rara vez fallaba en contenerse y rara vez cambiaba sus
hábitos por culpa de otra persona.

Todas estas raras ocasiones ocurrieron solo con Ting Shuang.

Bai Changyi sabía lo que significaba.

"Olvídalo, puedes entrar". Bai Changyi dijo: "Ya son las ocho cuarenta".

Ting Shuang miró la expresión de Bai Changyi y pregunto: "¿Qué hay de ti?"

"Simplemente caminaré". Dijo Bai Changyi.

"... Mm" Ting Shuang no podía imaginarse si la ira de Bai Changyi había
disminuido, o si estaba tan enojado que no quería molestarse en hablar
con él más, "Entonces... ¿entraré y me prepararé?"

Bai Changyi asintió y le beso la frente, "Continúa".

Detrás del beso se desataba una violenta tormenta, pero cuando cayó
sobre la piel de Ting Shuang, solo quedaron nubes suaves.

Ting Shuang se suavizó y no pudo evitar decir: "Si no viniste a charlar

conmigo entonces tú... Estás aqui para rogarme que me mude ¿verdad?"3

Tan pronto como abras la boca, volveré a entrar.

Quería preguntar, pero todavía tenía miedo de ser rechazado, así que hizo
una pausa y cambió su oración, "Entonces, ¿por que estás aqui? No podrías
haber venido aquí especialmente para darme un beso, ¿verdad?".

Bai Changyi dijo: "Estoy aquí para desayunar".

¿¿¿Desayuno ???

Desayuno..Mierda.

"¿Por qué tienes que desayunar aquí?" Ting Shuang señaló el horario de
apertura en la puerta del café.

El horario de apertura era a las nueve.

"...Ni siquiera está abierto todavía".

"Lo sé." Pero solo podía ver a Ting Shuang si comía aquí.

Bai Changyi dijo: "Regresaré a las nueve".

En el salón del personal.

Ting Shuang maldijo a Bai Changyi mientras se cambiaba a su uniforme de

trabajo.

Maldita sea, vengo aquí a desayunar.

¿No podrías decir que me extrañaste?

Te daré la cosa más desagradable que jamás hayas comido.

Después de cambiarse, Ting Shuang estaba a punto de cerrar el casillero
cuando su teléfono vibró de repente.

La pantalla decía: Stephie

Este colega suyo siempre llegaba a tiempo, pero hoy no había llegado Ting
Shuang no sabía por qué.

Apretó el botón de respuesta.

"Ting, lo siento, estoy enfermo y no puedo venir hoy". Stephie dijo: "Ya le
pedi al gerente de la tienda que me concediera la licencia por hoy"

¿Ella pidió permiso?

¿Y solo lo llamaste para decirselo quince minutos antes de la hora de

apertura?

Pero estaba enferma, por lo que Ting Shuang no podía decir esas cosas en
voz alta. Solo intercambio saludos y dijo: "Aquí todo está bien, no te
preocupe. Mejorate pronto".

Después de colgar y guardar su teléfono. Ting Shuang de repente se dio

cuenta de que eran solo las 8:45 de la mañana y Bai Changyi ya había
regresado a casa una vez. Entonces, ¿cuándo se bajó del avión? No, lo que
es más importante, ¿a qué hora tomó su avión?.

Ting Shuang contó las horas. Su vuelo debería haber sido a las 4 am.

¿Solo para venir a desayunar?

No Bai Changyi probablemente se fue a casa temprano para verlo, pero

todo no cumplió con sus expectativas.

Y previamente tuvieron una discusión...

"¿Ting?" La puerta del salón se abrió y el panadero que estaba en el turno
de la mañana saludó a Ting Shuang. Estaba listo para salir del trabajo
después de saludar a Ting Shuang , "Todo ha sido horneado".

"Iré ahora". Ting Shuang rápidamente cerró el casillero y fue a preparar los
productos horneados para ponerlos en el gabinete y encender la máquina
de café.

Hoy era el único camarero, por lo que los preparativos fueron un poco
apresurados y no tuvo tiempo para pensar en nada más.

Afortunadamente , solo dos invitados llegaron a las nueve en punto .

Una niña y un no tan joven Bai Changyi .

Como ordenó la niña, la actitud de Ting Shuang fue increíble. Ella pidió
sándwiches y él le pregunto si los quería en rodajas y calientes. Ella pidió
una taza de capuchino y él le pregunto si quería un diseño en particular
para el arte latte.

Finalmente los sándwiches se calentaron y cortaron, las toallas de papel se

doblaron maravillosamente y se presionaron bajo un delicado cuchillo y
tenedor de plata. Se colocaron en un plato de porcelana bianca, y el
capuchino al lado tenía un latte art de corazón perfectamente hecho.

Bai Changyi miró fijamente la taza de capuchino hasta que la niña tomó su
pedido del mostrador.

"Buenos dias, ¿qué te gustaría?" Ting Shuang se puso manos a la obra. "Me
gustaría lo mismo que el de ella", dijo Bai Changyi .

"Bien". Esta vez, Ting Shuang no hizo ninguna pregunta. Calento

directamente el sandwich y lo puso en un plato, y luego preparó una taza
de capuchino común sin ningún tipo de arte latte.

Bai Changyi miró las dos cosas en la bandeja y describió lo que vio
objetivamente: "Esto es diferente de lo que ella ordenó".
"Es lo mismo". Con un gesto profesional, Ting Shuang presentó
cortésmente los platos uno por uno, como si Bai Changyi no reconociera
los dos platos, "Este es el sándwich de huevo y tocino, y esta es la taza
grande de capuchino".4

"El sándwich no está cortado". Bai Changyi dijo: "Y no hay cubiertos"

Ting Shuang señaló el área donde se colocó la vajilla, "Hay cuchillos allí
puedes conseguirlos tú mismo"

"El capuchino no tiene arte latte". Bai Changyi dijo: "No puedo hacerlo yo
mismo".

"Es asi", sonrió Ting Shuang , mostrando una hilera de pequeños dientes
blancos, "El camarero solo hará arte latte cuando está de buen humor".

Bai Changyi lo encontró a la vez exasperante y divertido.

Hoy realmente le estaban enseñando una lección.

Como no había nuevos invitados por el momento, Ting Shuang fue a la

parte trasera de la cocina para sacar algunos de los productos horneados
que no se habían puesto en la vitrina a tiempo.

Tomó algún tiempo yendo y viniendo.

Justo cuando colocó una hilera de tartas de queso de fresa en la vitrina, el

sonido de tazas y platos rompiéndose repentinamente sono no muy lejos,
seguido por el fuerte sonido de algo pesado cayendo al suelo.

Ting Shuang inmediatamente levantó la cabeza y miró. Vio a la chica que

ordenó antes que Bai Changyi agarrándose al borde de la mesa. Su silla se
había caído y su taza de café se había caído al suelo, el capuchino sin
terminar se derramó por todo el suelo.

A primera vista Ting Shuang pensó que la niña había roto accidentalmente
la taza. Justo cuando estaba a punto de conseguir las herramientas de
limpieza, pronto se dio cuenta de que la chica estaba actuando de manera
extraña.

El rostro de la niña se había vuelto de un blanco azulado y sus labios

estaban pálidos, tal vez incluso un poco morados. Sus ojos miraban
inexpresivamente en cierto punto. La mano que sostenía la mesa parecía
temblar, y ella también parecía estar sacudiendo continuamente la mesa
frente a ella.

Ting Shuang inmediatamente corrió hacia la chica, "¿Qué pasó? ¿Necesitas

ayuda?"

La niña no reaccionó en absoluto a las palabras de Ting Shuang y ni

siquiera movió la mirada.

Claramente estaba de pie con los ojos abiertos, pero parecía haber perdido
el conocimiento.

"¿Me puedes decir que es lo que paso?" Ting Shuang agito su mano frente a
los ojos azules de la chica, pero aún no obtuvo ninguna respuesta.

¿Qué diablos estaba pasando?

Ting Shuang estaba tan ansioso que casi extendió la mano para palmear la
espalda de la niña, pero alguien le agarró la mano por detrás.

Se volvió para ver a Bai Changyi agarrando su muñeca con su mano

izquierda con una expresión tranquila "No la toques". Al mismo tiempo, su
mano derecha sostenía su telefono, que ya se había conectado a la linea
directa de emergencia.

Ting Shuang se volvió para mirar a la niña de nuevo, pero terminó

vislumbrando el sándwich a medio comer en la mesa.

Se comió el sándwich hace un momento.

No hizo el sandwich. Solo era responsable de cortar calentar y enchapar,
pero...+

No pudo evitar mirar el capuchino que había caído al suelo de nuevo...

El había hecho eso.

 47. - Triple actualización hoy 2/3
Ting Shuang mantuvo una expresión tranquila, pero sus palmas estaban
sudando.

Una y otra vez, recordaba todo lo que hacía después de que la chica hiciera
su pedido.

Sabía que debería haber estado más preocupado por la seguridad de la

chica, pero, de hecho, estaba más preocupado por si él era el culpable de la
situación actual, y temía no poder explicarse.

De repente, algo se apretó alrededor de su cintura.

Fue un movimiento tan pequeño, pero Ting Shuang se asustó como un

pájaro asustado.

Solo se calmó lentamente después de darse cuenta de que era Bai Changyi
quien había envuelto su brazo alrededor de su cintura.

Bai Changyi describió la situación a los paramédicos por teléfono,

metiendo la cabeza de Ting Shuang en el hueco de su cuello.

Después de colgar, Bai Changyi dijo: "No tengas miedo. La ambulancia

llegará en unos minutos".

En el hueco del cuello de Bai Changyi, Ting Shuang asintió e hizo un sonido
superficial y nasal, "Mm".

En ese momento, un cliente abrió la puerta y Bai Changyi dijo: "Lo siento,
ha habido una emergencia aquí, así que el café está cerrado
temporalmente".
Hay algún letrero que pueda colocar para indicar que el negocio está
suspendido?" Bai Changyi le preguntó a Ting Shuang en voz baja.

"Déjame pensar . Sí." Ting Shuang se acercó al louge del personai para
buscar el letrero y luego lo colgó fuera de la puerta.

Cuando regresó, inconscientemente se aferró a la mano de Bai Changyi.

No habló.

Bai Changyi sintió su mano sudorosa, por lo que tomó a Ting Shuang en sus
brazos nuevamente, presionando su cabeza en el hueco de su cuello.

Una persona que vigile a la niña sería suficiente.

Bai Changyi acarició suavemente la parte posterior de la cabeza y el cuello

de Ting Shuang y le preguntó en voz baja: "¿Por qué estás tan asustado?"

En el cuello de Bai Changyi, la respiración de Ting Shuang se detuvo por un

tiempo, antes de volver gradualmente a la normalidad.

" ... No lo sé", dijo Ting Shuang.

"Si no lo sabe, ¿por qué tiene miedo?" La voz de Bai Changyi sonaba como
si estuviera persuadiendo a un niño, "No te preocupes".

Ting Shuang respondió con un bajo"...mm".

El café estaba en el centro de la ciudad, por lo que la ambulancia llegó

rápidamente. Pronto, la sirena se pudo escuchar desde la distancia.

Ting Shuang dijo de repente: "Me preocupa que ... haya algo mal en mí. "

Bai Changyi dijo: "¿Qué te pasa?"

Ting Shuang se mordió el labio, "... no lo sé".

"¿No lo sabes de nuevo? No tengas miedo de las cosas que no sabes ". Bai
Changyi besó a Ting Shuang y caminó hacia los paramédicos que salieron
de la ambulancia.1
Los paramédicos eran un hombre y una mujer, de complexión alta y grande
y con uniformes oscuros. A primera vista, se parecían un poco a agentes de
policía.

Ting Shuang estaba preparado para ser interrogado y reprendido.

Acababa de terminar de escribir un ensayo completo en alemán en su

mente, pero inesperadamente, los dos paramédicos no le preguntaron
nada. Diagnosticaron la condición de la niña después de una sola mirada.

"Epilepsis ". La paramédica le explicó brevemente a Bai Changyi y Ting

Shuang.

El paramédico sostuvo a la niña que aún se sostenía de la mesa y la volteó

para que se tumbara de costado.

En ese momento, Ting Shuang se dio cuenta de que la niña no estaba

sacudiendo la mesa ni temblando, sino con espasmos.

Era solo que la magnitud de sus espasmos era tan pequeña que antes no
podía verlo.

La niña no tardó mucho en dejar de tener espasmos. Poco a poco, recuperó

la conciencia y comenzó o reaccionar a los estímulos externos.

" ¿Que pasó?" No podía recordar lo que pasó justo ahora.

Bai Changyi describió brevemente lo que sucedió antes de que llegaran los
paramédicos, luego llevó a Ting Shuang a hacer espacio en el café para que
tuvieran lugar más conversaciones.

Ting Shuang se paró en la entrada del café e inconscientemente buscó

cigarrillos en su bolsillo.

Los cigarrillos y los encendedores estaban en los casilleros del salón del
personal.
Bai Changyi notó sus pequeños movimientos, "Espérame aquí".

Un minuto después, Bai Changyi volvió a comprar una caja de piruletas.

Ting Shuang desenvolvió uno, pero tan pronto como estuvo a punto de
llevárselo a la boca, vio a un niño menor de seis años al otro lado de la
carretera comiendo una piruleta.

"Esto es para niños", Ting Shuang acercó la paleta a la nariz de Bai Changyi.

Bai Changyi abrió la boca.

Ting Shuang puso la piruleta en la boca de Bai Changyi, luego no pudo

evitar bajar la cabeza, riendo.

"Ya no tienes miedo?" Bai Changyi observó cómo Ting Shuang reía, con un
rastro de sonrisa en sus ojos.

"... Mm, ya no tengo miedo". Ting Shuang bajó la cabeza y desenvolvió una
segunda paleta. "Epilepsis ... ¿eso significa epilepsis?"

"Mm."

"Al principio, no podía decir nada". Ting Shuang se llevó la paleta a la boca,
" Es completamente diferente a los síntomas de la epilepsia que he visto
antes."

"Yo tampoco podría decirlo", dijo Bai Changyi, al principio sospeché de

abuso de drogas, pero no estaba seguro".

"Mm."

Ting Shuang pensó por un momento, "Me di cuenta de que... Es

exactamente porque no sé qué está pasando que me preocupo ... Una vez
que sé lo que está pasando, no me preocupa en absoluto. En realidad, con
eso reacción, todos estarían seguros de que no es una intoxicación
alimentaria. Además, ella comió lo mismo que tú ..."
Mientras hablaba, le preguntó a Bai Changyi: "Justo ahora, ¿fui ...
especialmente estúpido?"2

Bai Changyi sonrió y dijo: "Está bien".

¿¿¿Está bien???

¿Qué significa "está bien"?

Eres tan tolerante, ¿no?

Justo cuando Ting Shuang estaba a punto de ponerse nervioso, uno de los
paramédicos abrió la puerta y salió.

Bai Changyi sacó la piruleta en su boca, se dio la vuelta con gracia y

recuperó su clase habitual, "¿Necesitas ayuda?"

"Todo esta bien. La situación no es grave y no es necesario ir al hospital ".

El paramédico extendió su mano derecha, "Gracias por llamar ahora".

Bai Changyi, con mucha naturalidad, transfirió la paleta de su mano

derecha a su mano izquierda, y luego estrechó la mano del paramédico,
"No hay problema".

El paramédico miró las piruletas en manos de Bai Changyi y Ting Shuang y

bromeó: "Se ven deliciosas"

Bai Changyi siguió el juego: "Necesitamos recuperarnos del impacto. Candy

ayuda con eso ".

"Ting Shuang abrió la caja de piruletas con mucha generosidad, "¿Quieres

una?"

El paramédico sonrió y negó con la cabeza, "Gracias, pero no puedo confiar

en los dulces para recuperarme de mi conmoción, o esta profesión ya me
habría costado todos los dientes".

Luego, el otro paramédico y la niña salieron juntos.

Los dos paramědicos se fueron en la ambulancia.

Después de agradecerles, la niña le dio a Ting Shuang su nombre y número

de teléfono para que el café pudiera enviarle una factura de compensación.

La emergencia se había resuelto.

El letrero en la puerta del café que indica la suspensión del negocio aún no
se ha retirado.

"¿Qué tal... lo quito un poco más tarde? Aunque no puedo dejarlo ahí por
mucho tiempo. "Ting Shuang miró a Bai Changyi, sus ojos brillantes," ¿Qué
tal diez minutos? Durante los próximos diez minutos, solo estaremos
nosotros dos en el café ."

"Mm, diez minutos". Bai Changyi pensó seriamente: "¿Qué debemos

hacer?"

Ting Shuang de repente sintió qLue diez minutos era mucho tiempo y no
sabía qué hacer. Luego, en el momento siguiente, sintió que diez minutos
era demasiado corto. Habían pasado diez minutos antes d que siquiera
pensara en qué hacer.

"Rápido, piensa en algo", instó Ting Shuang mientras se sentaba en el

mostrador.

Bai Changyi bajó la cabeza y besó los labios de Ting Shuang.

Con sabor a cereza.

"Mm..." La pierna de Ting Shuang estaba envuelta alrededor de la de Bai

Changyi.

Reglmente le gustó, ese familiar aroma limpio.

Olía a asuntos pendientes.

En el momento en que interrumpieron el beso, Ting Shuang miró el reloj en
la pared, jadeando, ". No puedes hacerlo, solo quedan dos minutos". (1)

No importa cómo lo haya pensado, esa frase sonaba mal.

No puedes hacerlo, solo quedan dos minutos.

Bai Changyi agarró la barbilla de Ting Shuang y lo besó de nuevo.

Fuerte. Poderoso. Irresistible.

"Q... Mm.. Ting Shuang no pudo soportar más que lo besaran. "... Eso es
suficiente... Ahora no ... Mm ... Espera hasta que llegue a casa después del
trabajo ..."

Hasta llegar a casa después del trabajo.

Ir a casa...

Las manos y piernas de Ting Shuang todavía estaban envueltas alrededor

de Bai Changyi, pero él mismo se había calmado, sin decir nada.

Bai Changyi también detuvo sus movimientos. El segundero del reloj de la

pared se alejó.

La luz del sol entraba lentamente por las ventanas. Los peatones que
pasaban dejando sombras en el suelo.

Ting Shuang apoyó la cabeza contra el cuello de Bai Changyi.

Los siguientes cinco minutos se pasaron en silencio.

" Ting, ¿tienes miedo?" Bai Changyi rompió el silencio.

Notas del traductor:

(1) 你不行啊，才两分钟。 la forma en que esta frase se expresa en chino

puede tener dos significados …
1. 'no puedes hacerlo, solo quedan 2 minutos (que es lo que quiso decir
Ting Shuang)
2. 'estás insatisfactorio, solo 2 minutos'. es decir, 'eres tan insatisfactorio,
terminaste en solo 2 minutos' por eso suena mal

48. - Triple actualización hoy 3/3

¿ Asustado ?

Ting Shuang no hablo .

Inconscientemente , inmediatamente pensó en negarlo .

¿ De qué tenía que asustarse ?

Pero al mismo tiempo algo se filtro desde lo más profundo de su corazón .

Esta misma mañana quería preguntarle a Bai Changyi si estaba allí para
rogarle que se mudara .
Pero no se atrevió a hacerlo . Porque no sabía como respondería Bai
Changyi al igual que no sabía lo que le había pasado a la chica en ese
momento , por lo que había estado asustado .

Si esa niña no hubiera tenido epilepsia , pero se confirmó que había tenido
una intoxicación alimentaria , ¿ permanecería su miedo ?

Probablemente no .

Porque si se hubiera confirmado que se trataba de una intoxicación

alimentaria , entonces probablemente estaria demasiado ocupado y
ansioso por resolver la situación que no habría tenido tiempo de asustarse
en absoluto .

Entonces si ya supiera la respuesta de Bai Changyi , ¿ todavía estaría

asustado ?
Digamos que la respuesta de Bai Changyi sería que no quería cohabitar .

Ting Shuang todavía estaría asustado .

Ting Shuang se dio cuenta de que todavía estaria asustado .

Porque no sabía por qué Bai Changyi no quería convivir con él .

Si él también supiera la respuesta a esta pregunta ...

Digamos que a Bai Changyi no le agradaba lo suficiente , así que no quería

convivir con él .

Entonces Ting Shuang todavía tendría miedo , porque no sabía por qué a
Bai Changyi no le agradaba lo suficiente .

Podria continuar esa línea de preguntas aún más .

¿ Fue por su horrible personalidad ?

Esta línea de preguntas podria durar para siempre , siempre y cuando

todavía tuviera este miedo a lo desconocido .

Siempre que no quisiera saber la respuesta a estas preguntas .

Antes de reunirse con Bai Changyi , no habría hecho esas preguntas en

sucesión , y no se habría separado capa por capa .

De repente , Ting Shuang sintió que se miraba a sí mismo como si fuera un

ser completamente nuevo .

Pero no se atrevió a seguir destrozándose , porque no sabía que había

debajo de la superficie .

" Han pasado diez minutos" después de un largo tiempo , cambio de

posición , " voy a abrir el café de nuevo , de lo contrario , el café haría una
pérdida terrible " .

Bai Changyi puso su billetera en el mostrador , "No huyas ".1

Ting Shuang dejó de moverse , pero no abrió la boca .

Bai Changyi siguió esperando pacientemente .

Finalmente , Ting Shuang dijo en voz baja : "... Tengo miedo " .

" Lo sé ".

" Porque no lo sé ... Por eso tengo miedo ... " Ting Shuang dijo : " Al igual
que lo que pasó ahora ..."

Bai Changyi besó a Ting Shuang en los labios " No tendrás miedo después
de saberlo ".

Sí , no se asustaría después de saberlo .

Pero , ¿ y si después de saberlo , continuaba con esa línea de preguntas ?

Entonces que ?

Ting Shuang miró a los ojos de Bai Changyi por un momento antes de
volver a bajar la cabeza .
Después de un rato , redirigió su mirada hacia los ojos de Bai Changyi .
Repitió esto varias veces , antes de finalmente reunir el coraje para
preguntar en voz baja : " ¿ Tú ... no quieres vivir conmigo ? "

Preguntó con tanto cuidado , como si tuviera miedo de alterar una capa de
polvo .

Sin embargo , sonó ensordecedor .

El viejo corazón de Bai Changyi casi se hizo añicos.4

Su mano se congelo en el aire durante mucho tiempo , antes de descansar

suavemente sobre la cabeza de Ting Shuang .

Entonces fue eso .

Entonces Ting Shuang tenía miedo de eso .

De repente , desde que Ting Shuang recibió esa llamada del nuevo
inquilino , hasta los dos días siguientes en los que tuvo dificultades y tuvo
rabietas , hasta la noche en que Bai Changyi se fue a un viaje de negocios
después de que no pudieron comunicarse , y la casa vacía después de que
él regresara ... Todas las piezas finalmente encajaron .

En retrospectiva , era demasiado obvio .

Es cierto que Bai Changyi rara vez cometía errores , por lo que no esperaba
cometer esté tipo de error .

¿ Realmente lo arruinaría hasta el punto de que Ting Shuang tuviera que

hacer esta pregunta ?

" ¿ Podrías responderme rápidamente ? " Ting Shuang hundió la cabeza en

el hueco del cuello de Bai Changyi , en voz baja

" Quiero " , después de decirlo , Bai Changyi sintió que solo tres palabras no
eran lo suficientemente poderosas , " Quiero , realmente quiero " .

" ¿ Eh ? " Como si no creyera esas palabras , Ting Shuang levantó la cabeza .
Todo su ser parecía brillar , como una burbuja brillante bajo la luz del sol .
Una burbuja que explotaría de inmediato si Bai Changyi retractara sus
palabras .

" Dije , realmente quiero " .repitió Bai Changyi .

Ting Shuang se quedó aturdido durante un rato , como si estuviera feliz

hasta el punto de que no sabía qué hacer . Después de mirar tontamente a
Bai Changyi durante mucho tiempo , se dio la vuelta y fue detrás del
mostrador . Agarró una de las tazas mas grandes e hizo una taza de
capuchino con arte latte .4

No fue un corazón .

Era solo arte latte de anteojos y tres letras floridas :. BAI .

 49. - Gracias por ordenar ,
intentaré acelerar.
Durante todo el día , mientras trabajaba , Ting Shuang estaba celebrando
por dentro .3

Hizo latte art para todos los cafés que pudo , enviando innumerables
corazones a lo largo del dia .

Corazones y amor . Por el momento , estaba lleno de esas cosas tan lleno
que no importaba cuánto enviara no parecía mucho .

Tampoco podia esperar a salir del trabajo .

Mientras trabajaba y preparaba café , Bai Changyi estaba sentado a dos

metros leyendo , levantando ocasionalmente los ojos para mirarlo . Sus
miradas se encontraron y los dos se sonrieron el uno al otro . No hubo
necesidad de palabras .2

Después de salir del trabajo por la tarde , cuando Ting Shuang salió
después de cambiarse de ropa , Bai Changyi lo estaba esperando en la
entrada del café .

Esa figura le recordó cuando abrió imprudentemente la puerta del salón de

clases de siz . Era el mismo perfil de la espalda , pero ahora , Bai Changyi se
habia quitado el abrigo que había usado en primavera , y la fina cadena
dorada de los anteojos descansaba en el cuello trasero de la camisa de
vestir que usaba en verano .

En ese momento , estaba temblando después de abrir la puerta , pero

ahora podia saltar inmediatamente después de abrir la puerta .

" Bai "

Después de empujar la puerta para abrirla , justo cuando Ting Shuang
estaba a punto de saltar sobre él y rodear el cuello de Bai Changyi con sus
brazos , vio a alguien .

Era sábado , así que , naturalmente , cualquiera podía venir al centro de la

ciudad .

Song Xin no fue una excepción .

Song Xin acababa de comprar un montón de artículos de primera

necesidad en el gran supermercado del centro de la ciudad y pasó por la
entrada de Freesia . Se dio cuenta de que el profesor Bai estaba de pie en la
puerta y estaba a punto de saludarlo , " Profe ... "

La última sílaba se atascó en su garganta .

Porque a un lado , vio una figura familiar que empujaba la puerta para
abrirla , y esa figura parecía como si estuviera a punto de saltar sobre el
profesor

" ¡¿Ting Shuang ?! "

Fue un espectáculo aterrador .

Pasó un segundo increiblemente largo .

Innumerables planes de escape pasaron por la mente de Ting Shuang ,

desde fingir ser el hijo ilegítimo de Bai Changyi , hasta matar a Song Xin .23

Justo cuando su cuerpo estaba a punto de tocar a Bai Changyi debido al

efecto de la inercia , cambio su movimiento de enganchar sus brazos
alrededor del cuello de Bai Changyi a uno de agarrar su cuello .

Era tan extraño agarrar el cuello de alguien por la espalda ...

Y Bai Changyi se quedó quieto1

Ting Shuang solo podía consolarse a sí mismo . Al menos esto era mejor
que abrazar a Bai Changyi .

Pero , ¿ qué debería decir en este tipo de situación ....

¿ Podría decir que Bai Changyi no pagó su café ?

No , ya se había cambiado de ropa de trabajo .

Pero si no decía eso , qué más podía decir ...

Olvidalo , ya era demasiado tarde , así que ¿ y si ya se hubiera quitado la

ropa de trabajo , dejaría que Bai Laoban fuera el chivo expiatorio ? .

Justo cuando Ting Shuang estaba a punto de hablar , Song Xin arrojó al
suelo todo lo que llevaba y se precipitó , tirando de Ting Shuang con fuerza
.

" Ting Shuang , bebiste vino falso (1)? Este café no es un bar ¿ verdad ? Song
Xin miró el letrero de Freesia y le dijo a Ting Shuang en voz baja : " ¡ Incluso
si te hubiera dicho que retomaras el curso el próximo año , no puedes
pelear con él ! ¿ Todavía quieres graduarte ? "

¿ luchar contra él ?

En su corazón , Ting Shuang dijo : Si no fuera por ti , ya lo habría besado .2

" ¿Escuchaste lo que dije ? " Song Xin temía que Ting Shuang realmente
hubiera ofendido al profesor , y usó su codo para empujar a Ting Shuang ,
recordándole en voz baja : " Discúlpate con el profesor " .

" ... Lo siento " Ting Shuang inclinó la cabeza y habló con Bai Changyi en
alemán .

Tuvo que bajar la cabeza , o otros podrían verlo conteniendo su sonrisa .

Bai Changyi fue excelente para quedarse quieto , sin moverse incluso
contra vientos fuertes .

Con calma , enderezó el collar que había sido arrugado por Ting Shuang , "
Está bien " .

Después de hablar , Bai Changyi no se movió , ni Ting Shuang.

Song Xin se puso ansioso : ¿ Por qué estas dos personas se negaron a irse ?6

No , tenía que llevarse a Ting Shuang , de lo contrario no podría terminar

las cosas si se complicaba .

" Adiós , profesor " . Después de decir eso , Song Xin recogió las cosas que
había dejado en el suelo con una mano y tiró de Ting Shuang con la otra .
" Vamos , es hora de irnos a casa " .

Ting Shuang : ?

Ting Shuang , que solo comenzó a reaccionar después de ser arrastrado por
Song Xin durante dos metros , giró la cabeza hacia atrás para mirar a Bai
Changyi que todavía estaba de pie frente al café .

Song Xin lo tiró de nuevo , " Ting Shuang , ¿ sigues buscando problemas ?
Date prisa , vete antes de que te de algún problema " .

Cuando llegaron a un cruce de caminos y doblaron una esquina , Ting

Shuang dijo : " Déjame ir , rápido " .

Song Xin lo soltó , " ¿ Crees que estaba feliz de llevarte así ? Eres tan pesado
y tengo dos bolsas en la otra mano . Solo tenía miedo de que causaras
problemas , ¿ qué te pasó hace un momento ? ¿ De verdad bebiste ? "

" No ", dijo Ting Shuang ," Yo solo ... pensé que era un poco molesto " .
Pensé que era demasiado guapo .

" No dijiste cosas buenas sobre él en el chat grupal ? . Sé que el registro

para la calificación del examen comienza este viernes . ¿ Realmente no te
deja tomar el examen ? " Song Xin dijo : " En realidad , creo que trabaja
como los alemanes . Una vez que se establecen las reglas , se fijan . No
puedes cambiarlos ... Es un pervertido , pero no tiene malas intenciones .
Mira , incluso te elige a menudo para responder preguntas en clase … "

" …Sé que no tiene malas intenciones . Simplemente ... no pude

contenerme de repente " Ting Shuang estaba ansioso por irse , " Me voy
ahora , tengo algo más que hacer"

"¿ A dónde vas ? " Song Xin dijo : " Vamos juntos . "

"No está en camino " . Ting Shuang trató de ignorarlo .

" Ni siquiera me preguntaste a dónde iba , cómo lo sabes ? "

Ting Shuang miró las dos bolsas en las manos de Song Xin , " Te vas a casa
después de comprar cosas en el supermercado , ¿ verdad ? "

" Si . "

" No he comprado lo que quería comprar " .

" Oh , entonces está bien . No regreses allí y cause más problemas "

En su corazón , Ting Shuang dijo : ¿ Qué problema estaba causando ? Eso se

llama amor .

Retrocedió por el mismo camino para encontrar a su amor todavía

esperando en el mismo lugar .

Y este amor suyo era extremadamente guapo .

" Tos . " A dos pasos de distancia , Ting Shuang tosió para recordarle a Bai
Changyi : Tu novio capturado ha sido liberado .

" Sube al coche primero ". Dijo Bai Changyi .

Ting Shuang asintió , manteniendo las manos y los pies quietos . De hecho ,
uno no debería estar muy feliz de haber olvidado mantener sus apariencias
.

Las posibilidades de que conocieran a conocidos dentro de la misma

ciudad eran bastante altas .

Cuando los dos subieron al auto , Ting Shuang no pudo esperar más antes
de poner sus brazos alrededor del cuello de Bai Changyi . Si no fuera por la
inconveniencia de estar en un automóvil , ya se habría sentado
completamente en el muslo de Bai Changyi .

Después de besarse durante un rato , pregunto :

" Oye , Bai Laoban , digamos , si realmente te rodeara el cuello con los
brazos y Song Xin me viera , ¿ qué haríamos entonces ? " .

Bai Changyi sonrió , " Entonces me daría la vuelta y le diría '' Señor , tiene a
la persona equivocada " .

Ting Shuang se rió un rato y luego preguntó : "Entonces , ¿ qué pasa si nos
ve besándonos ? "

Bai Changyi fingio pensar en ello " Entonces tendré que darle el único 1.0 " .

" Vaya ¿en realidad usarías una marca completa para sobornar a testigos ?"
Ting Shuang sabia que Bai Changyi estaba bromeando ." Pero para ser
honesto , deberíamos prestar más atención . Me temo que podría ser un
problema para ti " .

" Podemos discutirlo esta noche " , dijo Bai Changyi .

" ¿ Eh ? "

" Cohabitación . " Después de que Bai Changyi lo dijera , vio a Ting Shuang
permanecer en silencio e inmediatamente adivinó lo que estaba pensando
el niño , " No estamos discutiendo si convivir o no . Lo que pretendía era
discutir algunas cosas que deben tenerse en cuenta para la convivencia " .
¿ Algunas cosas que deben tenerse en cuenta para la convivencia ?

Ting Shuang pensó por un momento , pero no penso en nada que debiera
considerarse para la convivencia .

Si hubiera algo que realmente necesitara ser considerado ...

¿ Qué tal criar un perro con Bai Laoban ?

Pensando en cómo su ex esposa se había llevado a su perro anterior , Bai

Laoban parecía bastante lamentable ya que no le habían dado la custodia
...

Bai Changyi miró a Ting Shuang mientras conducía . Al ver que no estaba
hablando , Bai Changyi dijo : " Mira , debemos considerar cómo lidiar con
situaciones en las que tus compañeros de clase o familiares quieren
visitarte ; o cómo afrontar situaciones en las que mis compañeros quieren
venir de visita . Y otros asuntos triviales : Su nombre debe agregarse a la
placa de la casa y al buzón ; tiene que ir al ayuntamiento para modificar su
dirección , y toda la información , incluida su dirección debe cambiarse ;
tienes que cancelar tu cuenta de radio y televisión para que puedas
compartir una conmigo : y hay seguro ...3

El coche se sumió en un silencio sepulcral .

" ¿ Ting ? "

" Um . " Ting Shuang vacilo , frunciendo el ceño , "¿ Qué tal ... Qué tal
nosotros ... "

Bai Changyi miró a Ting Shuang . " ¿ Qué tal nosotros , qué ?"

"¿ Qué tal si empezamos a tratar estos asuntos en serio tan pronto como
lleguemos a casa hoy … para no tener que esperar hasta la noche ? " Ting
Shuang dijo emocionado .

Los labios de Bai Changyi se curvaron . " Mm ".

Lidiar con esas cosas sonaba muy problematico pero hacerlo juntos fue
sorprendentemente agradable .

Después de terminar su discusión por la noche , salieron al patio a charlar .

Ting Shuang fue al refrigerador y sacó una sandía helada la corto por la
mitad , puso una cuchara en cada una y sacó ambas mitades , una en cada
mano .

Bai Changyi estaba sentado en una silla en el patio . Ting Shuang se acercó
y puso la mitad de la sandía en la mesa frente a Bai Changyi . Había otra
silla vacía , pero Ting Shuang no se sentó . Agarrándose a su sandía , se
sentó en la hierba , recostándose contra el lado de la silla en la que estaba
sentado Bai Changyi . De esa manera podría descansar su cabeza en el
muslo de Bai Changyi con solo inclinarse hacia atrás .

" ¿ No es agradable pasar una noche de verano como esta ? " Ting Shuang
sacó una cucharada de sandía y se la llevó a la boca . " Solía hacer esto
cuando era niño sentarme en el suelo y comer sandía , apoyándome en las
piernas de mis padres . Si levantara la cabeza , vería tantas estrellas en el
cielo " . Después de que terminó de hablar , se quedó en silencio durante un
rato y sacó otra cucharada de sandía . Pero durante mucho tiempo , no se
lo llevó a la boca , sino que levantó la cabeza para mirar a Bai Changyi , "
Bai Laoban ... ¿ Por qué nunca me hablas de tu pasado ? "

Bai Changyi alisó el cabello de Ting Shuang con un dejo de sonrisa en su

voz baja . " ¿ De qué quieres escuchar ?"

" Puedo preguntar sobre cualquier cosa ? " Ting Shuang dijo .

" Puedes preguntar sobre cualquier cosa ". Dijo Bai Changyi.

" Entonces quiero saber sobre ... " Ting Shuang dijo : " Tu pasado amo " .

Bai Changyi se rió : " Amores pasados . Mm ".2

" ¿ Que es tan gracioso ? " Ting Shuang agitó su cuchara y empujó a Bai
Changyi , "¿ Quieres hablar de eso ? Si no quieres , olvídalo este joven
maestro no está tan ansioso por escucharlo " .

Bai Changyi levantó las manos en un gesto de rendición , la mirada en sus

ojos decía que tenia la plena intención de complacerlo " Hablaré , por
supuesto que lo haré . Pero primero… "

" Los peros ' no están permitidos , no los peros , interrumpió Ting Shuang .

Bai Changyi serio , " Primero , define ' amores pasados " .

Ting Shuang todavía recordaba cuando Bai Changyi dijo anteriormente que
básicamente había estado en relaciones estables desde que tenía catorce
años , " Solo comienza a contar desde los catorce años , elige los puntos
clave " .

Bai Changyi no pudo evitar seguir riendo , " Hace veintidos años ".

Ting Shuang pensó en ello , y también sintió que esa edad estaba un poco
atrás , " Entonces habla de las relaciones más largas que has tenido ...Mm
...¿ Qué hay de ... aquellos con los que has convivido ? "

Bai Changyi dijo : " Mi ex esposa " .

" ¿Nadie más ? "

" Nadie más . "

" Entonces ... " En realidad Ting Shuang realmente no quería escuchar
sobre sus amores pasados , "Entonces , ¿ de qué manera ella era mejor que
los demás ? ".

Bai Changyi pensó por un momento y no respondió a la pregunta , sino que

se sentó en la hierba y tomó a Ting Shuang en sus brazos " ¿ Sigues
asustado ?"

Había dado en el clavo . " ... Realmente no . "

" Lo que pasó esta vez fue un error de mi parte " . Bai Changyi besó la frente
de Ting Shuang , " Pido disculpas . Lo siento . "

" No es tu culpa ... Ting Shuang usó su cuchara para pinchar la sandía ,
como si se pinchara a sí mismo para despertarse , obligándose a enfrentar
este problema . " lo sé , es por mi propia inseguridad " .

" Entonces , ¿alguna vez has pensado por qué eres inseguro ? " Preguntó
Bai Changyi .

" Porque no tengo confianza ... Soy incompetente ... Y mi personalidad no

es muy buena ..." Ting Shuang raspó toda la sandía que acababa de comer ,
luego reunió el coraje para abrirse , " Sabes por qué sigo haciendo esos
chistes , subir tu edad y mostrar la mía ... En realidad eso es porque no
tengo nada más que mi juventud . En serio , no puedo imaginar lo que te
gusta de mí . Eres asi de bueno ..."1

En la silenciosa noche de verano , no muy lejos , las cerezas maduras

cayeron al suelo una a una . El aire estaba lleno de dulzura .

" Entonces , ¿ sabias que cuando te estoy mirando a ti y a tus compañeros

de clase , en realidad también recuerdo los días en que tenía veinticuatro
años , incluso si no pasaba nada en mi vida ? "

Ting Shuang se sorprendió .

El día siguiente .

Ting Shuang una vez más buscó la biografía de Bai Changyi en Internet ,
queriendo ver los veinticuatro años vacíos de Bai Laoban .

Sí , así es , Bai Laoban , de 24 años , no tenia nada más que un doctorado y

un trabajo de investigación tan largo que tendrías que pasar medio día
desplazándote desde tu teléfono móvil para llegar al final .1

Notas del traductor:

( 1) 喝假酒 - beber vino falso . Este es un meme (?) En China , lo que
significa que alguien de repente está haciendo algo extremadamente fuera
de lugar sin ninguna razón .+

*Los títulos son del autor original de la novela~*

 50. - Emoción
En estos días, Ting Shuang siguió viendo videos de perros en linea.

Estaba evaluando razas de perros, preguntándose que sería mejor para él y

para Bai Laoban.

En primer lugar, tenía que ser genial y, en segundo lugar, tenía que ser
inteligente, como Bai Laoban.

"Bai Laoban aqué raza de perro crees que te pareces?" Ting Shuang le
preguntó a Bal Changyi.

Bai Changyi, que estaba leyendo, levantó la mirada, "Creo que quieres una
paliza".2

"Por favor no rápido, piénsalo y respondeme" Ting Shuang tiró el ratón a

un lado y se sento en el regazo de Bal Changyi, "Hablo en serio" .

"Hablo en serio también", dijo Bai Changyi.

"Entonces lo pensaré yo mismo", Ting Shuang se deslizó hacia el asiento

frente a la computadora.
"…Quería hablarlo contigo primero"

La luz en la pantalla de la computadora cambiaba constantemente,

reflejándose en sus ojos, haciendo que pareciera que estaba esperando
algo.

Bai Changyi observó a Ting Shuang por un tiempo, "Te dejo esto no me
entrometeré" .

"¿Eh? ¿Acerca de?" Los ojos de Ting Shuang todavia estaban fijos en los
perros en la pantalla.

"Lo que sea que venga antes de criar un perro". Bai Changyi se acercó y le
pasó a Ting Shuang una tarjeta de crédito, "Decidir qué raza criar, dónde
comprar o adoptar dónde conseguir las vacunas y los implantes de
microchip, cómo pagar Impuestos por el perro, como comprar un seguro
para el perro… eres responsable de todas estas cosas".

La responsabilidad ayudó a uno a crecer.

Desde el punto de vista de Bai Changyi, la autoeficacia debe construirse

mediante esfuerzos continuos para lograr una cosa tras otra. Si habia
alguna forma de dejar de sentirse incompetente, era experimentar el éxito.
Incluso un pequeño éxito quedaría grabado en los huesos como una
experiencia vital importante.

Niños, deberian entrenarse más.

Con más éxitos, uno ganaria confianza y una sensación de seguridad.

Si eso no fuera suficiente para aumentar la sensación de seguridad de Ting

Shuang, estaba bien porque Bai Changyi todavía tenía suficiente amor.4

"¿Ah? No tengo ninguna experiencia". Ting Shuang miro a Bai Changyi.

Bai Changyi alisó el cabello de Ting Shuang "lo tendrás, después de esto"

Después de mas de un mes, Ting Shuang completo todos los

procedimientos para criar un perro.

En una soleada tarde de lunes, trajo de vuelta a un weimaraner de dos

meses.

Cuando Bai Changyi llegó a casa por la noche, Ting Shuang estaba cosiendo
el sofá, luciendo tan miserable como una vieja madre cosiendo ropa para
su hijo debajo de una lámpara de aceite.8

La alfombra frente al sofá tenia un bulto, y ese bulto incluso se movía

debajo de la alfombra.

"Ting.¿qué pasó en casa?" La mirada de Bai Changyi siguió el golpe en la

alfombra.
"Traje a nuestro hijo de vuelta". Ting Shuang se dio la vuelta y, como si
estuviera revelando una gran obra de arte, levantó la alfombra con
orgullo...

"Guau"

Un cachorro con orejas grandes estaba tirado en el suelo, mirando a Bai

Changyi con brillantes ojos gris pizarra.

Bai Changyi estaba a unos metros de la alfombra, mirando al cachorro.

El humano y el perro se miraron durante tres segundos.

Ting Shuang le presentó a Bai Changyi al perro "Este es papá (1)"

El cachorro movió la cola, corriendo cariñosamente y frotando su cabeza

contra los pantalones de Bai Changyi .

Ting Shuang le presentó al perro a Bai Changyi, "Este es Vico"6

Bai Changyi tomó al cachorro hábilmente y le pregunto a Ting Shuang: "Si

yo soy su papá, ¿qué eres tú?"

Ting Shuang anunció solemnemente en un tono de transmisión: "Soy su

padre..."

"Este padre aqui", Bai Changyi escaneó los muebles de la sala de estar, que
estaban en tan malas condiciones que era casi insoportable mirarlos. "¿Ha
inscrito a su hijo en la escuela de perros?"

"Actualmente estoy buscando escuelas en línea..." La enérgica voz de Ting

Shuang se apagó de repente , "Cuando sali del estudio... La casa ya estaba
asi. Y…este también es tu hijo".

" Mm ", dijo Bai Changyi con una sonrisa, yo tambien tengo una
responsabilidad ".
Inscribir a su hijo tenia que estar en la agenda lo antes posible .

Ting Shuang pasó otros dos dias eligiendo una escuela para perros.

Al seleccionar una escuela, era como un padre con un niño con la edad
suficiente para ir a la escuela.

Buscó información y escogió con cuidado, finalmente eligió una clase

pequena con 4 perros en cada lección Esta pequeña clase fue bastante
especial. Se requeria que hubiera una pareja criando al perro. La
introducción del curso decía muy calurosamente: Mamá y papá
participarían juntos en la educación del perro y lo acompañarían a medida
que crece.2

En resumen dos personas y un perro irian juntos a clase aprenderian juntos

y progresarían juntos.

La clase tuvo lugar todos los lunes por la tarde, a partir de la semana
siguiente.

En la mañana del primer dia de clases en la escuela de perros.

Ting Shuang se sentó en la lección de Bai Changyi y se quedó hasta que

todos los estudiantes se fueron antes de recordarle a Bai Changyi . "Papá,
no te olvides de venir a clase por la tarde".

Se habia acostumbrado a referirse a BaiChangyi de esa manera durante los

últimos dias.

Mientras los demás no escucharan no importaba cómo lo llamará.

Fue más problemático cuando se acostumbró a llamar a otra persona por

otro nombre .

Cuando llevó a Vico a la escuela de perros por la tarde, Vico no respondió

sin importar cuantas veces el maestro lo llamara.
El maestro le preguntó a Ting Shuang: "¿De verdad se llama Vico?".

Ting Shuang pensó por un momento y grito en chino "¿Er zi?" (1)

Vico corrió feliz empujando su cabeza contra la pantorrilla de Ting Shuang.

El maestro , "..."7

El maestro, "Enseñame a pronunciarlo ... ¿Uh? ¿ZI?"

Ting Shuang. " Er zi "

La maestra se esforzó mucho en hacer rodar la lengua, "¿Errrrrrr Zi ?"

Ting Shuang, "Muy bien" {.

Las otras tres parejas alemanas que miraban a un lado aplaudieron.

"Bueno" La maestra aplaudio y señaló el inicio de la clase. "Hoy primero

debemos aprender el lenguaje corporal y las expresiones de los perros y en
que se diferencian de las de los humanos, luego aprender algunos
comandos y practicar cómo hacer que los perritos obedezcan esos
comandos".

El formato de aprendizaje de la primera parte era demasiado diferente al

de las clases habituales de Ting Shuang, pero el contenido era mucho más
simple por lo que no hubo problemas.

Cuando llegó la segunda parte de la clase, apareció el problema. Las cuatro

parejas que acababan de practicar "sentarse" y varias otras órdenes con
sus perros llevaron a sus perros a pararse en el césped.

"Ahora practicaremos dejar que el perro corra de un lado a otro" . La

maestra hizo un gesto: "Bueno, ahora los papas se pararan a mi lado y las
mamás traerán a los perros a 50 metros de distancia. Hay una marca ahí".

Las tres mujeres llevaron a sus perros hasta la marca que estaba a
cincuenta metros .
Ting Shuang y Bai Changyi se quedaron en su lugar.

Al ver que Ting Shuang y Bai Changyi no se movían la maestra de repente se

dio cuenta del problema al usar tales titulos. Anteriormente había conocido
solo parejas heterosexuales en clase, por lo que estaba acostumbrada a
usar "papá" y "mama" para separar a las parejas.

"...Vete" Ting Shuang le dijo a Bai Changyi "Quiero estar en el grupo de

papá".

A Bai Laoban no le importó este tipo de pequeños problemas e

inmediatamente llevó al perro a donde estaban las mamás.

"Por favor espera". El maestro detuvo a Bai Changyi, "Lo siento nunca
antes me había encontrado con este tipo de situación. Creo que
deberíamos elegir otro método de agrupación con la situación que
tenemos ahora es muy grosero usar el género para las agrupaciones".

La maestra pensó por un momento y se le ocurrió una manera de satisfacer

a todos (excepto a Bai Changyi). "¿Qué tal esto? Mamás, por favor
regresen.. Ahora, el más joven de cada pareja se pondrá de mi lado y el
mayor llevará al perro a cincuenta metros de distancia. Este es el grupo
más joven, y allá está el grupo mayor".

Bai Changyi, " ... ".

"Ve" le dijo Bai Changyi a Ting Shuang, "Quiero estar en el grupo más
joven".5

Ting Shuang miró a los ojos de Bai Changyi, las comisuras de su boca se
levantaron Bai Changyi dijo: "¿De qué te estás riendo?".

Ting Shuang besó a Bai Changyi en los labios, "Eres tan lindo".

Luego llevó al perro al grupo de mayores .

De regreso a casa por la noche , Ting Shuang y Bal Changyi estaban de buen
humor y el perro estaba exhausto.

El braco de Weimar solia ser más activo y no dejaba de dar vueltas cada
noche.

Hoy, Vico se habia divertido demasiado con sus compañeros en el césped,

por lo que comenzó a descansar poco después de regresar a casa.

Por lo general, las familias con niños dejarían que los niños durmieran
antes si la pareja quería hacer cosas de adultos.

Esta era la situación en casa ahora.

El tiempo , el lugar y la relación (entre perros y humanos) estaban a su

favor.

Ting Shuang que acababa de escuchar los ronquidos del perro mientras
estaba en cuclillas durante dos minutos, corrió al estudio y dijo con el tono
de un padre anciano: "Nuestro hijo está dormido" .

Bai Changyi estaba respondiendo a sus correos electrónicos, que era parte
de su rutina, "Espera".

Al ver que Bai Changyi todavía estaba trabajando, Ting Shuang abrió su
computadora portátil y revisó su buzón.

Una vez que lo comprobó, se dio cuenta de que desde este lunes hasta el
próximo viernes, estas dos semanas eran el período para que los
estudiantes dieran sus evaluaciones de curso. Aunque todavía faltaban
algunas semanas para el final real del semestre, ya podia evaluar todos los
cursos que habia tomado este semestre, independientemente de si
terminas haciendo el exámen final. Habia tomado algunos cursos, así que
¿qué profesor deberia evaluar primero?.

Tos.
Para ser justos lo haría en orden alfabético.

El primero de los alfabetos treinta en Alemania fue obviamente... B.

El primero de los veintiséis alfabetos en Inglés también era obvio... B.

Asi es.

Coincidentemente, el profesor Bai que pasa a ser el primer profesor que

comienza el apellido con B.

Ting Shuang hizo clic en la página de evaluación de Robotik.

Cuando estaba haciendo la evaluación del curso el semestre pasado, penso

que este cuestionario era largo e irritante , y que era molesto solo para
llenar una pagina . Ahora solo deseaba que el cuestionario fuera más largo,
mejor con preguntas más subjetivas para poder escribir un breve ensayó
sobre Bai Changyi.

Primera parte de la evaluación: contenido del curso. ¿El profesor Integra

bien el contenido del curso en la realidad?.

Si.

¿El contenido del curso Impartido por el profesor está desactualizado?.

No.

¿El contenido del curso del profesor es compatible con otros contenidos
del curso?.

Si.

¿El profesor espera demasiado de sus alumnos?

Si.

Espere.

¿Cómo deberia responder a esta pregunta?...

Ting Shuang vacilo.

"¿Qué estás mirando?" La voz de Bai Changyi vino desde detrás de Ting
Shuang.

Ting Shuang estaba a punto de cerrar la computadora portátil, pero Bai

Changyi ya había leído las palabras en la pantalla en voz alta: "El profesor
tiene altas expectativas para los estudiantes? Ting llenaste si"

"Um... No..." Ting Shuang no se atrevió a girar la cabeza, Todavía estoy

pensando en eso..."

"¿Pensando en que?"

"... Pensando en qué es más importante, el amor o la justicia".

Bai Changyi beso la parte superior de la cabeza de Ting Shuang "Piensa con
cuidado".

"...Amor, por supuesto, es amor". Ting Shuang cambió inmediatamente

"Si" a "No!"

Llegó a la última pregunta sobre el contenido del curso: ¿Qué tan difícil es
el curso?.

Habia cinco opciones: Demasiado fácil, Relativamente fácil Moderado,

Relativamente difícil y Demasiado difícil.

Ting Shuang movió lentamente el cursor a "Demasiado dificil".

Volvió la cabeza para mirar a Bai Changyi, quien lo miraba con ojos llenos
de bondad.

Ting Shuang movio lentamente el cursor de "Demasiado dificil" a

Relativamente dificil".

Volvió la cabeza para mirar a Bai Changyi nuevamente. Los ojos de Bai
Changyi todavia estaban llenos de bondad.
Ting Shuang movió lentamente el cursor de "Relativamente dificil" a
"Moderado".1

Hizo clic, confirmando su respuesta.

Ting Shuang tuvo el presentimiento de que estas eran las dos preguntas
principales que ponian a prueba su conciencia, y ambas habían sido
respondidas hoy.

Podría vivir el resto de su vida con honestidad.

El resto de la hoja de evaluación fue fácil de completar. La estructura del

curso, el contenido de la clase y los métodos de enseñanza, el nivel de
profesionalismo del profesor, la actitud docente, el carisma. El amor y la
rectitud fueron completamente consistentes.

Podría dar todas las respuestas perfectas.

Ting Shuang continuó con el cuestionario de evaluación.

¿Hm?

¿Por qué no solo había preguntas sobre profesores, sino también sobre
estudiantes?

¿Podría ser que se haya revisado el cuestionario de evaluación de este

semestre...?

Pregunta 1. Para este curso ¿suele leer antes de la clase?

Opciones: nunca ocasionalmente, a menudo siempre.

El corazón de Ting Shuang se encogió . "¿Por qué no estás eligiendo?"

Bai Changyi preguntó al oido de Ting Shuang: "Yo también quiero saber".1

Notas del autor :

[ 1 ] Papá , como los niños alemanes llaman a sus padre.+

Notas del traductor :

(1) Er Zi, ( 儿子 ) son significa ' hijo ' en chino.

51. - Estoo
" Profesor , esta es una evaluación anónima " . Ting Shuang no pudo
contenerse más y finalmente decidió derrocar la tiranía de Bai Changyi . "
Vete , lo llenaré yo mismo " .

Bai Changyi asintió y muy gentilmente salió del estudio " No te molestaré "
.

Los oídos de Ting Shuang se aguzaron , confirmando que Bai Changyi se

había ido antes de que se atreviera a completar el cuestionario .

Pregunta :

¿Para este curso suele leer antes de la clase ?

Nunca .2

Pregunta 2 :

¿Para este curso suele repasar después de clase ?

De vez en cuando .

A la velocidad de la luz , Ting Shuang respondió un montón de preguntas

asesinas , y al hacer las preguntas subjetivas , elogio a Bai Changyi hasta los
confines de la tierra .
Justo cuando estaba a punto de presentar la evaluación de repente sintió
la condena de su conciencia .

En realidad , dado que Bai Laoban no estaba aquí ahora , ¿ qué tal ...

¿Cambiar las respuestas a las dos preguntas que había vendido su

conciencia para responder ?

El amor era precioso pero ahora que el amor mismo se había ido , podía
responder con rectitud .

De todos modos , Bai Laoban era profesor titular y no se vería afectado por
la evaluación de los estudiantes .

De todos modos , fue una evaluación anónima .

Había más de cien estudiantes tomando Robotik y sus respuestas estarian

ocultas en la pila de respuestas .

Cuando eso sucedio , Bai Laoban ni siquiera sabría si había cambiado sus
respuestas .

Con las orejas erguidas , el estudiante Ting Shuang continuó prestando

atención a su entorno al mismo tiempo que rápidamente regresó a la
primera parte del cuestionario .

¿ El profesor espera demasiado de sus alumnos ?

No - Si

¿ Qué tan difícil es el curso ?

Moderado - Demasiado difícil

¿ Le gustaría enviar el cuestionario de evaluación ?

Si .

En ese momento , el corazón de Ting Shuang estaba en paz .

Una evaluación anónima fue anónima porque el profesor no pudo ver las
respuestas de todos .

Los resultados de la evaluación recibidos por los profesores se componen

principalmente de cuadros estadísticos .

Por ejemplo , para las preguntas de opción múltiple sobre la dificultad del
curso , Bai Changyi solo puede ver cuántas personas en la clase eligieron '
Demasiado difícil , cuántas personas eligieron Relativamente difícil ,
cuántas personas eligieron Moderado ' y pronto .
Cada pregunta de opción múltiple tenia un diagrama que mostraba la
distribución del número de personas que seleccionaron cada opción .1

Para las preguntas subjetivas al final del cuestionario , todas las respuestas
de los estudiantes a la misma pregunta se reunieron en una hoja de Excel .
Todas las respuestas también fueron anónimas .

De hecho , los resultados de la evaluación del estudiante no tendrían

ningún impacto en Bai Changyi pero se lo tomaría en serio . Y tenia un
hábito muy frivolo . Una vez que los resultados de la evaluación estuvieran
listos no abriría inmediatamente el archivo solo . Lo abriría frente a todos
los estudiantes durante los últimos quince minutos de clase y leería los
resultados con los estudiantes .

El miércoles dos semanas después resultó ser un día frívolo .

Después de que Bai Changyi terminó su conferencia , encendió su

computadora portátil y la conectó al proyector . " Este es el momento más
tenso del año para mí , nada más se compara " .

Sonrió a los estudiantes de abajo , pero todos pudieron ver que no estaba
en lo más mínimo nervioso .

Ting Shuang , que estaba sentado en el medio de la primera fila , estaba tan
fascinado por su actitud que todo en lo que podía concentrarse era en eso
Cuando volvió a sus sentidos , maldijo en su corazón . sigue exudando su
encanto .

Todavía estamos en clase , ¿ podrías prestar atención a tu influencia en los

estudiantes ? .

Ting Shuang miró en secreto a Bai Changyi .

La mirada de Bai Changyi , con un toque de sonrisa , aterrizó en el rostro de

Ting Shuang por un momento , antes de hacer clic en los resultados de la
evaluación .

Se mostraron los gráficos .

" No está mal . " Bai Changyi levantó las cejas , su expresión mostraba
cómo se sentia halagado y sorprendido .

En el primer cuadro , respecto a si el profesor "integra bien el contenido del

curso en la realidad " , los 120 estudiantes que participaron en la
evaluación eligieron : Sí .

Desplazándose hacia abajo , el segundo y tercer gráficos también fueron

abrumadoramente positivos .

En el siguiente .

¿ El profesor espera demasiado de sus alumnos ?

Entre los 120 estudiantes que participaron en la evaluación , 120 eligieron :

Sí .

El número de personas que eligieron " No : 0 .9

La mirada de Bai Changyi cayó lentamente sobre Ting Shuang .1

Recordó que Ting Shuang eligió " No frente a él" .

Recordó a Ting Shuang diciendo que el amor era más importante .

Ting Shuang miró la pantalla del proyector con incredulidad , casi
deseando suicidarse .7

Joder ¿ no hubo una sola persona en la clase que eligió " No "?

Este fue realmente el infierno de un ...

El epitome de ' no someterse a la fuerza '.

Era cierto que no tenía el poder para hacer nada a 119 de los 120
estudiantes , pero por el 1 restante , después de llegar a casa hoy ...

Ting Shuang quería morir .

¡ Estaría bien si incluso una sola persona eligiera

" No " !

La expresión de Bai Changyi todavía se veía muy amable , " Continuemos " .

Ting Shuang , que sintió que su vida sexual estaba en peligro suplicó en
silencio : Para esa pregunta de la última parte por favor , pídale a alguien
que renuncie a su conciencia y elija " Moderado ".

¿ Qué tan difícil es el curso ?

Cuando se mostró el título de este gráfico , Ting Shuang inmediatamente

cerro los ojos , sin atreverse a echar un vistazo al gráfico completo .

Después de hacer una pequeña preparación interna , abrió un poco los ojos
y miró la primera línea .

El número de personas que eligieron " Demasiado difícil " : 78 .

Estaba acabado .

Eso fue mucha gente .

¿ Cuánto fue 120 menos 78 …

42 .
Por favor , Dios , que el número de personas en la siguiente linea sea
inferior a 42 ...

Ting Shuang miró una línea hacia abajo El número de personas que
eligieron " Relativamente difícil " : 42 .

Rindiéndose abrió los ojos por completo y miró todo el gráfico .

El número de personas que eligen

" Moderado " : 0 .6

El número de personas que eligen

" Relativamente fácil " : 0 .+

El número de personas que eligen

" Demasiado fácil " : 0 .
 52. - Me gusta
Para los estudiantes desesperados , si hubieran dado malas respuestas a
las preguntas objetivas, esperarían compensarlo en las preguntas
subjetivas.

Pero si tuvieron éxito, fue anónimo y si fallaron, también fue anónimo. La

cuestión subjetiva era la verdadera definición de "otorgar libertad de
expresión y dejar competir a cientos de escuelas de pensamiento." La
alabanza de Ting Shuang se ahogó entre otras alabanzas, y Bai Changyi la
pasó por alto rápidamente.

"Hmm." Bai Changyi hizo una pausa mientras pasaba a la pagina siguiente
y leyó un comentario: "La voz del profesor cuando da conferencias es
muy... ¿sexy?"2

Hubo una carcajada desde debajo del podio.

Y algunos pitos especialmente deshonestos.1

"¿Quién escribió esto?" Bai Changyi miró a los estudiantes en el salón de

clases, sus miradas se detuvieron por medio segundo mientras miraba a
Ting Shuang.

Como si hubiera un significado profundo detrás de eso.

Ting Shuang de repente sintió que lo habian engañado.

Mierda.

Esta evaluación desvergonzada no fue escrita por él. Su evaluación fue muy
seria, muy profesional y muy respetuosa.

Si hubiera sabido que este tipo de evaluación estaba permitida, habria

escrito "Los pectorales debajo de la camisa del profesor son realmente
sexys".1
"Profesor" Una niña con una sonrisa maliciosa levantó la mano para
exponer a la otra niña sentada a su lado, "Esta evaluación fue escrita por
Anna".

La gente alrededor se puso inmediatamente bulliciosa.

Bai Changyi miró a Anna y dijo con su voz profunda: "Gracias".1

Después de agradecerle, dijo en un tono humoristico: "Debería seguir

usando mi tono actual para atraer a más estudiantes a prestar atención en
clase".

Atrae, mi culo.

Ting Shuang queria golpear a Bai Changyi con la pluma en la mano.1

Seguía manteniendo ese tono.

Mierda, confiando en su voz sexy para atraer estudiantes , no tenia virtudes

de maestro.

Tan pronto como terminó la clase , Ting Shuang inmediatamente empaco y

se fue.

Esta era una mentalidad muy mal sana de un estudiante desesperado. Ellos
no lo hicieron bien , pero aun así culparon a otros por ser demasiado
buenos.

De camino a la biblioteca, enojado le envió un mensaje a Bai Changyi: Estoy

muy molesto.

Bai Changyi acababa de regresar a la oficina de LRM y estaba a punto de ir a

la sala de conferencias para una reunión de grupo.

Vio el mensaje de Ting Shuang y respondió: ¿Por qué estás molesto?.

Ting Shuang respondió: Una chica elogio tu voz diciendo que es sexy , no
estás ¿muy feliz?.
Bai Changyi queria reír un poco y respondió: No.

Ting Shuang: Ja

Ting Shuang: No lo creo.

La boca del profesor siempre le mintió a Ting.

Bai Changyi: Realmente soy infeliz.

Bai Changyi: Después de ver que la cantidad de personas que eligieron esas
dos opciones fue 0.1

Nada cambio en la pantalla durante unos segundos, luego mostró que Ting
Shuang estaba escribiendo.

Bai Changyi entro en la sala de reuniones y se sentó.

En la pantalla del teléfono: Ting Shuang está escribiendo...

Bai Changyi silenció el teléfono y lo dejó a un lado, sus labios se curvaron

cuando comenzó la reunión.

Hoy varios estudiantes de doctorado presentarían los resultados de sus

investigaciones periódicas.

Después de hablar con el uso de un proyector por un tiempo Elias le

preguntó a Bai Changyi con incertidumbre, "Profesor ¿hay algún
problema?".

Bai Changyi dijo: "No, continúa".

Elias habló durante dos minutos mas, luego se detuvo de nuevo, "Profesor
¿de que se ríe?"

Bai Changyi dijo: "No me estaba riendo".

Luego bajó las comisuras de la boca sin dejar rastro.

Después de la reunión, volvió a revisar su teléfono. Había algunas filas de
notificaciones nuevas en la pantalla de bloqueo.

[Hace 58 minutos] Ting Shuang: Um… Estamos a la par, ¿de acuerdo?.

[Hace 42 minutos] Ting Shuang: ... ¿No está bien?.

[Hace 41 minutos] Ting Shuang: Si no está bien... Esta noche.. te dejaré...

¿Dos veces?.

[Hace 41 minutos] Ting Shuang: Puedes hacer lo que quieras .

[Hace 39 minutos] Ting Shuang: Mm... lo que me negué a hacer ultima vez...
puedo hacerlo.

[ Hace 23 minutos ] Ting Shuang: Bien, tres veces! ¡No mas que eso!.

[Hace 1 minuto] Ting Shuang: Papá...

[Ahora] Ting Shuang: Bai Changyi, estoy enojado.

Bai Changyi miro los mensajes y se rió: Almorcemos juntos al mediodía.

Ting Shuang, quien acaba de decir que estaba enojado, respondió de

inmediato: Profesor sexy, él pequeño yo comprará inmediatamente
cualquier cosa que quieras comer.

Bai Changyi: Tomaré lo mismo que tú.

Ting Shuang respondió: Quiero comerte.2

Después de responder, de repente no pudo soportar mirarlo .

Esas palabras fueron demasiado coquetas.

Bai Changyi: Ven.

El profesor fue aún más coqueto.

Nuevamente, era mediodia, en la azotea del edificio LRM.

El verano estaba en pleno apogeo.

Los dos comieron sus sandwiches y disfrutaron de la brisa junto a la cerca.

Ahora habia un cactus en macetas en la plataforma cerca de la cerca, que

Ting Shuang había comenzado a cuidar en secreto en el techo hace unas
semanas. Otros aun no lo habían encontrado.

Después de comer, siempre echaban las cenizas del cigarrillo a la maceta

de cactus mientras fumaban.

"Oye, de repente pensé en una buena manera de abordar nuestras

aventuras amorosas secretas". Ting Shuang jugueteó con el cactus en
maceta . "Cuando no estés en el techo, coloca este cactus en maceta en el
suelo. Si puedes subir, colocalo en la plataforma cerca de la cerca...
Entonces, cuando pase por el departamento de LRM y mire hacia arriba
para ver este cactus en maceta, sabré que debo ir a una cita contigo, ¿qué
tal?"

En primer lugar, Bai Changyi no estaba satisfecho con la frase 'amores

secretos'.

En segundo lugar, "¿Entonces para que sirven los teléfonos?".2

Ting Shuang se quedó en silencio durante dos segundos , dándose cuenta

del nivel de su coeficiente intelectual, "Eso es cierto".

La diferencia en su coeficiente intelectual le recordó a 78 estudiantes que

eligieron "Demasiado difícil" y 42 estudiantes que eligieron "Relativamente
difícil" en la evaluación de la dificultad del curso. Todos los estudiantes
también pensaron que las expectativas de Bai Changyi eran demasiado
altas.

Esos datos mostraron muy bien el problema.

Anteriormente, cuando Ting Shuang vio el mensaje de Guo Ping en el grupo

Debemos pasar a Robotik sobre como "no tiene sentido si no te puedes
graduar", ya había querido hablar con Bai Changyi sobre la supervivencia
de las patas traseras de la humanidad.

A juzgar por los resultados de la evaluación de hoy las patas traseras de la

humanidad consistian no solo en las pocas personas del grupo, sino
también en el 100 % de la clase.

Eso no pudo ser. Si ese fuera el caso, entonces significaria que la

humanidad solo consistia en patas traseras.

"Bai Laoban..." Ting Shuang sacó otro cigarrillo y lo encendió, "Quiero

discutir un problema serio contigo".

Aquí vino de nuevo.

...

Al chico le gustaba mucho convertir la hora del almuerzo en una sesión de

preguntas y respuestas, sacando descarada y audazmente la lana del
profesor . ( 1 )

Hoy no era una sesión de preguntas y respuestas cualquiera, él había

comenzado directamente un seminario.

Bai Changyi dijo: "Ting, espero que te des cuenta de que en este momento
no soy tu profesor".

Sosteniendo el cigarrillo, Ting Shuang apoyó la mano libremente en la

plataforma, sus ojos mirando a la distancia, irradiaban una energía joven y
presuntuosa.

"Bai Changyi también espero que te des cuenta de que en cualquier

momento, si quiero que seas profesor, entonces eres profesor. Si quiero
que seas una bestia, entonces eres una bestia".

Estaba acostumbrado.

"Vamos, dilo". Bai Changyi se rio.

"Ustedes pioneros de la humanidad... ¿qué piensan de las patas traseras de
la humanidad como nosotros?". Antes de que Bai Changyi pudiera
responder, Ting Shuang continuo, "Bai Laoban, sé que eras muy
asombroso cuando eras joven pero no muchas personas son como tu. No,
casi no hay gente como tu. Hoy, después de leer nuestras evaluaciones
también debe saber que la mayoría de las personas son simplemente
normales. No solo estoy pensando en mí mismo y puedo entender las cosas
desde tu perspectiva. Quería hablar de esto contigo de nuevo porque
estaba pensando..."

Ting Shuang pensó durante mucho tiempo antes de armar lo que quería
decir: "Sé que te preocupas por la humanidad. Dado que ya te preocupas
por miles de millones de personas ¿por qué no te preocupas por otras
120?"

Bai Changyi ni siquiera levantó las cejas, "¿Cómo van a saber que no me
preocupo por ustedes?"

Ting Shuang se volvió hacia Bai Changyi, con una mirada casi suplicante en
sus ojos, "Quiero decir, puedes tratarnos, no, sin incluirme a mí, me tratas
muy bien. Creo que puedes tratarlos aún mejor. De Verdad".

"¿De qué manera los trato mal?" La expresión y el tono de Bai Changyi eran
muy suaves.

"No dije que los trataras mal..." Ting Shuang tenía miedo de ser
malinterpretado por Bai Changyi. "Solo creo que puedes ser más tolerante,
hablar un poco más y un poco más lento... No seas tan duro..."

Bai Changyi también encendió un cigarrillo. Rara vez tomaba la iniciativa

de encender uno.

"Ting . el conocimiento no puede inclinarse para que los humanos lo

alcancen son los humanos los que deben ponerse de puntillas para obtener
conocimiento. No acepto bajar los estándares solo porque los estudiantes
no pueden alcanzarlos. Es una especie de declive. No quiero que este
declive ocurra aquí".

"Oh no, tal vez no lo expresé bien" . Ting Shuang se rascó la cabeza y pensó
un rato antes de decir: "Insistes en tener altas expectativas y exámenes
dificiles. Eso es lo que me dijiste la última vez y entiendo que quieras seguir
adelante. Pero la clave es... creo que puede esforzarse mas para ayudarlos
y hacer todo lo posible para ayudarlos a cumplir sus expectativas. Sí, no
reduciendo las expectativas, sino ayudando a más personas a cumplirlas".

Bai Changyi sonrio,"Ting, los recursos son limitados. Mi trabajo no es solo

enseñar. No puedo enseñar a todos de la misma manera que te enseño a
ti".

Ting Shuang se sintió un poco deprimido. Toda la energia de hace un

momento había desaparecido y ahora fumaba malhumorado.

Después de un largo tiempo, dijo: "Entonces… Observarias como tantas

personas no se gradúan?"

Bai Changyi dijo: "Tienes tres oportunidades para realizar el exámen. No

graduarse significa que este camino no es adecuado para ellos"

"Pero no todo el mundo tiene tanto tiempo, y no todo el mundo tiene tanta
suerte de poder cambiar a otro camino si esto no funciona… ".

"¿Sabias que casi todas las carreras de ciencia e ingeniería en Alemania

tienen tasas de deserción superiores al 40 %? La tasa de abandono de los
estudios de maestria es relativamente baja, pero hay muchas personas que
no pueden graduarse. Estas personas optarán por cambiar a otra ruta o
campo. Es normal..."

"lo sé... " Ting Shuang dijo, "Pero... Tal vez porque siempre he estudiado en
una escuela donde la mayoria de la gente puede graduarse, así que creo
que esa es la norma... Solo los fracasados no pueden graduarse".
"Entonces, de todos los graduados , ¿todos aman los campos en los que
están?"

"...No. A muchos todavía no les gustan" .

"Si sigues haciendo algo que no te gusta, ¿No eres aún mas fracasado?"

Ting Shuang se sorprendió.

Bai Changyi dijo: "Una alta tasa de aprobados haria que muchas personas
se quedaran a reganadientes en un campo que no les gusta y en el que no
son expertos. Por otro lado, una baja tasa de aprobados dejaría solo a las
personas más adecuadas".

Originalmente, había querido convencer a Bai Changyi, pero en este

momento, el propio Ting Shuang vació de repente.

También era una de las muchas personas a las que no les gustaba su
campo de ocupación.

"Si sigues haciendo algo que no te gusta entonces ¿No eres aún más un
fracaso...?" Ting Shuang repitió esas palabras en voz baja .

"Anteriormente, pensaba que no era tan importante que me gustará algo".

Bai Changyi acarició el cabello de Ting Shuang y le dijo al oído: "Pero

después de conocerte, ya no lo creo".+

Notas de traducción:

( 1 ) Sacar la lana . Es algo así como . Recopilar ilegalmente información de

alguien para usaria en su propio beneficio.
 53. - Lo que Ting mantuvo
negandose a hacer
Para Ting Shuang , que todavía no sabía lo que le gustaba hacer aún podía
tomarse su tiempo para reflexionar sobre el impacto que tuvo en él la
conversación entre él y Bai Changyi en el techo ese día .

Por ahora , tenía dos prioridades principales En primer lugar , se acercaba

el cumpleaños de Bai Laoban .

En segundo lugar también se acercaba el período de exámenes . Tuvo

varios exámenes a principios de agosto , y luego varios exámenes después
de las vacaciones de otoño , a finales de septiembre y principios de octubre
.

En cuanto a su primera prioridad , esto era lo que pensaba Ting Shuang de

él ...

La gente celebraba los cumpleaños principalmente por piedad filial ( ? ) .

Asi que era natural que tuviera que organizar algo grande para este anciano
suyo .

Había mirado el calendario de antemano y el 27 de julio era sábado . La

ventaja de ser sábado era que Bai Changyi solía estar libre y también podía
tomarse un tiempo libre en el café donde trabajaba . Pero la desventaja de
ser sábado era que Bai Changyi estaba libre , por lo que no le convenía
preparar una sorpresa para Bai Changyi .

Después de pensarlo , la única oportunidad que tenía era el sábado por la

mañana .

Desde que habíamos conseguido Vico , que tomarían Vico salir a pasear por
la mañana y por la noche .
En la mañana del 27 de julio , Ting Shuang decidió enviar a Bai Changyi a
traer a su hijo .

La noche del 26 de julio , Ting Shuang fingió no saber nada y pasó la noche
completa en el estudio , revisando para el primer examen a principios de
agosto . A las once , le dijo a Bai Changyi que tenía mucho sueño por lo que
se iba a dormir .

La mañana del 27 de julio , Bai Changyi se despertó , lo beso y fue

empujado sin piedad , " Mm ... Papá trae a tu hijo a jugar hoy .. Quiero
dormir un poco más " .

Bai Changyi le susurró al oído : ¿ Qué quieres comer ? Te lo voy a comprar.

Esa voz tenía un magnetismo único cuando acababa de despertar ,

haciéndole cosquillas en el corazón .

Ting Shuang quería quedarse con Bai Changyi , pero se contuvo por el bien
de su sorpresa de cumpleaños . Fingió que no podía despertar , se dio la
vuelta y se cubrió la cabeza con la manta , exudando somnolencia , " Todo
está bien ... Deja de hablar ... Quiero dormir ... "

Bai Changyi se levantó , recogió sus lentes con cuidado , se los puso y salió
del dormitorio sin hacer ruido .

Ting Shuang esperó bajo la manta durante mucho tiempo sin saber si
realmente había abandonado la casa .

Después de unos minutos , tentativamente se quitó las mantas y observó

su entorno . Muy bien , el objetivo había salido del dormitorio .

De puntillas , Ting Shuang se bajó de la cama , apoyó la espalda en el marco

de la puerta del dormitorio y asomo la cabeza .

Junto a él , la puerta del baño estaba abierta , pero no había señales de

movimiento en el interior .
El objetivo debería haber bajado las escaleras .

Ting Shuang se deslizó rápidamente hacia las escaleras , observando la

situación en la planta baja a través de las barandillas .

El objetivo era agua potable .

Maldita sea , el objetivo era sexy .

Ting Shuang retrocedió un poco para evitar ser descubierto .

Desde abajo se escuchó un suave sonido de la apertura del cajón .

Probablemente el objetivo estaba quitando la correa .

" Guau . "

Vico sabía que iba a salir cuando vio a Bai Changyi sacar la correa y estaba
muy emocionado .

" Silencio " , dijo Bai Changyi en voz baja . Vico dejó de ladrar.

Unos minutos después , Ting Shuang estiró la cabeza y continuó

observando la situación en la planta baja , porque sabía que Bai Changyi
esperaría a que Vico se calmara antes de irse .

El objetivo caminaba hacia la puerta .

Luego , hubo los sonidos muy ligeros de la puerta abriéndose y cerrándose .

Como un niño que espera ver televisión en secreto después de que sus
padres salieron a trabajar , Ting Shuang bajo silenciosamente a la ventana
del primer piso y miro afuera para confirmar que Bai Changyi realmente se
había ido.

Cuando Bai Changyi y Vico desaparecieron por las puertas del patio , Ting
Shuang inmediatamente tomó su teléfono y comenzó la cuenta regresiva .
En ese momento eran las siete menos cinco y tenía alrededor de una hora .
No le dijo a Bai Changyi que se había ido hoy , por lo que Bai Changyi
definitivamente regresaría antes de las ocho para desayunar con él y
enviarlo a Freesia .

Ting Shuang aplaudió en silencio por sus habilidades de deducción , luego

corrió al armario para sacar una bolsa profundamente escondida entre la
ropa de invierno de Bai Changyi .

Había comprado el contenido de la bolsa por adelantado . Aunque ya sabía

lo que había dentro , todavía sintió que su rostro se ponía un poco caliente
cuando lo sacó .

(...)

Después de agotar todas sus energías poniéndose el disfraz , sonó la

primera alarma , señalando que habían pasado 20 minutos .3

Fue muy tarde .

Ting Shuang tomó la mordaza y la tarjeta de cumpleaños , caminando

hacia la cocina .

Quería preparar el desayuno antes de que regresara Bai Changyi .

Luego , tos , junto con la comida , espera en la mesa a que regrese Bai
Changyi .

El pan tostado se colocó en una canasta de bambú . Los huevos duros se

colocaron en un soporte para huevos de porcelana blanca , Las tres
mermeladas estaban en un plato pequeño , y también se preparo café y
leche .

Era el desayuno habitual Los gustos de Bai Changyi nunca cambiaron

mucho . Tampoco hizo un pastel , ya que a Bai Changyi no le gustaban las
cosas dulces .
La segunda alarma sono mientras se preparaba la comida .

Ting Shuang miró su teléfono , Eran las 7:49 .

Puso toda la comida en la bandeja junto con la tarjeta de cumpleaños y la

llevó al comedor .

Justo cuando entró en el comedor , el sonido de la puerta abriéndose sono

desde afuera . Lo había logrado , afortunadamente .

Se apresuró a ponerse la mordaza bucal .

De repente , todo lo que se pudo escuchar fue una voz femenina débil y
desconocida , " Changyi ya debería estar levantado ¿ verdad ? "10

Entonces , una voz masculina desconocida también sono " Creo que
deberías llamarlo primero . Sabes que desde que era joven , le gustaba
tener su agenda planificada con anticipación . ¿ No le estamos faltándole el
respeto demasiado asi ? "2

La voz femenina dijo " Pero si le decimos con anticipación , no será una
sorpresa . Hoy es su cumpleaños y es fin de semana . Incluso sus padres
necesitan concertar una cita con su secretaria para poder verlo ?"5

[un pequeño extra escrito para compensar las palabras perdidas al cortar
una escena ]

[ Para destacar : esto no tiene nada que ver con la historia principal ]

Si se le pidiera a Ting Shuang que respondiera una pregunta de Zhihu sobre

' ¿ Qué tipo de experiencia es salir con su profesor ? ' ( Parte 1 )

Ting :

Gracias por preguntar .

Estoy en Alemania y acabo de terminar la clase de mi novio . Ahora mi
novio va a tener una reunión de grupo con sus estudiantes de doctorado .
Estoy disfrutando en el campo y decidí responder a esta pregunta .

Lo que pasa con las experiencias ...

Cada profesor es diferente , por lo que cada profesor debe ser analizado de
una forma específica .

Cuando nos juntamos por primera vez estaba muy asustado , muy nervioso
y un poco confundido . Por ejemplo , si has jugado demasiado la noche
anterior y quieres saltarte la clase de la mañana del día siguiente , los
novios no suelen darte el gusto y decirte " No vayamos o intentar
persuadirte con " Esta clase es muy importante , así que tal vez deberías ir "
¿ verdad ?.

Pero mi novio no lo hace .

Mi novio se paraba junto a la cama y me preguntaba rotundamente : " ¿

Recuerdas qué clase de profesor tienes hoy por la mañana ? "

Entonces recordaría , oh , tengo su clase .

El profesor me está despertando y me dice que vaya a clase .

El miedo me despertó al instante .

Pero después de estar juntos por un tiempo la situación cambió .

Probablemente fue después de que lleváramos mucho tiempo juntos .

Una mañana no pude despertar y dije que quería faltar a clases . Luego dijo
muy gentilmente: "Entonces me saltare la clase contigo".

Eso fue más aterrador que cuando me preguntó qué clase de profesor tenía
. Recorde: "Durmió hasta que salió el sol, porque la noche bendita fue
corta. A partir de ese momento , el monarca ya no tuvo un tribunal
matutino ( 2 ), estaba tan asustado que inmediatamente me levante de un
salto y dije ¡Eres profesor , no puedes faltar a clase!".

Luego bajamos a desayunar e ir juntos a la escuela .

Escribiré esto como una respuesta , ¡ tengo que ir a la biblioteca para

completar la tarea que mi compañero acaba de asignar !

Notas del Traductor :

( 1 ) la frase original 给家里的老人大操大办ー下也是应该的 aquí era que

literalmente significa " tuvo que organizar algo grande para su mayor "...

( 2 ) Esta es una línea en un poema ? canción ? llamada Canción del

arrepentimiento eterno ... Básicamente , se dice que el monarca lamenta
que la noche bendita es decir , el tiempo en que lo hacen , sea demasiado
corto para que el monarca nunca vuelva a levantarse temprano .
 53,5. - Lo que Ting se mantuvo
negándose a hacer
Para Ting Shuang , que todavía no sabía lo que le gustaba hacer aún podía
tomarse su tiempo para reflexionar sobre el impacto que tuvo en él la
conversación entre él y Bai Changyi en el techo ese día .

Por ahora , tenía dos prioridades principales En primer lugar , se acercaba

el cumpleaños de Bai Laoban .

En segundo lugar también se acercaba el período de exámenes . Tuvo

varios exámenes a principios de agosto , y luego varios exámenes después
de las vacaciones de otoño , a finales de septiembre y principios de octubre
.

En cuanto a su primera prioridad , esto era lo que pensaba Ting Shuang de

él ...

La gente celebraba los cumpleaños principalmente por piedad filial ( ? ) .

Asi que era natural que tuviera que organizar algo grande para este anciano
suyo .

Había mirado el calendario de antemano y el 27 de julio era sábado . La

ventaja de ser sábado era que Bai Changyi solía estar libre y también podía
tomarse un tiempo libre en el café donde trabajaba . Pero la desventaja de
ser sábado era que Bai Changyi estaba libre , por lo que no le convenía
preparar una sorpresa para Bai Changyi .

Después de pensarlo , la única oportunidad que tenía era el sábado por la

mañana .

Desde que habíamos conseguido Vico , que tomarían Vico salir a pasear por
la mañana y por la noche .
En la mañana del 27 de julio , Ting Shuang decidió enviar a Bai Changyi a
traer a su hijo .

La noche del 26 de julio , Ting Shuang fingió no saber nada y pasó la noche
completa en el estudio , revisando para el primer examen a principios de
agosto . A las once , le dijo a Bai Changyi que tenía mucho sueño por lo que
se iba a dormir .

La mañana del 27 de julio , Bai Changyi se despertó , lo beso y fue

empujado sin piedad , " Mm ... Papá trae a tu hijo a jugar hoy .. Quiero
dormir un poco más " .

Bai Changyi le susurró al oído : ¿ Qué quieres comer ? Te lo voy a comprar.1

Esa voz tenía un magnetismo único cuando acababa de despertar ,

haciéndole cosquillas en el corazón .

Ting Shuang quería quedarse con Bai Changyi , pero se contuvo por el bien
de su sorpresa de cumpleaños . Fingió que no podía despertar , se dio la
vuelta y se cubrió la cabeza con la manta , exudando somnolencia , " Todo
está bien ... Deja de hablar ... Quiero dormir ... "

Bai Changyi se levantó , recogió sus lentes con cuidado , se los puso y salió
del dormitorio sin hacer ruido .

Ting Shuang esperó bajo la manta durante mucho tiempo sin saber si
realmente había abandonado la casa .

Después de unos minutos , tentativamente se quitó las mantas y observó

su entorno . Muy bien , el objetivo había salido del dormitorio .

De puntillas , Ting Shuang se bajó de la cama , apoyó la espalda en el marco

de la puerta del dormitorio y asomo la cabeza .

Junto a él , la puerta del baño estaba abierta , pero no había señales de

movimiento en el interior .
El objetivo debería haber bajado las escaleras .

Ting Shuang se deslizó rápidamente hacia las escaleras , observando la

situación en la planta baja a través de las barandillas .

El objetivo era agua potable .

Maldita sea , el objetivo era sexy .1

Ting Shuang retrocedió un poco para evitar ser descubierto .

Desde abajo se escuchó un suave sonido de la apertura del cajón .

Probablemente el objetivo estaba quitando la correa .

" Guau . "

Vico sabía que iba a salir cuando vio a Bai Changyi sacar la correa y estaba
muy emocionado .

" Silencio " , dijo Bai Changyi en voz baja . Vico dejó de ladrar.

Unos minutos después , Ting Shuang estiró la cabeza y continuó

observando la situación en la planta baja , porque sabía que Bai Changyi
esperaría a que Vico se calmara antes de irse .

El objetivo caminaba hacia la puerta .

Luego , hubo los sonidos muy ligeros de la puerta abriéndose y cerrándose .

Como un niño que espera ver televisión en secreto después de que sus
padres salieron a trabajar , Ting Shuang bajo silenciosamente a la ventana
del primer piso y miro afuera para confirmar que Bai Changyi realmente se
había ido.

Cuando Bai Changyi y Vico desaparecieron por las puertas del patio , Ting
Shuang inmediatamente tomó su teléfono y comenzó la cuenta regresiva .
En ese momento eran las siete menos cinco y tenía alrededor de una hora .
No le dijo a Bai Changyi que se había ido hoy , por lo que Bai Changyi
definitivamente regresaría antes de las ocho para desayunar con él y
enviarlo a Freesia .

Ting Shuang aplaudió en silencio por sus habilidades de deducción , luego

corrió al armario para sacar una bolsa profundamente escondida entre la
ropa de invierno de Bai Changyi .

Había comprado el contenido de la bolsa por adelantado . Aunque ya sabía

lo que había dentro , todavía sintió que su rostro se ponía un poco caliente
cuando lo sacó .

Tos un par de orejas de conejo peludas .

Y un par de pantalones cortos con cola de conejo .

Debajo de los pantalones había un par de medias de liga blancas .

Debajo de las medias había una camiseta con una cinta , una que se podia
desatar fácilmente como se abren los regalos .

Debajo habia una tarjeta de cumpleaños , en la que estaba escrito " Papá ,
feliz cumpleaños , disfruta usándome "3

Por último , en el fondo de la bolsa había una mordaza bucal .

- Lo que antes se había negado a hacer eran estos .

Con la cara roja , Ting Shuang se paró frente al espejo pegado a la puerta
del armario , se quitó el pijama , recogió las orejas de conejo y se las puso .

Las lindas orejas de conejo blanco rosado se movían hacia adelante y hacia
atrás en su cabeza.

Mierda.

Fue jodidamente vergonzoso .

Nunca antes había usado este tipo de cosas .

Antes , solo lo había visto , y el resto de los artículos , en videos .

Especialmente las medias de liga ni siquiera sabía como usarlas .

Después de examinarlos durante varios minutos , realmente no podía

entender como funcionaban , asi que pensó en ver un video y aprender de
él .

Abriendo su teléfono , busco : ¿ Cómo usan los niños medias de liga ?

Así que fue así …

Primero debe usar la camiseta y los pantalones cortos , luego las medias ...

Después de inclinarse y abrocharse los ligueros , Ting Shuang se puso

derecho de nuevo y se miró al espejo , esta vez todo su cuerpo se puso rojo
, desde las orejas hasta los dedos de los pies .

D1

espués de agotar todas sus energías poniéndose el disfraz .

Sonó la primera alarma , señalando que habían pasado 20 minutos .

Fue muy tarde .

Ting Shuang tomó la mordaza y la tarjeta de cumpleaños , caminando

hacia la cocina .

Quería preparar el desayuno antes de que regresara Bai Changyi .

Luego , tos , junto con la comida , espera en la mesa a que regrese Bai
Changyi .

El pan tostado se colocó en una canasta de bambú . Los huevos duros se

colocaron en un soporte para huevos de porcelana blanca , Las tres
mermeladas estaban en un plato pequeño , y también se preparo café y
leche .

Era el desayuno habitual Los gustos de Bai Changyi nunca cambiaron

mucho . Tampoco hizo un pastel , ya que a Bai Changyi no le gustaban las
cosas dulces .

La segunda alarma sono mientras se preparaba la comida .

Ting Shuang miró su teléfono , Eran las 7:49 .

Puso toda la comida en la bandeja junto con la tarjeta de cumpleaños y la

llevó al comedor .

Justo cuando entró en el comedor , el sonido de la puerta abriéndose sono

desde afuera . Lo había logrado , afortunadamente .

Se apresuró a ponerse la mordaza bucal .2

De repente , todo lo que se pudo escuchar fue una voz femenina débil y
desconocida , " Changyi ya debería estar levantado ¿ verdad ? "4

Entonces , una voz masculina desconocida también sono " Creo que
deberías llamarlo primero . Sabes que desde que era joven , le gustaba
tener su agenda planificada con anticipación . ¿ No le estamos faltándole el
respeto demasiado asi ? "

La voz femenina dijo " Pero si le decimos con anticipación , no será una
sorpresa . Hoy es su cumpleaños y es fin de semana . Incluso sus padres
necesitan concertar una cita con su secretaria para poder verlo ?"6

[un pequeño extra escrito para compensar las palabras perdidas al cortar
una escena ]

[ Para destacar : esto no tiene nada que ver con la historia principal ]

Si se le pidiera a Ting Shuang que respondiera una pregunta de Zhihu sobre

' ¿ Qué tipo de experiencia es salir con su profesor ? ' ( Parte 1 )
Ting :

Gracias por preguntar .

Estoy en Alemania y acabo de terminar la clase de mi novio . Ahora mi

novio va a tener una reunión de grupo con sus estudiantes de doctorado .
Estoy disfrutando en el campo y decidí responder a esta pregunta .

Lo que pasa con las experiencias ...

Cada profesor es diferente , por lo que cada profesor debe ser analizado de
una forma específica .

Cuando nos juntamos por primera vez estaba muy asustado , muy nervioso
y un poco confundido . Por ejemplo , si has jugado demasiado la noche
anterior y quieres saltarte la clase de la mañana del día siguiente , los
novios no suelen darte el gusto y decirte " No vayamos o intentar
persuadirte con " Esta clase es muy importante , así que tal vez deberías ir "
¿ verdad ?.

Pero mi novio no lo hace .

Mi novio se paraba junto a la cama y me preguntaba rotundamente : " ¿

Recuerdas qué clase de profesor tienes hoy por la mañana ? "

Entonces recordaría , oh , tengo su clase .

El profesor me está despertando y me dice que vaya a clase .

El miedo me despertó al instante .

Pero después de estar juntos por un tiempo la situación cambió .

Probablemente fue después de que lleváramos mucho tiempo juntos .

Una mañana no pude despertar y dije que quería faltar a clases . Luego dijo
muy gentilmente : " Entonces me saltare la clase contigo ".
Eso fue más aterrador que cuando me preguntó qué clase de profesor tenía
. Recorde : " Durmió hasta que salió el sol , porque la noche bendita fue
corta . A partir de ese momento , el monarca ya no tuvo un tribunal
matutino ( 2 ) , estaba tan asustado que inmediatamente me levante de un
salto y dije ¡ Eres profesor , no puedes faltar a clase ! " .+

Luego bajamos a desayunar e ir juntos a la escuela .

Escribiré esto como una respuesta , ¡ tengo que ir a la biblioteca para

completar la tarea que mi compañero acaba de asignar !
 54. - Hola, soy él conejo de tú hijo.
Se termino .

El objetivo no regresó , pero los padres del objetivo sí lo hicieron .9

La mente de Ting Shuang de repente se quedó en blanco .

Los pasos y las voces en la sala de estar se acercaban .

Si este disfraz de conejo fuera visto por los padres de Bai Changyi ...

"Hola , soy él conejo de tu hijo " .2

Mierda .

En este momento , ¿Qué diablos estás pensando , Ting Shuang ? .

¿ Por qué era que cuanto más nervioso se ponía menos control tenía sobre
su cerebro ? .

¡ Rápido , piensa en qué hacer ! .

¿ Salir y cambiarse de ropa ? .

No , en cuanto saliera del comedor , estaria en la sala de estar donde se

encontraria directamente con la compañía .

¿Encontrar un armario para esconderse ? .

No , los gabinetes en el comedor estaban divididos en particiones , por lo

que no había lugar para una persona .

¿ Saltar por la ventana ?.

Para resolver el problema más urgente.

Su mente se agito interminablemente en solo unos segundos , y Ting

Shuang cerró rápida y silenciosamente la puerta del comedor y la echó por
dentro .
Con la espalda contra la puerta , se sentó en el suelo los latidos del corazón
se aceleraban y el sudor frio corría por su espalda . Le tomó unos segundos
pensar en usar su teléfono para enviar un mensaje a Bai Changyi pidiendo
ayuda : Bai Changyi , regresa rápido , tus padres están aquí .

Después de enviarlo se dio cuenta de que Bai Changyi definitivamente no

pensaría que la situación actual sería tan crítica , así que descartó cualquier
reserva que tuviera sobre lo vergonzoso que sería , y agregó rápidamente :
Quería sorprenderte , así que usé lo que querías que me pusiera la última
vez . El , ya sabes , conejo con medias de liga . Ahora me estoy escondiendo
en el comedor , ¡ Date prisa en volver ! Si tus padres ven esto ¡este joven
maestro nunca podrá volver a levantarlo ! Entonces no tendrás vida sexual
por el resto de tus días ! .

Tan pronto como envió el mensaje , Bai Changyi respondió : Espérame un

minuto . No tengas miedo .6

" ¿ Changyi no está en casa ? ¿ Sigue desayunando ? Echaré un vistazo en el

comedor "

Ting Shuang sintió que la voz estaba muy cerca de la puerta . Su corazón
latía aún más rápido , sus manos se pusieron sudorosas ...

" Tock " .

La manija de la puerta giro .

Aunque sabia que la puerta no se podía abrir desde el exterior , Ting

Shuang no pudo evitar encogerse en respuesta al sonido mecánico .

" ¿Eh ? ¿ Por qué no puedo abrir la puerta ? "

"Ping Ping , Changyi no está aquí ahora , vamos a "

"Papá mama . " La voz de Bai Changyi sono desde la distancia .

Estaba a salvo .
El corazón de Ting Shuang se calmó de repente , como una parcela de tierra
que se había enfriado gradualmente a la luz de la luna y la brisa del
atardecer , después de asarse al sol de pleno verano durante un día .

" Changyi ha vuelto " .

Sonaron pasos y los oyó alejarse a través de la puerta .

Ting Shuang se tapó la boca y solo se atrevió a respirar un poco más fuerte
cuando ya no podía escuchar ningún sonido fuera de la puerta .

Bai Changyi había vuelto corriendo con una fina capa de sudor en la frente .

"¿ Quién es este pequeño amor ?" Su Ping se arrodillo , levantó a Vico ,
exhausto pero todavía emocionado y le dijo a Bai Changyi : " Changyi ,
¿adoptaste a nuestro pequeño amor ?

No se podía culpar a Bai Changyi por eso . Si no regresaba pronto , temía

que los cuatro se quedaran con una sombra oscura en sus almas de por
vida .

" Papá , mamá , espera aquí ". Bai Changyi dejó a un lado el pastel con
sabor a café que le había comprado a Ting Shuang mientras estaba fuera , "
No soy el único en casa " .

" Tienes un socio ? " Los ojos de Su Ping se iluminaron .

" Si . " Bai Changyi deliberó y pensó que en este momento , sería mejor
expresar sus pensamientos directamente . " Podrías asustarlo si entras
directamente así . No quiero que eso suceda " .

Bai Zhongyan entendió sus palabras , dándose cuenta de los

inconvenientes causados por su llegada , " Necesitas que salgamos y
esperemos ? "
" No " , dijo Bai Changyi , " está bien si te quedas en la sala de estar " . Si
salieran , sería más fácil ver el comedor a través de las ventanas que dan al
patio .

Después de hablar , fue a tomar una camisa y un par de jeans , camino

hacia la puerta del comedor y gritó en voz baja : " ¿ Ting ? "

Después de mucho tiempo , la puerta del comedor se abrió .

Bai Changyi empujó la puerta y la cerro detrás de él .

Ting Shuang se abalanzó sobre Bai Changyi . Debido a que se apresuraba a

desatar las cosas que se había puesto antes , tenía una herida en la
comisura de la boca . Actualmente , las orejas de conejo en su cabeza
cayeron hacia abajo , luciendo extremadamente lamentables como si
hubiera sufrido mucho .

Abrazando a Ting Shuang , Bai Changyi vislumbró el desayuno en la mesa

detrás de él . Bajó la mirada y se posó en la tarjeta de cumpleaños que
había caído al suelo junto al borde de la mesa .

" ...¡ Bastardo! " Ting Shuang temía que los padres de Bai Changyi lo
escucharan , por lo que solo se atrevió a maldecir en voz baja : " En realidad
me dejaste solo en un lugar tan inseguro ¡ Me prometiste que nadie más
vendría aquí ! "

Anteriormente , cuando discutían cómo tratar con los círculos sociales del
otro cuando cohabitaban formalmente , habían decidido esto antes de que
Ting Shuang se graduara , los dos no podían traer a otros a la casa y todas
las actividades sociales debían llevarse a cabo afuera .

Especialmente Bai Changyi De manera indirecta tuvo que informar a todos

sus amigos que habían estado en su casa antes que él estaba actualmente
en una relación especial , y nadie podía ir a su casa en este momento . Tan
pronto como dijo eso , todos sus amigos especularon sobre si el gran
profesor Bai tenía a un joven amante en su casa dorada o si era alguien más
que era (sorprendentemente agresivo ) manteniendo al gran profesor Bai
en una casa dorada ..

Dado que tanto Bai Changyi como Ting Shuang estaban protegiendo
cuidadosamente esta relación , no habían tenido ningún problema al
respecto desde que comenzaron a convivir hasta hoy .

Lo que pasó hoy fue puramente un accidente .

Los padres de Bai Changyi normalmente vivían en Berlin .

Nunca vinieron aquí , y Bai Changyi solía visitarlos cada dos meses . Bai
Changyi les había dicho a sus padres la contraseña de su casa y había
registrado las huellas digitales de sus padres , como medida de precaución
. Había vivido la vida de soltero durante bastante

tiempo después del divorcio y en general las personas que vivían solas
daban una llave extra a sus familiares y amigos de confianza , por si acaso .

Así que no esperaba que sus padres vinieran de repente sin informarle .

Fue él quien no consideró todo completamente .

" Que es mi culpa ". Bai Changyi le dio unas palmaditas en la espalda a Ting
Shuang , tranquilizándolo , " Está bien ahora no tengas miedo ... "

Ting Shuang mordió el hombro de Bai Changyi a través de su ropa . Es todo

culpa tuya ¡ Bastardo ! ¡ Irresponsable ! "

Bai Changyi dejó que lo mordiera , " Está bien , todo es mi culpa , soy un
bastardo e irresponsable " .

Ting Shuang mordió más fuerte . " Vieja bestia iSabores de bajo nivel !1

Bai Changyi acarició la parte posterior de la cabeza de Ting Shuang , " Está
bien , soy una bestia vieja y tengo gustos de bajo nivel " .
Ting Shuang continuo mordiendo y maldiciendo , “ ¡ Viejo pervertido ! ¡
Nunca volveré a usar este tipo de ropa ! ".

La mano de Bai Changyi se detuvo , " Sobre eso , vamos a discutirlo de

nuevo ".3

Ting Shuang estaba muy enojado y levantó la cabeza para mirar a Bai
Changyi . Después de mirarlo por un momento , recordó que había gente
esperando afuera , luego se puso nervioso y dijo en voz baja : " ¿ Todavía
están afuera ... ".

Bai Changyi asintió y dijo : " No te preocupes saldremos cuando estés listo "
.

Ting Shuang negó con la cabeza , " Salgamos rápido ... me temo que les
dejaré una mala impresión ... " .

" Mm . " Bai Changyi puso la camisa y los pantalones que había colgado de
su brazo en la silla junto a ellos , " Tu ropa está aqui " .

Ting Shuang se mordió el labio y dijo : " O... ¿ O te dejaré ... abrir tu regalo
primero ? Solo tienes un cumpleaños cada año ...

Ting Shuang se sintió un poco inseguro .

Ese poco de inseguridad fue descubierto por Bai Changyi de un vistazo .

No hizo nada más que llevar a Ting Shuang a la mesa del comedor para que
se sentara en ella y le beso la frente ligeramente , " Mi regalo ha sido
recibido " .

" Entonces , esperaremos hasta la noche ... para , eh , celebrar tu

cumpleaños ". Con la cara roja , Ting Shuang se cambio de ropa y escondió
temporalmente la raíz de todos los problemas , el traje de conejo , en un
armario del comedor , " ...Salgamos " .
" Si . " Bai Changyi recogió la tarjeta de cumpleaños en el suelo , se la
guardó en el bolsillo y tomó la mano de Ting Shuang . La mano de Ting
Shuang se apretó alrededor de la suya mientras susurraba : " No les
agradaré a tus padres ... No parece que sea muy agradable ... "

" ¿ Por qué le desagradarías a alguien ? "

" Realmente , a algunas personas no les agrado ... "

" Aquellos a quienes no les agradas no son humanos " .

Ting Shuang todavía estaba nervioso .

Cuando caminaba frente a su Ping y Bai Zhongyan , incluso tenía miedo de

respirar demasiado fuerte . Tanto Su Ping como Bai Zhongyan tenían
sesenta y tantos años , pero no parecían ser mayores . Su Ping era incluso
un poco demasiado hermosa , tan hermosa que se sentía un poco
inaccesible . En contraste , Bai Zhongyan parecia ser más amable y más
hablador , a diferencia de Bai Changyi . Bai Changyi también era gentil pero
esa gentileza no era característica sino más bien por cortesía , por lo que
siempre les daba a las personas una sensación de distancia cuando se
conocían por primera vez como si el fuera superior y cruel .

Ting Shuang pensó , Bai Laoban pudo haberlo obtenido de su madre .

Pensando en eso le tenía aún más miedo a Su Ping .

Además , en este momento , sentía que la expresión de su Ping no parecía

del todo correcta .

" Siéntate aqui " . Bai Zhongyan sonrió .

" Yo voy a hacer una taza de té ... " Ting Shuang se dio cuenta de que los
dos mayores ni siquiera habian bebido un vaso de agua desde que entraron
a la casa pensando que estaba jodido - ya debe haber hecho un mal
primera impresión .
" No es necesario " , dijo Bai Changyi .

" No , no será mejor que vaya a preparar una taza de té ... Ting Shuang se
dio la vuelta y corrió hacia la cocina . A mitad de camino , se volvió y le
preguntó incrédulo a Bai Changyi : " Um ... dónde están nuestras hojas de
té ? "

Bai Changyi dijo : " No tenemos hojas de té en casa , ni tu ni yo tenemos el

hábito de beber té " .3

" Ah ... Ting Shuang quería darse una bofetada dos veces ¿ Hacer té ? ¿ Qué
té ? Ahora estaba expuesto , " Entonces iré y echaré un poco de agua ..."

Su Ping frunció el ceño y miró el perfil de la espalda de Ting Shuang

mientras entraba a la cocina . Bajando la voz le dijo a Bai Changyi : "
Changyi , ¿ qué estás haciendo aqui ? "

Bai Changyi dijo con franqueza : " Estoy saliendo con él " .

" ¿ Fechado ? La voz de Su Ping bajó aún más , " Lo encerraste en el

comedor , e incluso... " Recordó cómo Bai Changyi llevó algo de ropa al
comedor , y después de mucho tiempo , el niño pequeno salió con esa ropa
. Era obvio que Bai Changyi no dejaba que el niño usara ropa , e incluso lo
encerraba en la casa . ¿ Cómo fue eso de las citas ? Esto fue simplemente un
abuso " Además ¿ qué pasó con la esquina de su boca ? ¿ Le pegaste ? ¿
Pero no tenías este problema antes ? "18

Bai Changyi se sintió impotente , " Yo tampoco tengo este problema ahora
".

Cuando Ting Shuang regresó con agua , encontró a su Ping mirándose a sí

mismo .

" Tía , bebe ..." Rápidamente puso el primer vaso de agua frente a Su Ping ,
y luego puso los dos vasos de agua restantes frente a Bai Zhongyan y Bai
Changyi .
Solo trajo tres vasos de agua , olvidándose de contarse .

" Ven aquí junto a la tia " . Su Ping palmeó el sofá a su lado .

" oh ... " Ting Shuang miró a Bai Changyi y se sentó junto a su Ping . Su
trasero estaba en el borde del sofá , y su espalda estaba recta como una
regla , luciendo extremadamente obediente .

" No necesitas mirarlo " . Su Ping tomó la mano de Ting Shuang , el corazón
dolía , " Ting Ting , puedes decirle a la tía honestamente , ¿ Changyi te
intimido ? "10

Ting Shuang subconscientemente miró a Bai Changyi de nuevo y dijo : " No

... ! "

Su Ping tomó la taza frente a Bai Changyi y la puso en la mano de Ting

Shuang , " Bebe " .

Ting Shuang dijo : " Entonces papá ... "4

Esto estuvo mal .1

Acababa de salir de su boca de forma natural Qué debería hacer ahora ...

Sintió que la atmósfera de repente se volvió muy extraña .

Ting Shuang se dio la vuelta con rigidez y sonrió a Bai Zhongyan , " Papá ...
de Changyi Papá , por favor , beber más agua . "

Después de eso , le sonrió a Su Ping . " Mamá de Changyi , por favor

también bebe más agua " .

[ un pequeño extra escrito para compensar las palabras perdidas al cortar

una escena ]

[ Para destacar esto no tiene nada que ver con la historia principal ]

Si se le pidiera a Ting Shuang que respondiera una pregunta de Zhihu sobre

¿ Qué tipo de experiencia es salir con su profesor ? ( Parte 2 )
Ting :

Esta es una actualización de la respuesta anterior . Hay otro problema con

las citas con tu profesor : es fácil tener un desliz en clase .

Para proporcionar contexto , debido a que mi novio y yo tenemos un perro

juntos , normalmente le llamo " hijo " al perro , por lo que a menudo llamo
a mi novio papa " como lo haría el perro .

Papá es más o menos igual que papá .

Tos , te lo prometo , es solo un título similar a " el padre del niño no voy a
llamar a mi novio mi padre ... No dejes que tus pensamientos vaguen por
lugares extraños .1

Se ha proporcionado el contexto , ahora sobre el incidente .

Fue cerca del final del semestre . Estábamos en clase . Mi socio hizo una
pregunta , y no fue una con una respuesta fija , sino una pregunta sobre el
diseño . Necesitábamos discutir la mejor solución . Me puse de pie para
hablar de mi opinión . Una vez que termine , mi compañero señaló los
problemas en mi respuesta , pero podría haber sido que no expresé mis
pensamientos lo suficientemente bien en alemán porque pensé que tenía
razón y él simplemente no me entendía . Así que estaba haciendo todo lo
posible para explicarme ... Se sintió un poco como una discusión unilateral
...

Originalmente quería decir : " Profesor , esto es lo que creo ..."

Pero como estaba tan emocionado ...

Lo que solté se convirtió en : " Papá esto es lo que creo ... "
7

Hasta ahora , todavía recuerdo el silencio sepulcral en el aula ..+

Y la expresión de mi novio en ese momento .

 55. - Salvador de la escena.

Al salvar una situación, hay dos formas de hacerlo, Uno es el rescate

impecable, y el otro podría llamarse ...

El incómodo rescate.

Actualmente, el rescate de Ting Shuang perteneció a este último.

Una característica de un rescate incómodo era que su éxito no dependía en

absoluto de las acciones del salvador, sino más bien, si otras personas
presentes querían mostrar respeto por sus sentimientos.

Bai Zhongyan tomó un sorbo de agua, "Está bien, está bien, bebamos".

Su Ping también tomó un sorbo de agua, "Mm, mm, bebamos".

Mientras bebían agua, sus complicadas miradas se posaron en Bai Changyi.

Bai Changyi hizo todo lo posible por mantener una expresión seria, " Ting,
no es muy apropiado llamarlos así".

Ting Shuang rápidamente sacó el out que le dio Bai Changyi, "Sí... no es
muy apropiado. No los volveré a llamar así en el futuro. Llamar al tío y la tía
es mejor".

"Bai Changyi, no asustes al niño", Su Ping miró a Bai Changyi y le dijo

amablemente a Ting Shuang: "Ting Ting, puedes llamarnos como quieras,
no te preocupes por él".2

Ting Shuang respondió apresuradamente: "Mm."

Su Ping asintió con satisfacción y preguntó: "Ting Ting, ¿cómo se

conocieron tú y Changyi?"

Cuando Bai Changyi salió con otros en el pasado, Su Ping nunca había
hecho esta pregunta, pero esta vez la situación era demasiado especial. No
importaba mucho si su hijo era homosexual y se divorciaba. Pero era un
gran problema si mantenía a un niño tan joven encerrado en casa sin ropa,
lo golpeaba y lograba que lo llamara papá.

Estaba bien si era consensual, pero si el niño se sentía agraviado, entonces

estaba mal.4

Por lo que recordaba Su Ping, su hijo era completamente diferente cuando

estaba saliendo con otras personas. Bai Changyi siempre había tratado a su
pareja con mucha gentileza, y era considerado y cortés. Nunca actuaría
como estaba ahora, con el rostro severo y asustando tanto al niño que
estaba temblando.2

"Nosotros ..." Ting Shuang no estaba seguro de si debía decir que era
alumno de Bai Changyi, pero no quería mentirle a Su Ping. Después de
todo, tenían muchos días por delante y era cuestión de tiempo antes de
que se enteraran: "Nos conocimos en una plataforma social ..."

Plataforma social?

En lo que Su Ping pensó inmediatamente fue en las noticias que había visto
recientemente, sobre el tráfico de personas en la web oscura.15

Este niño no fue comprado por su hijo, ¿verdad?7

Probablemente no.

Su Ping estaba a punto de seguir diciendo algo, pero un "gruñido" resonó

en la sala.

La fuente del sonido fue el vientre de Ting Shuang.

Se sonrojó un poco, "Lo siento..."

Había sido una mañana emocionante y no había tenido la oportunidad de

desayunar.
Su Ping no pudo soportarlo más, "Bai Changyi, ani siquiera le das
comida?"1

En su corazón, Bai Changyi pensó: No viniste a visitarnos? Tu hijo tampoco

ha comido.2

"No, no, hice el desayuno y estaba esperando que Changyi regresara para
que pudiéramos comer juntos. ¿Qué tal ...? " Ting Shuang miró a Su Ping, y
luego a Bai Zhongyan. Las palabras que mamá y papá realmente no se
pudieron pronunciar por segunda vez, "Tía y tío, y Changyi, ¿qué tal si los
cuatro salimos a comer juntos?"

"Changyi, ¿no compraste un pastel de vuelta? Ve a la cocina y corta el

pastel ". Su Ping ahuyentó a Bai Changyi y llevó a Ting Shuang al comedor.
"Ting Ting, Changyi no está aquí ahora, Dile a la tía, ¿Changyi normalmente
te trata bien? ¿Te intimida? No tengas miedo, solo dile a tu tía si te ha
intimidado ".2

Ting Shuang nunca había hablado de este tipo de cosas con sus mayores.

Su padre nunca pudo soportar escuchar la palabra "novio". Aunque se

había relajado un poco cuando se conocieron la última vez, todavía
estaban lejos del escenario donde Ting Shuang podía hablar sobre los
detalles de su vida amorosa. Su madre tenía una nueva familia y vivía feliz,
por lo que nunca fue a molestarlos. Llamó por video a su madre cuando
estaba en el extranjero y la invitó a comer cuando él estaba en China.
Siempre informaba de las cosas buenas pero no de sus preocupaciones,
por miedo que ella estuviera preocupada.

No pensó que Su Ping, a quien había conocido por primera vez, le

preguntaria si Bai Changyi lo trataba bien.
Originalmente, todavía estaba muy nervioso por conocer a Su Ping y Bai
Zhongyan. Pero ahora, pensando en su vida diaria con Bai Changyi,
gradualmente dejó de estar nervioso mientras hablaba de ello.

"Me trata muy bien..." Ting Shuang frunció los labios, un toque de timidez
en su sonrisa, y la luz del sol que se filtraba por los huecos de las hojas en
verano se reflejaba en sus ojos, " Tengo que ir a la escuela de lunes a
viernes. El viernes, no importaba si tenía que ir a la escuela, siempre que no
estuviera en un viaje de negocios, iría a buscarme... Cuando hace buen
tiempo, saldremos más temprano, y los dos de nosotros vamos en bicicleta
a la escuela. Mientras esté en casa por la noche, comeremos juntos. De
hecho, suele cocinar y su cocina es muy deliciosa. No sé cocinar muy bien...
Trabajo en un café el sábado, y él se sienta donde me puede ver y leer... Si
tiene tiempo el domingo, sacaremos a Vico a jugar. Una vez en el bosque,
Vico trajo una rama larga y quiso devolvérnosla, pero la rama era
demasiado larga. Cuando volvió corriendo, quedó atrapado entre dos
árboles. Luego Bai ... Changyi y yo tuvimos que ir a salvarlo ... Mm "2

En este punto, la voz de Ting Shuang se suavizó gradualmente, y luego se

detuvo por vergüenza.

Su Ping y Bai Zhongyan le sonrieron con ojos muy amables.

Ting Shuang bajó la cabeza y tomó la cafetera para taparla. Fue demasiado
vergonzoso. No pudo contenerse frente a los padres de Bai Laoban y
terminó contándoles las pequeñas cosas que sucedieron entre él y Bai
Laoban.

De repente se dio cuenta de que siempre había querido contar a los demás
lo bueno que era Bai Changyi, pero no había personas adecuadas con las
que pudiera hablar.1

" ¿Que pasa?" Bai Changyi se acercó con el pastel y acarició la cabeza de
Ting Shuang. " ¿ Que estás haciendo, sosteniendo la cafetera?".
" Oh... iba a servir café para cuatro personas, pero necesitamos dos tazas
más. Saco dos del armario..." Ting Shuang dejo la cafetera, se levanto y
caminó hacia el armario.

Eso no es bueno.

Después de dar solo dos pasos, recordó la mordaza y el disfraz de conejo

ahora estaban en el armario que tenían todo tipos de tazas.

Si la puerta de esté armario se abriera...

Realmente le abriría un mundo nuevo para estos dos mayores.

" ¿Que pasa? ¿Es esté el gabinete?" Su Ping estaba sentado junto a este
gabinete. Al ver la vacilación de Ting Shuang, lo hizo ella misma. " Los
agarraré".

Ting Shuang : " Espera..."

Todo pasó muy rápido.3

Incluso él Omnipotente Bai Changyi no pudo salvar la situación. Fue el

último en entrar al comedor y estaba sentado en el asiento más externo,
demasiado lejos del gabinete.

Ting Shuang tragó un bocanado de saliva.

Bai Changyi se subió las gafas.

Bai Zhongyan siguió las miradas del resto y llamó su atención sobre el
gabinete, pero Su Ping bloqueó su línea de visión y no pudo ver su
contenido.

La mirada de Su Ping se posó en la mordaza de la boca.

Ella no sabía qué era.2

Pero ella sabía las cosas al lado de la mordaza bucal.

Las orejas de conejo, la cola de conejo, el lazo y la liga.4

Hubo un silencio de muerte en el comedor.

Ting Shuang sintió que estaba al borde de la muerte.

Justo cuando pensaba que iba a morir allí hoy, y nunca más tendría las
agallas para enfrentar a los padres de Bai Changyi nunca más, Bai Changyi
le dio una mirada tranquilizadora, luego caminó hacia el gabinete
casualmente y miró su contenido. Dijo rotundamente:" Ting.¿por qué
vuelves a poner cosas en lugares aleatorios?"5

¿Poner cosas en lugares aleatorios?

Antes de que Ting Shuang descubriera cómo continuar la conversación, Bai

Changyi sacó el traje de conejito y la mordaza como si fueran solo
materiales de enseñanza, y le dijo a Ting Shuang en un tono que se usa
para educar a los niños, "¿No dijiste eso? después de terminar sus
exámenes a principios de agosto, ¿quiere ir a Hamburgo para participar en
el Desfile del Orgullo LGBT ? Si esparce la ropa y los sombreros que planea
usar para el desfile, ¿cómo lo encontrará en el futuro?"11

Ting Shuang:?

Mierda.

¿Esta explicación estuvo bien?

¿Sombreros, incluso?

Increíble.

Bai Laoban fue reglmente increíble.

Bai Changyi miró a Ting Shuang y le recordó: "¿No vas a guardar todo?"

Ting Shuang leyó la mirada en los ojos de Bai Changyi, tomó el disfraz de
conejo y la mordaza, extremadamente obediente al admitir que estaba
equivocado, "Mm. lo guardaré de inmediato. No volveré poner las cosas en
lugares al azar".
Bai Changyi asintió y observó a Ting Shuang salir antes de explicarle a Su
Ping y Bai Zhongyan: "Es así, ese es el disfraz que Ting preparó para el
desfile. Este año, LGTB. Los desfiles del orgullo gay en Alemania duran
desde finales de junio hasta principios de agosto. A principios de agosto, se
preparará para los exámenes, así que no le permití ir. Vino con su ropa y se
peleó dos veces conmigo. Dijo que se había preparado durante mucho
tiempo y que todos sus compañeros clase iban, así que él también tenía
que ir. El último día del desfile en Hamburgo tiene lugar justo después de
que termina sus exámenes, así que acepté. Niños, si quieren ir, deben
dejarlos ir. No importa si usa ropa un poco fuera de lo normal. Además, se
queda con sus compañeros de clase. Estás en Berlín la mayor parte del
tiempo, por lo que también sabes que todos los veranos hay un desfile en
esta época y la gente usa de todo en las calles. Mamá, no te asustamos,
¿verdad? "

Notas del Autor:

Una explicación. Es demasiado normal que la gente use disfraces de

conejitos sexys para el Desfile del Orgullo LGBT aquí en Alemania. También
hay personas vestidas con disfraces de S/M o incluso desnudas a excepción
de las tangas. Después de todo, el desfile tiene otro mensaje además de
proclamar "El amor es amor". "Queremos la liberación sexual, queremos la
libertad".
 56. - Actualizaré un poco primero,
antes de que la gente me regañe .
Su vida y su muerte dependían de la boca del profesor.

Después de que Ting Shuang terminó de guardar sus cosas y regresó al

comedor, Bai Changyi ya estaba discutiendo las últimas noticias con Su
Ping y Bai Zhongyan.

Ting Shuang se sentó junto a Bai Changyi y en secreto sostuvo la mano de

Bai Changyi debajo de la mesa.

"Come primero", dijo Bai Changyi.

"Oh, Ting Shuang soltó su mano y comenzó a comerse el pastel.

Los pocos comieron postres, tomaron café, hablaron de actualidad y de la

vida de Ting Shuang estudiando en el extranjero.

Tan pronto como Su Ping escuchó que Ting Shuang estaba estudiando solo
en el extranjero y que también se mantenía a sí mismo, su corazón se llenó
de amor maternal. Después de todo, Bai Changyi rara vez le dio la
oportunidad de sentir tanto dolor después de cumplir 13 o 14 años.
Inmediatamente eligió un restaurante, llamó para reservar asientos y
planeó llevar a Ting Shuang (junto con su esposo e hijo) a comer al
mediodía.3

Después de colgar, volvió a preguntar: "Changyi, estamos a finales de julio,

le compraste a Ting Ting ropa de otoño?"

Era tan lamentable, el gran profesor Bai originalmente pensó que era un
buen compañero, pero tan pronto como llegó su madre, lo transformó de
un excelente novio a un novio fallido.

"No," admitió Bai Changyi.

"Luego, por la tarde, llevaré a Ting Ting a comprar ropa", le dijo Su Ping a
Ting Shuang," Ting Ting tiene tiempo? Changyi dijo que pronto tendrás
exámenes. ¿Estás ocupado revisando? "

"Va bien ..." ¿Cómo podría Ting Shuang negarse, " Hoy es su cumpleaños,
no tenía la intención de hacer ninguna revisión".

Su Ping asintió con la cabeza antes de pensar en algo y preguntó: "Oye,

Ting Ting, me olvidé de preguntar, ¿qué especialidad tomas?"

Estaba llegando.

Las olas se calmaron, luego volvieron, era una vida como una montaña
rusa.

"Mm... Ting Shuang levantó su tenedor, el pastel cerca de su boca, "Estoy

estudiando ... Eso... " Insinuó muy vagamente, "Mm... Tía, has visto Ji Qi
Ren Zong Dong Yuan? El nombre en inglés es WALL-E.2

"Lo he visto..." Su Ping asintió y comprendió: "¿Ting Ting se especializa en

cine y animación?"

"Tos, tos..." Ting Shuang se tapó la boca, "... Tos, ¿qué pasa con el pastel de
hoy? Inesperadamente, sigo atragantándome con él "

Bai Changyi no pudo soportarlo más y le entregó la servilleta a Ting

Shuang, "Es un estudiante de robótica, Va a tomar mi clase este semestre.

Ting Shuang bajó la cabeza y continuó comiendo el pastel, sin atreverse a

mirar a Su Ping y Bai Zhongyan, "... Mm, después de conversar en línea por
un tiempo, me di cuenta de que él era mi profesor".

Las expresiones de Su Ping y Bai Zhongyan se volvieron un poco más serias.

Bai Changyi tomó un sorbo de su café y esperó a que sus padres asimilaran
la noticia.
Bai Zhongyan pensó por un momento y le dijo a Bai Changyi: "Siempre
sabes lo que estás haciendo, así que no diré mucho"

Al lidiar con esas cosas, siempre tuvo el tipo de tolerancia y respeto propios
de los intelectuales. Los intelectuales siempre habían estado un poco
alejados de la realidad social. No creían fácilmente en la ética y las normas
existentes, ni juzgaban a los demás.

Es más, había visto a un psiquiatra durante medio año después de que Bai
Changyi se divorciara y leyera muchos libros sobre minorías sexuales.

El anciano mantuvo la calma ante el (presunto) encarcelamiento,

(presunto) s/M. (presunto) padre e hijo juegan, y (una montaña de
evidencia que sugería, y lo que había visto a través pero no dijo nada sobre
) juego de disfraces de conejo.
Ahora, el problema de la relación maestro-alumno era como un pequeño
chapoteo después de un tsunami. No representaba ninguna amenaza.

Ting Shuang, que estaba comiendo el pastel en silencio, secretamente dejó

escapar medio suspiro de alivio.

La otra mitad de ese suspiro recayó en Su Ping.

Su Ping no tuvo otros pensamientos. En su opinión, la aceptación o no de

esta cuestión dependía de si alguien se había lastimado. La relación
romántica entre profesores y estudiantes naturalmente tenía algún
desequilibrio de poder. Bai Changyi ya era mayor y estaba en una posición
más alta que él, y ahora que incluso era su profesor, era demasiado fácil
intimidar al niño.

"Ting Ting".

Ting Shuang miró con aire de culpabilidad y miró a Su Ping. "¿Mm?"

Su Ping preguntó: "¿Changyi te amenaza al no permitirte aprobar los

exámenes?"11
iPor su puesto que lo hace!

¡También grabó un tono de alarma diciendo que no pasé el examen!

Ting Shuang miró a Bai Changyi. ¿Debería responderse esta pregunta con
sinceridad o sin sinceridad?

Bai Changyi se dio cuenta de las intenciones de Ting Shuang, un indicio de

advertencia apareció en sus ojos detrás de las lentes.

"Tía ..." Ting Shuang dejó el tenedor, se acercó a Su Ping y dijo con agravio:
"Cuando comenzó este semestre, sucedió un poco de malestar entre
nosotros ... Y él me hizo tomar el examen nuevamente el próximo año ...
¿Puedes decirle que no? para permitirme volver a tomar el examen..."12

Esta acusación simplemente estaba llena de palabras que tenían un

significado más profundo. Si querías acusarlo de mentir, no había ni rastro
de ficción en sus palabras.

Pequeño bastardo.

Bai Changyi no sabía si estar enojado o reír. Mientras Su Ping miraba la

lamentable apariencia de Ting Shuang, su corazón estaba a punto de
derretirse. Inmediatamente criticó a Bai Changyi, "¿Cómo pudiste dejar que
Ting Ting tomara el examen el próximo año? No es fácil para él estudiar
solo en el extranjero. Deja que apruebe el examen este semestre, ¿me oyes?
"13

En los ojos de Ting Shuang había un indicio de deleite inconcebible, y pateó

maliciosamente a Bai Changyi debajo de la mesa. Sabía que era imposible
para Bai Changyi cambiar sus principios debido a esto, pero le gustaba ver
a Bai Changyi indefenso.+

Bai Changyi miró a Ting Shuang y le dijo con impaciencia a Su Ping: "Voy a
'discutir' este asunto con él más tarde"
 57. - También me actualicé
anoche, no te pierdas eso.
Tu año de nacimiento (1) está lleno de desgracias, este dicho era cierto.

En su trigésimo sexto cumpleaños, el gran profesor Bai aprendió lo que

significaba ser de mediana edad. Tenías que cuidar tanto a personas
mayores como a jóvenes, y la vida era difícil.

Ting Shuang era un niño confiado, y desde su casa por la mañana hasta
cuando almorzaban afuera por la tarde, nunca dejaba de quejarse.
"Siempre me asustó actuando como un profesor" aquí, y "dijo que si no
puedo aprobar mis exámenes a principios de agosto, no me llevará a jugar
durante las vacaciones de otoño y me dejará solo en casa allí."1

Bai Changyi había vivido durante 36 años y nunca había recibido más
críticas y educación que hoy.

Por la tarde, el gran profesor Bai pensó que ir de compras con sus padres y
el pequeño Ting Shuang. solo implicaba conducir un auto y llevar bolsas,
por lo que no habría desastres, pero poco esperaba ...

"Ting Ting, este año es tu año de nacimiento y el de Changyi. ¿No querías ir

a la playa durante las vacaciones de otoño? Cada uno de ustedes debería
comprar un par de grandes bañadores rojos ". Su Ping tocó la tela del
bañador del modelo masculino, pensando que no se sentía mal.

"Tengo bañador". Bai Changyi miró hacia otro lado.

Ting Shuang tampoco estaba dispuesto a usar bañador rojo, así que siguió
el ejemplo de Bai Laoban y se apartó, "Yo también ."

"No tiene", dijo Bai Changyi.1

Mierda.
Ting Shuang estaba enojado.

No quería usar bañador rojo solo.

Su mente se agitó y le dijo a Su Ping de manera particularmente obediente:

"Tía...quiero usar un traje de baño a juego con Changyi".1

Bai Changyi: "..."

Cinco minutos después, Bai Changyi sostenía una bolsa de compras

adicional con dos bañadores rojos ajustados de diferentes tamaños en su
interior.

Después de comprar toda la tarde, Ting Shuang recibió un par de

bañadores rojos y ropa nueva que pudo usar durante al menos tres otoños,
mientras que Bai Changyi solo recibió un par de bañadores rojos.7

Por la noche, Su Ping y Bai Zhongyan regresaban a Berlín. Antes de irse, Su

Ping quería hablar a solas con Ting Shuang.

Los dos se acercaron a la escultura de una fuente. No muy lejos, había un

artista al borde de la carretera tocando la guitarra y cantando una canción
popular alemana "The Final Night".

El agua gorgoteó. Las cuerdas se pulsaron suavemente. La canción resonó

con fuerza.

La letra decía: Tú eres mi tesoro, siempre serás mi tesoro .

"Ting Ting". Su Ping se sentó en los bancos de piedra dispuestos en círculo

alrededor de la fuente, el sol iluminando las arrugas en las comisuras de
sus ojos, los pocos mechones de cabello blanco que acababan de crecer en
su cabeza y la sinceridad en sus ojos.

"Mm", Ting Shuang se sentó a su lado.

"En los últimos dos o tres años, hoy es el día en que he sido más feliz". Su
Ping dijo con una sonrisa: "Changyi realmente tiene suerte de haberte
conocido".5

"No, no..." Ting Shuang negó con la cabeza una y otra vez, sintiendo que no
era digno de un cumplido tan grande, "Soy realmente afortunado de
haberlo conocido... lo digo serio, no solo estoy siendo cortés."

"No solo estoy siendo educado también". Su Ping miró a Bai Changyi, que
esperaba bajo un árbol en la distancia. "Es mi hijo, conozco todos sus
puntos buenos y malos. Siempre me ha preocupado que no tenga
preocupaciones y pasiones en la vida".

¿Sin pasiones en la vida?

Ting Shuang no entendió del todo: "Tía, no creo que no tenga pasiones en
la vida ... creo que sabe muy bien cómo vivir. Puede cocinar todo tipo de
alimentos y aprende platos nuevos casi todas las semanas. A veces, cuando
sacamos a Vico a pasear, saca un dron para tomar fotografías. Las fotos son
muy bonitas. También compramos semillas juntos y plantamos arándanos
y arándanos nuevos en el jardín. Los que plantó crecieron mejor que los
que yo planté...."

Su Ping sonrió mientras escuchaba las palabras de Ting Shuang, y cuanto

más escuchaba, más alegremente sonreía, "Él no era así antes. Tienes
razón, siempre se ha ocupado de la gente, pero eso se debe a que su
expectativa de sí mismo es ser un caballero. Si hubieras visto cómo era
antes, notarías la diferencia. Changyi ... es demasiado inteligente. Había
determinado el enfoque de su vida desde el principio, y luego trata el resto
como si fuera comida y sueño, no algo que le interese, sino algo que no
tiene más remedio que hacer. Como hoy, haría cosas como ir de compras
con otros, pero nunca había sido tan feliz".
Ting Shuang recordó de repente la sensación de vacío y orden en la casa
cuando visitó por primera vez a Bai Changyi.

Después de que comenzaron a convivir, las cosas en la casa solo

comenzaron a aumentar. Ting Shuang a veces sentía que había estropeado
la casa, pero ahora que lo pensaba, era solo más actividad en la casa.

"Ting Ting, mucha gente piensa que Changyi está bien. Lo admiran, quieren
ser él o esperan que sus hijos sean él ". los ojos de Su Ping se oscurecieron
un poco. "La verdad es que si lo admira, le gusta y lo respeta, entonces
querrá que tenga éxito, pero si lo ama, querrá que sea feliz. No sé si te ha
contado algunos de sus ideales... Quizás no, ya pasó la edad en la que la
gente habla de sus ideales. Considera a las universidades de forma
demasiado romántica e ideal. Quizás esta vida, la mayoría de las
universidades del mundo no se convertirán en lo que él quiere que sean. O,
en términos más pesimistas, este mundo no se convertirá en lo que él
quiere que sea. A su edad ya ha logrado mucho, pero parece que tiene un
objetivo demasiado lejos de su alcance. Me pregunto, si no logra alcanzar
esa meta, Se arrepentirá muchos años después? ¿Sería infeliz?"

"Me habló de eso..." Ting Shuang miró a Bai Changyi en la distancia. Bai
Changyi tomó un sorbo de la bebida fría que Ting Shuang había estado
bebiendo anteriormente. Parecía que era demasiado dulce, porque frunció
el ceño y dejó de beber por completo. "Puedo entenderlo. Las personas
que caminan por delante son diferentes al resto. Algunos pueden decir que
no son realistas. Pero ... la gente realista forma el mundo existente y la
gente irreal crea el nuevo mundo. Siempre están esas pocas personas. Sí
todos pueden entenderlos, entonces ellos no serían los que van adelante ".

"Él realmente te dijo sobre eso". Su Ping estaba un poco sorprendida, pero
después de un tiempo, sintió que tenía sentido que Bai Changyi hablara
con Ting Shuang al respecto.
"Él no tomó la iniciativa de decir esas cosas ... simplemente le pregunté
sobre ellas". Ting Shuang se rió, "Soy bastante estúpido. Si no pregunto, no
sabré lo que está pensando. Si no lo sé, seguiré preguntando, y él todavía
es bastante ... paciente. Está dispuesto a responderme todo el tiempo. He
pensado en esto durante mucho tiempo, así que déjame hablar sobre mi
opinión ... puede que esté mal. Es solo que, creo que lo que pasa con los
ideales es que nunca son demasiado ideales, demasiado irreales o
demasiado inconsistentes con las cosas que han sucedido en la historia.
Las personas que marcan la tendencia no siguen la tendencia. Son la
tendencia misma. Las personas que están siendo líderes esperarían la
llegada de la tendencia y luego la seguirían. Tía... Aunque es mayor que yo
por más de diez años, a veces, creo que apenas ha comenzado a vivir su
juventud".

Su Ping pensó un rato y dijo: "No es que no lo entienda o que le falte el

respeto. Simplemente no quiero que su carrera se apodere de su vida. Una
carrera requiere resultados, pero las personas solo tienen innumerables
momentos. Deseo verlo feliz cada minuto y cada segundo".

"También deseo verlo feliz cada minuto y cada segundo". Ting Shuang
sonrió, un poco tímido, "Lo haré feliz cada minuto y cada segundo".

Bajo el sol poniente, el agua de la fuente fluía, y el artista de la carretera

seguía tocando y cantando: "Vida eterna, felicidad y alegría infinitas, por
favor tenlo todo. Rezo por ello miles de veces ".

Disfruta simples del devolución. Ting Shuang se levantó del banco de

piedra, le sonrió a Su Ping y corrió hacia Bai Changyi.

"¡Feliz cumpleaños!"

Notas del Autor:

(1) su año de nacimiento: se refiere al año de su zodíaco chino. Para
aquellos que no lo saben, hay 12 zodiacos chinos, y todos los nacidos en el
mismo año lunar tendrán el mismo zodíaco chino, Entonces, el año en que
cumpla 12, 24, 36, etc.será el año de su propio zodíaco.

58. - Cuando la fuerza rampante

pierde su paraguas protector.
Bai Zhongyan y Su Ping se fueron.

"Sube al coche", dijo Bai Changyi.

Ting Shuang de repente se dio cuenta de que en este momento había

perdido su paraguas protector.

Pronto estaría sujeto a esa "discusión".

"Um, ¿a dónde vamos?" Se quedó quieto, negándose a moverse.

Bai Changyi dijo: "Casa".

La situación estaba más allá de la salvación.

La vida de Ting estaba llegando a su fin.

Es posible que sus pantalones recién comprados no le queden bien

mañana.

"No, no podemos irnos a casa todavía". Ting Shuang puso una expresión
seria: "Todavía tengo cosas importantes que hacer".

"¿Oh? ¿Qué cosas?"

Ting Shuang pensó por un momento y dijo: "Mira, la tía me compró tantas
cosas. También debería comprar algunos regalos para la tía y el tío,
¿verdad? Escojamos algunos regalos ahora, mientras que los centros
comerciales aún no están cerrados. Mañana es domingo y entonces no
abrirán. Y pasado mañana, tendrás trabajo y no podrás venir".

"Eso no es importante. Podemos hacerlo después de que termines tus

exámenes".

"Entonces, yo también quiero .."

"¿Quieres, qué?"

"Yo también quiero..."

"sigue."

"Yo también quiero..." Ting Shuang vaciló por un tiempo, y de repente dijo
muy sinceramente: "También quiero retomar el curso el próximo año!
Tengo muchas ganas de retomarlo, de verdad. Creo que este tema se ha
discutido muchas veces. Es aburrido, así que no lo volvamos a discutir. Y-"

Su postura defensiva cambió a una ofensiva, de pie en el terreno elevado

de una víctima, "Todo es culpa tuya. Estaba tan asustado esta mañana que
casi pierdo la capacidad de levantarme de nuevo por el resto de mi vida.
Tienes que compensar el daño causado a mi salud mental ".

"¿Cómo debo compensar?" Bai Changyi se humedeció los labios, se acercó

al oído de Ting Shuang y susurró: "¿Ayudándote a levantarte?"

Ting Shuang se sorprendió por su voz baja y saltó hacia atrás como si
acabara de recibir una descarga eléctrica, maldiciendo: "Viejo
sinvergüenza".

El gran profesor Bai no se identificó como un hooligan, y la palabra 'viejo'

solo empeoró las cosas.
Dijo con mucha gracia: "Entonces dime cómo puedo compensar".

Cómo podría compensar ...

Ting Shuang preguntó: "¿Estás de acuerdo con todo lo que digo?"

Bai Changyi se rió entre dientes, "Mm".

Esta era una oportunidad única en la vida, y tenía que aprovecharla.

Ting Shuang pensó mucho por temor a desperdiciar la valiosa oportunidad.

Al ver cómo actuaba Ting Shuang, Bai Changyi bromeó: "Sube al auto
primero y piensa en ello en el auto. Ya no puedo caminar ".

En el coche, Ting Shuang solía hablar sin parar. Hoy, no dijo una palabra, y
era como una escultura de alguien que estaba pensando mucho, solo
pensando en cómo podría aprovecharse de Bai Changyi. Sería mejor si
pudiera obligar al dragón Bai a ceder sus tierras, pagar fuertes
indemnizaciones y humillarlo para que perdiera su soberanía.

Cuando estaban a punto de llegar a casa, se le ocurrió lo que pensó que era
una idea brillante: "Entonces esta noche ... tendrás que hacer todo lo que
yo diga".

Bai Changyi se rió, "Después de pensar durante tanto tiempo, ¿decidiste

pedir solo eso?"

"¿solo eso?" Ting Shuang pensó triunfalmente. Esta noche es la noche en la

que le pides misericordia a este Joven Maestro.

Las cosas salieron maravillosamente dentro de la cabeza del joven maestro

Ting.

Bai Changyi siempre había sido el dominante, pero cambiaría las tornas y
sería el dueño de la casa esta noche, capaz de controlarlo todo.
En casa.

Ting Shuang inmediatamente comenzó a ejercer el poder que acababa de

obtener. "Primero, quiero que cambies la contraseña de la puerta a la fecha
en que oficialmente comenzamos a convivir".

Él había planeado cambiar la contraseña de todos modos, por lo que Bai

Changyi mantuvo su promesa y la cambió.

Ting Shuang volvió a decir. "Quiero comerme el bistec a la plancha que me

cocinaste la primera vez".

Bai Changyi se puso el delantal y empezó a dorar el bistec.

Cuando llegó el momento de comer, Ting Shuang bajó el cuchillo y el

tenedor, "Quiero que me lo cortes"

Bai Changyi entendió un poco que tenía que servir a este joven maestro
esta noche.

De todos modos, no era mucho, estaba acostumbrado a servirle.

Después de comer y llevar a Vico a caminar, Ting Shuang dijo: "Voy a darme
un baño".

Bai Changyi, que estaba guardando la correa, miró a Ting Shuang y dijo en
un tono ligeramente burlón: "¿Quieres que te bañe?"

"Eso no es necesario . Ting Shuang se escabulló al baño para tomar una

ducha. Después de ducharse, fue silenciosamente al armario y se puso las
orejas de conejo, e imaginó una escena en la que un conejo era el rey. (1)

(...)

En medio de la noche, Ting Shuang se sentó en la bañera, sostenida en los

brazos de Bai Changyi.
"... Soy el único", se miró a sí mismo y dijo con voz ronca: "Bai Changyi, te lo
digo, soy el único en todo el mundo que es así de heroico. Si intentas esto
con otra persona, habrían llamado a la maldita policía hace mucho tiempo
".

Afortunadamente, el regalo de cumpleaños solo se entrega una vez al año.

Si tuviera que dárselo unas cuantas veces más, realmente estaría muerto.

Bai Changyi se rió y dijo: "¿Cena? Escucharé lo que digas esta noche".

Estaba bien antes de que Bai Changyi lo mencionara, pero ahora que lo
hizo, Ting Shuang se enojó, "Dijiste que me escucharías, pero no estás
haciendo eso en absoluto".

Bai Changyi besó el lóbulo de la oreja de Ting Shuang, "¿No escuché

después? Más lento o más rápido, ¿no eras tú quien tomaba las
decisiones?"1

"Hmph..." Ting Shuang volvió la cabeza enojado, "Solo te gusta

escucharme suplicar... Mmph".

Bai Changyi le besó los labios.

Se calmó en medio de ese suave beso.

Inspiró el aliento de Bai Changyi en ese suave beso, frotando su nariz

suavemente contra la de Bai Changyi, sintiendo los labios sin precedentes
de Bai Changyi y mirando lentamente las partes más profundas de los ojos
bajos de Bai Changyi.

Este beso fue diferente a sus besos anteriores.

Ting Shuang de repente quería que este beso durara para siempre.

Cuando los labios de Bai Changyi dejaron los suyos, preguntó: "¿Estás
escuchando todo lo que digo esta noche?"

Bai Changyi dijo: "Por supuesto".

Ting Shuang se dio la vuelta para mirar a Bai Changyi, "Entonces quiero
que me beses de nuevo".

El beso de Bai Changyi volvió a caer sobre él.

Ting Shuang recordó su primer beso.

En ese momento, todo su interior había volado hacia el cielo, pero ahora,
su interior todavía estaba en su cuerpo.

Había pasado de sentirse emocional a sentirse a gusto.

Este beso duró más que el anterior.

Cuando terminó, Ting Shuang inclinó ligeramente la cabeza en el hueco del

cuello de Bai Changyi y dijo "Quiero que me cocines sopa".

"Tortuoso". Bai Changyi maldijo con una sonrisa, se puso de pie y se

preparó para secarlos con una toalla de baño antes de ir a la cocina a hervir
la sopa, "¿Puedes bajar?".

Las piernas de Ting Shuang todavía estaban envueltas alrededor de la

cintura de Bai Changyi, sus brazos alrededor del cuello de Bai Changyi, "No
voy a bajar".

Bai Changyi no tuvo más remedio que sujetar a Ting Shuang con un brazo y
limpiar su cabello con el otro.

"¿Soy pesado?" Preguntó Ting Shuang.

"¿No sabes si pesas o no?" Bai Changyi bromeó: "Si te digo que pesas,
¿bajarás?"

Ting Shuang abrazó con fuerza el cuello de Bai Changyi, "No lo haré".

Bai Changyi sostuvo a Ting Shuang en esa posición y continuó bajando las
escaleras, "No tendrás sopa para beber si no bajas. Ve a ponerte algo de
ropa, hace frío por la noche".
Ting Shuang soltó un "Mm", fue a buscar dos batas de noche, luego se paró
al lado del refrigerador y observó como Bai Changyi escogía los
ingredientes.

"Quiero beber sopa de costilla de cerdo. Costillas de cerdo y melón.."Estiró

la cabeza, tratando de encontrar melón en el refrigerador. "De lo contrario,
las costillas de cerdo y la raíz de loto también están bien".1

"No tengo ninguno." Bai Changyi dijo: "Elija una, costillas de cerdo con
zanahoria o costillas de cerdo con maíz".

"Costillas de cerdo y maíz", dijo Ting Shuang.

Bai Changyi cortó las costillas, mientras Ting Shuang miraba con
entusiasmo.

"¿Qué más quieres?" Bai Changyi lo miró con una sonrisa, "Dilo rápido".

Ting Shuang bromeó: "Quiero las estrellas y la luna".

"Eso es más fácil que encontrar melón y raíz de loto", después de preparar
las costillas y el maíz, Bai Changyi puso la sopa a hervir, "Vamos. Te llevaré
a buscar las estrellas y la luna".

"¿De Verdad?" Ting Shuang siguió a Bai Changyi.

Bai Changyi dijo: "Espera en el patio".

Ting Shuang esperó un rato y consiguió un telescopio astronómico. "¿De

dónde sacaste eso?"

Ting Shuang se sorprendió. "El almacén, lo compré hace un tiempo. Quería

decírtelo después de que termines tus exámenes. ¿No dijiste que cuando
eras niño te gustaba comer sandía y mirar las estrellas por la noche en
verano? ".

Bai Changyi instaló el telescopio, "Hay poca contaminación lumínica y se

puede ver mucho a simple vista, pero el telescopio te permite verlos con
mayor claridad. De todos modos, estamos esperando la sopa y no tenemos
prisa, así que podemos jugar un rato con ella ".

"Fue solo un comentario casual..." Ting Shuang no sabía qué decir, "Te
acuerdas de todo eso ..."

"Primero puedes buscar el Triángulo de Verano a simple vista. Vega de

Lyra, Altair de Aquila y Deneb de Cygnus forman un triángulo ". Bai Changyi
dijo mientras ajustaba el telescopio: "En esa dirección, Vega es la más
brillante, así que encuentra a Vega primero".

"... Lo encontré." Ting Shuang miró las estrellas en el cielo oscuro.

"Mirando hacia abajo, están Ophiuchus y Centaur". Bai Changyi volvió a

ajustar el telescopio, "Ven y echa un vistazo".

Ting Shuang se acercó y miró por el telescopio.

De repente, todo el cielo nocturno frente a él era diferente.

La Vía Láctea era tan magnífica y había tantas constelaciones que no había
visto antes.

"La Vía Láctea es tan brillante ..." exclamó Ting Shuang.

"Después de encontrar el Triángulo de Verano y rastrear la Vía Láctea, es

Ophiuchus". Bai Changyi abrazó la cintura de Ting Shuang. "¿lo ves?"

"Mm..." Ting Shuang dijo, "Hay tantas estrellas de diferentes

colores...Cuando pienso en cómo las estrellas que veo ahora son las
estrellas de hace mucho tiempo, se siente milagroso".

"El Altair está a sólo 16 años luz de la Tierra". Bai Changyi dijo con una
sonrisa: "Lo que ves ahora es el Altair cuando tenías ocho años".

"Entonces, lo que estoy viendo son las estrellas cuando tenías veinte." La
luz de las estrellas atravesando el tiempo y el espacio entró en los ojos de
Ting Shuang. Estaba fascinado por la vista, Bai Changyi no habló, y solo se
quedó a un lado sonriendo y mirándolo.

Después de un tiempo, el fuerte aroma a costillas de cerdo y maíz se

extendió por el aire.

Había de todo, estrellas y fuegos artificiales.

"¿Vas a escuchar todo lo que digo esta noche?" Ting Shuang volvió la
cabeza para mirar a Bai Changyi y le hizo la misma pregunta.

"Por supuesto." Bai Changyi dijo con una sonrisa: "¿Qué más quieres?"

"Entonces yo..." Ting Shuang dijo lo que quería decir cuando se besaron en
el baño, "Quiero que me ames".

"Quiero que te mantengas joven para siempre, seas feliz para siempre y me
ames para siempre".

[Un pequeño extra escrito para compensar las palabras perdidas al cortar
una escena]

[Para destacar... esto no tiene nada que ver con la historia principal]

Si se le pidiera a Ting Shuang que respondiera una pregunta de Zhihu sobre

'¿Qué tipo de experiencia es salir con su profesor?' (Parte 3)

Ting: Después de la última actualización, Mucha gente comentó

preguntándome cómo resolví la situación después de haber llamado al
profesor Papa frente a tantos compañeros en clase. En ese momento, antes
de terminar esa oración, sentí que el ambiente no era el adecuado, pero un
estudiante internacional que llamaba al profesor papá era mucho más fácil
de resolver que un estudiante alemán que llamaba al profesor papá.

Puedo jugar la carta del idioma ... Aunque si hago eso, mis compañeros de
clase alemanes pensarán que soy estúpido, pero al menos es mejor ser
considerado estúpido en lugar de un Hentai al que le gusta llamar al
profesor Papá ...

Así que dos segundos después de llamarlo Papá , le pregunté muy

sinceramente: "Profesor, ¿hay algún problema con mi expresión del
lenguaje? Mi alemán no es muy bueno, Tengo que tener en cuenta el
contenido de la clase y la expresión del lenguaje al mismo tiempo, así que a
veces termino inconscientemente diciendo algunas palabras
irrelevantes..."

Entonces mi compañero, que estaba graciosamente de pie en el podio

como siempre, me hizo un gesto para que me sentara y dijo con mucha
comprensión: "Fue un error inofensivo. Creo que a nadie le importará ".

Traído al ritmo de mi novio, y tal vez fuera del cuidado de los estudiantes
internacionales.

Sorprendentemente ninguno de mis compañeros se rió de mí .

Notas del traductor:

(1) Esto es una modificación de un proverbio más largo, 山中无老虎，猴子

称大王- en un bosque sin leones, el mono es el rey. Un dicho equivalente
sería "en la tierra de los ciegos, el tuerto es el rey".
 58,5. - Cuando la fuerza rampante,
pierde su paraguas protector.

Bai Zhongyan y Su Ping se fueron.

"Sube al coche", dijo Bai Changyi.

Ting Shuang de repente se dio cuenta de que en este momento había

perdido su paraguas protector.

Pronto estaría sujeto a esa "discusión".

"Um, ¿a dónde vamos?" Se quedó quieto, negándose a moverse.

Bai Changyi dijo: "Casa".

La situación estaba más allá de la salvación.

La vida de Ting estaba llegando a su fin.

Es posible que sus pantalones recién comprados no le queden bien

mañana.

"No, no podemos irnos a casa todavía". Ting Shuang puso una expresión
seria: "Todavía tengo cosas importantes que hacer".

"¿Oh? ¿Qué cosas?"

Ting Shuang pensó por un momento y dijo: "Mira, la tía me compró tantas
cosas. También debería comprar algunos regalos para la tía y el tío,
¿verdad? Escojamos algunos regalos ahora, mientras que los centros
comerciales aún no están cerrados. Mañana es domingo y entonces no
abrirán. Y pasado mañana, tendrás trabajo y no podrás venir".

"Eso no es importante. Podemos hacerlo después de que termines tus

exámenes".
"Entonces, yo también quiero .."

"¿Quieres, qué?"

"Yo también quiero..."

"sigue."

"Yo también quiero..." Ting Shuang vaciló por un tiempo, y de repente dijo
muy sinceramente: "También quiero retomar el curso el próximo año!
Tengo muchas ganas de retomarlo, de verdad. Creo que este tema se ha
discutido muchas veces. Es aburrido, así que no lo volvamos a discutir. Y-"

Su postura defensiva cambió a una ofensiva, de pie en el terreno elevado

de una víctima, "Todo es culpa tuya. Estaba tan asustado esta mañana que
casi pierdo la capacidad de levantarme de nuevo por el resto de mi vida.
Tienes que compensar el daño causado a mi salud mental ".

"¿Cómo debo compensar?" Bai Changyi se humedeció los labios, se acercó

al oído de Ting Shuang y susurró: "¿Ayudándote a levantarte?"1

Ting Shuang se sorprendió por su voz baja y saltó hacia atrás como si
acabara de recibir una descarga eléctrica, maldiciendo: "Viejo
sinvergüenza".

El gran profesor Bai no se identificó como un hooligan, y la palabra 'viejo'

solo empeoró las cosas.

Dijo con mucha gracia: "Entonces dime cómo puedo compensar".

Cómo podría compensar ...

Ting Shuang preguntó: "¿Estás de acuerdo con todo lo que digo?"

Bai Changyi se rió entre dientes, "Mm".

Esta era una oportunidad única en la vida, y tenía que aprovecharla.

Ting Shuang pensó mucho por temor a desperdiciar la valiosa oportunidad.

Al ver cómo actuaba Ting Shuang, Bai Changyi bromeó: "Sube al auto
primero y piensa en ello en el auto. Ya no puedo caminar ".

En el coche, Ting Shuang solía hablar sin parar. Hoy, no dijo una palabra, y
era como una escultura de alguien que estaba pensando mucho, solo
pensando en cómo podría aprovecharse de Bai Changyi. Sería mejor si
pudiera obligar al dragón Bai a ceder sus tierras, pagar fuertes
indemnizaciones y humillarlo para que perdiera su soberanía.

Cuando estaban a punto de llegar a casa, se le ocurrió lo que pensó que era
una idea brillante: "Entonces esta noche ... tendrás que hacer todo lo que
yo diga".

Bai Changyi se rió, "Después de pensar durante tanto tiempo, ¿decidiste

pedir solo eso?"

"¿solo eso?" Ting Shuang pensó triunfalmente. Esta noche es la noche en la

que le pides misericordia a este Joven Maestro.

Las cosas salieron maravillosamente dentro de la cabeza del joven maestro

Ting.

Bai Changyi siempre había sido el dominante, pero cambiaría las tornas y
sería el dueño de la casa esta noche, capaz de controlarlo todo.1

En casa.

Ting Shuang inmediatamente comenzó a ejercer el poder que acababa de

obtener. "Primero, quiero que cambies la contraseña de la puerta a la fecha
en que oficialmente comenzamos a convivir".

Él había planeado cambiar la contraseña de todos modos, por lo que Bai

Changyi mantuvo su promesa y la cambió.

Ting Shuang volvió a decir. "Quiero comerme el bistec a la plancha que me

cocinaste la primera vez".
Bai Changyi se puso el delantal y empezó a dorar el bistec.

Cuando llegó el momento de comer, Ting Shuang bajó el cuchillo y el

tenedor, "Quiero que me lo cortes"

Bai Changyi entendió un poco que tenía que servir a este joven maestro
esta noche.

De todos modos, no era mucho, estaba acostumbrado a servirle.

Después de comer y llevar a Vico a caminar, Ting Shuang dijo: "Voy a darme
un baño".

Bai Changyi, que estaba guardando la correa, miró a Ting Shuang y dijo en
un tono ligeramente burlón: "¿Quieres que te bañe?"

"Eso no es necesario " . Ting Shuang se escabulló al baño para tomar una
ducha. Después de ducharse, fue silenciosamente al armario y se puso las
orejas de conejo, e imaginó una escena en la que un conejo era el rey.

Justo cuando se inclino para ponerse las medias de liga , Bai Changyi abrió
la puerta , " Ting , tủ .. "

La cola de conejo se animó y sus piernas estaban rectas . Uno de ellos

estaba vestido con la media de liga , mientras que el otro todavía estaba
desnudo , la media solo estaba gastada hasta el tobillo .

Habia aprendido la lección de estar en esta posición antes , así que Ting
Shuang se enderezo rápidamente , moviendo las orejas de conejo de lado a
lado " G - sal primero ".

Bai Changyi se acercó y acarició los lados de la cara de Ting Shuang ,

presionando sus hombros y haciéndolo arrodillarse , " No quiero salir . Ya
he esperado un día entero ".

Ting Shuang miró a Bai Changyi y se quejo : " Prometiste escuchar todo lo
que digo esta noche !".
" Así es , te escucharé ", asintió Bai Changyi , con una mano pellizcando la
mandíbula de Ting Shuang mientras que con la otra recogió la mordaza y
se la puso . "Continua , te estoy escuchando "

" iTu ... Mmph ! " La boca de Ting Shuang se mantuvo abierta y no pudo
pronunciar una sola palabra clara.

Joder viejo gamberro .

...

Hasta altas horas de la noche .

En el armario , los fluidos blancos se secaron en el espejo , e incluso el suelo

debajo del espejo tenía manchas que se habían rociado . A su lado , la
camiseta se arrugó en una bola el nudo de mariposa se desató . Al salir ,
junto a la puerta había un trozo de medias de liga rasgadas y pantalones
cortos medio mojados , así como una mordaza en la boca colgando del
pomo de la puerta .

Había manchas de algún líquido desconocido en el camino al baño desde el

armario . En la puerta del bano estaba la otra pieza de liga y orejas de
conejo .

Ting Shuang se sentó en la bañera , en brazos de Bai Changyi. Había

residuos de lágrimas en las esquinas de sus ojos rojos .

"... Soy el único", se miró a sí mismo y dijo con voz ronca: "Bai Changyi, te lo
digo, soy el único en todo el mundo que es así de heroico. Si intentas esto
con otra persona, habrían llamado a la maldita policía hace mucho tiempo
".

Afortunadamente, el regalo de cumpleaños solo se entrega una vez al año.

Si tuviera que dárselo unas cuantas veces más, realmente estaría muerto.

Bai Changyi se rió y dijo: "¿Cena? Escucharé lo que digas esta noche".
Estaba bien antes de que Bai Changyi lo mencionara, pero ahora que lo
hizo, Ting Shuang se enojó, "Dijiste que me escucharías, pero no estás
haciendo eso en absoluto".

Bai Changyi besó el lóbulo de la oreja de Ting Shuang, "¿No escuché

después? Más lento o más rápido, ¿no eras tú quien tomaba las
decisiones?"

"Hmph..." Ting Shuang volvió la cabeza enojado, "Solo te gusta

escucharme suplicar... Mmph".

Bai Changyi le besó los labios.

Se calmó en medio de ese suave beso.

Inspiró el aliento de Bai Changyi en ese suave beso, frotando su nariz

suavemente contra la de Bai Changyi, sintiendo los labios sin precedentes
de Bai Changyi y mirando lentamente las partes más profundas de los ojos
bajos de Bai Changyi.

Este beso fue diferente a sus besos anteriores.

Ting Shuang de repente quería que este beso durara para siempre.

Cuando los labios de Bai Changyi dejaron los suyos, preguntó: "¿Estás
escuchando todo lo que digo esta noche?"

Bai Changyi dijo: "Por supuesto".

Ting Shuang se dio la vuelta para mirar a Bai Changyi, "Entonces quiero
que me beses de nuevo".

El beso de Bai Changyi volvió a caer sobre él.

Ting Shuang recordó su primer beso.

En ese momento, todo su interior había volado hacia el cielo, pero ahora,
su interior todavía estaba en su cuerpo.
Había pasado de sentirse emocional a sentirse a gusto.

Este beso duró más que el anterior.

Cuando terminó, Ting Shuang inclinó ligeramente la cabeza en el hueco del

cuello de Bai Changyi y dijo "Quiero que me cocines sopa".

"Tortuoso". Bai Changyi maldijo con una sonrisa, se puso de pie y se

preparó para secarlos con una toalla de baño antes de ir a la cocina a hervir
la sopa, "¿Puedes bajar?".

Las piernas de Ting Shuang todavía estaban envueltas alrededor de la

cintura de Bai Changyi, sus brazos alrededor del cuello de Bai Changyi, "No
voy a bajar".

Bai Changyi no tuvo más remedio que sujetar a Ting Shuang con un brazo y
limpiar su cabello con el otro.

"¿Soy pesado?" Preguntó Ting Shuang.

"¿No sabes si pesas o no?" Bai Changyi bromeó: "Si te digo que pesas,
¿bajarás?"

Ting Shuang abrazó con fuerza el cuello de Bai Changyi, "No lo haré".

Bai Changyi sostuvo a Ting Shuang en esa posición y continuó bajando las
escaleras, "No tendrás sopa para beber si no bajas. Ve a ponerte algo de
ropa, hace frío por la noche".

Ting Shuang soltó un "Mm", fue a buscar dos batas de noche, luego se paró
al lado del refrigerador y observó como Bai Changyi escogía los
ingredientes.

"Quiero beber sopa de costilla de cerdo. Costillas de cerdo y melón.."Estiró

la cabeza, tratando de encontrar melón en el refrigerador. "De lo contrario,
las costillas de cerdo y la raíz de loto también están bien".3
"No tengo ninguno." Bai Changyi dijo: "Elija una, costillas de cerdo con
zanahoria o costillas de cerdo con maíz".

"Costillas de cerdo y maíz", dijo Ting Shuang.

Bai Changyi cortó las costillas, mientras Ting Shuang miraba con
entusiasmo.

"¿Qué más quieres?" Bai Changyi lo miró con una sonrisa, "Dilo rápido".

Ting Shuang bromeó: "Quiero las estrellas y la luna".

"Eso es más fácil que encontrar melón y raíz de loto", después de preparar
las costillas y el maíz, Bai Changyi puso la sopa a hervir, "Vamos. Te llevaré
a buscar las estrellas y la luna".

"¿De Verdad?" Ting Shuang siguió a Bai Changyi.

Bai Changyi dijo: "Espera en el patio".

Ting Shuang esperó un rato y consiguió un telescopio astronómico. "¿De

dónde sacaste eso?"

Ting Shuang se sorprendió. "El almacén, lo compré hace un tiempo. Quería

decírtelo después de que termines tus exámenes. ¿No dijiste que cuando
eras niño te gustaba comer sandía y mirar las estrellas por la noche en
verano? ".1

Bai Changyi instaló el telescopio, "Hay poca contaminación lumínica y se

puede ver mucho a simple vista, pero el telescopio te permite verlos con
mayor claridad. De todos modos, estamos esperando la sopa y no tenemos
prisa, así que podemos jugar un rato con ella ".

"Fue solo un comentario casual..." Ting Shuang no sabía qué decir, "Te
acuerdas de todo eso ..."

"Primero puedes buscar el Triángulo de Verano a simple vista. Vega de

Lyra, Altair de Aquila y Deneb de Cygnus forman un triángulo ". Bai Changyi
dijo mientras ajustaba el telescopio: "En esa dirección, Vega es la más
brillante, así que encuentra a Vega primero".

"... Lo encontré." Ting Shuang miró las estrellas en el cielo oscuro.

"Mirando hacia abajo, están Ophiuchus y Centaur". Bai Changyi volvió a

ajustar el telescopio, "Ven y echa un vistazo".

Ting Shuang se acercó y miró por el telescopio.

De repente, todo el cielo nocturno frente a él era diferente.

La Vía Láctea era tan magnífica y había tantas constelaciones que no había
visto antes.

"La Vía Láctea es tan brillante ..." exclamó Ting Shuang.

"Después de encontrar el Triángulo de Verano y rastrear la Vía Láctea, es

Ophiuchus". Bai Changyi abrazó la cintura de Ting Shuang. "¿lo ves?"

"Mm..." Ting Shuang dijo, "Hay tantas estrellas de diferentes

colores...Cuando pienso en cómo las estrellas que veo ahora son las
estrellas de hace mucho tiempo, se siente milagroso".

"El Altair está a sólo 16 años luz de la Tierra". Bai Changyi dijo con una
sonrisa: "Lo que ves ahora es el Altair cuando tenías ocho años".

"Entonces, lo que estoy viendo son las estrellas cuando tenías veinte." La
luz de las estrellas atravesando el tiempo y el espacio entró en los ojos de
Ting Shuang. Estaba fascinado por la vista, Bai Changyi no habló, y solo se
quedó a un lado sonriendo y mirándolo.

Después de un tiempo, el fuerte aroma a costillas de cerdo y maíz se

extendió por el aire.

Había de todo, estrellas y fuegos artificiales.

"¿Vas a escuchar todo lo que digo esta noche?" Ting Shuang volvió la
cabeza para mirar a Bai Changyi y le hizo la misma pregunta.

"Por supuesto." Bai Changyi dijo con una sonrisa: "¿Qué más quieres?"

"Entonces yo..." Ting Shuang dijo lo que quería decir cuando se besaron en
el baño, "Quiero que me ames".

"Quiero que te mantengas joven para siempre, seas feliz para siempre y me
ames para siempre".

[Un pequeño extra escrito para compensar las palabras perdidas al cortar
una escena]

[Para destacar... esto no tiene nada que ver con la historia principal]

Si se le pidiera a Ting Shuang que respondiera una pregunta de Zhihu sobre

'¿Qué tipo de experiencia es salir con su profesor?' (Parte 3)

Ting: Después de la última actualización, Mucha gente comentó

preguntándome cómo resolví la situación después de haber llamado al
profesor Papa frente a tantos compañeros en clase. En ese momento, antes
de terminar esa oración, sentí que el ambiente no era el adecuado, pero un
estudiante internacional que llamaba al profesor papá era mucho más fácil
de resolver que un estudiante alemán que llamaba al profesor papá.

Puedo jugar la carta del idioma ... Aunque si hago eso, mis compañeros de
clase alemanes pensarán que soy estúpido, pero al menos es mejor ser
considerado estúpido en lugar de un Hentai al que le gusta llamar al
profesor Papá ...

Así que dos segundos después de llamarlo Papá , le pregunté muy

sinceramente: "Profesor, ¿hay algún problema con mi expresión del
lenguaje? Mi alemán no es muy bueno, Tengo que tener en cuenta el
contenido de la clase y la expresión del lenguaje al mismo tiempo, así que a
veces termino inconscientemente diciendo algunas palabras
irrelevantes..."

Entonces mi compañero, que estaba graciosamente de pie en el podio

como siempre, me hizo un gesto para que me sentara y dijo con mucha
comprensión: "Fue un error inofensivo. Creo que a nadie le importará ".

Traído al ritmo de mi novio, y tal vez fuera del cuidado de los estudiantes
internacionales.+

Sorprendentemente ninguno de mis compañeros se rió de mí .

 59. - La distancia entre el
conocimiento.
Después del cumpleaños de Bai Changyi , Ting Shuang comenzó a sentirse
ansioso por los exámenes a principios de agosto . Esta ansiedad habia
estado presente durante el último mes , pero empeoró a medida que se
acercaban los exámenes . Anteriormente , su ansiedad había sido
enmascarada por el gran evento llamado cumpleaños de Bai Changyi , pero
después de que termino , su ansiedad rompió el techo .

La ansiedad fue causada por el estrés .

Algunas personas trabajarian más duro y revisarían más debido al estrés de

los exámenes , mientras que otras terminarían obsesionadas con todo lo
que no estuviera relacionado con el estudio Ting Shuang pertenecia a la
última categoria.

Tenia casi 3.000 páginas de material didáctico para revisar en su primer

examen . Lo único en lo que podia consolarse era que tres dias antes de su
examen había terminado de leer la ultima pagina del material del curso .
Pero lo desgarrador fue que , cuando terminó de leer la última pagina , ya
habia olvidado las primeras dos mil páginas .

Rindiéndose , salió del estudio . Sintiéndose ansioso acarició al perro vio

anime, jugó y fumo .1

Cuando Bai Changyi regresó por la tarde , la casa olia a humo de cigarrillo .

Ting Shuang estaba acostado en el sofá con un lápiz y papel de bolsillo

copiando una página de su manga.

" Ting , ¿ cuántos cigarrillos fumo ? " Bai Changyi se acercó y vio que el
cenicero de la mesa de café estaba lleno de colillas y cenizas Ting Shuang
estaba exhausto .
"Tanto que sonó la alarma de humo " .

" ¿ Entonces ? " Bai Changyi recogió la pitillera de la mesa de café y vio que
estaba vacía .

" Luego apagué la alarma de humo " .

Bai Changyi camino detrás de él y lo observó con irritación mientras seguía

dibujando : " ¿ Ya no puedes revisar ? "

" ¿ Qué otra cosa ? No puedo seguir viviendo " . Ting Shuang tocó el libro
con el lápiz y dijo enojado : " Deje de ser un humano " .

Bai Changyi se inclinó y le besó la oreja , riendo , " Entonces , ¿ qué quieres
ser ? ¿ Un conejo ? "

Ting Shuang volvió la cabeza , molesto , " Ya estoy en este estado y todavía
me estás tomando el pelo " .

" Está bien , no voy a molestarte " Bai Changyi se sento junto a Ting Shuang
" Resolvamos el problema . ¿ En qué tipo de situación te encuentras ahora
?"

Ting Shuang describió la tragedia que había sucedido con su material

didáctico de 3.000 páginas y dijo : " Siento que tengo la cabeza llena hasta
los topes ... Realmente no puedo meter nada más en él pero si me pidieras
que dijera lo que hay dentro , no puedo recordar nada " .

" ¿ No recuerdas nada ? " Bai Changyi enfatizó la palabra " cualquier cosa " .

" ... Mm ". Ting Shuang asintió Bai Changyi preguntó casualmente sobre un
concepto . Ting Shuang pensó por un momento y respondió rápidamente .

" Eh ? " No esperaba poder responder : " Pensé que no recordaba nada " .

Bai Changyi dijo : " ¿ Cómo se te ocurre una respuesta a una pregunta
inexistente ? "
" Así que es asi ..." Ting Shuang pensó por un momento " Parece ser asi .
Cada vez que me propongo revisar , todo se siente dudoso , pero cuando
entro al lugar del examen y respondo preguntas específicas , todo está
bien. " Oye Bai Laoban di , ¿ soy de un nivel demasiado alto ? Como ,
demasiado modesto y de mente abierta ; De hecho , sé mucho , pero creo
que no " .

" Eso es porque no tienes un cuerpo de conocimiento " .

" ...Oh . "

Bai Changyi le quitó el papel de cuaderno de Ting Shuang y dibujó un

diagrama de flujo , " Tienes que averiguar dónde está lo que estás
aprendiendo ahora en tu cuerpo de conocimiento Al mismo tiempo
también debes saber que aspectos te faltan y qué aspectos ya dominas y en
qué medida "

Dibujó mientras hablaba con Ting Shuang , y pronto apareció un extenso

diagrama de flujo en el papel .

Algunas de las ramas del diagrama de flujo ya no podian extenderse más ,

ya que ese era el límite actual del conocimiento humano .

" Mira , este es mi cuerpo de conocimiento . También puede intentar hacer

esto , para saber lo que ha dominado y lo que le falta para que no haya
situaciones en las que pueda pensar en nada " .

" Mm , déjame intentar ... " Ting Shuang asintió y uso el diagrama de flujo
Bai Changyi como referencia para dibujar el suyo .

Escribió y borro , borró y dibujó , siempre dudando . Le tomó mucho

tiempo dibujar un diagrama de flujo con solo cuatro ramas solitarias

Miró su pequeño diagrama de flujo y luego el asombrosamente extenso de

Bai Changyi . Después de compararlos una y otra vez , finalmente se
desespero .
" ... Realmente no sé cómo debería ser mi conjunto de conocimientos",
parecía que la totalidad del ser de Ting Shuang se había marchitado ,
"...parece que solo puedo tomar examenes " .

Bai Changyi pensó por un tiempo y escribió 20 conceptos de investigación

diferentes en robótica , como; ' Planificación de movimientos ' y '
trayectorias y Sistemas de aprendizaje y adaptación '.

" ¿ Estás interesado en algo ? " Preguntó Bai Changyi .

Ting Shuang miró hacia abajo linea por linea . Al ver que no había nada que
le gustara hasta la última linea , nego con la cabeza abatido .

Bai Changyi pensó profundamente antes de tirar de él y besar su frente , "

Vamos saldremos a jugar " .

" ¿ Eh ? " Ting Shuang penso que había escuchado mal .

" Salir a jugar ? ¿ Ahora ? "

" Mm " Bai Changyi dijo : " Ahora " .

" Eres un profesor... " . Ting Shuang no pudo reaccionar ante eso "¿ Qué
profesor llevaría a otros a jugar durante el periodo de exámenes ... "

Bai Changyi despeino el cabello de Ting Shuang . " No te gusta nada ,

entonces por qué sigo asumiendo el papel de profesor ? "
 60. - Adelanté.
Ting Shuang todavía estaba preocupado por el examen, "Pero no he
terminado de revisar".

"¿Pero puedes tomar algo ahora?" Preguntó Bai Changyi.

Ting Shuang negó con la cabeza, desviando sus pensamientos de ella,

"Bien, no puedo aceptar nada de todos modos. Salgamos a jugar,
simpiemente para aliviar el estrés... ¿Qué estamos haciendo?"

"¿Que quiere jugar?" Bai Changyi puso el énfasis en "usted".

Ting Shuang pensó por un momento y dijo: "... no lo sé".

Bai Changyi dijo: "Sigue pensando en ello si no lo sabes".

Ting Shuang dijo: "Entonces . ¿Hay alguna opción entre la que pueda
elegir?"

Bai Changyi sonrió y dijo: "No".

Ting Shuang se sentó a horcajadas en el muslo de Bai Changyi e

insatisfecho se puso la corbata, "Oye, eres tú quien dijo que querías
llevarme a jugar. Ni siquiera tienes opciones disponibles, ¿no es eso
demasiado irresponsable?"

Bai Changyi puso su mano en la parte posterior de la cintura de Ting

Shuang y dijo: "Yo soy responsable de 'sacarte', y tú eres responsable del
resto".

"No sé qué puedo hacer ..."

"Consideraré 'si puedes o no puedes' hacerlo, Solo tienes que pensar en lo

que quieres hacer ".

"Algo está bien? "

" Hablaremos de viabilidad más tarde. Ahora mismo, sin tener en cuenta
ningún otro factor, ¿qué quieres hacer?"

Ting Shuang miró al techo durante un rato y de repente comenzó a

preguntarse en voz alta: "Quiero ... conducir un auto de carreras sin límites
de velocidad, para que nadie pueda alcanzarme; jugar al fútbol y destruir a
todos los demás, por lo que ni los alemanes pueden vencerme; navegar los
mares y cabalgar con los vientos y las olas, para luchar contra los
tiburones; formar una banda en la que pueda tocar la guitarra y cantar, con
decenas de miles de personas enroquecidas en la audiencia; ponerme un
traje mecánico para poder volar por la ciudad matando gigantes; piratear
todas las computadoras de los profesores, para poder robar el examen ...
tos, ¿dónde estaba yo? Oh, volar matando gigantes .. Hm, sobre el último,
¿No es demasiado irreal volar matando gigantes? "

Bai Changyi se rió mientras escuchaba: "Los primeros tampoco son muy
realistas".

Ting Shuang también sintió ganas de reír, "Lo sé ... así que no pensé en
hacerlo realmente ."

Sin embargo, no esperaba que las palabras de Bai Changyi tomaran una
dirección completamente nueva: " Ser poco realista no significa que sean
imposibles".

"Pero..." Ting Shuang realmente no podía entender cómo se podían hacer.

"Como dije, consideraré si 'puedes o no puedes' hacerlo". Bai Changyi le

dio unas palmaditas en las nalgas a Ting Shuang, "Vamos a salir así que
cámbiate de ropa. Usa pantalones más cortos ".

"Entonces usaré pantalones cortos". Ting Shuang preguntó mientras

buscaba ropa: "Es porque estamos jugando al fútbol?"

Los labios de Bai Changyi se inclinaron, "Es porque quiero ver la vista".3
Si Ting Shuang hubiera escuchado esto antes, definitivamente se
sonrojaría, pero ahora, debido a que Bai Changyi a menudo le decía lo
hermoso que era su cuerpo, se enderezó con confianza, de espaldas a Bai
Changyi, volviéndose deliberadamente y mirando sus nalgas y piernas
como presumiendo.2

Preguntó con orgullo: "¿Es buena la vista?"

Bai Changyi no pudo evitar seguir riendo, "sí".

Ting Shuang se puso un par de pantalones cortos de color verde menta y

quedó extremadamente satisfecho con su figura: "Dime, ya que soy tan
guapo, ¿pensarán otros 'oye, este anciano tiene que ser rico' cuando vean
estar a tu lado más tarde? "

Después de que terminó de hablar, inmediatamente salió corriendo, como

un niño que acaba de hacer nada bueno, asustado de recibir una paliza.

"Licencia de conducir", le recordó Bai Changyi desde atrás.

Ting Shuang hizo una pausa, se dio la vuelta y volvió a entrar, besando la
cara de Bai Changyi y sonriendo, "Dejé mi licencia de conducir en el estudio
iré a buscarla ... Eres tan genial".

Ting Shuang no había conducido durante mucho tiempo. Obtuvo su

licencia de conducir durante las vacaciones de verano después de su
examen de ingreso a la universidad y no había conducido el automóvil
famillar después de salir. Después de venir a Alemania, tomó la prueba y
obtuvo una licencia de conducir de Alemania. Pero después de obtener la
licencia, aparte de cuando una vez alquiló un automóvil durante las
vacaciones, nunca había conducido otro automóvil desde entonces.

Después de obtener su licencia de conducir y sentarse en el asiento del

pasajero, preguntó: "A dónde vamos?"
Bai Changyi dijo: "Salimos de la ciudad en busca de una carretera sin
límites de velocidad".

El corazón de Ting Shuang latía rápido. Estaba emocionado y nervioso,

"¿Entonces vamos a las legendarias carreteras alemanas que no tienen
límites de velocidad?" .

"No es que todas las carreteras no tengan límites de velocidad", Bai

Changyi se volvió para mirar a Ting Shuang, encontrando su emoción
especialmente linda, "Solo algunas" .

Ting Shuang sacó su teléfono móvil, "Quiero crear una lista de

reproducción de carreras de derrapes para poder sentirla realmente".

"Quieres sentirlo". Bai Changyi pensó por un momento, antes de girar el

volante y conducir en la dirección opuesta: "Entonces iremos primero a un
coche de alquiler".

"¿Por qué? ¿No tienes coche? "

Bai Changyi sonrió, "No es lo mismo".

Fue solo después de que llegaron a la tienda de alquiler de autos que Ting
Shuang supo qué era exactamente diferente. Bai Changyi alquiló un
deportivo descapotable retro y muy vistoso. Por supuesto, ya había pasado
la edad en la que la gente conducía este tipo de automóvil, pero antes de
cumplir los 20, a menudo conducía a las chicas más atractivas en un
convertible (las novias que tenía en ese momento eran generalmente las
chicas más atractivas).

"Usted conduce." Bai Changyi tomó el asiento del pasajero, "Da la vuelta y
abandona la ciudad".

Ting Shuang se apoyó en el respaldo del asiento del conductor y sostuvo el

volante en sus manos, "Joder, dospués de unos años de vivir solo, joven,
pobre y tímido, casi olvido que este joven maestro una vez tuvo una
cuchara de plata... en su boca."

Actuaba de manera tan arrogante y desdeñosa que Bai Changyi se divirtió,

"Ya es suficiente, enciende el auto".

Ting Shuang también se rió: "En realidad, mi padre era estricto y no me

dejaba conducir".

Después de dar un giro en U, el sol poniente brillaba en sus ojos. Ting

Shuang se puso las gafas de sol y estaba a punto de empezar a tocar sus
canciones, cuando de repente vio un viejo disco en el coche. "Cariño, mira
qué récord es este", le dijo a Bai Changyi.

Bai Changyi echó un vistazo, " Hunting High and Low", un álbum de 1985.
Está ' Take On Me".

"Ven, ven, ponte esto".

El preludio familiar sonó y el automóvil salió de la ciudad. Antes de llegar a

la carretera, se encontraron con un semáforo.

Ting Shuang detuvo el auto y besó a Bai Changyi a la luz ciel sol de verano.

El semáforo se puso verde y sonó una bocina desde atrás.

Ting Shuang terminó el beso a regañadientes, volviendo la cabeza para

echar un vistazo.

Detrás de ellos también había un descapotable, y el conductor también era

tipo joven y enérgico, Le dio a Ting Shuang el dedo medio.

Ting Shuang originalmente quería pedir perdón, p x o cuando vio la actitud

de la otra inmediatamente le devolvió el gesto, diciendo con arrogancia en
alemán, con obvios errores gramaticales: "Si tu novio se viera así, no
podrías reprimirte". también."1
Bai Changyi, " ... "

Tenía dolor de cabeza.

"Es ilegal usar gestos insultantes mientras se conduce". Bai Changyi dijo
después de que Ting Shuang encendiera el auto.

Ting Shuang sintió que era injusto, como si hubiera peleado con otros
compañeros de clase, pero la maestra solo lo criticó, "Él me engañó
primero".

"Lo sé." Bai Changyi dijo: "Pero la mejor solución es hacerle pagar una
muita de cuatro mil euros ".

"... Lo sé." Ting Shuang murmuró: "Regañarme es todo lo que sabes".

Bai Changyi dijo rotundamente: " Tu novio se ve así, ¿y si te regaña?"

Desconcertado, Ting Shuang se rió de inmediato: "Sí, deberían regañarme.

Como te ves así, puedes hacer lo que quieras ".

Cuando el automóvil entró en la carretera, Ting Shuang pisó el acelerador y

rápidamente alcanzó una velocidad de 200 kilómetros por hora.

El viento silbaba y las luces se volvian borrosas a su alrededor. El mundo

solo consistia en lo que estaba frente a ellos.

Solo lo que estaba por delante.

Centrado. Inmerso. En paz.

No había luz del sol. No hubo oscuridad.

Solo lo que estaba por delante.

"Bai Changyi". Los ojos de Ting Shuang se quedaron en el camino delante

de ellos mientras preguntaba con indiferencia: "¿Por qué te quedas como
profesor en la universidad?"

"Cualquier otra cosa es aburrida". Bai Changyi dijo en un tono plano.

"Probaste con otros". Ting Shuang dijo.

"Yo hice." Dijo Bai Changyi.

Ting Shuang dejó de hablar, pisó el acelerador y alcanzó los 240 kilómetros
por hora.

Otro coche quedó en el polvo.

"Bai Changyi". De repente dijo de nuevo: "Si mañana, ya no soy tu

estudiante, ¿qué harías?"

Bai Changyi dijo: "Entonces invitaré a cenar a la casa a todos los profesores
que te han enseñado".

Los labios de Ting Shuang se curvaron hacia arriba y se rió durante mucho
tiempo.

Después de reír, preguntó: "Si nunca me gustó, pero aun así me obligué a
graduarme con este maestro, ¿me despreciaría?"

"No." Bai Changyi dijo: "Respetaria tu decisión".

"Entonces, ¿me dejarias escribir mi tesis de graduación debajo de ti? Si me

estás guiando, otros profesores definitivamente no me encontrarán fallas".

Bai Changyi miró el tablero, Tenemos que discutir este tema cuando vamos
a 240 kilómetros por hora?"

Ting Shuang aumentó la velocidad a 270 kilómetros por hora, "¿Qué tal
ahora?"

"Te asignaré, pequeño bastardo, a mi estudiante de doctorado más

molesto como su castigo".

Las comisuras de los labios de Ting Shuang se levantaron de nuevo, "Te

amo".

Bai Changyi asintió, "Puedo aceptarlo por el momento. "

Las comisuras de la boca de Ting Shuang permanecieron inclinadas hacia
arriba.

Después de un tiempo, le preguntó a Bai Changyi: "Entonces, si quiero

conducir por Europa solo y probar cosas diferentes para descubrir lo que
me gusta, grespetarás mi decisión?"

"Por su puesto que lo hare." Bai Changyi pensó por un momento: " Seré
muy feliz".

Los coches delante de ellos seguían siendo ocupados.

A Ting Shuang no le importaron las diversas miradas de los demás en los

autos que fueron adelantados.

Sostuvo el volante sin apretar y miró hacia adelante.

Solo adelante.

En el paisaje interminable por delante, en un lugar desconocido.

Hasta que apareció un cruce a lo lejos, así como una señal de tráfico.

Habían llegado a otra ciudad.

Ting Shuang redujo la velocidad y salió de la carretera, "Regresamos?"

preguntó.

Bai Changyi miró el mapa, "No, hay una escuela secundaria dos kilómetros
más adelante".

"¿Escuela secundaria?" Ting Shuang condujo siguiendo el mapa, "¿Para

qué vamos ali?"

Bai Changyi le sonrió a Ting Shuang, Juega al fútbol y destruye a todos los
demás, para que ni los alemanes te puedan vencer".2

Ting Shuang echó un vistazo al campo de fútbol de la escuela secundaria

en el mapa y comprendió: "¿Quieres que juegue con estudiantes de
secundaria? De hecho, cada vez que pasaba por la escuela cerca de nuestro
lugar veía a la gente jugar, quería jugar con ellos. Pero luego me temo que
no querrán jugar conmigo porque creen que soy demasiado mayor ".

Bai Changyi dijo: "No te preocupes, parecen mayores que tú".

Cuando el automóvil se dirigió al campo de fútbol, Ting Shuang vio que

esos estudiantes de secundaria se veían tan maduros que parecían tener
veintitantos.

"¿Cómo vas a preguntarles...?" Ting Shuang salió del auto y se paró frente
al campo de fútbol, avergonzado de entrar directamente.

"No les preguntaré". Bai Changyi dijo: Ve y pregúntales tú mismo".

"Entonces, ¿que debo decir?"

Sin pensar, Bai Changyi dijo: "Puedes decir que acabas de llegar a Alemania
desde China no hace mucho, y estás pensando en qué escuela secundaria
transferirte, así que viniste a echar un vistazo. Te gusta mucho el fútbol, y
cuando los viste jugar, también te dieron ganas de jugar. Chicos, todos se
familiarizarían unos con otros después de unos minutos ".

"¿No eres demasiado descarado? No puedo brotar tales tonterías..."

Antes de que Ting Shuang terminara de hablar, un chico de cabello rubio y

rizado corrió desde el campo de fútbol, miró a Ting Shuang y luego a Bai
Changyi, "¿Qué puedo hacer por ti?"

Bai Changyi sonrió sin decir una palabra.

"Uh.. " Ting Shuang se congeló por un tiempo, y terminó eligiendo asumir
la vergüenza de Bai Changyi, "Quiero transferirme a tu escuela, ¿podemos
jugar al fútbol juntos?"1

El rubio de pelo rizado sonrió de manera extremadamente inocente y

asintió con la cabeza: "Claro, Marco está enfermo, así que tenemos una
persona menos. Ven conmigo."
Ting Shuang siguió a Curly hasta el campo de fútbol, pero se volvió después
de unos pocos pasos para darle un beso a Bai Changyi, "Espérame".

Bai Changyi caminó hacia las gradas y se sentó, mirando desde la distancia
mientras Ting Shuang y los otros niños comenzaban a sudar como si
estuvieran jugando bajo la lluvia.

Las luces brillaban en el campo de fútbol. El deleite brilló en sus ojos.

Notas del Autor:

Recientemente, se han establecido límites de velocidad para las carreteras

en Alemania, con una velocidad máxima de 350 kilómetros por hora.
 61. - Conduciendo hacía el Norte.
Ting Shuang estaba sudando profusamente mientras pateaba la pelota, y
sus zapatos, piernas y pantalones estaban sucios. No estaba consciente de
nada más. Solo felicidad y victoria. Solo quería correr hacia la audiencia en
las gradas después de compartir un abrazo grupal con sus compañeros de
equipo, al igual que los otros niños jugando al fútbol.

Los otros chicos corrieron hacia sus novias. Se secaron el sudor, bebieron
agua y se jactaron con sus novias de lo buenos que estaban en ese
momento.

Ting Shuang también se secó el sudor y bebió agua, rompiendo felizmente

sus tácticas frente a Bai Changyi.

8Bai Changyi sonrió y escuchó durante mucho tiempo antes de decir. "Se
están yendo y te están esperando".

Ting Shuang se dio la vuelta y vio a los otros chicos y sus novias parados
debajo de las gradas.

Sonrió y saludó con la mano, despidiéndose de ellos en voz alta.

Después de despedirse, se volvió, besó a Bai Changyi y le preguntó: "¿Cómo

se siente ver a tu novio jugar al fútbol entre un grupo de chicas de
secundaria?"

Bai Changyi estaba feliz de alimentar la vanidad de Ting Shuang, "Todos

están celosos de mí. Mi novio es más guapo ".2

Ting Shuang fingió estar angustiado, "Esos tipos que jugaban al fútbol
también estaban celosos de mí. Es demasiado molesto.

Los dos se miraron, se rieron y luego se dieron un largo beso en las gradas
vacías.

El viento soplaba sobre la hierba, pasando junto a sus cabellos y ropas.

"¿Tienes frío?" Bai Changyi dijo: "Están todos sudados. Te traje una camisa
de manga larga en el auto. Ve y cámbiate".

Ting Shuang asintió y se cambió de ropa antes de partir.

Las luces de la calle brillaban, pero el cielo aún no estaba completamente

oscuro. En la distancia se veían capas de nubes, de colores dorado, rosa
rosa, gris violeta y azul oscuro, que se extendían desde el horizonte hasta el
cenit.

"Love Is Reason' comenzó a sonar en el estéreo del auto.

"¿Qué vamos a hacer a continuación?" Ting Shuang se movió al ritmo del

disco, muy cómodo.

"Como lo que dijiste, navega por los mares y cabalga con los vientos y las
olas, para luchar contra los tiburones". Cuando Bai Changyi dijo esto, su
tono sonó como si estuviera diciendo, 'encuentra un restaurante para
comer, luego vete a casa y duerme.

Después de la locura de antes, Ting Shuang no se sintió particularmente

sorprendido cuando escuchó eso, "Está bien, ¿a dónde voy?"

"Todo el camino hacia el norte". Bai Changyi señaló una autopista, "A
Lübeck".

Ting Shuang miró el mapa, "Dios, ¿vamos a cruzar la mitad de Alemania

hasta el Mar Báltico? ¿Cuánto tiempo tardará?"

Bai Changyi dijo: "Podemos llegar antes de las dos de la mañana. La tienda
de alquiler de coches tiene una cadena. Devolveremos el coche en Lübeck
mañana por la mañana y regresaremos en avión. Tu hijo todavía está
esperando en casa".

"¿Estás familiarizado con esto?" Ting Shuang tenía curiosidad, "¿Has hecho
este tipo de cosas antes?"
"Hace más de diez años". Bai Changyi dijo: "Ve primero a la gasolinera".

Ting Shuang estacionó el automóvil en la estación de servicio, compró

agua y mucha comida en la tienda de conveniencia abierta las 24 horas, y
esperó a que Bai Changyi llenara el tanque de gasolina mientras comía.
"¿Eras particularmente genial hace más de diez años?"

Ting Shuang se sentó en el capó del auto e imaginó: "Solo, un mapa, un

auto, una hermosa novia un pedazo del continente europeo. El mundo es
tuyo y todos los chicos te envidiaron. Ese tipo de cosas."

Bai Changyi sonrió, "En realidad, en cada lugar al que fui, trabajaba la
mitad del tiempo".

Ting Shuang se interesó, "oye, ¿qué tipo de trabajo has hecho?"

"Proteger a las tortugas, hablar con los ancianos, ayudar a la gente a

reparar la casa y pintar las paredes, y ser un modelo para los estudiantes de
arte." Bai Changyi terminó de llenar el tanque de gasolina, "Listo, listo para
comenzar".1

"¿Ser modelo?" Ting Shuang subió al auto y preguntó con gran interés:
"¿Uno que no usa ropa?"2

"Manejar." Bai Changyi miró hacia adelante, inexpresivo.1

"Oh, oh .. conduciré, conduciré". Ting Shuang miró a Bai Changyi, las

comisuras de su boca se inclinaron incontrolablemente.

Los colores del suroeste fueron esparcidos por el viento de la tarde.

El coche se dirigió hacia el norte, cruzando montañas y ríos, pasando

ciudades y campos, conduciendo hacia el silencioso cielo estrellado.

Pequeños pueblos dispersos yacían a ambos lados de la carretera, sus

luces salpicaban las colinas y llanuras.
La veleta dorada en la parte superior de la iglesia giraba lentamente a la luz
de la luna.

Bai Changyi bajó el volumen del estéreo del automóvil.

A medida que los tambores a su alrededor se volvían más suaves, el canto

en la distancia se hacia más fuerte gradualmente.

"Alguien está cantando allí?" Ting Shuang miró en la dirección de la

música, pero no pudo ver qué estaba pasando exactamente. Simplemente
sentía que la ciudad de allí tenía luces más brillantes que las otras ciudades
por las que habían pasado, Las luces brillaban en la oscuridad y había una
multitud bulliciosa.

"¿Quieres echar un vistazo?" Bai Changyi apagó el estéreo y la música en la

distancia se hizo más clara. Había voces humanas, guitarras, teclados,
trompetas y tambores.

"Por supuesto", Ting Shuang redujo la velocidad, prestando atención a las

señales de tráfico y buscando un camino en el que pudiera girar para entrar
a la ciudad. Tal vez, si tenemos suerte, me dejarían tocar la guitarra y
cantar".

Bai Changyi sonrió y continuó con la segunda mitad de la oración: "Tendría

que decenas de miles de personas en la audiencia se volvieran locas".

"No." Con el volante, Ting Shuang tomó una pequeña carretera de dos
carriles. "Cambié de opinión. Solo quiero que te vuelvas loco por mí".

Siguiendo la música, encontraron una cervecería al aire libre construida

sobre una colina.

En el jardín, árboles gigantes los cubrieron y cubrieron como si fueran

niebla o nubes. Innumerables estrellas y luces mezcladas, conectando de
un tronco a otro. La gente se sentaba alrededor de mesas de madera
debajo de los árboles, sosteniendo jarras de cerveza de vidrio pintado de
un litro, comiendo barbacoa, bebiendo y charlando. Se instaló un escenario
en la esquina del jardín, y una banda tocaba "Great Freedom en él.

Ting Shuang fue a comprar dos botellas de refresco helado y encontró una
mesa vacía para sentarse.

"Parece que alguien está pidiendo una canción". Ting Shuang estiró la
cabeza y miró hacia allí por un momento, "Quiero pedir uno también, pero
no estoy seguro de si ellos lo sabrán".

"¿No querías tocar y cantar tú mismo?" Bai Changyi dijo: "Solo toma
prestada una guitarra".

"Mm ... puedo tocar y cantar yo mismo... Pero ..." Ting Shuang de repente
se dio cuenta de un problema realista, "Solo puedo tocar una canción.
Ahora, no diré cuál es... "

Bai Changyi sonrió, "Mm, sé cuál es".

Los aplausos y las risas continuaron alrededor de ellos, pero su mesa

estaba en silencio después de las palabras de Bai Changyi.

Ting Shuang miró a Bai Changyi bajo las luces doradas.

No tenía canas ni arrugas, pero aún así eran diferentes.

Una diferencia de doce años no solo se refería a las apariencias.

Lo que estaba pasando actualmente era algo que Bai Changyi ya había
experimentado. Los treinta y seis años dorados de Bai Changyi eran la cima
de una montaña que no sabía cómo alcanzar. Sus veinticuatro años
ordinarios eran la juventud a la que Bai Changyi nunca podría regresar.

Por supuesto, veinticuatro y treinta y seis fueron ambas edades doradas.

Pero...

¿Y cuando tenga cuarenta y ocho años?

Había pensado en una eternidad, había pensado en cien años, pero ahora,
sorprendentemente, no se atrevía a pensar en los cuarenta y ocho años a
los que seguramente habría cumplido.

Doce años.

Su tiempo no fluyó igual.

"Por qué me miras así?" Preguntó Bai Changyi.

Ting Shuang se quedó en silencio durante unos segundos, "No hay razón,
solo quiero mirarte así".

Después de que terminó de hablar, se tragó el refresco, haciendo que sus

órganos internos sintieran el más mínimo dolor.

"¿Todavía vas a cantar?" Los ojos de Bai Changyi estaban llenos de

indulgencia, "Puedes cantar la única canción que conoces".

No podían quedarse aquí por mucho tiempo, de lo contrario llegarían a

Lübeck demasiado tarde.

Ting Shuang miró a los ojos de Bai Changyi durante mucho tiempo,
"Conducirás más tarde, ¿de acuerdo?".

Bai Changyi sonrió, "Por supuesto".

"Espérame." Ting Shuang corrió y compró un gran vaso de cerveza.

.
Atención, se lo bebió todo.

Las voces circundantes de repente se desvanecieron.

El paisaje circundante también se volvió borroso.

Ting Shuang dejó la taza de vidrio, corrió al escenario con el zumbido del
alcohol y les preguntó a los músicos si podían tomar prestados una guitarra
y el micrófono.
"Quiero cantar una canción", sus mejillas estaban ligeramente enrojecidas
y sus ojos estaban húmedos debido al calor en su pecho. "Solo puedo hacer
esta canción",

Los jugadores bajaron del escenario y bajó la luz.

Ting Shuang se sentó solo en el medio del escenario sosteniendo la

guitarra, mirando hacia Bai Changyi en la audiencia desde la distancia,
como si solo quedaran ellos dos en el mundo.

No tocaba muy bien la guitarra, solo tocaba unos simples acordes con los
dedos.

No tenía mucho talento literario, tenía los labios apretados y eran solo unas
pocas palabras mediocres que ni siquiera podían llamarse letras.

"El verano de 2019 Conduje hacia el norte

A través de las montañas y los ríos Hacia el mar Hacia tus treinta y seis años

Ah ...

El tiempo no fluye igual

El tiempo no fluye igual

El verano de 2019

Manejaste hacia el norte

Pasó el anochecer

Condujo hacia el amanecer

Hacia mis veinticuatro años

Ah ...

El tiempo no fluye igual

El tiempo no fluye igual"

Dos líneas de lágrimas fluyeron de los ojos de Ting Shuang y a lo largo de su

mandibula, cayendo sobre la guitarra.

Sus lágrimas brillaron más que el reflector.

Bai Changyi se puso de pie y miró a Ting Shuang, algo sorprendido.

Ting Shuang se limpió casualmente la cara y cambió de acordes.

"El verano de 2019

No he visto tus veinticuatro años

El verano de 2019

No me atrevía a pensar en treinta y seis años

Solo me atreví a conducir hacia el norte

No para las montañas y los ríos

No por el mar

No para el anochecer

No para el anochecer

No para el amanecer

Por tus veinticuatro años

Conduje hacia el norte+

Para ver tus veinticuatro años

Conduje hacia el norte"12

......

:'c
 62. - Esté es mi cuñado ¿Verdad?
Asi , condujeron todo el camino hacia el norte .

Junto con Ting Shuang de veinticuatro años , retrocedieron en el tiempo

hacia Bai Changyi de veinticuatro años .

Al pasar por una Ribera desierta , se apoyaron en el coche mientras

compartían un bretzel , bebiendo de la misma botella de agua y hablando
de qué civilizaciones debieron haber crecido a causa del río frente a ellos , y
qué mar el agua del río fluiría. Cuando pasaron por las montañas
deshabitadas , no ejercieron moderación sino que hicieron el amor
cómodamente en las montañas bajo el cielo estrellado , susurrando juntos
después sobre cómo esperarian hasta una noche clara de invierno para
tomar fotografías de los rastros de estrellas.

Luego finalmente llegaron a Lübeck .

Ting Shuang habia dormido menos de tres horas , antes de que Bai Changyi
lo despertara y partieran en un bote.

Estaban en un pequeño bote de pesca .

Había otros siete u ocho turistas a bordo , todos queriendo ver el mar en un
bote temprano en la mañana viendo el amanecer y el proceso de pesca .

El cielo aun no se había iluminado y el mar era una mancha negra .

Las olas ondulantes se partieron para dar paso al barco .

El viento aullante pasó rozando sus oídos

Realmente estaban desafiando el viento y las olas .

" ¿Tienes frio ?" Preguntó Ting Shuang.

Bai Changyi dijo : " Si tienes frío , podemos ir a la cabaña " .

Ting Shuang dijo : " Si tienes frío , ven a mis brazos "

Bai Changyi se rió , " No tengo frío .

Ting Shuang abrazo a Bai Changyi , " Creo que tienes frio " .

El cielo se lluminó lentamente .1

Un punto blanco .

Un circulo dorado con bordes ásperos .

Dos horizontes naranjas .

De repente , muy cerca del barco pesquero , un pequeño monticulo se

elevo desde la superficie del mar .

Con un sonido fuerte , un chorro de agua brotó de la parte superior ,

creando una cortina de niebla . La luz dorada de la mañana brillaba desde
el horizonte a través de la cortina de agua creando un arco iris .

En un abrir y cerrar de ojos , el montículo se hundió y una enorme cola se

elevo desde las aguas.

Fue una ballena

"... Esta es la primera vez que veo uno en el mar " La voz de Ting Shuang se
detuvo abruptamente , Resultó que no había solo un montículo , sino
docenas de ellos .

Fue un grupo de ballenas .

Salieron a la superficie uno tras otro salpicando chorros de agua , un arco

iris tras otro descendiendo sobre el mar.

A su alrededor , la gente exclamaba de alegria , pero Ting Shuang se quedó

sin habla .

Los arcoíris aparecieron y desaparecieron una y otra vez se levantaron

enormes colas y luego se sumergieron nuevamente .
Las ballenas se alejaron nadando y la calma volvió al mar como si nada
hubiera pasado .

Ting Shuang miró a su alrededor . Todos eran como él , todavía inmersos en

la magnifica escena que acababa de ocurrir . Nadie penso siquiera en hacer
fotografias .

En este momento , de repente entendió las palabras de la madre de Bai

Changyi , no desde la perspectiva de los demás , sino desde una
comprensión que realmente vino de lo más profundo de su corazón , un
'momento'.

La escena en el mar en este momento fue uno de los innumerables

momentos que tuvieron .

Ting Shuang miró a Bai Changyi y dijo : " Tantas ballenas .. ¿Habías visto
eso antes ? ¿Lo viste hace mucho tiempo ?"

" No. Bal Changyi miro a Ting Shuang a los ojos durante un rato y luego se
echó a reir : " No creas que ser viejo significa que has visto todo lo que hay
para ver "

" Eso es bueno " . Ting Shuang también se rió " Me temo que ya has
experimentado todo lo que estoy experimentando ahora así que te sentirás
aburrido " .

Después de eso , volvió a preguntar : " Entonces , ¿ qué pasa si te

encuentras con este tipo de situación en el futuro ? Por ejemplo , si has
visto todo lo que quiero ver qué harás ? "

Bai Changyi dijo : " Entonces te vigilaré " .

Una hora más tarde , el barco pesquero regresó al muelle .

La señal que habia desaparecido mientras estaban en el mar ahora regreso

a los teléfonos móviles de todos .
No mucho después de que el teléfono de Ting Shuang encontrara una señal
, sonó .

Miró la pantalla y vio el nombre de Zhu Wenjia .

Bai Changyi lo miró y Ting Shuang dijo : " Mi hermano ".

Respondió el teléfono con una mano y le tendió la otra a Bai Changyi , los
dos tomados de la mano mientras caminaban hacia el estacionamiento .

" Ge...estoy buscando asilo contigo " . Zhu Wenjia sonaba como si le
hubieran puesto una gran carga , y venir a Ting Shuang era su último
recurso .

"¿ Qué pasa con usted ?" Ting Shuang dijo : " Aun no estás aquí ¿Verdad ?.
No estoy en casa . "

" No me he ido todavia . No puedo ir . El anciano congelo mi tarjeta .

Ayúdame a reservar un boleto . Estoy en Amsterdam ". Posteriormente ,
Zhu Wenjia hizo muchas solicitudes . No estaba dispuesto a aceptar un
buen número de aerolineas y no queria malos horarios . En cuanto al hecho
de que no quería tomar la clase económica , no lo mencionó , porque nadie
le había reservado un boleto en clase economica .

" Por qué congeló tu tarjeta ? " Ting Shuang estaba un poco abrumado por
la solicitud de Zhu Wenjia . " ¿ Tú también saliste ? "

" No soy tan suicida " Zhu Wenjia fue agresivo , " Tu tambien eres
responsable de esto . Como habia una base de comparación el anciano
congelo mi tarjeta. Acabo de gastar un poco más de dinero la semana
pasada , y el anciano me llamo para decirme 'Tu hermano no le pidio
dinero a la familia cuando tenía tu edad ' ... "

" Él es tu papá , sólo congelo algunas de tus cartas , no lo llames 'viejo' " .
Ting Shuang preguntó : " ¿ Cuánto gastaste la semana pasada ? "

Zhu Wenjia : " Doscientos mil , supongo"

Ting Shuang : " ¿ Renminbi ? "

La voz de Zhu Wenjia se debilito ," Euros " .

Ting Shuang no podía creerlo , " Zhu Wenjia , ¿ en qué diablos gastaste el
dinero ? Ni siquiera puedo gastar tanto dinero en tres años..."

Zhu Wenjia dijo muy suavemente : " ... Barrio Rojo "

Ting Shuang no podía creerlo , " Qué barrio rojo cuesta tanto dinero ? ¿ Qué
más hiciste ? "

Zhu Wenjia dijo : " ... Tambien alquilé un castillo . Mis amigos y yo llamamos
a un grupo de hermosos niños y niñas para que jugaran con nosotros
durante unos dias "

Ting Shuang : "…"

Zhu Wenjia : " Ge en cualquier caso , antes de que papá cambie de opinión
por favor llévame adentro . Mi billetera solo tiene . Déjame contar .. 35
euros y dos monedas de cinco centavos . Ni siquiera puedo comer nada " .

Ting Shuang miró a Bai Changyi , " Mm ... tengo exámenes próximos , estoy
bastante ocupado . ¿ Qué tal si te compro un pasaje de regreso a China para
que puedas irte a casa ? La tía definitivamente no te dejará en paz "

" No es como si no conocieras a mi mamá . Escuchará a papá . Entonces

definitivamente me obligará a ir a la escuela o trabajar para la empresa . No
voy a volver Ge solo te tengo a ti ... "
Zhu Wenjia intentó todo tipo de métodos para convencer a Ting Shuang ,
incluso sacando cosas de Dios sabe cuándo . " ¿ Recuerdas cuando era un
niño , me empujaste y me caí ? ahora tengo una cicatriz en la cabeza ... Si
Iniciamos una videollamada , inmediatamente levantaré mi flequillo para
mostrarte ... "

Ting Shuang estaba realmente agotado , " Dejame pensarlo ... Si vienes a
vivir aqui ... Le preguntó a Bai Changyi con los ojos : ¿ Es posible ?
Bai Changyi asintió .

" Mm , te reservaré un boleto " pensó Ting Shuang por un momento y

decidió prepararlo primero . " Hay algo que tengo que decirte por
adelantado . No estoy viviendo solo , um .. Solo toma nota " .

"¿ Tienes un nuevo socio ? " Zhu Wenjia no tomo a esta persona en serio , y
ni siquiera penso en el Sr. C , que había Igualado a Ting Shuang en ese
momento .

" Mm ... " Ting Shuang advirtió a Zhu Wenjia : " No es el tipo de persona
desordenada con la que sueles tratar ... No digas tonterías cuando lo veas ,
sé cortés , me oyes ? "

" lo sé , lo sé , ¿ como podria avergonzarte ? " Zhu Wenjia estaba muy

confiado , " No te preocupes , demostraré el conjunto completo de virtudes
tradicionales chinas más tarde . Definitivamente estarás satisfecho "

Sintiéndose incómodo , Ting Shuang colgó y le preguntó a Bai Changyi : "

¿Realmente no te importa ? Si lo encuentras inconveniente , le alquilaré
otra casa durante los próximos días "

Bai Changyi preguntó : "¿ Puede vivir solo ? "

Ting Shuang tenía dolor de cabeza , " ... Supongo que tengo que contratar a
una niñera para él "

Bai Changyi dijo : " Déjalo vivir con nosotros primero , resolveremos
cualquier problema que surja mas tarde ".

Ting Shuang sintió un poco de pena , "... ¿No establecimos algunas reglas
antes , diciendo que no traeremos a otras personas a la casa ? "

Bai Changyi sonrio . " Está bien , las reglas en casa son principalmente para
mí ".

El avión de Zhu Wenjia llegó a las siete de la tarde .

En el camino a recogerlo . Ting Shuang estaba preocupado , temiendo que
el hábito de Zhu Wenjia de hablar sobre cualquier cosa y todo hiciera
enojar a Bai Changyi

En la salida del aeropuerto , Ting Shuang siguió mirando su reloj .

Bai Changyi dijo : " El avión aterrizó a tiempo , por lo que debería salir
pronto " .

Tan pronto como dijo eso , Ting Shuang vio a una persona que los saludaba
desde la distancia .

Zhu Wenjia tenía el pelo blanco hasta los hombros , una camiseta blanca ,
un par de pantalones de lino y un par de chanclas.

Su rostro estaba demacrado.

Tan pronto como se acercó , no pudo evitar quejarse del escandaloso acto
de Ting Shuang de comprarle un boleto de clase económica , pero tan
pronto como vio al elegante y elegante Bai Changyi , Inmediatamente
recordó la advertencia de Ting Shuang .

Tenía que ser educado .

Por lo tanto , Zhu Wenjia se inclinó ante Bai Changyi muy cortés y
amablemente , " Este es mi cuñado , ¿ verdad ?. Buenos dias cuñado ,
buenos días "
 63. - La Grasa está en el fuego.
Ting Shuang le dio una fuerte bofetada a la cabeza de Zhu Wenjia, "¿Por
qué te dirigiste a él de esa manera?"

Zhu Wenjia se frotó los ojos y miró bien a Bai Changyi, "Oh, entonces este
tío no es mi cuñado. Entonces, ¿dónde está mi cuñado?"

Esta vez, Ting Shuang realmente no se atrevió a mirar la expresión de Bai

Changyi.

Llevó a Zhu Wenjia a un lado y bajó la voz, "Ese es tu cuñado, pero no

puedes llamarlo cuñado, puedes llamarlo ... puedes llamarlo Bai Ge".

Zhu Wenjia quería expresar su opinión personal, pero Ting Shuang advirtió:
" Te daré dinero para el próximo mes. La cantidad que obtenga depende de
tu desempeño".

Zhu Wenjia dijo: "Ge, ¿por qué eres como nuestro padre, siempre hablando
de dinero? A dónde se fue el afecto entre nosotros? "

Ting Shuang dijo: "Bien, entonces no te daré dinero durante el próximo

mes, te daré afecto, ¿de acuerdo?"

"En ese caso, será mejor que me des dinero". Zhu Wenjia fue detenido a
punta de pistola y fue a saludar a Bai Changyi como es debido, "Hermano
en- Bai Ge, lo siento por ahora. Estaba un poco mareado por el viaje en
avión ".

Bai Changyi no estaba molesto y dijo que deberían comer primero.

Mientras Bai Changyi estacionaba el auto después de llegar al restaurante,

Zhu Wenjia le dijo a Ting Shuang: "Oye Ge, aqué hace mi cuñado? Parece
bastante alto en la escala social".

Ting Shuang dijo: "Es un profesor universitario".

"Dios mío", dijo Zhu Wenjia, "Realmente estás viviendo una vida
académica".

Ting Shuang dijo: "Compórtate delante de él, no pierdas el tiempo. Las

cosas que has jugado y las cosas que no; ya las ha hecho todas".

Zhu Wenjia estuvo de acuerdo de inmediato, pero al final no fue el caso en

absoluto.

En la mesa de la cena, a pesar de que acababa de conocer a Bai Changyi,

comenzó a preguntar si había algún lugar interesante aquí.

Bai Changyi recomendó varios museos y Zhu Wenjia hizo un gesto con la
mano: "No ese tipo de lugares, me refiero al tipo de adulto ..."

"Zhu Wenjia". Ting Shuang interrumpió: " A partir de ahora, solo

reembolsaré sus gastos normales, como ir a restaurantes, supermercados,
museos, librerías, piscinas, gimnasios, etc. Si desea inscribirse en una clase
para aprender algo nuevo, Yo también pagaré por eso. En cuanto a
cualquier otra cosa, ni siquiera Io pienses".

Zhu Wenjia se volvió hacia Bai Changyi, "Bai Ge, mira a mi hermano, me
está abusando, tienes que castigarlo".

Bai Changyi quería reír, pero se contuvo: "No puedo, mi tarjeta está con él".

Resultó que su cuñado no era el encargado.

Zhu Wenjia solo pudo admitir la derrota temporalmente.

Cuando llegaron a casa por la noche, Ting Shuang salió de la habitación

que había limpiado para Zhu Wenjia. "Te diré algunas cosas de las que
debes tomar nota".

Ting Shuang dijo: "No actúes con tanta indiferencia como lo hiciste en mi
casa en el pasado ".
Zhu Wenjia se desplomó en la cama, jugando con su teléfono móvil, "Ahora
soy un pequeño repollo, confiando en otros para vivir, Ni mi hermano, ni mi
cuñado se preocupan por mí".

"Si a tu hermano y a tu cuñado realmente no les importara, te arrojarían a

la cocina y te harían lavar los platos".

Ting Shuang se aferró a Zhu Wenjia, "Escúchame con atención. Tu baño

está al lado de tu dormitorio, estos dos lugares son tuyos. Nadie entrará.
Haz como quieras. Puedes ir a cualquier otro lugar excepto a nuestro
dormitorio, pero tienes que ponerte tu ropa. No deambules con ropa
inapropiada frente a tu cuñado. Puedes usar mis cosas como quieras, pero
no toques las de tu cuñado. Y además, no puedes hacer ruido cuando tu
cuñado tiene puesto algo. Ah, y sí, no se permiten animales en la casa,
incluidos, entre otros, los humanos, y no se le permite alimentar al perro
con cosas al azar. Intenta no quedarte despierto hasta tarde, nadie te
cocinará nada si te despiertas tarde. Cuando es hora de dormir "

" ¿Por qué tienes tantas reglas en tu casa?" Zhu Wenjia preguntó: "Vivir en
tu casa es como vivir en el templo de un monje".

"No te rogué que vivieras aquí". Ting Shuang miró alrededor de la

habitación, asegurándose de que no faltara nada, "Tengo exámenes estos
días, así que no puedo acompañarte. Cuídate."

Durante los dias siguientes, Zhu Wenjia sí se cuidó, pero no es que quisiera.
Fue principaimente porque no tenía dinero. Incluso si quisiera jugar en
casa, su hermano no le permitiría gastar dinero en ellos.

Y luego se dio cuenta de que las reglas que su hermano había establecido
realmente no eran todas palabras. Una mañana, aún no se había
despertado del todo, por lo que no prestó atención. Caminó hasta la cocina
para servirse un café en ropa interior y se encontró con Bai Changyi cuando
estaba a punto de irse.

Bai Changyi actuó como de costumbre, asintió con la cabeza y se fue. Pero
después de que Bai Changyi se fuera, Ting Shuang inmediatamente dedujo
la mitad de su dinero de bolsillo.

Zhu Wenjia se despertó inmediatamente por completo y protestó: "¿No es

demasiado?"

Ting Shuang acababa de tomar dos días consecutivos de exámenes y

estaba muy irritable, "No es demasiado. Intentaste seducir a tu cuñado.
Consideraté afortunado por no recibir una paliza mía. Vuelve a tu
habitación y ponte algo de ropa antes de volver a salir".

Unas semanas después de ser tratado de esta manera, Zhu Wenjia se

adaptó sorprendentemente y gradualmente comenzó a vivir una vida
adecuada (lo que antes pensaba que era inhumana). durmiendo y
levantándose temprano. Sus visitas diarias a clubes nocturnos y al barrio
rojo se convirtieron en museos y canchas de tenis. Debido a que realmente
se había quedado sin dinero e incluso le cortaron Internet por la noche, ya
ni siquiera tenía ganas de jugar. Más tarde, incluso abrió las revistas de
ciencia y tecnología inglesas o de astronomía a las que Bai Changyi se
había suscrito de vez en cuando para Ting Shuang. Al menos no necesitaba
gastar dinero en estas revistas y no requería el uso de Internet.

Ya eran las vacaciones de otoño. Después de terminar sus exámenes, Ting

Shuang siguió organizando y resumiendo su cuerpo de conocimientos en
casa. El conjunto de conocimientos detrás de una profesión era enorme y
complejo, y era imposible completarlo en uno o dos días. Además, no solo
tenía que organizar su cuerpo profesional de conocimientos, sino también
toda la rama de conocimiento que tenía como individuo.

Quería entenderse y examinarse a si mismo.

Recientemente, esto era algo que quería entender.

Quería moverse hacia afuera, hacia las profundidades del mundo, así como
hacia adentro, hacia las profundidades de sí mismo, para saber dónde
estaba parado y hacia dónde se dirigía.

Además, también estaba haciendo análisis dinámicos y diseños de dibujo al

mismo tiempo: Bai Changyi prometió acompañarlo en la construcción de
un equipo de maniobras verticales tridimensionales durante las
vacaciones, para que pudiera volar y matar lo que quisiera. Zhu Wenjia
codiciaba los diseños que había hecho Ting Shuang.1

"Ge, ¿cuándo podría hacer algo así?"

Ting Shuang estaba simulando la resistencia del viento para cuando volaba
usando las maniobras verticales en la computadora. Ni siquiera levantó la
cabeza cuando escuchó a Zhu Wenjia: "Por qué no solicitas una carrera en
ingeniería? Por ejemplo, diseño de aviones o algo así".

Zhu Wenjia pensó profundamente. Después de terminar la escuela

secundaria en el Reino Unido, decidió tomarse un año sabático e ir a la
universidad más tarde, Pero la brecha resultó ser interminable. No había
solicitado la universidad incluso después de jugar durante más de dos
años.

Solía pensar que la vida de Ting Shuang era especialmente terrible, pobre y
miserable, y pasaba todo el día en clase. Pero ahora estaba un poco
envidioso. Principalmente porque sus finanzas estaban controladas y se
dio cuenta de que no podía seguir siendo tan incapaz.

"Ge, ¿crees que aprender esto es interesante?" Zhu Wenjia se acercó a Ting
Shuang y miró la tabla de datos en la pantalla de la computadora. Después
de mirarlo durante mucho tiempo, todavía no lo entendía. "¿Aprender es
difícil?"
"No es particularmente interesante". Ting Shuang se dio cuenta de que
había un gran error en la resistencia del viento calculada y el modelo
simplificado tuvo que rehacerse. "Pero desde que lo empecé, quiero
terminarlo".

"Todavía quieres terminar de aprenderlo aunque no sea particularmente

interesante?" Zhu Wenjia no entendió.

Siempre hacía lo que quería y nunca hacia nada que no quisiera.

"Hmm... He estado pensando en esto recientemente también". Ting

Shuang se frotó las sienes, decidió dejar el modelo a un lado continuar
después de descansar un rato: "Si me preguntaste si es difícil, entonces
creo que es difícil. Si me pregunta si es interesante, no creo que sea
interesante. Pero me pregunto, ¿será porque es difícil, por lo que no lo
encuentro interesante y no me gusta? Después de todo, a la gente le gusta
hacer cosas sencillas. No hay una respuesta absoluta a si algo es simple. Si
te vuelves bueno en eso, entonces puede parecer simple. Simplemente no
quiero confundir "dificultad y "disgusto", así que quiero seguir haciéndolo
y aprendiéndolo. Si todavía no me gusta, entonces realmente no me gusta.
No sería un problema con mi fuerza de voluntad".

Zhu Wenjia escuchó esto, pero no supo qué decir. Después de un largo
tiempo, habló: "Ge, tu mente está demasiado complicada. No eras así
antes; probablemente se deba a mi cuñado".

Pensando en Bai Changyi, un atisbo de sonrisa brilló en los ojos de Ting

Shuang, "Mm, es por él".

Bai Changyi siempre podía hacerle sentir inseguro, evitar que se quedara
con un cierto punto de vista, evitar que conservara la mentalidad estrecha
de que siempre tenia la razón, lo que le permitia pensar desde diferentes
perspectivas y considerar diferentes posibilidades.
Después de hablar con Ting Shuang, Zhu Wenjia había estado pensando en
postularse a algunas universidades para tratar de aprender algo nuevo,
pero aún estaba indeciso sobre qué especialización quería estudiar.

Era raro que Ting Shuang viese a Zhu Wenjia, un joven que había perdido el
rumbo, luciendo como si quisiera caminar por el camino correcto, así que
le preguntó a Bai Changyi qué debía hacer.

Bai Changyi dijo: "Hay un dia de puertas abiertas a fines de agosto, puede
dejarlo visitar los diferentes departamentos".

Así, Ting Shuang acompañó a Zhu Wenjia a visitar la escuela en la jornada

de puertas abiertas del campus. Originalmente, no tenía muchas
esperanzas para Zhu Wenjia, pero no esperaba que Zhu Wenjia realmente
tuviera algunas carreras que le interesara estudiar.

Después de llegar a casa por la tarde, Zhu Wenjia echó un vistazo a la hora.
Eran las diez de la noche en China. Sus padres aún no deberían estar
dormidos, así que inició una videollamada y planeó contarles la buena
noticia de su decisión de ir a la universicdad. Quería que lo apoyaran
espiritual y (principaimente) económicamente, y esperaba sinceramente
que su padre restaurara su libertad financiera después de experimentar su
alegría.

Tan pronto como se conectó la llamada, la primera oración de Zhu Ao fue:

"Zhu Wenjia, ¿por qué tienes toda la cabeza blanca? Tiñelo de nuevo
mañana".

Frente a Zhu Ao, Zhu Wenjia y Ting Shuang no tenían el mismo

temperamento. Si Ting Shuang escuchaba esto, inmediatamente respondia
con un "Lo teñí con mi propio dinero, ¿qué tiene que ver contigo?".

Pero Zhu Wenjia no pudo decir eso. Su cabello blanco estaba teñido con el
dinero de Zhu Ao, y también esperaba que Zhu Ao continuara dándole
dinero para que pudiera teñirse el cabello de rojo, verde y arcoíris.
"Papá, yo también quiero teñirlo, pero ¿No congelaste mi tarjeta? No tengo
dinero para teñirlo. Tengo la voluntad pero no la capacidad ".

Mientras Zhu Wenjia hablaba, miró a su alrededor y tomó uno de los

sombreros de Ting Shuang, esperando que Zhu Ao no se molestara tanto si
no pudiera verlo, " ¿Está mi madre ahí? Tomé una gran decisión y quiero
contárselo a los dos ".

La expresión de Zhu Ao cambió ¿Una gran decisión? ¿Este chico apestoso

también quería estar con un hombre? "Dime primero cuál es el problema".

Zhu Ao dijo: "No hagas enojar a tu madre".

"Cómo podría hacerla enojar?" Zhu Wenjia dijo: "Lo diré entonces, quiero ir
a la universidad".

"¿Qué?" Zhu Ao se llenó de alegría e incluso cuestionó a Zhu Wenjia porque

no creia que esto fuera algo que diría: "¿Tú? ¿Quieres ir a la universidad? ".

" ¿Es LiI 'Jia?" El rostro de Weng Yunyi apareció detrás del de Zhu Ao, "¿Qué
dijo Lil Jia?".

Zhu Wenjia dijo con una expresión seria: "Mamá, dije que quiero
postularme a varias universidades".

A diferencia de Zhu Ao, Weng Yunyi nunca pensó que su hijo fuera inútil.
Ella pensó que Zhu Wenjia era un niño que nunca había experimentado
ninguna dificultad desde que era un niño y que se volvería sensato a una
edad mayor. Cuando era joven le encantaba jugar, pero ahora que dejaron
de darle dinero para jugar, de repente abrió los ojos y quiso aprender algo
nuevo. Todo era demasiado normal.

Así que no estaba tan sorprendida como Zhu Ao, sino más bien feliz, "Eso es
bueno, ¿ A qué universidad quieres ir? Mamá le pedirá a alguien que te
ayude a solicitarlo".
"Deje que se aplique él mismo". Zhu Ao dijo: "No lo solicitó Ting Shuang él
mismo en el pasado?"

"Ting Shuang estaba solicitando una mestría en ese momento. ¿Qué edad
tiene Lil Jia?. Lil Jia ahora está solicitando un curso de pregrado". Weng
Yunyi convenció a Zhu AO, "LII Jia finalmente está tratando de estudiar,
¿Por qué lo obstruyes? Hemos trabajado tan duro, ¿No es todo para crear
un buen ambiente para él? "

Zhu Ao dijo: "¿Es esto una obstrucción creada por mi? Este es uno
establecido por el medio ambiente. Si no puede superar esto, ¿cómo puede
estudiar bien? "

" Haré esto por Lil 'Jia, no tiene nada que ver contigo". Al ver que no pudo
persuadir a Zhu Ao por un buen tiempo, Weng Yunyi se rindió y habló sobre
otra cosa, "Lil Jia, ¿dónde estás ahora? Sigues en Holanda? "

" Oh, no, no tuve dinero después de eso, ¿verdad? No podía pagar el
alquiler, así que vine a Alemania y busqué a mi hermano ". Zhu Wenjia
cambió la cámara para mostrarle a Ting Shuang: "Mi hermano también está
aquí, me acompañó a visitar su escuela hoy. Su escuela es genial. Hay un
laboratorio con "

" ¿Quién es ese? " Zhu Ao frunció el ceño.

Zhu Wenjia levantó la mirada y vio que la puerta no muy lejos detrás de
Ting Shuang se estaba abriendo.+

Bai Changyi estaba entrando.

 64. - Oh, mi cuñado ha vuelto.
Zhu Wenjia pensó: su hermano ya había salido, entonces, ¿de qué tenía
miedo?

Él respondió casualmente: "Oh, mi cuñado ha vuelto".

Fue un rayo de la nada.3

Ting Shuang ni siquiera tuvo tiempo de volar y cubrir la boca de Zhu

Wenjia.

"Tu cuñado?" Zhu Ao miró a la persona en el video. No podía haberse

equivocado. Era su viejo hermano Bai. No lo había visto en solo unos
meses, ¿cómo se convirtió su hermano mayor Bai en el cuñado de su hijo
menor? ."Zhu Wenjia, deja claro, ¿cuál de tus cuñados es este?"

Zhu Wenjia dijo: "¿Qué cuñado puede ser? Solo tengo un ..."

Ting Shuang rápidamente le arrebató el teléfono a Zhu Wenjia y

rápidamente colgó el video.

El propio Ting Shuang también era el culpable de esto.

Si no se refería a él como "tu cuñado, tu cuñado", frente a Zhu Wenjia todo

el día, y lo llamaba seriamente "Bai ge", la situación aún podría haberse
salvado.

Ahora Zhu Wenjia también se refirió a él como 'mi cuñado' durante todo el
día, En el momento en que el "cuñado" salió de la boca de Zhu Wenjia, no
tuvieron tiempo de amortiguación para pensar en una solución.

Zhu Wenjia no se había dado cuenta de lo que sucedió, "Ge, ¿por qué
robaste mi teléfono?"

"La mitad de tu dinero de bolsillo se ha ido", dijo Ting Shuang.

Zhu Wenjia se sintió extremadamente ofendido, "¿Qué hice para que me
dedujes mi dinero de nuevo?".

" ...Olvídalo," Ting Shuang se calmó rápidamente.

Culpar a Zhu Wenjia fue inútil.

Siempre habia sido así: capaz de diferenciar entre las cosas en las que valia
la pena insistir y las que no.

Si Zhu Wenjia se hubiera paseado frente a Bai Changyi completamente

desnudo, podría regañarlo hasta la mitad de la muerte, pero ahora, esta
situación obviamente no podría resolverse regañando a Zhu Wenjia, por lo
que no tenía sentido hacerlo.

En ese momento, el teléfono celular de Zhu Wenjia volvió a sonar.

No era necesario mirarlo para saber que era Zhu Ao.

Ting Shuang colgó de nuevo, apagó el teléfono y también apagó el suyo.

"¿Qué diablos está pasando?" Zhu Wenjia miró a Ting Shuang y luego a Bai
Changyi, que se dirigia hacia él.

Bai Changyi lo expresó de manera más eufemística: "Sr, Zhu es mi socio

comercial ".

"¿Así que lo que?" Zhu Wenjia todavía estaba estupefacto.

Ting Shuang no sabía cómo explicarlo, " ...Sólo, um, oh, en realidad, tu
cuñado, quiere decir, tu Bai Ge es alguien a quien nuestro padre reconoció
como un hermano en la mesa de vino... Pero no, en realidad no se
convirtieron en hermanos jurados... Pero, en la mente de papá, su
hermandad debe haberse decidido hace mucho tiempo... Ahora, si de
repente se entera de que su hermano se ha convertido en..."

¿Qué se ha convertido en qué?

¿Su nuero?2

Eso sería incómodo sin importar cómo lo dijera uno, Ting Shuang no pudo
terminar su oración.

"Espera, ¿Mi Bai Ge es el hermano menor de mi papá?" Zhu Wenjia

reflexionó durante mucho tiempo, su capacidad cerebral obviamente no
comprendía estas palabras. Hizo un gesto en el aire con ambas manos, y
casi quería dibujar un árbol genealógico en un papel alli mismo. "... Ge,
quieres decir, mi cuñado . ¿Es en realidad mi tío?" Inmediatamente
después, siguió razonando: "Entonces ... entonces Ge, ¿No te convertirias
en mi tío?"

Ting Shuang abrió la boca, pero descubrió que la lógica de Zhu Wenjia
sorprendentemente tenía sentido y no supo cómo refutarla durante mucho
tiempo.

"... No hablaré contigo sobre nuestras posiciones en la familia, primero

regresa a tu propia habitación".

Ahuyentó a Zhu Wenjia con esa frase y luego le preguntó a Bai Changyi:
"¿Qué hacemos ahora? Todavía hay tiempo, incluso si mi papá volará
ahora, tomaría más de diez horas ".

"No lo demoraremos". Bai Changyi dijo: "Lo llamaré de inmediato".

"¿Inmediatamente?" Ting Shuang estaba un poco preocupado, "¿Qué tal si

esperamos dos dias para que mi papá digiera esto? Conoces su
temperamento cuando trata conmigo, definitivamente explotará".

Bai Changyi dijo: "Volvió a llamar, lo que significa que quiere comprender la
situación actual. Ambos seríamos negligentes y culpables si no hablamos
de eso. Si Invirtiera sus posiciones, también querría hablar de ello de
inmediato ".
Ting Shuang pensó por un momento y se dio cuenta de que era verdad.

Tal vez cuanto más se demoraba en el asunto, más se enojaba su padre,

"Entonces llamémoslo ahora, yo también estaré aquí".

"Acabo de entrar, primero me lavaré las manos". Bai Changyi fue al baño.

Ting Shuang le sirvió un vaso de agua a Bai Changyi, caminó hacia la puerta
del baño y vio que Bai Changyi se había quitado las gafas y se estaba
lavando la cara.

"¿Estás nervioso?" Preguntó Ting Shuang.

Bai Changyi se rió, "¿Quieres que esté nervioso?"

Ting Shuang también se rió, "No te había visto nervioso antes, así que
quiero verlo".

"He terminado." Bai Changyi se puso las gafas y su expresión cambió, como
si estuviera a punto de tener una reunión, "Ve y cámbiate de ropa para
preparar la videollamada".

Ting Shuang miró su camiseta suelta y casual, y luego levantó la cabeza

para compararla con la camisa y la corbata de Bai Changyi, dándose cuenta
de que los asuntos familiares eran como asuntos nacionales. Tan pronto
como se encendiera la cámara, estarían librando una guerra y no podrían
permitirse arruinar su formación.

"¿En la sata de estar o en el estudio?" Ting Shuang preguntó con corbata:

"¿Qué tal si vamos al estudio?"

Aunque el estudio no tenía una pantalla grande, su atmósfera era más

seria.

Bai Changyi: "Mm".

En el estudio, Ting Shuang parecía estar a punto de realizar una entrevista

en línea. Primero encontró un buen ángulo para la computadora portátil.
Eligió una estantería llena de libros académicos para estar de fondo y puso
dos libros de Bai Changyi, así como una pluma estilográfica en un escritorio
que podría ser capturado por la cámara. Finalmente, incluso buscó dos
nueces igualmente largas para colocar junto a ellas. ¿Qué estudiante de
último año no estaría satisfecho con esta configuración?.

"¿Qué deberíamos decir después?" Ting Shuang preguntó: "Deberíamos

desarrollar una táctica?"

Bai Changyi alisó el cabello ligeramente desordenado de Ting Shuang y

pensó en su enfoque.

Después de pensar profundamente por un momento, Ting Shuang asintió,

"¿Entonces enviaré una solicitud de video ahora?"

Puso su dedo indice en el botón izquierdo del ratón y esperó.

Bai Changyi: "Mm".

Se presionó el botón izquierdo del mouse y se escuchó el sonido de

marcación.

Esperando a que la otra parte se conecte.

Un segundo.

Dos segundos.

Tres segundos.

"Ting Shuang, explícame este asunto—" La voz de Zhu Ao se detuvo

abruptamente.

Originalmente pensó que la otra parte era su hijo, y no esperaba ver a dos
portavoces del Ministerio de Relaciones Exteriores de alto nivel sentados al
otro lado de la pantalla.4
Zhu Ao todcavía vestía su ropa de casa. Fue un mal comienzo.

Sin embargo, Zhu Ao estaba acostumbrado a jugar contra el viento toda su

vida, y no le importaban esos pequeños detalles. Inmediatamente se sentó
erguido, tan estable como el monte Tai, y asintió levemente a Bai Changyi
en la pantalla, "Profesor Bai, mucho tiempo sin vernos".

Ting Shuang estaba un poco sorprendido.

Sorprendentemente, su padre no se enojó, pero después de que Ting

Shuang volvió a pensar en eso, fue normal. Después de intercactuar con
otras personas y desarrollar relaciones, sería difícil cambiar las actitudes de
ambas partes hacia la otra. Zhu Ao estaba acostumbrado a ser siempre
respetuoso y educado con Bai Changyi, y aunque ya había especulado
sobre la situación, no podía tratarlo con la misma actitud que había tenido
hacia Liang Zhengxuan en el pasado.

Bai Changyi fue sencillo, "Sr. Zhu, mucho tiempo sin verte. Hoy
principalmente quería hablarte sobre mi asunto y él de Ting Shuang ".

"... Sobre el asunto tuyo y de Ting Shuang".Zhu Ao hizo una pausa, luego
volvió la cabeza y dijo: "Yunyi, trae mis pastillas para aliviar el corazón de
acción rápida".10

El chino era un idioma implícito con profundos significados detrás de cada

palabra.

Cuando Bai Changyi dijo 'mi asunto y el de Ting Shuang', y Zhu Ao

inmediatamente lo entendió como 'mi matrimonio y el de Ting Shuang.1

Ting Shuang entró en pánico, "Papá, ¿estás bien?"

Zhu Ao dijo: "Por ahora, mi presión arterial está un poco alta, así que por si
acaso".

En el pasado, Ting Shuang era especialmente atrevido en sus peleas con

Zhu Ao. Cuanto más se encontraba en la posición más débil y más fuerte
era Zhu Ao, más se atrevía a discutir. Probablemente sabía que no
importaba cuánto pelearan, realmente no podía cambiar la opinión de Zhu
Ao, Solo podía enojarse con él y luchar por lo que quería. Pero desde la
última vez que se conocieron, se dio cuenta de que Zhu Ao se había vuelto
obviamente mayor y no se atrevía a pelear tanto como lo había hecho hace
unos años.

Ahora que se enteró de cómo Zhu Ao normalmente preparaba pastillas

para aliviar el corazón de acción rápida, no se atrevió a forzarlo, "Papá,
hablemos de ello lentamente".

Zhu Ao tomó la taza de té y bebió lentamente un sorbo, "Ustedes dos

pueden comenzar".

Bai Changyi dijo: "Sr. Zhu, ¿Qué piensas del psiquiatra que te recomendé la
última vez? ".

Todo estaba bien antes de que mencionara al psiquiatra, pero ahora Zhu
Ao sentia que Bai Changyi hacía mucho tiempo que planeaba secuestrar a
su hijo, por lo que el disgusto obvio también apareció en su tono, "Profesor
Bai, cuando me recomendó un psiquiatra la última vez, ¿Fue solo por este
día? ".6

La actitud de Bai Changyi fue todavía muy amable, "No, Sr. Zhu, debido a
nuestra amistad, me confió las dificultades que encontró. Por supuesto, me
vi obligado a brindar ayuda dentro de mis capacidades".

¿Confiado en él?

Zhu Ao pensó en eso por un tiempo. Parecia que realmente había dado el
primer paso al preguntarle a Bai Changyi qué debería hacer si su hijo era
gay. Además, tras los meses en los que había visto a un psiquiatra, la parte
racional de él también se dio cuenta de que la homosexualidad no era una
enfermedad, aunque emocionalmente todavía no había forma de superar
el sentimiento de incomodidad.
Pero el meollo del problema ahora no residía en si su hijo quería pasar su
vida con un hombre. El meollo del problema ahora era que su hijo quería
pasar su vida con su hermano.

¿Qué padre podría soportar esto?

"¿Amistad?" Zhu Ao preguntó: "¿Entonces tú también sabes que hay

amistad entre nosotros? Porque somos amigos, tú tampoco puedes... No
puedes... "No se puede secuestrar a mi hijo, ¿Verdad? ".

Después de algunos 'no puedo' consecutivos, la ira alimentó el disgusto de

Zhu Ao, "Te traté como a un hermano!"

Ting Shuang dijo: "No es mejor agregar más parentesco además del
parentesco?"1

Zhu Ao: "¡¿Qué ?!"

Bai Changyi se subió las gafas, "Tos".

Ting Shuang: "Oh, oh... quiero decir, papá, después de todo no son
hermanos de sangre. Y, honestamente... papá, piensa en mis logros, luego
piensa en los logros de mi profesor. Tienes que admitir que ahora estoy
involucrado con alguien de un estatus social más alto, ¿Verdad? Dime,
¿nuestra familia no puntuaría en una situación así (1)"

Zhu Ao fue subconscientemente traído por la lógica detrás de las palabras

de Ting Shuang. Eso era seguro, este matrimonio se consideraría uno en el
que alguien de un estatus inferior se casara con otro con un estatus social
superior. El profesor Bai era un experto en la industria y profesor titular.
Con los logros de Ting Shuang, Bai Changyi probablemente valdría 8 o 10
de él, ¿verdad?.

Si alguien había anotado, definitivamente era Ting Shuang...

Notas del traductor:

(1) Debido a que Ting Shuang ahora tenía vínculos con alguien de un
estatus social más alto, se podría decir que su familia había "anotado", o
ganado porque podían obtener más beneficios... en cierto sentido...

65. - Fin del Verano.

Espera, eso no estuvo bien.

Algo no estaba bien.

Zhu Ao finalmente pudo reaccionar, "Ting Shuang, no intentes atarme".

¿Se trataba de quién anotó y quién perdió?.

Casi había sido atrapado en la lógica de este niño.

Ting Shuang dijo: "Papá, no me atrevería a atarte.

¿No estamos discutiendo esto.. Estamos tratando de llegar a un consenso
..."

Mientras decía eso, estaba trazando planes en su mente, el primer

consenso ...

La primera era que toda la familia se beneficiaría de que uno de ellos se

relacionara con alguien de un estatus social más alto: un profesor; Ambas
partes habían llegado a un acuerdo al respecto.

Así que pasó a encontrar su siguiente consenso: "Papá, ¿seguramente

quieres que sea feliz?".

Esta vez Zhu Ao lo ignoró y tomó un trago de su taza de té.

Ting Shuang reformuló su oración para que no pareciera tan blanda, "Papá,
no quieres que tenga una mala vida, ¿verdad?" .
"¿De qué estás hablando?" Desde detrás de la taza, Zhu Ao levantó la
mirada, molesto, "Soy tu padre, ¿por qué iba a esperar que tuvieras una
mala vida?" .

Ting Shuang dijo de inmediato: "Eso es correcto, eso es correcto ..."

Después de esas dos frases, sus siguientes palabras dirigieron la

conversación en otra dirección: "Pero papá, digamos, ya sea que alguien
viva una buena vida o no, aquién puede juzgar eso? En el fondo de todo,
¿no es como una taza de agua? Solo la persona que lo bebe sabrá si hace
frío o calor, ¿verdad?" .

"Sí, depende de ti decidir si estás viviendo una buena vida o no", Zhu Ao
encendió un cigarrillo. Pero antes de que Ting Shuang pudiera regocijarse,
rápidamente agregó: "Pero no es el tú actual el que tiene la última palabra.
La gente tiene que mirar el panorama a largo plazo. Puede parecer que
todo está bien cuando eres joven, pero ¿qué pasa cuando creces? Como tu
yo actual, sí, puedes ser feliz. Yo también fui joven una vez, así que sé lo
feliz que puedes sentirte en la vida cuando eres joven, pero ¿cuando tienes
setenta y ochenta años? Otros pueden tener una gran familia con muchos
hijos y nietos que pueden cuidarlos cuando sean mayores, pero ¿y usted?
¿Qué harás entonces?" .

Ting Shuang estaba a punto de refutar, cuando Zhu Ao dijo seriamente:

"Estaré muerto para entonces, sin poder ver nada y sin sentir nada. Cuando
te quedes solo, ¿a quién le importaras entonces?".

Después de eso, miró a Bai Changyi, luego volvió su mirada hacia Ting
Shuang, sus ojos expresaron sus pensamientos con claridad: Si encuentras
a alguien mucho mayor que tú, ¿cómo puedes esperar que te cuide por el
resto de tu vida? ¿vida? El hecho de que no tengas que atenderlo es
suficiente.
Este asunto era demasiado pesado para hablar. Ya sea que se dijera
explícitamente o no, era demasiado pesado.

"Ting Shuang, no me digas que cuando seas viejo y rico, habrá hogares de
ancianos, trabajadores de cuidados, la sociedad, la ley y el gobierno. No es
lo mismo que una familia real". Zhu Ao exhaló una bocanada de humo de
cigarrillo, las arrugas en las esquinas de sus ojos se hicieron más profundas,
"¿Cuánto tiempo más crees que puedo cuidar de ti? No puedo hacerlo por
mucho más tiempo. Profesor Bai..."

Miró a Bai Changyi: "El psiquiatra que me presentó es bueno, pero un

médico solo puede decirme qué es una enfermedad y qué no. Tiene
autoridad para tratar enfermedades, pero no para cómo vivo mi vida. He
vivido más de la mitad de mi vida sin sus enseñanzas. Profesor Bai, sus
logros son buenos. No sé cuántas personas están haciendo cola para
servirte, pero este hijo mío, este hijo de Zhu Ao, no lo hara. Tú y yo, si no
podemos ser hermanos, que así sea. Solo hablaremos de trabajo en el
futuro. Yo, Zhu Ao, puedo establecer una clara distinción entre el trabajo y
los asuntos privados. Otra conversación como la de hoy ya no será
necesaria en el futuro".

Después de decir eso, colgó sin darles a Bai Changyi y Ting Shuang la
oportunidad de decir una palabra más.

Durante mucho tiempo después de que terminő la videollamada, Zhu Ao se

sentó en el sofá fumando, sin decir una palabra.

Weng Yunyi se sentó a su lado y lo persuadió gentilmente: "En realidad.. los

asuntos del niño, deje que el niño los arregle él mismo. Deje que los niños
encuentren sus propias bendiciones. Si te entrometes demasiado, estará
bien si sale bien, pero si no es asi, harás que te odie ".

Zhu Ao se volvió para mirar a Weng Yunyi y preguntó: "¿Y si fuera Zhu
Wenjia al otro lado de la videollamada de hoy? ¿Dirías lo mismo si él
también quisiera vivir con un hombre diez años mayor que él? ahora Weng
Yunyi se sorprendió y luego se echó a reír después de un momento, "Lil Jia-
Lil' Jia no lo haría. No es como Ting Shuang. Oh, sí, de nuestra cena la
última vez, ¿no se acaba de graduar la hija del presidente Lin del imperial
College? Deberíamos pedirle a Lil Jia que regrese e invite al presidente Lin y
al resto a comer juntos?" .

" ...Puedes arreglarlo". Zhu Ao apagó el cigarrillo que tenía en la mano y se

puso de pie, "Me daré un baño".

Zhu Wenjia encendió su teléfono y vio el mensaje que le había enviado su

madre: Lil Jia, no te conviene vivir con tu hermano. Puedes postularte a la
universidad desde cualquier lugar. Vuelve primero a China. Tu madre, yo,
tengo a alguien a quien quiero presentarte.

Zhu Wenjia respondió: No, quiero mirar y decidir en qué universidad quiero
postularme.

Después de responder al mensaje, tiró el teléfono a un lado y jugó con el

perro un rato.

Cuando se dio la vuelta, vio que la expresión de Ting Shuang seguía siendo
la misma, por lo que siguió acariciando al perro.

El ambiente en casa no era muy bueno.

Bai Changyi estaba cocinando en la cocina.

Ting Shuang se apoyó en el marco de la puerta de la cocina aturdido.

"Vamos, pruébalo". Dijo Bai Changyi.

"Mm..." Ting Shuang se acercó y bebió la sopa de la cuchara que Bai

Changyi sostenía.

"¿Cómo es?" Preguntó Bai Changyi.

Ting Shuang asintió, "... Delicioso".

Cuando Bai Changyi estaba a punto de retirar la cuchara, Ting Shuang
envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Bai Changyi y acomodó su
cabeza en el hueco de su cuello.

" ¿Qué pasa?" Bai Changyi tocó la nuca de Ting Shuang.

Ting Shuang no dijo nada durante mucho tiempo.

Bai Changyi preguntó: ¿Sigues pensando en lo que pasó hace un

momento?"

"No esperaba que dijera eso... " murmuró Ting Shuang "... ¿Estás triste?"

Bai Changyi dijo: "Estoy bien, lo que dijo fue la verdad".

"¡Lo que dijo no era la verdad!" Ting Shuang dijo: "Eso es lo que piensa. No
pienso así. La vida realmente se trata solo de esos últimos diez años?"

"Sé." Bai Changyi dijo: "Pero las opiniones de la gente no son tan fáciles de
cambiar. Si una sola conversación podría eliminar los desacuerdos que han
existido durante décadas, ¿por qué seguirían ocurriendo guerras en la
Tierra? "1

" Pero, pensé..."Ting Shuang dijo con frustración, "Pensé que podríamos
haberlo resuelto un poco mejor . Lo planeamos tan bien antes de la
videollamada ... pensé ..."

Bai Changyi se quedó en silencio por un momento, antes de decir:" Ting.

¿no puedes aceptar el hecho de que fallé?"

Ting Shuang de repente levantó la cabeza y miró a los ojos de Bai Changyi,
"Yo no ..."

" También hay problemas que no puedo resolver". Bai Changyi bajó la
mirada y miró a las profundidades de los ojos de Ting Shuang, "Al igual que
no puedo evitar envejecer".12
La tapa de la olla en la que estaba hirviendo la sopa se movió, un vapor
blanco emergiendo del agujero en la tapa.

Fuera de la ventana, sin un sonido, las hojas comenzaron a caer de los

árboles en el patio.

El verano ya había pasado, y en un día sin que ellos lo supieran, las cerezas
que una vez habían caído por todo el suelo habían desaparecido sin dejar
rastro.
 66. - Hablemos del
envejecimiento; sobre la muerte.
Al día siguiente, Ting Shuang recibió un regalo de Berlin enviado por Su
Ping.

Anteriormente, había elegido algunas latas de granos de café especiales,

además de los arándanos que había plantado con Bai Changyi, y los había
enviado a Su Ping junto con una foto de ellos. Esta vez, Su Ping envió dos
botellas de vino de grosella negra, una caja de galletas que había
horneado, dos frascos de mermelada casera, un álbum de fotos y algunos
libros viejos con notas.

Las notas de los libros las dejó Bai Changyi en su adolescencia.

El álbum de fotos de tela contenía fotos de Bai Changyi mientras crecía. La

mayoría fueron tomadas antes de los diez años y, a medida que fue
creciendo, la cantidad de fotos disminuyó. Ting Shuang lo miró página por
página, su atención se centró en una foto de Bai Changyi jugando al tenis.
Durante mucho tiempo, no pasó la página.

La fecha estaba escrita debajo de la foto: 21 de junio 2003.

Bai Changyi tenía casi veinte años.

"Maldita sea ..." La foto también llamó la atención de Zhu Wenjia al pasar.
De pie detrás de Ting Shuang, exclamó: "Mi cuñado era tan guapo cuando
era joven".

"Él también es joven ahora". Ting Shuang pasó la página, "Ahora es aún
más guapo".

"Bien, me callaré. Mi cuñada es siempre joven ". Zhu Wenjia pensó en algo:
"Oh, Dios, Ias sanciones económicas de mi padre han terminado. Iré a
buscar escuelas el mes que viene. Quiero ver muchos de ellos, así que no
volaré de regreso aquí cada vez que termine de ver uno. Es problemático
volar por todas partes".

"Está bien, puedes resolver las cosas tú mismo".

Ting Shuang miró el reverso de la página con la foto del tenis. En algún
desierto, Bai Changyi, de 20 años, estaba sentado en el techo de un jeep
con sus amigos. Detrás de ellos, el sol enorme y redondo se hundía en la
interminable arena amarilla.

Ese mismo día, Zhu Wenjia reservó un boleto y se fue volando, dejando diez
mil euros en efectivo en el dormitorio.

Cuando Ting Shuang llamó a Zhu Wenjia para preguntarle qué estaba
pasando después de darse cuenta de que se había ido.

Zhu Wenjia dijo con una sonrisa: "Vaya, no traté tu casa como un hotel.
Esto es para ti. Solo ganas 20 euros la hora. Eso es tan lamentable que ni
siquiera pude soportar comer y usar algo tuyo durante los últimos diez o
veinte días".

Ting Shuang se rió después de escuchar eso: "Vamos, dices eso, pero no te
vi comer menos".

"Es cierto, incluso gané dos jin(1), mientras vivía contigo". Zhu Wenjia se
rió, "Si no hay nada más, colgaré primero. Ya estoy sublendo al avión.
Saluda a mi cuñado de mi parte".

"Mm, cuídate". Ting Shuang colgó, su mirada volviendo al escritorio, donde

estaba el álbum de fotos que no había terminado de revisar. Las otras
cosas enviadas por Su Ping también estaban esparcidas sobre la mesa.

Los padres de Bai Changyi lo trataron muy bien, pero por otro lado ...

Ting Shuang se recostó en el césped del jardín, miró al cielo durante un

rato y le envió un mensaje a Zhu Ao: Papá, encontremos algo de tiempo
para hablar, solo nosotros dos a solas.
Tómalo con calma, pensó para sí mismo, si no se puede arreglar de una
vez, lo tomarían paso a paso.

Después de que Ting Shuang esperó un rato, Zhu Ao respondió: Piensa en

lo que dije ayer, no te apresures a refutarlo. Piense en ello durante otros
diez días, o medio mes, y luego hábleme.

Ting Shuang levantó el teléfono y miró la pantalla. Después de mucho

tiempo, escribió algunas palabras y luego las borró de nuevo.

Cuando Bai Changyi llegó a casa, vio esta escena; de repente, la mano de
Ting Shuang tembló. El teléfono golpeó el puente de su nariz y fue tan
doloroso que aspiró una bocanada de aire frío.

"¿Te estás riendo?" Cuando Ting Shuang vio a Bai Changyi,

inmediatamente se levantó de un salto y se aferró a él.

Bai Changyi simplemente dejó que Ting Shuang se aferrara a él mientras

entraba, y accidentalmente vislumbró las palabras en la pantalla del
teléfono de Ting Shuang cuando bajó la cabeza para abrir la puerta, "¿Has
pensado en lo que quieres decir?"

"... No", dijo Ting Shuang. "No puedo decirle a mi papá que, en lugar de
morir por una muerte solitaria debido a la edad, quién sabe, podria morir
joven, tal vez incluso mañana. Después de todo, soy su hijo. Se pondría
furioso si dijera eso".

" Ting ". Bai Changyi le dijo a Ting Shuang: "Salgamos un rato".

Abrazando el cuello de Bai Changyi, Ting Shuang preguntó: "¿A dónde

vamos?"

"El Cementerio Central". Bai Changyi dijo: "Quería llovarte allí ayer, pero
cierra a las 8 p.m.y ayer se había hecho demasiado tarde".
" ¿Cementerio? " Ting Shuang preguntó: "Por qué vamos al cementerio? Es
el aniversario de la muerte de alguien? "

"No." Bai Changyi dijo: "Solo vamos a dar un paseo".

" Entonces, ¿por qué estamos dando un paseo por el cementerio ... "

"Para mirar la muerte". Bai Changyi dijo: "Hablar sobre el envejecimiento y

la muerte".

Ting Shuang se sorprendió.

"Debería haberte llevado allí hace mucho tiempo." Bai Changyi peinó
suavemente el flequillo de Ting Shuang con sus dedos, "El envejecimiento y
la muerte son tan comunes como las rosas. No quiero que tengas miedo de
envejecer o morir, y no quiero que te pierdas cuando los conozcas".

Solo cuando se dirigieron al cementerio central, Ting Shuang se dio cuenta

de que no estaba muy lejos de la iglesia en el casco antiguo. De hecho, a
menudo pasaba por la zona, pero nunca se había fijado en el cementerio.
Las paredes de mármol del cementerio solo llegaban hasta la cintura de
una persona promedio. Dentro de las paredes había un círculo de altos
arbustos verdes. Desde fuera del muro, se podían ver vagamente las
lápidas y las flores frente a las tumbas a través de los arbustos.

"Se mantiene tan hermoso aquí, como... Un jardín". Después de entrar al

cementerio, los alrededores estaban tranquilos, lo que hizo que Ting
Shuang bajara la voz inconscientemente.

Era la primera vez que veía tantas lápidas.

Eran rectangulares, en forma de cruz, de forma ovntada. Se plantaron

flores frente a cada una de las lápidas, y algunas de ellas incluso tenían
biblias o esculturas de ángeles. A la distancia, alguien estaba regando las
flores frente a una lápida, y algunas personas se sentaron en los bancos
mirando las lápidas aturdidas.
La atmósfera en el cementerio no era aterradora, sino tranquila.

Ting Shuang se detuvo para mirar las palabras en una lápida, 1911-1951, un
hombre llamado Günter había estado durmiendo aquí durante 68 años.

Al ser de una época anterior, el epitafio estaba escrito en gótico y era difícil
de descifrar. Ting Shuang lo miró durante mucho tiempo antes de intentar
traducir la frase: "Ha vivido cuarenta ... precipitados ... años
extraordinarios".

"Próspero." Bai Changyi lo tradujo de manera concisa: "Tenía cuarenta

años prósperos para llamarlo suyo".

"Había sido dueño de cuarenta prósperos años". Ting Shuang recitó la

oración lenta y suavemente varias veces, y de repente se sintió conmovido
por esta oración, conmovido por el uso de la palabra "propio".

No sabía si este hombre llamado Günter había pensado en cómo sería su

vida después de los cincuenta cuando era joven, o si había pensado en
cómo pasar el resto de su vida.

Pero la gente no tenía realmente un futuro, ni el así llamado "resto de sus

vidas". 'El resto de nuestras vidas' fue solo una visión, solo un producto de
la imaginación. Lo único que realmente te pertenecía eran los años que
habías vivido y el momento presente.

Ting Shuang se paró en silencio frente a la lápida, su pecho de repente se

sintió más ligero.

La brisa soplaba suavemente, en este claro día de otoño.

"¿Deberíamos seguir adelante?" Preguntó Ting Shuang.

"Mm." Bai Changyi respondió, y los dos caminaron uno al lado del otro.

Después de dar algunos pasos, Bai Changyi dijo: "Si muero mañana, mi
epitafio puede tener esto escrito".
"Él había tenido treinta y seis años prósperos, y un joven amante llamado
Ting Shuang".

El tono que usó fue tan natural y ordinario, que Ting Shuang no se opuso en
absoluto.

"No da miedo, ¿verdad?" Bai Changyi sonrió y dijo con humor. "Si tengo
suerte, también podría tener un epitafio que diga: 'Tenía cien años
prósperos y un anciano llamado Ting Shuang' ".8

Ting Shuang también sonrió: "Entonces seré un apuesto anciano de

ochenta y ocho años que fuma, conduce un convertible y te abraza y besa
mientras espera el semáforo. Quien atreva a molestarme, yo les haré lo
mismo. De todos modos, cuando llegue ese momento, no importa qué
muchacho sea, podré tratarlos como a mi nieto ".2

Notas del traductor:

(1) Un jin pesa alrededor de 0,6 kg.+

Esté capítulo para mí fue profundo... ♡

 67. - Falsa discusión con Zhu Ao.
Después de regresar del Cementerio Central, Ting Shuang se había
calmado mucho e incluso estaba un poco felíz. De vez en cuando trabajaba
en su breve tesis y pensaba en cómo llegaría a un consenso con su padre en
su próxima videollamada.

Incluso se quejó de que hacer una investigación teórica no era suficiente, y

tuvo que tirar de Bai Changyi para ayudarlo a poner en práctica su plan,
para simular la escena durante la cual discutiria con Zhu Ao cuando llegara
ese momento: solo había dos personas en la familia, por lo que quién
protagonizaría a Zhu Ao no era algo que debiera discutirse.

Ting Shuang acercó una silla y le pidió a Bai Changyi que se sentara frente a
él, los dos separados por un escritorio.

"¿Podemos empezar?" Ting Shuang puso una expresión seria.

Bai Changyi: "Mm".

Ting Shuang miró el papel tapiz que tenía en la mano, "Papá, la última vez
que me pediste que pensara en el problema de no tener a nadie que me
cuide cuando sea mayor ... Creo que si quisiera un hijo, podría adoptar uno.
Pero no creo que mi propósito al adoptar un niño sea que me cuiden
cuando sea mayor. Papá, ¿me recibiste solo para que yo pudiera cuidarte
cuando seas mayor? "

" Sí, te tuve solo para que me puedas cuidar cuando sea mayor".6

"¿Qué?" Ting Shuang se quedó estupefacto y bajó la cabeza para mirar el

papel de cartulina durante mucho tiempo, "Por qué no continuaste como
habíamos planeado?"

Bai Changyi: "Ahora soy tu papá, ¿tu papá haría eso?"

"Eso es cierto." Ting Shuang se aclaró la garganta y volvió a encaminarse,
"Papá, ¿qué pasa si no te cuido cuando seas viejo? Incluso si tuviera hijos,
¿qué pasa si no me cuidan cuando sea mayor?"

Bai Changyi: "Tienes la obligación de hacerlo. Si no lo cumple, recurriré a la

ley. Si su hijo no cumple con su obligación, también puede recurrir a la ley".

Ting Shuang: "La ley solo establece que los niños deben dar una asignación
a sus padres, pero no puede ayudarlo a fortalecer sus vinculos".

Bai Changyi: "Deberias casarte y tener hijos ahora, y construir rápidamente

una buena relación con tus hijos".

Ting Shuang se atragantó, "... Bai Changyi, eres mucho más difícil que mi
papa".

"Déjame pensar qué decir..."No pudo pensar en una buena respuesta:

"Olvídalo, no debería haber mencionado ese punto al principio.
Reiniciemos "Papá, te preocupa que nadie me cuide cuando tenga 70 u 80
años, pero ¿quién sabe si viviré hasta esa edad? ".

Bai Changyi frunció el ceño y dijo en el tono de voz de Zhu Ao: "Ting
Shuang, hijo no filial, ¿cómo te atreves a decirle este tipo de cosas a tu
padre?".4

Ting Shuang se echó a reír antes de que Bai Changyi terminara de hablar.

Bai Changyi no pudo evitar reír tamblén.

Después de reir durante mucho tiempo, Ting Shuang se dio cuenta de un

problema potencial: "¿Qué tal si detenemos este argumento simulado?
Tengo mucho miedo de que por la noche... no pueda levantarlo para ti".
 68. - Papá.
Ting Shuang había descubierto algo nuevo.

No podía levantarse usando "papá", pero estaba bien con "papi".2

Cerca del final de agosto, la "Debemos pasar Robótica en grupo" y la

Robótica en foros académicos de la escuela comenzaron a volverse más
activo, porque no era sólo un mes antes de la examen oral de Robótica del
profesor Bai asesino de masas.

Alguien en el grupo le preguntó a Ting Shuang si quería revisarlo juntos,

pero Ting Shuang respondió con extrema pena: No voy a tomar el examen.

Varias personas lo persuadieron: no te rindas, si esperas hasta el próximo

año puede ser más difícil.

Luego enviaron el meme del profesor mirando hacia abajo a todos los seres
sintientes como si ya estuvieran muertos.

En su corazón, Ting Shuang rugió: ¿Crees que no sé que el próximo año será
más difícil? La sugerencia de reducir la dificultad de los exámenes de este
año fue planteada por mí. Soy Lei Feng (1) de Robotik : me sacrifiqué,
cumplí los deseos de todos e hice estas buenas acciones sin dejar un
nombre.

Song Xin, que conocía la historia interna, dijo: No es que no quiera tomar el
examen, sino que el profesor no lo deja tomarlo.

Luego, con simpatía, envió el meme con la leyenda "Hace frío, es hora de
tachar el nombre de este estudiante".

Ting Shuang, quien estaba acurrucado en una silla en la esquina del

estudio, levantó la cabeza con amargura, miró a Bai Changyi que estaba
trabajando, para reconocer sus deficiencias, "¿Qué estás haciendo? Por
qué no estás cocinando? Todavía tenemos que empacar nuestro equipaje
después de la cena".

Se iban a tomar unas vacaciones en la playa a la mañana siguiente. Serían

unas vacaciones de una semana y necesitaban algo de tiempo para hacer
las maletas, pero solo eran las tres de la tarde.

"Estoy programando los horarios de los exámenes, lo haré pronto". Bai

Changyi dijo: "¿Qué quieres comer?"

Ting Shuang corrió para ver que una semana completa cerca de finales de
septiembre estaba marcada como días de exámenes de Robotik. Bai
Changyi le dio a cada estudiante 30 minutos y durante la semana tuvo que
evaluar a los estudiantes de la mañana a la noche.

Antes de ver el calendario de exámenes, Ting Shuang no pensó en nada.

Pero ahora que vio los nombres familiares de sus compañeros de clase en
el programa de exámenes, siendo él el único que quedó fuera, de repente
envidió a aquellos que eran elegibles para esos 30 minutos de tortura por
parte del Prof. Bai.

Al diablo con los principios.

Quería hacer el examen.

"Yo también quiero tomar el examen." Ting Shuang arrastró las palabras.

Bai Changyi: "Mm".

Ting Shuang se sentó en el regazo de Bai Changyi, "Yo también quiero

tomar el examen."1

Bai Changyi: "Mm, lo sé".

Ting Shuang abrazó el cuello de Bai Changyi y continuó suplicando en un

tono particularmente provocativo: "Papi.. yo también quiero tomar el
examen ..."
El ratón estaba en manos de Bai Changyi.

Tan pronto como Ting Shuang lo vio, frotó el muslo de Bai Changyi dos
veces, persistiendo con sus esfuerzos, "Papi..."3

En el siguiente segundo, Bai Changyi sacó una foto tomada durante una
reunión y acercó al rostro de Zhu Ao, "Tu padre está aqui".2

Ting Shuang: " ... "

"Bai Changyi, no tendrás más vida sexual este mes". Después de lanzar
estas crueles palabras, Ting Shuang inmediatamente hizo los cálculos.
Afortunadamente, solo quedaban dos días este mes, ya que no puede
aguantar más que eso también.8

Así que dejó el estudio con calma y comenzó a empacar su equipaje.

Empacar parecía ser un trabajo duro en la superficie, pero en realidad

había muchas cosas que podía hacer en secreto.

Por ejemplo, empacar solo esos ajustados bañadores rojos, de modo que
Bai Changyi no tuviera nada más que ponerse.

Se le habían ocurrido esos planes, pero cuando realmente llegaron a la

playa, Ting Shuang de repente se dio cuenta de que lo principal de los
bañadores era la figura de la persona que los usaba.

Si tú figura no era buena, ningún estilo o color podría salvarte. Pero si fuera
.

Los bañadores rojos ajustados eran simplemente una ventaja.

¿Cómo debería decirlo? La tela ajustada hizo que las partes ya

impresionantes fueran más impresionantes, y el rojo brillante hizo que las
partes ya llamativas fueran más llamativas.
De todos modos, como se pudo ver hasta ahora, Bai Changyi, que estaba
tomando el sol en una tumbona después de nadar en su bañador rojo
ajustado, ya había sido abordado por tres personas.

Ting Shuang originalmente había estado construyendo felizmente castillos

de arena a una distancia de distancia. Sin embargo, al ver cómo Bai
Changyi estaba captando la atención de todos, no podía dejarlo así.1

Había que hacer algo para manejar la situación.

Dejó sus castillos de arena y se apresuró a alquilar un carrito de playa.

Sintiéndose extremadamente fresco, condujo y estacionó frente a la
tumbona de Bai Changyi, luego tocó la bocina dos veces, haciendo que
otras personas en la playa los miraran.

"Oye, ese chico guapo de allí, ¿vendrás conmigo?" Ting Shuang le gritó a
Bai Changyi, quitándose las gafas de sol con frialdad.

Bai Changyi levantó los ojos, "¿A dónde?"

"A Ningún lugar en particular." Ting Shuang dijo con arrogancia: "Eres
guapo, así que te llevaré a dar una vuelta".

Esta fue una forma llamativa de levantar a alguien. Si Bai Changyi se negara
a subir al auto ahora, sería demasiado vergonzoso para Ting Shuang.
Empezó a irse, "¿Vienes o no? Si no, voy a encontrar a otra persona".

"No te atrevas". Bai Changyi se levantó.

Ting Shuang se rió entre dientes, "Entonces apúrate".

Tan pronto como Bai Changyi se subió al auto, Ting Shuang declaró su
soberanía sobre Bai Changyi abrazándolo y besándolo. Después del beso,
no pudo decir en qué dirección estaba Norte. Después de mirar el mapa
durante mucho tiempo, se dio cuenta de que no tenian un destino en
mente, por lo que podía conducir en la dirección que quisiera.
La brisa del mar sopló mientras el automóvil recorría la costa.

A pocos metros, la marea subió y retrocedió en olas, erosionando

constantemente las huellas y huellas de neumáticos en la playa, dejando
innumerables conchas y corales rotos de diferentes colores.

"oye, ayúdame a configurar el palo para selfies". Ting Shuang sacó su

teléfono de su bolsillo y se lo pasó a Bai Changyi, "Ponlo en frente y toma
algunas fotos de nosotros".

El buggy no tenía parabrisas, por lo que el palo para selfies sobresalía del
frente, y la cámara frontal del teléfono solo los capturaba a ambos en el
marco.

Ting Shuang se pasó la mano por el pelo revuelto por el viento, miró a la
cámara e imitó el tono de un reportero: "Hola, Bai Changyi y Ting Shuang
de 2029. Este es Ting Shuang de 2019".

Después de hablar, le guiñó un ojo a Bai Changyi: es tu turno.

Bai Changyi sintió ganas de reír, así que giró la cabeza hacia un lado,
mirando al mar. Ting Shuang lo instó, "Tos".

Bai Changyi no tuvo más remedio que cooperar, " Este es Bai Changyi de
2019".

Ting Shuang continuó con su voz de transmisión: "Es por la tarde aquí en
Europa Occidental. No sé qué hora es exactamente. Estamos en ... Uh, en
una playa del norte de Holanda que tiene un nombre holandés que no sé
cómo pronunciar. Actualmente llevo una camiseta blanca y pantalones
cortos de playa azules ".

Ting Shuang le guinó un ojo a Bai Changyi de nuevo: es tu turno.

Bai Changyi: "..."

Ting Shuang: "Tos".

Bai Changyi: "...estoy usando bañador".

Hablando con la cámara, Ting Shuang añadió cariñosamente a la frase de

Bai Changyi: "Lleva un bañador rojo brillante y atrajo a muchos hombres y
mujeres que son inferiores a mí".2

Bai Changyi no pudo evitar reír.

Ting Shuang también se rió un rato antes de comenzar a hablar sobre el

tema principal: "Este es mi propósito principal al hacer este video: quiero
decirle al Bai Changyi en 2029, que yo ..."

La pantalla del teléfono se puso negra.

El nombre de Zhu Wenjia apareció en la pantalla.

"Mierda." Ting Shuang maldito y colgó a Zhu Wenjia.

Acababan de llegar a un momento crítico, pero se cortó así.

"Vamos a grabarlo de nuevo". Ting Shuang echó un vistazo a su álbum de

fotos. El video anterior todavía estaba allí. Solo tenían que volver a grabar
otro y editar los dos videos juntos.

Justo cuando estaba a punto de comenzar a grabar, Zhu Wenjia volvió a

llamar.

Bai Changyi dijo: "Respondele primero".

Ting Shuang contestó el teléfono, su tono un poco impaciente, "Zhu

Wenjia, maximizaste tu tarjeta yendo al barrio rojo de nuevo o alquilando
un castillo?".

Durante mucho tiempo, no hubo sonido del otro lado de la llamada.

"¿No estás diciendo nada?" Ting Shuang dijo: "Si no hablas, colgaré".

Zhu Wenjia todavía no habló, y solo se podía escuchar la respiración desde

el otro extremo.
Ting Shuang se sintió un poco mal. En realidad, no colgó, sino que repitió:
"Zhu Wenjia, di algo".

Después de mucho tiempo, Zhu Wenjia gritó: "...Ge".

"Mm." Ting Shuang dijo: "Estoy escuchando".

Zhu Wenjia no volvió a decir nada. ¿Causaste problemas de nuevo?" Ting

Shuang suavizó su tono, "Está bien, puedes decirme, no tengas miedo".

"... No". Zhu Wenjia dijo: "Es... papá. El fin de semana pasado, salió a cenar
y bebió un poco de alcohol... No sé que pasó, pero de repente tuvo una
hemorragia cerebral. No sé cuándo se despertará. El médico dijo que él
podría ... podría ..."

Como si hubiera algo atrapado en los oídos de Ting Shuang, de repente

sintió que no podía escuchar nada. Sacudió la cabeza, saltó del auto y se
alejó dos pasos, luego se sentó en la arena empapada con agua de mar.

"Oh, ¿dónde estás? ¿Inglaterra?" Dijo mecánicamente: "Reservaré

rápidamente un boleto de regresó, yo también reservaré el primer boleto
de regreso"

"... Estoy en el hospital." Dijo Zhu Wenjia.

"¿Estás en el hospital?" Ting Shuang sintió que su cabeza se había

entumecido un poco, "Has regresado a China?".

Después de preguntar eso, gradualmente se dio cuenta de que el incidente

había ocurrido el fin de semana pasado ...

Hoy era miércoles.

"¿Por qué nadie me lo dijo?" Ting Shuang dijo: "¿Por qué solo me lo dijiste
después de regresar a casa?"

Zhu Wenjia: "Yo ..."

Antes de que Zhu Wenjia terminara de hablar, Ting Shuang colgó.

"Quiero volver." Él se paró. Como una mosca domestica sin cabeza, miró a
su alrededor en un semicírculo antes de darse cuenta de que Bai Changyi
estaba parado detrás de él.

"El boleto está reservado, el vuelo sale a las 10 pm esta noche", Dijo Bai
Changyi.

Notas del traductor:

(1) Lei Feng es un soldado en el pasado que hizo muchas buenas acciones
por los campesinos y esas cosas.
 69. - Crecimiento I.
De regresó al hotel, después de lavarse la arena de su cuerpo, Ting Shuang
comenzó a empacar su equipaje.

"Puedes llevarte el equipaje a casa. Estoy de acuerdo con traer solo mi

teléfono móvil, billetera y tarjeta de identificación ". Ting Shuang miró
alrededor de la habitación, "Y el cargador".

"Iré contigo." Bai Changyi dijo: "Empacaré todo".

Ting Shuang se quedó aturdido durante un rato antes de decir: "Oh..."

Desde que regresó de la playa, sus reacciones habían sido un poco lentas.

La pantalla de su teléfono mostraba un mensaje de Zhu Wenjia explicando

la situación: También me enteré después de regresar a China.

Ting Shuang se sentó en el suelo y miró la pantalla durante mucho tiempo

antes de escribir una oración: Si ocurre algo más en cualquier momento,
dímelo.

Luego lo borró después de escribirlo y lo cambió a: Espera a que vuelva.

Después de enviar el mensaje, abrió el navegador y buscó: Hemorragia

cerebral.

Innumerables palabras inundaron sus ojos sin ningún orden en particular:

tasa de mortalidad por enfermedades agudas, hipertensión arterial,
tabaquismo, agitación emocional, efectos residuales, aparición repentina,
muerte.

"Listo para ir." Bai Changyl extendió su mano frente a Ting Shuang.

"... Mm". Ting Shuang le dio ia mano a Bai Changyi, dejándolo levantarlo.

El tiempo pasó dolorosamente lento de camino al aeropuerto.

Esperar el vuelo también fue difícil.

Ting Shuang quería fumar un cigarrillo, pero se contuvo cuando pensó en

lo que había visto cuando buscaba una hemorragia cerebral.

"Me arrepiento ahora". De repente le dijo a Bai Changyi.

Bai Changyi no habló, esperando a que continuará.

"De repente recordé muchas cosas del pasado", Ting Shuang miró al suelo
entre sus pies, "Lamento haber ido al extranjero a estudiar. No debería
haberme enojado con él ".

Después de decir esas pocas frases, se quedó callado un rato. Bai Changyi
siguió escuchando sin decir nada.

"Irẻ al baño". Ting Shuang dijo.

Estuvo fuera durante mucho tiempo y cuando regresó llevaba una bolsa de
papel en la mano.

"Compré un par de zapatos". Se obligó a sonreir a Bai Changyi, con un

matiz de esperanza en sus ojos, como si su vida dependiera de esta
pregunta: ¿Crees que puede usar esto?"

Bai Changyi lo miró, "Si, por supuesto".

"Mi culo". Ting Shuang tiró la bolsa al suelo, "Ni siquiera sé cuál es su talla
de zapatos. Lo llamo solo una vez al año, así que ¿por qué diablos me
siento mal ahora? No es de extrañar que nadie me haya dicho cuándo le
pasó algo".

Estalló en una perorata, sin siquiera saber si se estaba quejando de sí

mismo o de los demás. Después de que se calmó, ya no tenía ningún enojo
con él que cubrir su vulnerabilidad. Apoyó la cabeza en el hombro de Bai
Changyi y se disculpó en voz baja.

Bai Changyi se tocó la cabeza, "Ve a comer algo".

Ting Shuang negó con la cabeza.

No tenía apetito.

Durante las once horas que pasó en el avión, casi no comió nada, y siguió
mirando la oscuridad fuera de la ventana porque no podía dormir, hasta
que salió el sol por el este, luego a algún lugar demasiado alto para que él
lo viera.

Bai Changyi sabía que lo que necesitaba no era ni comida ni sueño.

Necesitaba pensar en estas cosas por si mismo y crecer a partir de ellas,
quisiera o no.

Zhu Wenjia y el conductor los esperaron en el aeropuerto.

"¿Cómo está papá?" Ting Shuang preguntó tan pronto como se conocieron.

Zhu Wenjia dijo: "Aún no se ha despertado".

No fueron buenas noticias, pero al menos no fueron malas noticias.

Zhu Wenjia miró a Bai Changyi y luego le preguntó a Ting Shuang: "¿Ya
comierón? ¿Deberíamos ir primero al hospital o ...? "

"Vamos al hospital". Ting Shuang dijo.

"Yo también pensé lo mismo. Supongo que no te apetece ir a ningún otro

lado. Son las dos y media." Zhu Wenjia comprobó la hora y le dijo al
conductor: "Démonos prisa".

Las regulaciones de visitas a la UCI eran estrictas. Solo permitían hasta una
hora de visita todas las tardes, de tres a cuatro de la tarde, y un máximo de
dos personas podían visitar a la vez.

En el automóvil, Zhu Wenjia se sentó en el asiento del pasajero, mientras

que Ting Shuang y Bai Changyi se sentaron en la parte de atrás. Ting
Shuang vio una foto en el auto. Era una foto de grupo pequeño. En el medio
estaban Zhu Ao, Weng Yunyi y Zhu Wenjia cuando eran niños. Después del
nacimiento de Zhu Wenjia, querían tomar retratos familiares todos los
años, pero Ting Shuang se había negado a participar desde que era joven y
no cedía por mucho que Zhu Ao tratara de intimidarlo o persuadirlo. Más
tarde, después de que creció un poco y su relación con Weng Yunyi mejoró,
estuvo dispuesto a jugar con Zhu Wenjia nuevamente, pero todos estaban
acostumbrados a que él no estuviera en el retrato familiar, por lo que nadie
le preguntó si quería estar en el más. Incluso él mismo sintió que era
bastante incómodo para él unirse después.

Ahora, al ver el retrato de la familia en el automóvil, de repente se sintió

como alguien sin familia. Su padre tenía su propia familia y su madre
también tenía su propia familia .

"Ting". Bai Changyi lo llamó.

"¿Mm?" Ting Shuang volvió a sus sentidos, mirando el álbum de fotos en el

teléfono de Bai Changyi.

Toda la página estaba llena de fotos de ellos, asi como fotos de su hijo.1

"Oh, claro, ¿le molestó a tú amigo para que se hiciera cargo de nuestro hijo
unos días más?" Preguntó Ting Shuang.

"Por supuesto. Pongamos esta foto en el coche cuando regresemos?" Bai

Changyi pasó discretamente un brazo alrededor de la cintura de Ting
Shuang, "¿0 este?"2

"Ambos están bien". Ting Shuang apretó silenciosamente la mano de Bai

Changyi, "Los quiero a todos".

Zhu Wenjia se dio cuenta de lo que estaban hablando y notó las fotos en el
auto. Cogió el retrato de la familia y lo guardó en el compartimento de
almacenamiento del coche.
"Zhu Wenjia, ¿qué estás haciendo?" Ting Shuang se rió, "No hay necesidad
de eso".

"Los últimos dos días, mi madre ... Tenemos este tipo de fotos en todas
partes y ella sigue llorando". Zhu Wenjia jugueteó con la manija del
compartimiento de almacenamiento, "Me pongo aún más triste cada vez
que veo uno".

Ting Shuang se quedó en silencio por un momento, "... Eso es

comprensible. Ella debe estar triste".

"No quiero verla llorar". Dijo Zhu Wenjia.

Ting Shuang dijo: "Solo necesitas causarle menos problemas".

Conducían muy rápido, y apenas pasaban unos minutos de las tres cuando
llegaron al hospital.

"Vamos a prisa." Zhu Wenjia caminaba delante de ellos.

Después de llegar fuera de la UCI, Zhu Wenjia les pidió a Ting Shuang y Bai
Changyi que esperaran, luego fue a pedirle a la enfermera que los ayudara
a cambiarse y ponerse las batas de aislamiento, las máscaras, los
sombreros y los cubrezapatos que tenían que usar en la UCI.

"Sres. ¿Zhu? La enfermera miró el registro de visitas, "Alguien ya está de

visita hoy".

"Alguien está de visita? ¿Ahora?" Zhu Wenjia dijo: "Son poco más de las
tres, ¿quién está de visita? ¿No dijiste que solo los miembros de la familia
pueden visitar?"

La enfermera dijo: "Es un miembro de la familia. La esposa del Sr. Zhu está
de visita. También trajo consigo a un amigo del Sr. Zhu".
"Mi madre?" Zhu Wenjia dijo: "Le dije que iré a buscar a mi hermano hoy
¿Qué está pasando...?"

"¿Qué pasa?" Ting Shuang se acercó y preguntó cuando vio que las cosas
no parecian ir bien por parte de Zhu Wenjia.

"... Mi madre está de visita". Zhu Wenjia estaba un poco irritado, "Solo
podemos volver mañana".

Ting Shuang pensó por un momento y dijo: "Esperaré aqui".

"¿Que estas esperando?" Zhu Wenjia dijo: "No puedes entrar incluso
después de que ellos hayan salido. Las horas de visita son muy cortas. No
puedes verlo incluso si esperas aquí".

"Está bien, me siento más a gusto aquí. Ting Shuang dijo: "Además,
también debería saludar a la tía. Por cierto, ¿está aquí el médico? Quiero
habiar con el médico ".

La doctora residente se llamaba Cheng y tenía dos grandes círculos oscuros

debajo de los ojos. Cuando entró Ting Shuang, estaba tecleando registros
médicos y se molestó cuando se enteró de que la otra parte era pariente de
Zhu Ao.

Recientemente, demasiadas personas habían venido a preguntar cuánto

tiempo le quedaba a Zhu Ao. Ella ya se habia quejado, "él ni siquiera ha
muerto todavía, seguro que estás ansioso" innumerables veces mientras
les daban la espalda, pero aún tenía que ser profesional frente a sus
familiares. Dejó el mouse, se dio la vuelta y le explicó cuidadosamente la
condición de Zhu Ao a Ting Shuang.

Comenzó con el historial de hipertensión de Zhu Ao, luego habló sobre el

aumento repentino de la presión arterial del paciente debido a la emoción
que debió haber sentido después de beber, lo que provocó la ruptura de
pequeños vasos sanguíneos en el cerebro, lo que provocó una hemorragia
cerebral,

"Es una especie de derrame cerebral, que es lo que solemos oír". Ella dijo.

Los labios de Ting Shuang se movieron y repitió en silencio: "Entiendo...

Entonces, ¿cuándo se despertará?"

"Es difícil de decir." El doctor Cheng hizo una pausa y continuó explicando
cómo el edema cerebral es causado por una hemorragia cerebral. El edema
cerebral que tenía actualmente podría provocar una hernia cerebral,
"Entonces se suprimiría el centro del sistema respiratorio y su vida podría
correr peligro en cualquier momento. Debemos prevenir Ia aparición de
hernias cerebrales. Actualmente, el estado del paciente es inestable y
requiere una estrecha observación ".

Todo el tiempo, Ting Shuang escuchó atentamente y no habló durante

mucho tiempo después. Luego, dijo: "No es el tipo de persona que no sabe
cómo controlar la cantidad que bebe, ni es muy emocional. Sabe que tiene
la presión arterial alta y tiene medicamentos a su lado. También tenía
miedo de que le pasara algo a él mismo ".

Preguntaba por qué se envió al paciente, pero el médico solo pudo

deducirlo de la información proporcionada por la familia del paciente.
Después de todo, el médico no comió ni bebió con Zhu Ao.

El Dr. Cheng solo pudo tratar la enfermedad, pero no pudo ayudar a Ting
Shuang a resolver su confusión.

Al ver que el Dr. Cheng no habiaba, Ting Shuang se dio cuenta de que era
inútil decirle esas cosas al médico, así que le dio las gracias, se levantó y se
fue.

Regresó a la UCI, y poco después, Weng Yunyi salió con los ojos rojos.
El hombre que la acompañaba era alguien de quien Ting Shuang tenia una
impresión. Era un buen amigo de su padre y uno de los accionistas de
RoboRun

Zhu Wenjia dijo: "Mamá, ¿no dije eso hoy?".

"Lil Jia, este es el tio Yan, ven a saludarlo". Weng Yunyi dijo: "El tio Yan vino
hasta el final para ver a tu padre, así que tuve que llevarlo".

Después de que terminó de hablar, miró a Ting Shuang y se secó las

lágrimas de las comisuras de los ojos, como si no supiera qué decir. "Tú...
Por qué tienes que cabrear a tu padre? Suspiró... Por lo general, ni siquiera
lo llamas, y la única vez que lo haces, lo lastimas tanto ... ÉI ha estado
viviendo en paz durante los últimos años, pero desde ese momento en que
tú... Olvídalo, olvídalo, estamos en una familia, y no hay rencores que
puedas guardar dentro de una familia. No lo dijiste en serio, y nadie sabe
quién había causado esto ¿Te vas a quedar en la casa hoy? Estoy
cocinando, vamos a cenar juntos".
 70. - Crecimiento II.

"Tía, no entiendo de qué estás hablando". Ting Shuang sacó su teléfono,

"Este es el último mensaje que me envió mi papá. Todavía estaba
esperando tener una videollamada conmigo. Estoy estudiando en el
extranjero sólo y te confíe a mí papá, pensando que lo cuidarías bien. Quién
esperaría ... Olvídalo, somos familia, y los rencores no deben guardarse
dentro de una familia. No lo dijiste en serio, y nadie sabe quién causó esto
... No volveré a casa, así que no voy cenar. Es impresionante que todavía
puedas soportar cualquier comida, conociendo el estado de mi padre..."1

Antes de que Weng Yunyi pudiera hablar, miró al amigo de su padre, Yan
Ligian, "Tío Yan, gracias por venir a visitar a mi padre. Todavía recuerdo a
mi padre contándome cómo mis mayores, tú, él y mi madre, empezaron el
negocio juntos cuando yo era joven. Los niños de nuestra generación
realmente envidian tenian entre si, eso es algo que nuestra generación
solo puede esperar lograr ... Definitivamente no puedes olvidar esa época y
los años gloriosos ... De repente recordé, incluso me abrazaste cuando era
niño, ¿te acuerdas?"

Yan Liqian asintió, arrugando los ojos mientras sonreía, "Han pasado
tantos años. ¿LiI Shuang se graduó? Hay muchos niños pequeños como tú
en el departamento de l+D que se unieron a la empresa después de
graduarse".

"Me graduaré pronto. Ahora son las vacaciones escolares. Además, con mi
papá así ahora, no puedo descansar e ir a estudiar ". Ting Shuang pensó
por un momento: "Estaba pensando, ¿qué tal si solicito unas vacaciones de
largo plazo y hago una pasantia en la empresa durante seis meses?
Mientras estoy en eso, también puedo visitar a mi papá a menudo, y
cuando se mejore, puedo acompañarlo ... Oh, si".
Presentó a Bai Changyi a Yan Ligian, "Mírame, estaba tan feliz de verte que
olvidé presentar a una persona importante. Profesor Bai, ha cooperado con
Roborun en varios proyectos y trabaja con casi la mitad de los socios
europeos de Roborun. No eres responsable de ningún proyecto allí, pero
estoy seguro de que también lo conoces. Vino hoy, primero a ver a mi papá,
segundo a proponer un nuevo proyecto".

La mirada en los ojos de Yan Ligian cambió de inmediato, y extendió la

mano para estrechar la mano de Bai Changyi.

Durante un tiempo, ambas partes intercambiaron saludos y su información

de contacto antes de que Ting Shuang y Bai Changyi dejaran el hospital.
Ting Shuang llamó a un taxi él solo, sin dejar que el conductor los
despidiera. Zhu Wenjia los siguió, queriendo decir algo, pero se detuvo,
"Ge, yo... "

"Sabes que tengo una mala personalidad, así que cualquier cosa que diga
puede sonar desagradable". Ting Shuang sonrió, "Vuelve y acompaña a mi
tía, quiero estar a solas con tu cuñado".

"... Ge, ¿de verdad ya no vas a comer en casa?" Zhu Wenjia estaba
realmente incómodo al verse atrapado en el medio.

"¿Qué estás pensando?" Ting Shuang le dio una palmada en la espalda a

Zhu Wenjia, "Cuando papá se haya recuperado, vamos a cenar juntos".

Zhu Wenjia se sintió mejor después de escuchar eso, "Entonces eso será
pronto. Quién sabe, tal vez papá se recuperé por completo en una
semana".

"Yo también lo creo". Ting Shuang dijo con una sonrisa.

Después de subir al taxi, Ia sonrisa en el rostro de Ting Shuang se

desvaneció por completo.
Las diez horas en el avión y el cansancio de no comer ni dormir lo
golpearon de repente, y estaba agotado tanto física como mentalmete.

Tampoco le importaba menos si el taxista los miraría con juicio y se apoyó

en el hombro de Bai Changyi como solía hacer en casa.

Tal vez fue porque había estado demasiado tenso en el hospital, pero ahora
sentía la cabeza apagada y dolorida, y simplemente no podía dormir.

"... Bai Changyi, ¿Fui demasiado?" Preguntó en voz baja: "¿Soy demasiado
intrigante? Incluso siento que estoy siendo insidioso ".

Demasiado ... Que no lo era. Era demasiado lindo.

"Estás bien." La voz de Bai Changyi también era muy baja, "Maestro de
incitar la ira".

"... Si." Ting Shuang admitió: "Soy un experto en este campo".1

En retrospectiva, debería haber ejercido un poco de moderación. Incitar la

ira de los demás era similar a expresar su irritación. Aparte de la emoción
momentánea, no tuvo ningún efecto práctico.

"Tengo una pregunta más." Bai Changyi dijo con una leve sonrisa: "¿Cuál es
el nuevo proyecto que traje?"2

"Date prisa y piensa en uno". Ting Shuang sintió ganas de reír, pero no lo
hizo. "Piense en uno
rápidamente, o se llamará mi farol".

"Simplemente te gusta usar mano de obra gratuita". Dijo Bai Changyi.

"No me gusta el trabajo gratuito". Ting Shuang miró al conductor a través

del espejo retrovisor y le dijo al oído de Bai Changyi: "Me gustas".

"Lo Sé" El labio de Bai Changyi se curvó.

"Pero.. " Ting Shuang hizo una pausa, su tono se volvió serio, "Yo me
ocuparé del resto, de acuerdo. Tú puedes mirarme. Quiero hacerlo yo
mismo, y no quiero que te metas en este lío. Tal vez parezco bastante
estúpido porque nunca tengo que pensar en nada cuando estoy contigo,
pero cuando no estás cerca ... sigo pensando que soy bastante capaz".

"Creo que si." Dijo Bai Changyi.

Si Ting Shuang realmente hubiera crecido sin preocupaciones y sin la

necesidad de pensar en nada, entonces no habría estado tan asustado e
inseguro.

Los dos hablaron un rato y la voz de Bai Changyi se volvió más y más suave.
Antes de darse cuenta, Ting Shuang se habia quedado dormido contra su
hombro.

Bai Changyi miró el rostro dormido de Ting Shuang, sintiendo como si el

niño hubiera crecido en solo un día.

Originalmente, Bai Changyi sólo se había tomado una semana de

vacaciones. Como quería acompañar a Ting Shuang de vuelta a China,
había pospuesto dos semanas todo el trabajo que no podía hacerse en el
extranjero, y adelantado dos semanas el trabajo que sí podía hacerse en el
extranjero, para que su viaje a China no se interpusiera en su trabajo.

Después de llegar al hotel, Ting Shuang durmió hasta las diez de la noche.
Se despertó para tomar una ducha, luego dijo que quería salir a cenar. No
tuvo mucho tiempo para estar triste o para lanzarse a la fantasía.
Necesitaba animarse, necesitaba comida y necesitaba descubrir cuál era
exactamente la situación ahora.

"¿Alguna vez has comido en un puesto al borde de la carretera?" Ting

Shuang le preguntó a Bai Changyi mientras bajaban en el ascensor.
Bai Changyi pensó por un momento: "¿Ese tipo de mercados, como el
mercado navideño, cuentan?"

"Bueno ... Sí Cuentan, pero están lejos de los de China". Ting Shuang
caminaba adelante en chanclas, mirando a su alrededor en busca de cosas
que pudieran comer.

Bai Changyi permaneció medio paso detrás de él, mirándolo, preocupado

por sus pies.

"Hay un pequeño vecindario más adelante y debería haber mucha comida

cerca". Ting Shuang dijo: "Más adelante está el parque de innovación,
donde se encuentra la sede de la empresa". Señaló la distancia, "¿Ves la
placa en ese edificio alto de alli?"

"Si" Bai Changyi vio las palabras azules en el letrero: RoboRun.

"Oye, allí están vendiendo calamares a la parrilla". Ting Shuang se acercó,

compró diez brochetas y le pidió a Bai Changyi que sostuviera nueve de
ellas. Él estaba a cargo de comer. Después de comerse una brocheta, tomó
otra de Bai Changyi.

"Allí hay brochetas de cordero". Antes de terminar el calamar, fue a

comprar otras veinte brochetas de cordero.

"Oye, shou zhua bing )".

"Ayúdame acomprar un plato de sopa Mala (2) ".

Así, caminaba por la calle comiendo.

Cuando llegó al final de la calle, se detuvo de repente y le entregó su bola

de pescado a medio comer a Bai Changyi.

"¿Ya no comes?" Bai Changyi terminó la mitad restante de la bola de

pescado.

"... Empleados de RoboRun ". Ting Shuang dijo.

Bai Changyi siguió la mirada de Ting Shuang.
Dos hombres jóvenes con overoles y etiquetas con su nombre prendidas en
el pecho estaban comprando té con leche en la entrada de la tienda de té
con leche.

"Vamos a comprar dos tazas de té con leche". Ting Shuang dijo.

No había cola en esta tienda de té con leche. Él y Bai Changyi estaban

detrás de los dos empleados de RoboRun, Ting Shuang vio las dos palabras
"Departamento de l + D" en sus insignias, vio que habían pedido más de 20
tazas de té con leche y dijo casualmente: "Trabajas horas extra? Por qué no
ordenó la entrega si estaba comprando tantas tazas?"

"Este puesto no hace entregas, y por casualidad bajamos a descansar un

poco". Uno de los empleados se volvió hacia Ting Shuang y le dijo: "Lo
siento, veintiséis tazas, ustedes dos tienen que esperar un poco. ¿Qué tal si
les dejamos tomar su pedido primero?".

Ting Shuang dijo rápidamente: "No es necesario, no es necesario, no

tenemos prisa".

Queria escucharlos charlando, así que no podía irse primero.

El hombre sonrió a Ting Shuang, luego volvió la cabeza para continuar

hablando con su colega, "El chip FND ha sido desechado muchas veces,
podemos terminarlo en tan poco tiempo?"

"¿Cómo puedo saber? Solo tenemos que terminarlo antes del próximo
lunes. Oye, ¿te has enterado? Parece que la prisa se debe a la reunión
improvisada de accionistas del próximo lunes ...".

"Reunión improvisada? Siento que ese no es el estilo de nuestro gran jefe

...".

"No sé nada de eso. Hablando de eso, FND...".

Ting Shuang estaba comiendo mientras escuchaba, para no parecer
demasiado como si estuviera escuchando escondidas, Cuando los dos
empleados se alejaron con bolsas de té con leche, finalmente dejó escapar
un eructo.

"¿Sabes qué es FND ?" Tomó un sorbo de té con leche y le preguntó a Bai
Changyi.

Bai Changyi dijo: "No lo sé, puede ser el código de un producto

determinado".

Ting Shuang caminó unos pasos y se apoyó contra un poste de luz de la

calle, "Reunión de accionistas improvisada "

Sacó su teléfono celular y buscó el número de teléfono celular de Yan

Ligian.

Después de mirarlo un rato, decidió no enviar un mensaje preguntando

sobre la situación. En este punto, no se podía confiar en nadie, excepto en
...

"Si fueras yo, ¿qué harias ahora?" Ting Shuang miró a Bai Changyi.

Bai Changyi pensó durante dos segundos y luego dijo: "Si yo fuera usted,
comprobaría la composición de los ejecutivos de alto nivel de RoboRun
esta noche y luego vería la 'Ley de sociedades' de China. Durante el fin de
semana, obligaría a mi novio a escribir un plan de proyecto y usar un
método apropiado para consolarlo. Luego, el lunes, lo llevaré con orgullo a
la empresa para hablar sobre el nuevo proyecto".4

Ting Shuang no podía creerlo, "Realmente eres ..."

Bai Changyi: "¿Conspirar?"

Ting Shuang bebió el último sorbo de té con leche que le quedaba, apretó
el vaso de papel y lo tiró muy lejos.
Directo a la papelera.

"No, sexy", dijo.

Notas del Traductor:

(1) bocadillo chino.

(2) Más comida china .
 71. - Crecimiento III.
"Me siento como lo hice cuando estaba estudiando mi especialidad
original, abarrotado antes de un exámen". Ting Shuang dijo mientras
tomaba notas con su computadora portátil: "De hecho, estudié 'Gestión
económica' y también tomé 'Derecho comercial internacional' como una
asignatura optativa. En ese momento, pensé que podría usarlo en el futuro,
pero lo que aprendí fue tan superficial que ni siquiera recuerdo nada
ahora..."1

Su voz gradualmente se volvió más suave, y después de mirar la pantalla de

la computadora durante mucho tiempo, de repente dijo: "Joder".

Bai Changyi: "¿Qué pasa?"

En estado de shock, Ting Shuang miró las palabras en la pantalla, "... Mi

madre todavía es accionista de RoboRun ahora y posee el 15% de las
acciones. Después de su divorcio, mi madre dejó de participar en los
asuntos de la empresa o incluso dejó de ver a mi padre. Pensé que había
vendido todas las acciones a otros accionistas en ose momento ... tendré
que preguntarle ".

Cogió el teléfono y vio que ya eran las dos de la mañana, "Ella debe estar
dormida ahora, así que se lo preguntaré mañana".

"Tú también deberías dormir". Bai Changyi dijo: "Ajústate a la zona horaria
de aquí".

"Si." Ting Shuang cerró la computadora, caminó hacia el respaldo de la silla

de Bai Changyi, luego se inclinó y abrazó su cuello. Mitad coqueteando y
mitad actuando como un supervisor, preguntó: "Querido, ¿cómo va tu
propuesta de proyecto?"

Bai Changyi dijo: "Si fueras a convertirte en jefe, serías uno de los que
mejor sabe cómo exprimir a sus empleados".
"Soy... un exprimidor". Ting Shuang dijo al oído de Bai Changyi: "Pero solo
tú puedes usarlo".3

Después de eso, caminó hacia el frente de Bai Changyi y se sentó a

horcajadas sobre su regazo. Los dos se abrazaron, compartieron un largo
beso y luego se fueron a la cama juntos.

No hicieron nada más.

Había un hilo colgando del corazón de Ting Shuang, y el otro extremo del
hilo estaba atado a Zhu Ao en el hospital. Por supuesto que Bai Changyi lo
entendió.

Cuando Ting Shuang se despertó a la mañana siguiente, se dio cuenta de

que Bai Changyi ya estaba trabajando.

No habló, solo se sentó en la cama y miró a Bai Changyi.

"Ven y desayuna". Bai Changyi lo miró, luego volvió su mirada hacia la

pantalla de la computadora, "Hay xiao long bao, shao mai, you tiao y leche
de soja . Todos ostán caliontos. Si no quieros comerlos, hay más abajo ".

Ting Shuang se acercó. Antes incluso de copillarse los dientes, tomó un xiao
long bao y se lo metió en la boca. Los jugos fragantes se desbordaron
inmediatamente.

El sabor de la comida y la felicidad eran lo mismo.

"¿Por qué es que cuando estoy contigo, siempre siento que... Solo... Todos
los días me despierto con ganas de comenzar el día". Besó a Bai Changyi
con su boca grasienta después de comerse el xiao long bao. Cogió otro tiao
y fue a correr las cortinas, "¿Entiendes ese sentimiento?"

La luz de la mañana entró a borbotones, brillando en sus brazos, pecho,

piernas y pies descalzos.

La habitación estaba clara y luminosa.

Se sentó en el alféizar de la ventana y mordió el you tiao, mirando a los
peatones y los vehículos de abajo. Luego so volvió para mirar a Bai Changyi
que estaba trabajando, "Me siento tan... vivo".

Como la luz del sol, como el verano, como la maleza interminable,

floreciendo año tras año.

Bai Changyi levantó los ojos para mirar a Ting Shuang, "Entiendo".

Ting Shuang sonrió a Bai Changyi, luego continuó mirando por la ventana.

Después de comer, llamó a Ting Yun, le habló de lo que había sucedido en

los últimos días y la invitó a almorzar.

"Ah.". Solo recordó después de colgar que se había olvidado de pedir la

opinión de Bai Changyi, "¿Quieres ir conmigo?"

"Depende de lo que quieras." Dijo Bai Changyi.

"Quiero que vayas." Ting Shuang dijo: "No te preocupes, mi mamá no te

tratará como lo hace mi papá. Mi relación con mi mamá... Cómo lo digo, no
es como una entre madre e hijo. Porque no crecí con ella..."

Cuando Ting Yun y Zhu Ao se divorciaron, Ting Shuang aún era muy joven.
No había visto a Ting Yun durante mucho tiempo, por lo que también se
olvidó un poco de cómo se veía Ting Yun. Cuando Ting Yun fue a verlo por
primera vez después de su divorcio, lo llevó al parque de diversiones y le
compró un helado. Corrió, se perdió y agarró la esquina de la ropa de otra
mujer, llamando a su mamá.

"Ella siempre menciona esto para burlarse de mí. Ting Shuang le contó a
Bai Changyi sobre esta historia y la encontró más divertida mientras
continuaba: "Así que después de eso dejé de llamarla 'mamá' y comencé a
llamarla Sra. Ting Yun en su lugar".

A cambio, la Sra. Ting Yun llamó a Ting Shuang. "Sr. Lil "Ting ".
Fue como encontrarse con un viejo amigo.

Ting Shuang dio un paso adelante para abrazarla y luego presentó a Bai
Changyi, "Esta es mi... Mm".

Ese "mm" parecía tener significados infinitos.

"Señor. Los estándares de Lil Ting son altos ", Ting Yun sonrió y bromeó con
Ting Shuang, luego fue a estrechar la mano de Bai Changyi.

Después de eso, trató a Bai Changyi como si fuera el novio de un buen

amigo. No tenía curiosidad y no preguntó nada, manteniendo cortésmente
una distancia adecuada.

Después de entrar a la habitación privada y pedir buena comida, Ting

Shuang sirvió té para Ting Yun y dijo: "Planeo visitar a mi padre esta tarde".

"Mm." Ting Yun respondió.

"¿Quieres ir conmigo?" Preguntó Ting Shuang.

"No." Ting Yun sonrió y habló muy directamente: "No quiero que muera,
pero esto está lejos de 'Querer verlo'. Está bien, Sr. Lil 'Ting, hablemos de
negocios, ¿que quiere que haga?".

"Está bien." Ting Shuang fue directamente al tema: "Por teléfono, dije que
RoboRun tendrá una reunión de accionistas improvisada el lunes. También
eres accionista. ¿No te lo notificaron?"

"No." Ting Yun tomó un sorbo de té. "Le dije a Zhu Ao hace 20 años que no
me informara sobre nada de lo que sucediera en la empresa y que solo
pagara los dividendos en mi cuenta".

Ting Shuang pensó por un momento y preguntó: "¿Entonces tenías algún

acuerdo por escrito en ese momento? Por ejemplo, que les permita
celebrar juntas de accionistas sin conocimiento, o modificar los estatutos
de la empresa... Ese tipo de cosas ".
"No, solo lo dijimos verbalmente". Ting Yun recordó: "Hace 20 años,
RoboRun no se había convertido en lo que es ahora. En ese momento, las
poqueñas empresas privadas todavía hacían las cosas de manera muy
primitiva. Recuerdo que la empresa ni siquiera tenía un departamento legal
en ese momento ".

La situación fue favorable.

Ting Shuang sacó una copia del poder que había proparado por la mañana
y se la entregó a Ting Yun, "Entonces, ¿puede confiarme temporalmente
algunos de los derechos e intereses de los accionistas en su nombre?"

Hojeó el poder y firmó al final: "Todavía estás en la escuela. No te he

hablado de estas cosas, pero estas acciones serán tuyas en el futuro. Te he
ayudado a invertir en dividendos antes. Es una propiedad inmobiliaria y se
transferirá a su nombre cuando se independice ".

"¿Eh?" Ting Shuang se señaló a sí mismo, "¿Transferirmelo a mí? Entonces,

¿qué hay de ti?"

Siempre había tenido miedo de que Ting Yun no viviera bien.

"¿Qué hay de mí?" Ting Yun se divirtió, "Originalmente estaba destinado a

ti".

Ting Shuang dijo: "Pero tengo la capacidad de mantenerme a mí mismo".

"Lo sé, nunca me has preocupado. Pero... " Ting Yun pensó por un
momento," Es diferente entre generaciones. Zhu Ao y yo comenzamos a
construir cosas desde cero, por lo que teníamos muchas menos opciones
en ese momento".

Después de charlar un poco, llegaron los platos y cada persona tomó una
taza de azufaifo rojo y sopa de pollo longan.
"Es su plato estrella". Ting Yun dijo con una sonrisa: "Creo que rara vez
bebes esto en Alemania. Intentalo."

"Está bien..." Ting Shuang tomó la cuchara y removió la sopa.

No comió dátiles rojos.

Bai Changyi no dijo nada, solo bebió tranquilamente la sopa de Ting

Shuang mientras charlaba.

En la segunda mitad de la comida, Ting Yun respondió una llamada

telefónica. Ting Shuang escuchó vagamente a una niña en el teléfono que
llamaba a su mamá. Ting Yun la convenció suavemente, su voz dulce como
una bola de algodón de azúcar derretido, "Mamá regresará pronto. Primero
juega con tu hermana, mamá te comprará helado".

Ting Shuang sintió que Ting Yun quería irse a casa lo antes posible, así que
cuando colgó, les dijo: "Ustedes dos, coman primero. Hay un
supermercado cerca, compraré el helado. Sé qué tipo de helado les gusta
comer a los niños ".

Después de hablar, se puso de pie, besó habitualmente los labios de Bai

Changyi y susurró: "Cariño, puedes pagar la factura".

Después de que Ting Yun se fue, Ting Shuang so quedó al lado de la

carretera por un tiempo.

"¿Estás comiendo helado?" Dijo Bai Changyi.

"Ve rápido a comprarlo, el niño feliz del teléfono pronto tendrá ocho cajas
de helado y yo quiero tener más que ella". Ting Shuang dijo.

"Okey." Bai Changyi sonrió.

Al final, solo compró una caja porque no había lugar para ponerla.

Ting Shuang se sentó en el auto comiendo helado y el auto se dirigió hacia

el hospital.
Llegaron a la entrada de la UCI a las dos y media y esperaron hasta las tres
antes de entrar a visitar.

Ting Shuang no dejó que Bai Changyi lo acompañara.

Tenía mucho que decirle solo a Zhu Ao; cosas secretas, cosas que ni
siquiera él quería decirse a sí mismo. Decidió ponerse en cuclillas en
silencio junto a la cama de Zhu Ao y decirlas.

"Padre."

Ting Shuang tenía puesta una máscara, por lo que solo sus ojos eran
visibles.

"Parece que los dos nunca hemos tenido una conversación de corazón a
corazón. Ser hombre es bastanto miserable. Si dices un par de oraciones de
palabras sinceras, la gente te llamará femenina".

Inclinó la comisura de la boca, pero estaba cubierta por una máscara, por
lo que no se podía ver que estaba sonriendo.

"He pensado mucho en los últimos dos días, más de lo que he pensado en
los últimos 20 años. Sabes, cuando ayer me paré en la puerta de la UCI y mi
tía me dijo que era mi culpa por enojarte así, por un momento me odié a mí
mismo por ser gay.

"En ese momento... me sentí culpable".

"Culpable con el tipo de pecado que no se puede lavar, incluso si pasaste

toda tu vida intentándolo".

Cuando dijo esto, bajó la cabeza y no se atrevió a mirar el rostro pálido y

envejecido de Zhu Ao.

"En ese momento, una dimensión paralela apareció en mi mente. En esa

dimensión paralela, yo no era gay. Me casé con una mujer y tuve muchos
hijos. Tú tampoco estabas mintiendo aquí. Te convertiste en abuelo y eras
muy feliz".

Le temblaba la mano e inconscientemente quería fumar un cigarrillo.

"No puedo fumar aqui". Olió y volvió a sonreír. "Y decidí dejar de fumar.
Quiero vivir más y no quiero dejar... inhalar humo de segunda mano.
Siempre fuma conmigo y, sin embargo, ahora no puedo soportar verlo
fumar. Después de que se despierte, no fume más. ¿Cuál es el punto de
fumar esas cosas? Te despiertas por la mañana y te duele la garganta. Si
sientes que tienes la boca vacía, comer una piruleta también es bastante
bueno, no es nada vergonzoso ".

"Termine de leer 'La Ley de Sociedades Anónimas' anoche y esta mañana.

También leí...."

Aunque Zhu Ao no podía escuchar nada, y aunque no había nadie más en la

habitación, la voz de Ting Shuang bajó aún más, tan baja como el zumbido
de un mosquito," También leí La Ley de Herencia'... Sin que lo sepas ¿Soy
muy despreciable?"

Una sola lágrima goteó sobre la bata de aislamiento y Ting Shuang se la

secó rápidamente con las manos.

"Espero no usarlo . espero que nunca se use".

Después de un largo silencio, relajó deliberadamente su tono:

"¿Qué hago, papá? No soy el tipo de hijo que querías. Pero... Tú tampoco
fuiste un padre increíble, ¿verdad? ¿Qué tal nosotros... Después, lleguemos
a un compromiso y seamos padre e hijo por algunas décadas más, sin
despreciarnos constantemente el uno al otro? ".2

Los párpados de Zhu Ao se movieron ligeramente.

 72. - Crecimiento IV.
Era de noche cuando Ting Shuang recibió una llamada del hospital. Estaba
sentado en una pequeña tienda a lo largo de la calle, tomando un refrigerio
mientras mecanografiaba y charlaba con la tía Wang, a quien había
conocido antoriormonto en Hannover. Ella era la secretaria de Zhu Ao y fue
una de las primeras empleadas en unirse a Roborun. Ting Shuang sintió
que tenía que saber algo.

Pero cuando le preguntó que estaba pasando en la empresa después del

accidente de su padre, ella solo dijo que todo era normal y que nada había
cambiado desde antes.

Mientras Ting Shuang pensaba en mencionar la reunión improvisada del

lunes, recibió una llamada telefónica del hospital.

"¿Mi papá está despierto?" Ting Shuang se puso do pie abruptamente,

golpeándose el muslo en la esquina de la mesa, "Iré ahora mismo".

La enfermera dijo que Zhu Ao todavía estaba demasiado débil y tuvo que
ser observado durante unos días, por lo que no podía ser trasladado a la
sala general. Por lo tanto, Ting Shuang no pudo visitar esa noche y solo
pudo ir al día siguiente.

Anteriormente, Ting Shuang no tenía mucha concepción de la palabra

"débil", solo de vida o muerte.

Despertar es estar vivo: Si uno no podía despertar, eso significaba la

muerte.

Vivir se refirió a cuando su padre abrió los ojos y maldijo airadamente,

como antes; Morir se refiere a cuando su padre dejó de pronunciar una
palabra.
En su mente, la palabra "débil" no era más que cómo se expresaba en la
televisión. Significaba estar débil y tener el rostro pálido. Pero no importa
cuán débil sea uno, aún estaría vivo y podría reír y jurar. Pero cuando se
paró frente al Zhu Ao que se había despertado de nuevo, se dio cuenta de
que la debilidad no era en absoluto así.

Las secuelas de la hemorragia cerebral fueron muy graves.

Su padre estaba parcialmente paralizado y no podía mover nada del lado

derecho de su cuerpo. Allí, toda sensación había desaparecido y la mitad
derecha de su visión estaba dañada. Incluso con la boca abierta, no podía
hablar con claridad.

Resultó que "débil" se refería a un estado medio muerto.

Zhu Ao miró a Ting Shuang con ojos nublados, sus labios abriéndose y
cerrándose, murmurando palabras incoherentes.

La frase 'bueno para nada' apareció de repente en la mente de Ting

Shuang. Sus órganos internos se retorcieron en un montón, y quería
deshacerse de esa frase de su mente, pero no pudo.

Zhu Wenjia también estaba a su lado. Después de ver a Zhu Ao durante

mucho tiempo, dijo con una voz apenas audible: "Ge ... papá, ¿siempre será
así de ahora en adelante?"

Ahora, no había rastro del padre insistente que Ting Shuang tenía en sus
recuerdos.

Las lágrimas fluyeron de los ojos de Zhu Ao, desde las esquinas de sus ojos
hasta sus oídos.

Ting Shuang se sorprendió y le dijo a Zhu Wenjia: "Vete".

Zhu Wenjia: "Yo..."

"Tú sal primero, tengo algo de lo que quiero hablar con papá a solas".
Ting Shuang se dio la vuelta y se aseguró de que Zhu Ao no pudiera ver
mientras le hablaba a Zhu Wenjia: "Puode oír, su mente está clara y sabe de
lo que estás hablando".

Ting Shuang entendió el significado de esas lágrimas.

La gente podía morir, pero no podía vivir en vano.

Después de que Zhu Wenjia salió de la habitación, Ting Shuang se puso en

cuclillas junto a Zhu Ao, "El doctor Chong dijo que siempre es así para
todos. Papá, tu condición ya es bastante buena. Después de la
rehabilitación o algo así, definitivamento volverás a la normalidad ".

Tal vez Zhu Ao sabía que no podía hablar con claridad, por lo que no abrió
la boca.

"Oye, papá, solo escúchame. Es raro que pueda hablar sin que tú puedas
responder, ¿verdad? " Ting Shuang bromeó deliberadanmente.

Zhu Ao arrastró una esquina de su boca.

"¿Estás sonriendo?" Ting Shuang también sonrió, especialmente

alegremente, "Has pensado en lo que quieres comer en tu primera comida
después de ser liberado? ¿Qué tal un poco de sopa? Tengo un chef listo
para servirnos, sus costillas de cerdo y su sopa de maíz son realmente
buenas ".

Zhu Ao dejó escapar un "Mm", y luego dijo algo incomprensible que

consistía en "ah" y "u".

Ting Shuang pensó por un momento: "¿Estás tratando de preguntar algo?

Estoy de vacaciones de otoño por el momento, así que está bien si no estoy
en la escuela, Entonces ... Mi hermano también está bien. Mi tía está un
poco triste, pero parece saludable ".1

Zhu Ao no parecía querer proguntar sobre eso.

"Entonces, papá, ¿estás preocupado por la empresa?" Esta vez, la pregunta
era correcta, pero Ting Shuang no se atrevió a hablar sobre sus dudas y
especulaciones, porque la presión arterial de Zhu Ao necesitaba ser
controlada. Si sus emociones se disparaban de nuevo por accidente...

"¿Por qué sigues preocupado por la empresa ahora? ¿Qué le puede pasar a
la empresa?" Ting Shuang se rió: "¿Reclutaste a tantos trabajadores solo
para sentarse y comer en lugar de trabajar? Dejéles que se ocupen de los
asuntos de la empresa. Solo preocúpate por ti mismo y concentrate en
recuperarte, tu cuerpo es lo primero".

Para tranquilizar a Zhu Ao, le contó algunas cosas más interesantes que
habían sucedido, y cuando las horas de visita estaban a punto de terminar,
mencionó con cuidado: "Papá, todavía tengo algo sobre lo que quiero
preguntar. Antes de entrar al hospital... ¿Con quién comías? Si alguien en la
mesa te había convencido de que bebieras en exceso, deberían ser
considerados responsables. Quizás incluso los demandaré... Como mínimo,
tienen que disculparse con regalos ".

"Reduzcamos gradualmente el tamaño de la muestra". Zhu Ao no pudo

responder, por lo que Ting Shuang pensó en una forma. "Preguntaré, y si
está bien, solo haz un sonido. Si está mal, no digas nada".

"Las personas que comieron contigo eran conocidos relacionados con el

trabajo, no solo amigos casuales, ¿verdad?"

"¿Estoy en lo cierto? Bien, entonces, fue alguien dentro de la empresa o un

socio colaborador? ¿Fue un socio de colaboración? ¿Bebiste demasiado
mientras hablabas de cosas?"

"No, entonces es alguien dentro de la empresa".

"Papá, ¿por que me miras así?" Ting Shuang dijo: "¿Me estás encontrando
especialmente estúpido? ¿Debería preguntarle a la tía directamente?"
Zhu Ao respondió con un sonido y cerró los ojos. En su condición física
actual, ya le había costado mucho esfuerzo permanecer despierto tanto
tiempo.

"La tía y yo somos educados el uno con el otro en la superficie, pero en

realidad no nos gusta interactuar. No es como no lo supieras ". Ting Shuang
se rió y continuó su línea de preguntas: "Estabas cenando con gente de la
empresa... Si fuera un empleado común, creo que nadie se atrevería a
persuadirte de beber más, ¿verdad? Tenía que ser un viejo amigo y un
ejecutivo de alto nivel... ¿Yan Ligian? ¿0 a otro accionista?"+

Zhu Ao ya se había quedado dormido.

 73. - Ha habido baste crecimiento,
estoy cansado.
Después de salir del hospital, Ting Shuang tomó un auto hasta la plaza del
centro de la ciudad solo para tomar el sol por un tiempo, tratando de
deshacerse de la tristeza que había traído fuera de la sala. Luego trajo café
caliente al hotel para consolar a Bai Changyi, que había estado trabajando
todo el día.

"Bebé". Ting Shuang se acercó a besar a Bai Changyi y con entusiasmo

masajeó la fuente del trabajo libre en los hombros. "¿Cómo está
progresando? ¿Le hizo pensar en la época en que solía solicitar financiación
para la investigación?"

"No es lo mismo". Bai Changyi abrió un documento, "No tenía a nadie que
me supervisara en el pasado, así que mi eficiencia no era tan alta como
ahora".

"¿Estás terminado? ¿De qué mundo vino una joya como tú?" Ting Shuang
exclamó:" ¿Pero por qué está escrito en inglés? "

Después de preguntarle, lo entendió de inmediato. Cuando se trata de

trabajo profesional, Bai Chanyi generalmente escribía cosas sus materiales
de enseñanza, artículos publicados y planes de proyectos en inglés y
alemán. Si tuviera que cambiar y escribir en chino ahora, su velocidad
definitivamente sería más lenta.

Ting Shuang pasó rápidamente las páginas y examinó el contenido general,

"¿Qué tal si lo traduzco? ve a descansar ".

" No eres un traductor profesional ". Bai Changyi dijo:" RoboRun tiene un
traductor profesional, así que de les la versión en inglés. LRM siempre se
comunica con ellos directamente en inglés ".
" Mm." Ting Shuang hizo un sonido en respuesta y se sentó en el regazo de
Bai Changyi, sosteniendo la computadora portátil mientras continuaba
leyendo el documento.

"¿Como esta tu padre? " Preguntó Bai Changyi.

Todo el tiempo después de regresar a casa, Ting Shuang no había

moncionado a Zhu Ao.

"... No tan bien." Ting Shuang dijo:" Se despertó, pero es poco probable
que se recupere por completo. Traté de convencerlo hoy de que podría
recuperarse por completo, pero en realidad el médico dijo que podría tener
que estar en silla de ruedas durante mucho tiempo después. Incluso
después de recuperarse, caminar aún sería más difícil que antes, y es
posible que tenga que usar muletas ".

Después de decir todo eso , Ting Shuang dejó la computadora , se dio la

vuelta y envolvió sus piernas alrededor de la cintura de Bai Changyi , "
Quedan diez días , luego regresarás a Alemania . Mm ... Entonces nosotros
..."

"¿Que planeas hacer?" Preguntó Bai Changyi . " Creo que ... es posible que
tengamos que recorrer largas distancias por un tiempo " . Ting Shuang dijo.

"Ok lo tengo." Dijo Bai Changyi.

Ting Shuang besó a Bai Changyi , "¿No tienes ningún problema con eso?"

"No." Bai Changyi lo devolvió el beso : " No, creo que tú tampoco".

Después de que terminaron el beso , continuaron trabajando por separado.

Bai Changyi todavía tenía que lidiar con asuntos en el LRM, y Ting Shuang
tuvo que resolver sus especulaciones sobre la situación de RoboRun y
pensar en soluciones para lidiar con ello.
"En comparación con la 'hominología' , de repente siento que la robótica
no es nada difícil (1 ) " . Unas pocas horas después de dibujar y escribir ,
Ting Shuang de repente se quejó : "Los humanos son demasiado
complicados".

Bai Changyi se acercó para ver que Ting Shuang en realidad dibujó un
mapa mental de personas con intereses entrelazados . La figura central era
Zhu Ao , y las personas que lo rodeaban tenían sus respectivos intereses
indicados junto a ellos , junto con los medios que posiblemente podrían
usar para lograrlos .

"La tía Wang todavía se niega a verme o decirme algo útil". Ting Shuang
señaló al Secretario Wang Aiqing ' en el mapa mental . "Lógicamente , esto
no debería ser el caso . Ella me vio crecer y siempre le gusté . Cuando era
niño, incluso participó en la reunión de mis padres, en nombre de mi papá .
Ella debería estar del lado de mi papá . Si ella fuera el tipo de persona que
puede ser comprada fácilmente durante una situación crítica , mi papá no
la dejaría permanecer a su lado durante tantos años ... También traté de
contactar a varios otros empleados antiguos que me conocían , y no lo
estaban. No tengo muy claro la situación. No sé si realmente no lo saben o
si están conspirando para ocultárselo a alguien... Maldita sea , realmente
no puedo entenderlo . Me duele la cabeza."2

Ya estaba oscuro . Bai Changyi miró su reloj para ver que eran las ocho en
punto , "Baja las escaleras para tomar un bocado primero, y Piénsalo
después. Ponte ropa más gruesa".

"Mm." Ting Shuang tomó casualmente un abrigo , se ató las mangas

alrededor del cuello se puso las zapatillas y siguió a Bai Changyi escaleras
abajo , "Busquemos un lugar para comer wontons".

Los dos tomaron un taxi hasta la escuela socundaria de Ting Shuang .

Había una tienda de wonton frente a la escuela .

No estaba seguro de cuánto tiempo había estado funcionando.

"¿Estás aquí hoy?" El dueño de la tienda saludó a Ting Shuang con

familiaridad , "Estarás en tu tercer año de secundaria cuando empiecen las
clases , ¿verdad? "

" Mm , estaré en tercer año una vez que la escuela vuelva a abrir". Ting
Shuang respondió con una sonrisa : "Traje a mi tío por unos wontons".

Después de ordenar los wontons , Ting Shuang se sentó en un asiento en la

esquina y habló con Bai Changyi en voz baja : "Después de graduarme de la
escuela secundaria, volvía a comer wontons todas las vacaciones de
verano. El jefe siempre me pregunta eso. Este ya es el sexto año. Realmente
ya no puedo molestarme en corregirlo".

Bai Changyi dijo : "Mi sobrino parece muy joven".

Ting Shuang serió , "Mi tío Bai tampoco es tan mayor".

Llegaron dos grandes cuencos de wonton. La sopa estaba picante , y

cuando recogías un wonton con palillos , la sopa goteaba de la piel del
wonton . Mordiendo , los wontones eran masticables y los rellenos de carne
eran delicados y deliciosos . Después de tomar un sorbo de la sopa , fue
perfecto .

"He venido aquí a comer esto desde que era un niño. Después de tantos
años , el sabor aún no ha cambiado". Ting Shuang se comió otro wonton.
"Creo que es solo que la vida del jefe no ha cambiado , así que año tras año,
para él, cada vacación de verano es igual a la anterior a mi tercer año de
secundaria. No está mal".

A mitad de los wonton , sonó el teléfono de Bai Changyi .

Lo miró y le mostró la pantalla del teléfono a Ting Shuang.

En la pantalla , el remitente del mensaje era Yan Liqian.

Preguntó si era conveniente para Bai Changyi responder una llamada.

"¿Yan Liqian se está contactando contigo? Probablemente sea porque ha

estado pensando en el nuevo proyecto que trajiste después de tu reunión
anterior". Ting Shuang continuó sosteniendo el wonton con sus palillos
mientras pensaba en ello , "Dile que estás viendo un ballet en el teatro y no
puedes contestar el teléfono duranto dos horas. Pídale que le envíe un
mensaje".

"¿Ballet?" Bai Changyi miró alrededor de la tienda de wonton en la que

estaban , "Seguro que sabes cómo inventar cosas".

" Yo no lo inventé. Vi un cartel en el centro de la ciudad esta tarde . De

hecho, esta noche hay un ballet en el Gran Teatro , 'La Traviata' ". Ting
Shuang se llevó el wonton a la boca, "No se preocupé , no dañará su
reputación del gran profesor Bai" .

Después de que Bai Changyi respondió , llegó rápidamente un mensaje de

Yan Liqian , preguntando si Bai Changyi estaría libre mañana para tomar el
brunch juntos.

"El domingo es mañana, brunch... Eso es tan repentino..." Ting Shuang

reflexionó : "¿Qué tal esto? Dígale que no ha estado en China durante
mucho tiempo, por lo que tenía planes de visitar las atracciones cercanas
durante los próximos días... Quieres esperar hasta la próxima semana antes
de empezar a hablar sobre el trabajo , así que si no tiene prisa , pueden
cenar juntos el próximo miércoles. Lo tratarás. "

Bai Changyi dijo : "Es posible que prefiera reunirse conmigo antes del
lunes".
"Sí" , dijo Ting Shuang . "Veamos cómo responde".

Notas del traductor:

(1) Robótica en chino es Ji Qi Ren Xue {机 器人 学}, y Ting Shuang hace un

juego de palabras aquí al referirse solo a Ren Xue { 人 学 } que significa
"Estudio humano" u hominología..
 73,1- Ha habido bastante
crecimiento, estoy cansado.

Esperaron diez minutos. Ambos habían terminado sus wontons y Yan

Liqian aún no había respondido.

"Este pez no es fácil de atrapar". Ting Shuang tamborileó con el dedo sobre
la mesa, "Pero si realmente se parece a lo que supongo, el departamento
de I + D tendrá que apresurar ese proyecto FND , aunque todavía no
sabemos exactamente que es, antes del lunes. Si se trata de capital
tecnológico en el que confían para algún tipo de negociación durante la
reunión de accionistas , Yan Liqian definitivamente insistirá en discutir el
nuevo proyecto con usted el domingo. Sigamos esperando".

Después de pagar la cuenta, salieron de la tienda de wonton. Ting Shuang

fue al pequeño supermercado al lado de la tienda y compró una piruleta.
Con él en la boca , le preguntó a Bai Changyi : "¿Ha respondido?"

Bai Changyi : "No"

"No ha respondido incluso después de tanto tiempo. ¿De qué se preocupa

...?" Ting Shuang caminaba de un lado a otro frente a la puerta de la
escuela," Si realmente estuviera ansioso , entonces insistiría en reunirse
mañana... ¿Por qué no? ¿Él está respondiendo ...?"

Bai Changyi pensó por un momento : "Quizás sospecha que yo sé algo , o

sabe de nuestra relación".

"¿Cómo sabría Yan Liqian sobre mi relación contigo ... Joder" Algo hizo clic
en la mente de Ting Shuang, y algo que no había podido comprender de
repente cobró sentido: " Debería haber pensado en esto hace mucho
tiempo. Cuando Weng Yunyi me habló do manera tan desagradable, no
pensé mucho en eso y solo quería responderle. Después de todo , en ese
momento , ella no dijo todo directamente ... pensé que no se lo diría a
nadie fuera de nuestra familia".

Pero, ¿y si , hace mucho tiempo , Weng Yunyi ya le había contado a Yan

Liqian sobre él y Bai Changyi?

O peor aún , es posible que Weng Yunyi ya los haya dicho a todos los
empleados de alto nivel y de alto nivel de Roborun la supuesta "verdad" .
Después de todo, además de Weng Yunyi , también estaba Yan Liqian a
quien había traído a la UCI . Los demás no pudieron conocer a Zhu Ao, por
lo que solo podían creerla.

Había estado con Zhu Ao durante tantos años; por supuesto que le
creerían.

No es de extrañar.

No es de extrañar que la antigua secretaria de su padre y otros empleados

mayores no quisieran hablar con él. Si realmente pensaban que él era
quien enfurecía a su padre y que había regresado para luchar por la
propiedad familiar, entonces, por otro lado, sería extraño que hubieran
respondido con seriedad.

"Soy tan estúpido, sólo he estado pensando en quién es el bueno y quién es

el villano porque sabía que ninguno de los empleados mayores traicionaría
a mi papá" . Ting Shuang pateó los lados del pavimento , "Maldita sea ,
después de tanto tiempo, resultó ser el villano" .

Entonces , ¿no sería como un ratón cruzando la calle cuando visitó la

empresa el lunes?

Y su padre actualmente no podía decir una sola palabra...

Todavía tenía un montón de cosas en las que no había pensado con
claridad . La noche del accidente de su padre , ¿Quién era el ejecutivo o
quiénes eran los ejecutivos con los que comía? Yan Liqian estaba entre
ellos? ¿Qué quería exactamente Yan Liqian?

Lo pensó, pero no llegó a ninguna conclusión. Después de todo , todo

ahora era solo una especulación . ¿Estaba pensando demasiado mal en
Weng Yunyi?

Fue un desastre.

La presión que sintió aumentó repentinamente y su adicción al cigarrillo

estalló. El azúcar no fue suficiente para mantenerlo alejado .

Pero realmente ya no quería fumar .

Estaba más que irritado. Tuvo que desahogarlo; tuvo que soltarse .

Tuvo que desahogarlo; tuvo que soltarse.

"Quiero ir a" Ting Shuang miró la puerta de hierro negro de la escuela .

Parecía estar mirando más allá de los árboles y alrededor de los bloques de
enseñanza , siguiendo el camino recto y subiendo los escalones al costado
de la pista de plástico . "Quiero ir al campo" .

En este momento , era imposible entrar por la puerta de la escuela . Tuvo

que trepar por el muro.

Cuando regresó a China, Bai Changyi lo había seguido. Cuando fue a comer
wonton Bai Changyi también lo había seguido... Pensar que Bai Changyi
también lo seguiría mientras trepaba por el muro de la escuela.

El campo estaba vacío , las luces de la calle se iluminaban

automáticamente por la noche.

Ting Shuang se quitó el abrigo y se lo tiró a Bai Changyi, "Espérame".

Luego empezó a correr.

El viento silbaba en sus oídos.

La primera vuelta.

Algunos fragmentos de sus recuerdos aparecieron ante sus ojos .

Hace veinte años , desde un punto de vista bajo , había mirado en secreto la
figura de la espalda de Ting Yun a través de la rendija de la puerta.

"Zhu Ao , no quiero a ninguno de tus hijos" . La voz de Ting Yun era fria.

"Está bien , simplemente sucede que quiero criar uno". Zhu Ao aspiró el
cigarrillo .

Poco después , otra mujer se mudó a la casa , además de una niñera.

"¿Puedes educar a Ting Shuang?" Weng Yunyi se enfrentó a Zhu Ao , su voz
suave y triste "Me llama tía , como llama a la niñera. Soy tu esposa , con tu
hijo en mi vientre , no una niñera que contrataste" .

"Si no quiere llamarte ' mamá , ¿qué puedo hacer ? " Zhu Ao dijo : " Si lo
tratas como a un hijo y lo tratas bien , a medida que paso el tiempo ,
naturalmente estará dispuesto a llamarte 'mama' ".

Cuando estaba en la escuela primaria , Zhu Wenjia seguía molestándolo,

por lo que empujó con impaciencia a Zhu Wenjia. No esperaba que la
cabeza de Zhu Wenjia golpeara los escalones de mármol.

Llevó a Zhu Wenjia al médico en su espalda.

" Lil Jia tuvo que recibir cinco puntos de sutura en la frente " . Weng Yunyi
rompió a llorar de angustia . "Y también es su frente. ¿ Y si fueran sus
ojos?".

Golpe.
Zhu Ao abofeteó la cara de Ting Shuang . "¿Quién te enseñó a intimidar a
los débiles?".

"¡No lo hice!" Se sostuvo la mejilla y le rugió a Zhu Ao.

No le dijo una palabra a Zhu Ao durante muchos días después de eso.

Una noche , Zhu Ao llamó a su puerta con una pelota de fútbol . "¿ No
siempre has querido esto? Juguemos al fútbol mañana , ¿qué te parece?
Solo nosotros , padre e hijo".

Miró a Zhu Ao , "... No quiero una pelota de fútbol , quiero que te

disculpes..." .

Zhu Ao se rió , "Eres un niño ¿y qué pasa si te sientes un poco agraviado?.

Sé un poco menos tenso".

Con los ojos rojos , Ting Shuang insistió : " Yo. quiero. una. disculpa".

Zhu Ao se quedó junto a la puerta durante un rato y suspiró : "Eres tan

irracional como tu madre" .

Esa frase sonó muy familiar .

Una vez , Ting Yun había prometido llevarlo al acuario , pero no apareció
debido a algo que había surgido .

Perdió los estribos por teléfono .

Ting Yun se sintió un poco impotente ante la situación , "¿Por qué estás tan
malhumorado como tu padre?"

Le dolía el estómago.

Ting Shuang sintió un fuerte dolor en el estómago . Posiblemente porque

corrió justo después de que comieron wonton.

Pero no pudo detenerse.

Corrió desesperadamente , como si al hacerlo pudiera deshacerse de esos
pedazos de recuerdos sin sentido.

La segunda vuelta.

Finalmente , se escapó de su infancia y entró en su adolescencia.

Era la misma pista de plástico y en el centro de la pista estaba el mismo

campo verde .

" Liang Zhengxuan.¿sabes o no cómo defender la portería?" Maldijo .

Habían perdido el juego .

" ¿Qué estas haciendo exactamente ahora? " Estaba comiendo wonton en
la tienda de wonton frente a la escuela, bebiendo refrescos y enojándose.

Uno por uno , Liang Zhengxuan recogió los wontons de su cuenco con
palillos y los dejó caer en el cuenco de Ting Shuang , " ... te estaba
mirando" .

"Cállate , maldita sea" . Ting Shuang bajó la cabeza , sus oídos enrojecidos ,
"Si eres así de nuevo , no volveré a jugar al fútbol contigo".

En el campus de la escuela vacío , bajo el cielo oscuro , también hizo una

vez algunas promesas ridículas .

"Tendremos nuestra propia casa. Un hogar completo para nosotros. Solo

nosotros y nadie más".

Su estómago sc revolvía violentamente .

Ting Shuang no pudo evitar correr hacia el bote de basura al costado del
campo, vomitando todos los wontons que acababa de comer.

Junto con todos los incidentes triviales que había experimentado desde la
infancia , año tras año , los vomitó todos.

Después de eso , fue al fregadero para enjuagarse la boca y lavarse la cara .

Luego siguió corriendo.

La tercera vuelta.

La cuarta vuelta.

Ting Shuang corría cada vez más rápido.

Tan rápido que la forma de todo lo que lo rodeaba se desdibujo y

desapareció , dejando solo oscuridad a su alrededor.

Todo, y todos , eran así . Al principio , todos lucen lo mejor posible . Pero a
medida que corres y corres , se vuelven completamente irreconocibles. O ,
mientras corres , desaparecerían , hacia algún lugar que nadie conocía .

La quinta vuelta .

La sexta vuelta.

Poco a poco apareció una luz tenue.

La séptima vuelta.

La octava vuelta.

No estaba seguro en qué vuelta estaba cuando se dio cuenta de que Bai
Changyi corría a su lado . --6

Después de correr cinco vueltas más así.

Bai Changyi se adelantó un paso y se detuvo frente a él .

" Está bien. "

Se estrelló contra los brazos de Bai Changyi

Después de correr cinco vueltas más así , Bai Changyi se adelantó un paso y
se detuvo frente a él .

" Está bien. "

Se estrelló contra los brazos de Bai Changyi .

"Puedo seguir corriendo... ", dijo, jadeando, "Siento que estoy volando" .

" Sé. " Bai Changyi bajó los ojos , mirándolo , " Pero tienes que cuidarme.
Soy mayor, quiero irme a casa antes e irme a la cama"_.2

"Oh ..." El tono de Ting Shuang se suavizó involuntariamento, "Entonces

regresemos rápidamente".

"Yan Liqian respondió hace un momento". Dijo Bai Changyi .

"¿Que dijo él? " Bai Changyi le entregó el teléfono a Ting Shuang.
 74. - Verdad. 1/2
A las dos de la tarde del domingo , Bai Changyi todavía no había regresado
y no había nuevos mensajes.

Ting Shuang abrió el chat que compartió con Bai Changyi . La conversación
había terminado hacía más de tres horas .

[ 10:19 ] Ting Shuang : Querido, ¿Conociste a Yan Liqian ?

[ 10:22 ] Bai Changyi : Hablé con el Sr. Yan sobre ballet durante quince
minutos .

[ 10:22 ] Ting Shuang : ?

[ 12:22 ] Ting Shuang : ¿De verdad preguntó? ¿Exponiste algo?

[ 10:23 ] Bai Changyi : No.

[ 10:23 ] Ting Shuang : ¿Has leído las obras originales de Dumas?

[ 10:23 ] Bai Changyi : No , pasé mucho tiempo inventando cosas sobre las
habilidades del ballet .

[ 10:23 ] Ting Shuang : La boca de un profesor.

[ 10:23 ] Ting Shuang : Oh , sí , ¿está Weng Yunyi aquí?

[ 10:23 ] Bai Changyi : No.

[ 10:23 ] Bai Changyi : Además nunca he conocido a la persona que está al

lado del Sr. Yan .

[ 10:23 ] Bai Changyi : No hablemos de eso por ahora.

[ 10:23 ] Ting Shuang : [ OK ]

[ 10:40 ] Bai Changyi : Ha llegado gente de HAAS . Probablemente vinieron

directamente del aeropuerto.
[ 10:40 ] Ting Shuang : ¿De qué vino HAAS a hablar?

[ 10:58 ] Bai Changyi : Por el momento , no lo sé.

[ 10:58 ] Bai Changyi : Estoy firmando un acuerdo de confidencialidad.

[ 10:58 ] Ting Shuang : ¿Acuerdo de no divulgación? ¿De qué estás hablando

que requiere que firmes un acuerdo de confidencialidad?

La charla terminó aquí.

Ting Shuang organizó sus pensamientos . La noche anterior , Yan Liqian le

había dicho a Bai Changyi que el personal relevante de HAAS en Alemania
llegaría a China el domingo por la mañana . RoboRun HAAS y LRM siempre
se han mantenido en términos de cooperación amistosa, por lo que
esperaba que Bai Changyi pudiera unirse a la reunión el domingo.

La declaración no parecía contener ninguna falsedad .

De hecho en la Exposición de la Industria de Robots en Hannover, los tres

eran expositores conjuntos y habían seguido cooperando en proyectos
durante los últimos dos años. Si hubiera representantes de HAAS viniendo
a China , y Bai Changyi también estuviera en China , entonces sería natural
que las tres partes tuvieran un brunch juntos.

Lo anormal fue que el lado europeo de los negocios no estaba bajo el

control de Yan Liqian en absoluto.

RoboRun tenía un departamento específicamente responsable del lado

europeo de los negocios, pero Bai Changyi dijo que nunca antes había
conocido a la persona al lado de Yan Liqian , por lo que era muy probable
que la persona que Yan Liqian había traído no fuera uno de los empleados
de la compañía que había siempre ha estado a cargo de la parte europea de
los negocios .

Entonces, ¿De qué quería hablar exactamente Yan Liqian con la gente de
HAAS?.
Ting Shuang miró la hora en el teléfono . 14:10.

Era hora de ir al hospital.

Cuando llegó al hospital, todavía faltaban veinte minutos para que

comenzaran las horas de visita , y Weng Yunyi y Zhu Wenjia estaban allí.

De las tres personas, solo pudieron entrar un máximo de dos .

Si fuera en el pasado Ting Shuang se sentiría avergonzado de luchar por él

y dejaría entrar a Weng Yunyi y Zhu Wenjia , pero ahora ...

"Zhu Wenjia , antes de irme ayer , papá dijo que todavía tenía algo que
decirnos a los dos hermanos . ¿Entremos juntos más tarde?". Ting Shuang
pasó un brazo por el hombro de Zhu Wenjia y lo apartó a un lado.

"Ting Shuang". Weng Yunyi dijo : "Desde que su padre se despertó , no lo he

visto".

"Tía." Ting Shuang sonrió , "¿No has visto lo suficiente de él antes de que se
despertará? Durante ese tiempo , eras el único que podía verlo, y nadie más
podía incluso si quisiera"

"Ge-" gritó Zhu Wenjia , diciéndole a Ting Shuang que no soltara a Weng
Yunyi , "Mamá, Ge , ¿qué tal si ustedes dos entran? Puedo quedarme
afuera".

Fue un inconveniente para Ting Shuang preguntarle cosas a Zhu Ao frente a

Weng Yunyi , y Weng Yunyi tenía cosas que estaba escondiendo en su
corazón y tampoco estaba dispuesta a ingresar a la UCI con Ting Shuang.

A las tres de la tarde , los dos todavía estaban en un punto muerto , y la

enfermera los observaba desde el costado , incapaz de hacer nada.

A medida que se desarrollaba la escena, se volvía cada vez más ridícula.

Ting Shuang observó cómo pasaba el tiempo de visita, segundo a segundo,
minuto a minuto. Tanto él como Weng Yunyi se quedaron fuera de la UCI ,
negándose a ceder , para que nadie pudiera entrar.

"Tía , no tiene sentido hacer esto". Ting Shuang dijo : "Si esto sucede todas
las tardes , nadie podrá visitar a mi papá . ¿O deberíamos comprometernos
un poco y entrar juntos?".

Weng Yunyi parecía un poco inseguro y dudó por un tiempo antes de

aceptar .

Tenía que entrar. Sin ver la condición actual de Zhu Ao no podría tomar la
siguiente decisión.

Ting Shuang ya se había reunido con Zhu Ao ayer , por lo que no pensó que
nada fuera difícil de aceptar cuando entró esta vez . Se sentó frente a la
cama de Zhu Ao , "Papá , la tía también está aqui".

Zhu Ao vio a Weng Yunyi y dijo algunas palabras poco claras.

Medio muerto.

Weng Yunyi no se le acercó de inmediato. Bajó la cabeza para mirar sus

uñas, escondiendo sus ojos bajo pestañas gruesas cubiertas por
cosméticos.

Era mucho más joven que Zhu Ao y se había mantenido bien a lo largo de
los años. Tan pronto como entró , Zhu Ao parecía aún mayor.

"Tía , ¿qué piensas?" Ting Shuang dijo : "Si tiene algo que decir , dígalo
rápidamente. Mi papá tendrá sueño en un tiempo".

Zhu Ao miró a Ting Shuang, sin mucha intensidad detrás de él.

Ting Shuang cedió la silla para que Weng Yunyi se sentara y se paró contra
la pared en la esquina de la habitación , de modo que toda la habitación
entró en su campo de visión.
Con los ojos enrojecidos, Weng Yunyi hizo con calma algunos comentarios
sin importancia , y también ayudó cuidadosa y pensativamente a Zhu Ao a
limpiarse la saliva de la comisura de la boca.

Ella había tomado su decision.

Podría pasar veinte minutos limpiando la saliva de Zhu Ao como hoy , pero
nunca se pasaría la vida haciéndolo.

Quería mucho al fundador de Roborun. Si Zhu Ao viviera de manera

saludable, entonces ella habría estado feliz de tomar el brazo de Zhu Ao en
la reunión anual de la compañía y ser su amada esposa. Si Zhu Ao moría,
ella también estaría feliz de ser su viuda afligida y hacerse cargo de sus
asuntos pendientes Pero esto no era el caso ahora. Lo último que quería
hacer era cuidarlo.2

Además , estaba Lil Jia . Lil Jia era demasiado inocente , por lo que tenía
que hacer planes para él . Cada vez que pensaba en su hijo , su cuerpo
esbelto y débil se llenaba de fuerza . Como como las mujeres se volvieron
fuertes cuando se convirtieron en madres.

"Tía , ¿has terminado?" Ting Shuang dijo : "Si terminaste , es mi turno".

Weng Yunyi se puso de pie , pero no parecía que se fuera a ir.

"Tengo algunas cosas que quiero decirle a mi papá en privado". Ting

Shuang se sentó en la cama y le devolvió la sonrisa a Weng Yunyi " Una
charla entre hombres".

Weng Yunyi no se movió , solo se secó el rabillo de los ojos, "Quiero ver más
de tu papá. Está bien puedos hablar, no to molestaró" .

'¿No nos molestarás?' Interiormente , Ting Shuang puso los ojos en blanco
y pensó , tú eres el más molesto aquí . " Papá , ¿ cuándo fuo tu primera vez
?"
Ting Shuang actuó como un sinvergüenza, "¿Fue emocionante? ¿Existe una
gran diferencia entre hacerlo con una mujer y hacerlo con un hombre?"

74,1. - Verdad. 2/2

"Tos, tos... " Weng Yunyi se atragantó.

Ting Shuang parecía no poder escuchar la tos de Weng Yunyi, "Zhu Wenjia
dijo que su primera vez fue en el Reino Unido. Fue durante su baile de
graduación de la escuela secundaria, le gustaron especialmente las que
parecían maduras y tenían pechos grandes, diciendo que podía pensar en
ellas como madres..."

Pensó en ellas como madres...

Weng Yunyi no pudo soportarlo más, así que se fue.

"Papá, no te agites, no te agites ." Tan pronto como Weng Yunyi se fue, Ting
Shuang rápidamente consoló a Zhu Ao, "A Zhu Wenjia le gustan las chicas
jóvenes". Y los niños pequeños, "No te preocupes".

La barba do Zhu Ao tembló mientras maldecía incoherentemento.

Ting Shuang probablemento podría adivinar lo que estaba diciendo, ya que

el anciano solo rogañó a su hijo usando esas pocas palabras.

"Papá, le pregunté al Dr. Cheng. Dijo que tu estado es mejor que ayer.
Debería poder transferirse a la sala general en unos días ". Ting Shuang
dejó a un lado el tono desdeñoso que había adoptado hace un momento
por uno que era tranquilo y confiable, "Hay algunas cosas que quería
esperar hasta que tu salud mejorará para plantearlas, pero todavía tengo
algunas preguntas que no entiendo.", así que tengo que preguntarte ahora.
"Debes estar mentalmente preparado, no te inquietes por nada trivial ".

Zhu Ao hizo un sonido en respuesta, apenas logrando mantenerse

despierto.

Ting Shuang dijo: "Tres cosas. En primer lugar, la empresa colaborará

mañana en una reunión de accionistas improvisada. Por ahora todavía no
sé qué accionista inició la junta, ni el propósito de la junta. En segundo
lugar, alguien ha solicitado al departamento de l+D que termine de
desarrollar el FND antes de la reunión improvisada. En tercer lugar, Yan
Liqian, aunque no está a cargo de la parte Europea de los negocios, se
reunió hoy con representantes de HAAS ".

Después de decir todo eso, pensó que Zhu Ao reaccionaría fuertemente,

pero inesperadamente Zhu Ao simplemente cerró los ojos y dejó escapar
un "Mm".

"Papá, a habías pensado en todas estas cosas?" Ting Shuang dijo: "¿Sabes
lo que quieren hacer?"

Zhu Ao asintió con la cabeza , queriendo decir algo , pero no podía hablar
con claridad .

Ting Shuang camino de un lado a otro junto a la cama del hospital durante
un rato . Después de pensarlo , sacó su teléfono del bolsillo sacó el teclado
de escritura a mano y lo acercó a la mano izquierda de Zhu Ao .

Con mucha dificultad , Zhu Ao movió los dedos , cometiendo errores

frecuentes . Le tomó mucho tiempo escribir una palabra : adquisición .

Adquisición ...

La palabra fue como una tormenta , atravesando la niebla que había estado
bloqueando la visión de Ting Shuang. No es de extrañar que Bai Changyi
dijera por la mañana que estaba firmando un acuerdo de no divulgación ...
Entonces fue una adquisición.

Entonces... los proyectos de FND y Bai Changyi estaban destinados a

aumentar el precio de su capital tecnológico y era probable que HAAS fuera
el comprador soleccionado por Yan Liqian .

Ting Shuang continuó especulando : "Entonces, papá comiste con Yan

Liqian la última vez. Durante la comida, ¿propuso vender RoboRun?"

Zhu Ao asintió con la cabeza, luego negó con la cabeza con cansancio.

"Así es, no puede vender la empresa con solo el 30 % de las acciones A lo

sumó, transferiría su propia parte de las acciones". Ting Shuang estaba
hablando principalmente consigo mismo pero luego vio a Zhu Ao asentir
con la cabeza, "¿Quiero transferir sus acciones? Recuerdo que los
accionistas podían transferirse acciones entre sí. ¿A quién queria transferir
sus acciones? ¿Fue que no accediste a que se lo transfiriera a cierta
persona, por lo que te peleaste en la mesa?"

Zhu Ao asintió .

Ting Shuang inmediatamento repasó las notas que había hecho antes. Sin
duda Zhu Ao era el accionista que poseía la mayor parte de las acciones de
Roborun, pero no más de la mitad solo el 36%. Si Yan Liqian transfirió el
30% de sus acciones a un accionista de su elección que poseyera más del
6% de las acciones, entonces Zhu Ao perdería los derechos de control sobre
RoboRun .

"Si no está de acuerdo con que Yan Liqian transfiera las acciones a otra
porsona, tendrá que comprar el 30% de las acciones que él mismo posee".
Ting Shuang hizo una pequeña estimación " Eso es mucho dinero... ¿Está
ansioso por una suma tan grande de dinero? ¿En efectivo? Nadie puede
desembolsar tanto dinero en efectivo a la vez, ¿verdad?"
En ese momento , la enfermera entró a la habitación para recordarle que el
horario de visitas había terminado .

Ting Shuang miró su reloj , "Aún no es hora todavía quedan dos minutos,
me iré tan pronto como pasen dos minutos".

La enfermera se fue. Frente a la pared, los pensamientos de Ting Shuang se

agitaron rápidamente.

Antes de que sus padres se divorciaran, las acciones de ambos sumaban un

51%, por lo que tenían un control absoluto sobre la empresa. Ahora, con el
poder para el 15% de las accionos que tenía Ting Yun, solo tenía que
obtener otro 36% de las acciones de Zhu Ao. Pero no trajo una copia del
poder en este momento. Si hubiera esperado hasta mañana para volver de
nuevo, quién sabe cómo habría cambiado la situación.

"Padre." Ting Shuang se dio la vuelta, "¿Dónde está tu sello personal?"

"¿Se fue la tía?" Ting Shuang salió de la sala y vio a Zhu Wenjia escuchando
canciones en el pasillo.

Zhu Wenjia se quitó los auriculares, "Mm, mi madre dijo que tenía algo más
que hacer".

"Oh, ella tiene cosas que hacer , pero yo no". Ting Shuang pasó un brazo
por los hombros de Zhu Wenjia y dijo muy suave y afectuosamente :
"Lil'Jia, te haré compañía."

"Ge, deberías llamarme por mi nombre completo". A Zhu Wenjia se le puso

la piel de gallina , "Esto es demasiado cursi no puedo soportarlo".

"Bien, te llamaré como quieras que te llame" . Ting Shuang le habló muy
amablemente : "Incluso está bien si quieres que te llamo Ge".

"Ge... No hagas esto". Zhu Wenjia trató de levantar las comisuras de la boca
duranto mucho tiempo, pero no pudo hacerlo sonreír . "Desde el accidente
de papá esta vez , creo que ambos somos un poco diferentes de antes " .
"Los dos no éramos muy buenos antes". Ting Shuang serió.

Zhu Wenjia dijo : "Vamos, tienes una lengua afilada todo el mundo está
sujeto".

La sonrisa do Ting Shuang desapareció y dejó de hablar.

Los hermanos guardaron silencio mientras salían del hospital. El árbol en el

patio del hospital estaba erguido en medio de la acera, separando a Ting
Shuang y Zhu Wenjia.

"Ge , ¿sabes qué canción estaba escuchando hace un momento?" Dijo Zhu
Wenjia.

Ting Shuang dijo : "No sé ¿Wei Feng Tang Tang?"

Zhu Wenjia se dejó un lado de sus auriculares Bluetooth en la oreja y le dio

el otro a Ting Shuang.

Una canción que Ting Shuang no había escuchado en mucho tiempo sonó
por el auricular , pero en el momento en que escuchó el preludio, le
recordó. Era la versión rusa de "Brothers".

La primera vez que escuchó esta canción fue cuando vio el anime "FMA" .
Después de verlo comenzó a tratar mejor a Zhu We Pensó que era
especialmente agradable tener un hermano y le pidió a Zhu Wenjia que lo
viera con él por segunda vez. Los dos también lidiaron con la
pronunciación rusa durante mucho tiempo mientras aprendían a cantar
"Brothers"2

Al escuchar la frase 'Hermano mío , la culpa es mía'. "¿Entonces , ¿a donde

vamos desde aquí?", Ting Shuang miró a Zhu Wenjia y sintió que era una
persona completamento diferente a la anterior. No sabía si era porque se
había tenido la cabeza de cabello blanco de nuevo a negro.
"¿A dóndo vas?" Preguntó Ting Shuang cuando se dirigieron a la puerta del
hospital. Zhu Wenjia señaló a la derecha "El conductor estacionó el auto
allí".

Ting Shuang señaló a la izquierda , "Voy por aqui". Mientras decía eso , le
tendió el auricular a Zhu Wenjia.

Zhu Wenjia no lo alcanzó, sino que siguió a Ting Shuang mientras giraba a
la izquierda .

"¿Qué estás haciendo?" Ting Shuang volvió a ponerse el auricular ,

"Brothers " sonando en su oído una vez más.

Zhu Wenjia dijo : "Quiero quedarme contigo por un tiempo" .

Después de caminar un rato , Ting Shuang dijo : "¿Qué piensas de todo

esto?"

Zhu Wenjia dijo : "¿Qué quieres decir con qué pienso?"

Ting Shuang dijo : "¿No te lo dijo la tía?"

"Ella me acaba de hablar sobre ese tipo de cosas" . Zhu Wenjia sonrió ,
luego imitó el tono de Weng Yunyi mientras hablaba : "'Tu hermano
aprovechó la oportunidad para robar la compañía mientras tu padre está
enfermo en el hospital'. Incluso yo estoy cansado de escucharlo tanto que
desearía que volvieras a luchar por la empresa . Eres tan amable conmigo ,
me envías dinero todos los mesos y ni siquiera me dejas trabajar".

Ting Shuang resoplo riendo , "Si estuvieras bajo mi cuidado, te enviaría un

límite de 2000 euros cada mes, y todo lo que tendrías que hacer es
quedarte en la escuela en silencio y con seriedad para mí" .

Zhu Wenjia se rió un rato antes de decir : "¿Deberíamos encontrar un buen

bar para tomar una copa o dos?"
"Bebe , tu trasero. Acabamos de salir del hospital y todavía quieres beber" .
Ting Shuang encontró una tienda que vendía té con leche, "Bebamos esto.
Tu pagas".

Zhu Wenjia compró dos tazas de té con leche de perlas, y los dos
caminaron sin rumbo fijo por la ciudad mientras bebían, y estaban tan
aburridos que incluso compitieron para ver quién podía soplar las perlas
más lejos con una pajita.

"Hermano, me trataste tan afectuosamente en el hospital hace un

momento ¿hay algo que necesitas que haga?" Dijo Zhu Wenjia.

"Si." Ting Shuang dijo : "No es nada bueno".

Zhu Wenjia preguntó : "¿Qué es?"

Ting Shuang dijo : "Ya dije que no es algo bueno pero todavía me preguntas
.

"Solo dilo ¿por qué no?" Zhu Wenjia dijo : "No te garantizaré que lo haré de
todos modos" .

Ting Shuang dejó de caminar , con la pajita en la boca "Quiero que saques
algo de la caja fuerte del estudio de nuestro padre" .

"¿Que cosa? ¿Barras de oro? ¿Reliquias? Zhu Wonjia dijo : "No sé el código
de acceso de la caja fuerte"

"Conozco la contraseña" . Ting Shuang dijo : "No es nada valioso es solo

una caja de madera" .

Zhu Wenjia preguntó : "¿Qué hay en la caja?"

Ting Shuang no dijo nada .

"¿Papá te pidió que lo llevarás?" Preguntó Zhu Wenjia de nuevo .

"¿De qué otra manera podría saber el código de acceso de la caja fuerte ? "
Dijo Ting Shuang .

"Si papá te pidió que lo llevaras, entonces ven conmigo a buscarlo. No es

algo que tengas que escabullirte para hacer" . Zhu Wenjia dijo , dándose
cuenta de repente de algo : "¿Tienes miedo de que si vas a casa conmigo la
niñera y el conductor se enteren y se lo digan a mi madre? ¿No quieres que
mi madre lo sepa?"

Después de un largo rato Ting Shuang dejó escapar un " Mm " .

"... Ge . " Zhu Wenjia bajó la cabeza , "No le crees a mi mamá . ¿Y papá? ¿Él
tampoco?"

Ting Shuang solo bebió su té con leche , sin decir una palabra .

"Entonces ..." Zhu Wenjia miró a los ojos de Ting Shuang , "¿Harás algo que
tenga un impacto negativo en mi madre?"

No lo haría.

Ting Shuang estaba a punto de responder cuando sintió vibrar el teléfono

en su bolsillo.

Lo sacó . En la pantalla se mostraba un mensaje de Bai Changyi La Sra .

Weng también llegó , hace cinco minutos.4

Ting Shuang guardó el teléfono y miró a Zhu Wenjia.

Los hormanos se miraron.+

" ... No sé . " Dijo Ting Shuang.

 75. - Duda.
Los hermanos guardaron silencio durante un rato.

Ambos se apoyaron en el tronco de dos árboles a lo largo de la calle, uno

frente al otro .

Después de terminar el té con leche , la canción seguía sonando en los

auriculares.

"Ge , lo que quieres que me llevé de casa... lastimará a mi mamá?" Zhu

Wonjia habló primero .

" No. " Ting Shuang ya había analizado la situación en su mente. Si

obtuviera el sello personal de su padre y obtuviera el 51 % del capital social
de la compañía, Weng Yunyi no tendría el poder de causar un gran impacto,
incluso si realmente quisiera "Mientras nada salga mal con la empresa, no
lo pasará nada a ella" .

Zhu Wenjia miro a Ting Shuang y dijo : "Ge , entonces me prometes que no
dejarás que nada le pase a mi madre".

Ting Shuang dijo : "Haré todo lo posible".

" No. " Zhu Wenjia dijo : " No puedes simplemento hacer tu mejor esfuerzo.
Tienes qué."

Ting Shuang dijo : "... No puedo garantizar eso".

Zhu Wenjia dio dos pasos hacia adelanto y se paró a solo diez centímetros
de Ting Shuang , "Puedes garantizarlo . Conseguiré la caja que quieres .
Solo prométeme que todos estarán bien y que todo será igual que antes" .

Ting Shuang dijo con irritación : "Zhu Wenjia , ¿no puedes ser razonable?"

Zhu Wonjia abrazo a Ting Shuang .

"Eso es suficiento de ti " , dijo Ting Shuang .

" Ge... " llamó Zhu Wenjia .

Ting Shuang respiró hondo , "... Está bien , déjamo ir " .

Zhu Wenjia soltó sus brazos y sonrió a Ting Shuang .

"Dígale al conductor que no necesita que te recoja" . Ting Shuang pidió un

taxi , " Te esperaré en el auto más tarde, solo sal y pasame las cosas más
tarde".

Zhu Wenjia asintió y llamó al conductor .

A la mitad del viaje en taxi , Ting Shuang de repente se dio cuenta de algo :
"Zhu Wenjia, nunca has recibido una paliza desde la infancia?"

Zhu Wenjia recordo : "Eso creo".

Ting Shuang se rió y dijo : "Cuando era joven , a menudo me golpeaban . No

sabía por qué antes, pero ahora lo entiendo . Siempre estaba actuando
duro con nuestro padre y mi temperamento era muy malo . Siempre
abrazaste a los demás y suplicabas misericordia con esa dulce boca tuya.
Dime , ¿a quién golpearía si no a mí? Incluso ahora soy demasiado estúpido
, no tan inteligente como tú" .

Debido a eso, es posible que no haya podido obtener todo lo que quería
cuando era un niño, pero Zhu Wenjia generalmente obtenía lo que quería,
sin importar lo que fuera.

Zhu Wenjia dijo : "Entonces , ¿por qué no aprendiste de mí?"

Ting Shuang negó con la cabeza y sonrió , "No puedo aprenderlo , esto es
algo para lo quo necesitas talento"

El taxi estaciono fuera de la zona Zhu Wenjia salió del coche y penso en
algo mientras cerraba la puerta . Le dijo a Ting Shuang : "No me has dado la
contraseña de la caja fuerte".
Ting Shuang sacó su teléfono y estaba a punto de enviar el código de
acceso a Zhu Wenjia, pero hizo una pausa de dos segundos antes de
guardar el teléfono, "Después de que ingreses al estudio, llámeme por
video. Te diré cómo encontrar la caja fuerte y cómo abrirla" .

Mientras Zhu Wonjia miraba a Ting Shuang , se sorprendió y dijo vacilante :

"...Ge, ¿ni siquiera crees en mi?"

" No. " El rostro de Ting Shuang permaneció neutral , "La caja fuerte es un
poco complicada de operar y me resulta problemático escribir. Rápido ,
entra".

Después de que Zhu Wenjia se fue , los " Brothers " que habían estado
tocando desde el auricular Bluetooth en el oído de Ting Shuang también se
detuvieron. Solo entonces recordó que tenía que devolver el auricular a
Zhu Wenjia . Sentado solo en la parte trasera del taxi , miró la espalda de
Zhu Wenjia , así como la casa a la que no había regresado durante muchos
años , con los ojos nublados .

Quizás había sido demasiado calculador estos días ...

En el momento en que subieron al taxi , de repente se dio cuenta de que

Zhu Wenjia podría no ser tan simple como pensaba. Si Zhu Wenjia
realmente se preocupara tanto por Weng Yunyi , entonces incluso si Weng
Yunyi le hubiera dicho en privado que ' Tu hermano aprovechó la
oportunidad para robar la compañía mientras tu padre está enfermo en el
hospital ' . Zhu Wenjia no se lo habría dicho , a sus espaldas .

Y con la forma en que Weng Yunyi colocó retratos familiares por toda la
casa, no había sido necesario que Zhu Wenjia se lo dijera.

Solía pensar que Zhu Wenjia era estúpido , y por eso le contó todo sobre lo
que había dicho y hecho Weng Yunyi . Ahora de repente se dio cuenta de
que ese no era realmente el caso . Zhu Wenjia sabía mejor que nadie cómo
comportarse si quería vivir una buena vida en esta familia .

Detenete.

No lo pienses más . Ting Shuang cerró los ojos y so obligó a apartar esos
pensamientos de su mente .

Cuanto más complicados sus procesos de pensamiento , más

probabilidados había de ver las cosas como tales . Debe ser porque había
estado pensando demasiado recientemente, que sentía que no se podía
confiar en nadie.

Abrió la galería de fotos en su teléfono y encontró la foto de Bai Changyi

que había tomado mientras dormía . Su corazón se calmó un poco .

Después de un tiempo , Zhu Wenjia envió una solicitud de videollamada y

Ting Shuang la atendió.

Zhu Wenjia cambió a la cámara trasera y dijo : "Estoy en el estudio . ¿Dónde

está la caja fuerte? No habría algún tipo de mecanismo detrás de la pintura
del paisaje en la pared , ¿verdad?"

"No , está en el gabinete a la derecha debajo del escritorio . Es fácil de

encontrar" . Ting Shuang dijo : " No hay nada valioso en él , solo algunas de
las pertenencias personales de papá. Todos los objetos de valor están en el
banco".

" Oh... " Zhu Wenjia abrió la puerta del armario , con la cámara del teléfono
mirando hacia el suelo .

"La cámara sigue tus ojos" . Ting Shuang dijo : "Donde quiera que mires , la
cámara apunta".

"Oh , no estaba prestando atención". Zhu Wenjia apuntó la cámara hacia el

gabinete.
El gabinete de madera debajo del escritorio se abrió, revelando el color
metálico de la caja fuerte con código de acceso del tocadiscos incrustada
debajo del escritorio .

"Okey." Dijo Zhu Wenjia .

"Gire la perilla a cero. Gire a la izquierda , a 95" Dijo Ting Shuang .

Zhu Wenjia siguió paso a paso las instrucciones de Ting Shuang . Después
de introducir los tres códigos , se dio cuenta de que los tres números , 95 ,
04 y 12 , eran el cumpleaños de Ting Shuang.1

"Bien." Al ver que Zhu Wenjia no se había movido , Ting Shuang le recordó :
"Gira la manija y la puerta se abrirá".

Cuando Zhu Wenjia abrió la caja fuerte, Dentro había algunos montones de
papel algunos sobres y una caja de madera con cierre de cobre . El broche
de cobre estaba abrochado , pero no corrado.

"¿Eso es todo? " Zhu Wenjia sacó la caja de madera .

" Si . "Ting Shuang dijo : " Sácalo y dámelo".

Zhu Wenjia dijo : "Está bien , seré rápido".

Ting Shuang quería hablar de nuevo, pero znu Wenjia ya había colgado .

Volvió a enviar una solicitud de videollamada, pero nadie la respondió.

Después de esperar diez minutos, Zhu Wenjia salió corriendo y le entregó la

caja : "Dios mío , estaba a punto de irme cuando la niñera me detuvo. Me
hizo beber sopa de pato y pepinos de mar. La sopa también estaba caliente
, así que tuve que soplarla duranto mucho tiempo antes de beberla".

"Está bien, no tengo prisa". Ting Shuang tomó la caja , abrió el cierre de
cobre y levantó la tapa de la caja .

Faltaba algo en el centro del suave satén amarillo.

El lugar donde debía colocarse el sello personal estaba vacío.

"¿Está correcto?" Zhu Wenjia estaba a punto de irse, " Volvere ahora si todo
esta bien".

Ting Shuang levantó los ojos y examinó la expresión de Zhu Wenjia "¿No la
abriste?"

" No. " Zhu Wenjia dijo : "No querías que lo supiora , ¿verdad?"

"Tomaste lo incorrecto" Ting Shuang cerró la caja , "Lo que quiero no es

esto"

" ¿Eh? " Zhu Wenjia dijo : " Pero sólo había esta caja en la caja fuerte . Lo
viste en la videollamada de hace un momento" .

Ting Shuang le pagó al taxista, abrió la puerta y se bajó , "Lo buscaré de

nuevo".

Zhu Wenjia dijo : "Pero no tienes miedo..."

"Originalmente , ya me había preparado para entrar yo solo en el caso de

que no quisieras hacerlo". Dijo Ting Shuang.

"No estaba renuento" . Dijo Zhu Wanjia.

"No dijo que no quisieras". Ting Shuang sonrió , "Pero no es como si no

supieras la condición de papá . Se ha despertado , pero no está en el estado
en el que estaba antes Sospecho que recordaba mal. Lo buscaré de nuevo "
.

Zhu Wenjia dijo : "Entonces mi madre... "

"Si ella lo sabe , que así sea" . Ting Shuang aceleró el paso , "No tengo otra
opción".

La niñera vino a abrir la puerta . Ella era nueva y solo conocía a Zhu Wenjia ,
no a Ting Shuang.
"Hola." Ting Shuang la saludó : "No he estado en casa desde hace varios
años ." Tía , por favor , dame un plato de sopa de pato y pepinos de mar".

Después de decir eso , caminó directamento hacia el estudio , sin lucir

como si hubiera extrañado este lugar en absoluto. Al ver sus acciones la
niñera inmediatamente trató de bloquear su camino .

Ting Shuang se detuvo y se dio la vuelta , "Zhu Wenjia , por favor explícale a
esta tía , que cualquier tía que no pueda vivir en armonía conmigo no podrá
pasar por la puerta de la casa en el futuro".

En realidad , desde que Ting Shuang ingresó a la escuela secundaria ,

nunca se dirigió a la niñera en casa como " tía " , porque sabía que Weng
Yunyi sería infeliz. Pero no podía llamar a Weng Yunyi 'mamá' , por lo que
tuvo que llamar a la niñera 'JIE'(1) No importa la edad que tenga la niñera
siempre los llamaría 'Jie' .

Esta vez , cuando deliberadamente se dirigió a la niñera como tal Zhu

Wenjia se dio cuenta de que algo andaba mal , así que se puso al día con
Ting Shuang y comenzó , " Ge , yo..."

"Voy a entrar y buscarlo yo mismo" . Ting Shuang corró la puerta del

estudio y dejó afuera a Zhu Wenjia.

El diseño del estudio de Zhu Ao no fue complicado. Había un cuadro de

paisaje en la pared , un escritorio y una silla en el centro de la habitación un
bote de basura y una pequeña trituradora de papel al lado de la silla, un
árbol bonsai y una impresora en el gabinete bajo al lado, un juego
completo de libros de tapa dura que nadie lee en la estantería, una
computadora en el oscritorio, un tubo de bolígrafos, una taza de té, un
cenicero y dos nueces idénticas en la esquina del escritorio, para que Zhu
Ao pueda jugar con ellos en su libre hora.

Ting Shuang rapidamente dio la vuelta a la mesa de estudio , pero no pudo

encontrar el sello personal .
Abrió la caja fuerte de nuevo , y se veía como estaba en el video hace un
momonto.

No había otras cajas.

Dónde estaba exactamente el sello privado...

¿Zhu Wenjia lo tomo?

¿O el sello personal ya se había ido antes de que Zhu Wenjia abriera la caja
fuerte?

Si el sello personal desapareció hace mucho tiempo , ¿Zhu Ao recordó el

lugar equivocado o Weng Yunyi se lo quitó?

Ting Shuang se sentó en la silla giratoria , pensando mientras jugaba con

las nueces en la mesa de su padre. No había jugado mucho con las nueces y
una de ellas se le cayó accidentalmente de la mano .

¡Eso fuo malo!

Estas no eran nueces ordinarias. Un par era demasiado caro. Si se rompían

y desaparecían no sabría donde encontrar otro par como este para su
padre .

Tan pronto como la nuez dejó su mano , rápidamente extendió la otra

mano para atraparla. Con sus rápidos reflejos , aunque había derribado
tanto el bote de basura como la trituradora, logró atraparlo, por lo que la
nuez salió ilesa . Dejó escapar un suspiro de alivio y rápidamente devolvió
las dos nueces a sus posiciones originales ñ, sin atreverse a jugar más con
ellas.

Luego fue a ordenar la papelera y la trituradora de papel.

En el momento en que dio la vuelta a la trituradora de papel , se dio cuenta

de que la trituradora de papel estaba encendida.

¿ Alguien acaba de usarlo ?

¿ O siompro so había dojado la onorgía oncondida ? Ting Shuang tocó la
superficio de la trituradora do papel . No hubo calor quo so hubiera
gonerado por el uso prolongado do un aparato olóctrico . Entoncos doboría
haber sido utilizado no hace mucho tiempo.

¿ Podría ser que Zhu Wenjia lo acababa de usar ?

No necesariamente, tal vez esta trituradora de papel era muy buena y no

estaría caliente incluso si estuviera encendida todo el día.

Abrió la caja de la trituradora y vertió el papel triturado en el interior.

Maldita sea, habían sido triturados realmento a fondo.

Incluso después de mucho tiempo, no logró armar un papel completo, solo

algunas palabras clave. Pero las palabras clave le bastaron para saber que
había en el papel que había sido triturado.

Era un testamento , y parecía haber algo más escrito en él , pero

actualmente, no podía decir qué era .

Tenía que llevarse estos trozos de papel triturados .

Pero. ¿dónde se colocó originalmente el testamento triturado?

Ting Shuang miró en dirección a la caja fuerto .

Cuando abrió la caja fuerte, sólo volvió a comprobar si había otras cajas
dentro, sin prestar atención a nada más que hubiera dentro .

Después de todo esas eran las pertenencias personales de su padre y no

quería mirarlas . Pero ahora puede que no tenga más remedio que revisar
esas cosas.

Primero , abrió un sobre y so dio cuenta de que era una foto de él cuando
era niño . Al abrir el segundo sobre resultó ser una carta de amor . Estaba
demasiado avergonzado para seguir leyendo , así que lo volvió a meter en
el sobre sin saber quién lo había escrito y no abrió los otros sobres.
Las pilas de papel debajo de los sobres eran documentos.

En la parto superior había un acuerdo prematrimonial .

Ting Shuang lo hojeó y se dio cuenta de que Weng Yunyi en realidad no

ganó nada con este matrimonio. Si se divorciaban, Zhu Ao no le daría nada
más que prometer criar a sus hijos .

Luogo hojcó el resto de los documentos , y no había nada que valiera la

pena mirar , así que cerró la caja fuerte.

En lo que debería pensar ahora era en el paradero del sello personal...

Y este testamento , ¿ quién fue el que lo tiró a la trituradora ?

TOC Toc . Venía de la puerta.

"Ge lo encontraste?" La voz de Zhu Wenjia llegó desde fuera de la puerta ,

"La sopa ha estado en la mesa durante mucho tiempo. Ya hace frío".

" Ya saldré." Ting Shuang respondió mientras le enviaba un mensajo a Bai

Changyi ¿La Sra. Wong trajo algún documento? ¿como un documento con
el sello personal de mi padre estampado? Después de esperar dos minutos
, Bai Changyi no respondió , por lo que Ting Shuang se llevó la trituradora
cuando salió del estudio .

"Ge, ¿qué estás haciendo? " Zhu Wenjia se sorprendió.

"Oh , no hay un juguete como esto en la habitación del hotel . Creo que
papá no puede usarlo por el momento así que planeo tomarlo prestado
Ting Shuang dijo : "No tienes ninguna objeción , ¿verdad?"

"¿Qué objeciones podría tener? No lo uso de todos modos " . Zhu Wenjia se
sentó a la mesa bebiendo sopa , " Ven y bebe, acabo do cambiar tu tazón
por uno caliente" .

Ting Shuang camino hacia la mesa , pero no se sentó.

Sosteniondo la trituradora de papel en una mano , Ting Shuang sacó la
cuchara del tazón de sopa con la otra , la dejó a un lado y bebió el tazón de
sopa como lo haría con un tazón de vino.

" ... Los auricularos , son tuyos " . Dejó en voz alta el cuenco , se limpió la
boca , luego sacó el auricular Bluotooth de su bolsillo y lo colocó sobre la
mesa.

" DiDi. ( 2 ) " Llamó a Zhu Wenjia que por primera vez . "Esta casa también
es tuya. La empresa , si estás dispuesto a gestionarla , también es suya .
Incluso si no quieres , buscaré un gente profesional para que se encargue
de ello . La empresa sigue siendo tuya."

" Ge..." Zhu Wenjia frunció al ceño , " ¿Por qué me estás diciendo este tipo
de cosas de repente? "

" Nada. " Ting Shuang dijo " Solo quería decirte que nadie está peleando
contigo" .

" Nunca sentí que alguien estuviera peleando conmigo ? " Zhu Wenjia dijo :
" Ge , ¿qué te pasa estos últimos días?"

"Nada." Ting Shuang dijo : "Me voy" .

De regreso al hotel , Ting Shuang estaba exhausto , pero no tenía ganas de

dormir . Enchufó la trituradora do papel e hizo un experimento para
averiguar cuánto tiempo tardó en calentarse , y luego se obligó a calmarse
y continuar su lucha con el papel triturado . Pero no pudo evitar seguir
revisando su teléfono de vez en cuando , asustado de perdorse la respuesta
do Bai Changyi .

Finalmente , su teléfono vibró dos veces .

Bai Changyi : La Sra . Wong trajo una carta de abogado por el 36 % del
capital social que poseía el Sr. Zhu , con el sello personal del Sr. Zhu .

Bai Changyi : Regresaré en 20 minutos .

Notas del traductor:

- Jie (1) es una abreviatura de JieJie hermana.

- DiDi (2) en chino es como llamativas a tu hermano menor.
 76. - Reunión.
Ting Shuang miró los mensajes en la pantalla durante mucho tiempo,
sabiendo que esta vez, ya había ganado, pero no se sentía muy feliz por
eso.

Tocó la trituradora de papel. Hacia calor.

Lo que Zhu Wenjia le prometió, no lo había hecho; y lo que le había

prometido a Zhu Wenjia, ya no podía hacerlo.

"Qué estas pensando." Cuando Bai Changyi regresó, se dio cuenta de que el
rostro de Ting Shuang estaba pálido.

Ting Shuang no le contó a Bai Changyi cómo le había pedido a Zhu Wenjia
que obtuviera el sello personal. Dio un paso adelante para envolver sus
brazos alrededor de la cintura de Bai Changyi, "Solo estaba pensando en la
compañía. Pero si firmó un acuerdo de confidencialidad, no hablaré con
usted al respecto. Yo mismo haré el resto".

Aunque algunas cosas aún no se habían resuelto, pasado mañana todo

llegaría a su fin.

El lunes llovió mucho.

Fuera de la ventana, retumbaron truenos y relámpagos. El cielo de la

mañana estaba tan oscuro como la noche.

Ting Shuang se puso su atuendo formal, se ató la corbata, tomó la carpeta

de documentos y le dijo a Bai Changyi: "Reservé asientos en el último piso
del hotel. Esta noche a las siete. Espera a que vuelva".

"¿Realmente no necesitas que vaya contigo?" Debido a la diferencia

horaria, Bai Changyi tuvo una videoconferencia con sus estudiantes
graduados temprano en la mañana. Cuando Ting Shuang estaba a punto de
salir de la casa ahora, había suspendido la reunión.1
"No." Ting Shuang bromeó: "Eres demasiado guapo, me robarás el
protagonismo con demasiada facilidad".

Bai Changyi ya había atravesado muchas aguas fangosas para él, era
suficiente.

Ting Shuang bajó las escaleras. El nivel del agua en las carreteras exteriores
no era poco profundo y la lluvia era intensa. Rápidamente mojó sus
pantalonos, dejándolo un poco frío y un poco sucio. Levantó la cabeza y
miró por la ventana del hotel, pensando en cómo en este momento, los
pies de Bai Changyi deberían estar secos y calientes.

Los recordó parados en el techo del edificio LRM hace unos meses. Era un
día de verano cuando Bai Changyi le preguntó qué pensaba que era la
universidad.

... Un lugar que es pionero en la humanidad.

Era un ideal, pero oh, viejo apuesto, no todos pueden vivir para convertirse
en pioneros de la humanidad.

La lluvia era demasiado fuerte, por lo que Ting Shuang tomó un taxi hasta
la sede de RoboRun.

Faltaban dos minutos para las nueve.

"¿Puedo preguntar a quién estás buscando?" preguntó la recepción.

"Estoy aquí para una reunión". Ting Shuang sacó el poder de Ting Yun de la
carpeta de documentos, "Soy el fideicomitente de estás acciones".

La recepción lo echó un vistazo y dijo: "Espera un minuto, llamaré al

secretario Wang".

"El secretario Wang dijo que este accionista no participa en ningún asunto
de la empresa". La recepción le dijo a Ting Shuang.
Ting Shuang dijo: "Entonces pídale a la secretaria Wang que presente un
documento escrito que demuestre que mi fideicomisario había renunciado
a sus derechos e intereses relevantes. Además, dígale al sccretario Wang
que mi apellido es Ting".

En poco tiempo, Wang Aiqing salió del ascensor.

"...Lil 'Shuang". Wang Aiqing dijo: "La tía te dirá algo que siempre ha estado
en su corazón. Cuando estés en la escuela, concéntrate en tener un buen
desempeño escolar. Los adultos se encargarán de los asuntos de adultos".

¿Adultos? ¿Se refería eso a Zhu Ao, que ahora yacía en la UCI, o a Weng
Yunyi, que se estaba preparando para vender la empresa utilizando un
poder notarial falsificado?

Ting Shuang sonrió cortésmente mientras le pasaba el poder a Wang

Aiqing, antes de adoptar un tono que lo hacía parecer muy culto y refinado,
pero en realidad su voz no tenía ninguna emoción, "Secretario Wang, soy el
fideicomitente del accionista Sra. Ting. no tiene derecho a interferir con mis
derechos. Si evita que mi fideicomisario ejerza sus derechos en nombre de
RoboRun, los demandaré tanto a usted como a RoboRun".

Wang Aiqing miró a Ting Shuang por un momento antes de suspirar y

deslizar la tarjeta para llevar a Ting Shuang a través de las puertas de las
alas.

Los dos tomaron el mismo ascensor y Wang Aiqing dijo: "Lil 'Shuang ha
crecido, ahora eres diferente".

"Creo que es bueno que haya crecido". Al mirar su reflejo en el espejo, Ting
Shuang enderezó el broche de corbata dorado de su corbata. "Después de
todo, nadie escucha a los niños, ¿verdad?"3

Timbre.
La puerta del ascensor se abrió al piso dieciocho.

Ting Shuang caminó hacia la sala de conferencias cerrada y escuchó voces

débiles desde el interior. Llamó a la puerta y las voces dentro de la
habitación se detuvieron, pero nadie abrió la puerta. Después de unos
segundos, volvieron a sonar. Giró el pomo de la puerta, pero la puerta
estaba cerrada por dentro y no se podía abrir desde fuera.

Si rompía la puerta, sería demasiado bárbaro.

Se aclaró la garganta y gritó: "¡Fuego...!"4

Se abrieron todas las puertas de todo el piso, incluidas las de la sala de

reuniones.

"¿Qué pasó?"

"¿Dónde está el fuego?"

"¿Dónde está el fuego?"

"¿Se ha pulsado el botón de emergencia contra incendios?"

"Lo siento, vi mal". Ting Shuang dijo con indiferencia, y entró en la sala de
reuniones, mostrando el poder notarial de Ting Yun, "Lo siento a todos,
llegó tarde".

"¿Qué estás haciendo aquí? Tenemos una reunión aquí, una reunión muy
importante". Weng Yunyi parecía estar educando a un niño ignorante,
"Debe haber un límite para las travesuras. ¿No es lo suficientemente malo
enojar a tu papá?"1

"Milisegundo. Weng, también me gustaría decirte que las travesuras tienen

un límite". Ting Shuang trató de ignorar la última frase de Weng Yunyi:
"Para una reunión de accionistas improvisada, todos los accionistas deben
ser notificados con al menos quince días de anticipación, pero mi
fideicomisario no recibió ningún aviso. Entonces, lógicamente, cualquier
decisión tomada en esta reunión de hoy es inválida. ¿No es esto una
pérdida de tiempo para todos?"

Los accionistas se miraron.

Weng Yunyi dijo: "Ting Yun nunca ha participado en ninguna reunión de

accionistas en los últimos 20 años y nadie le notificó de todas las reuniones
improvisadas anteriores. Entonces, ¿todas las decisiones tomadas durante
las reuniones anteriores ahora son nulas?"

Ting Shuang dijo: "De acuerdo con 'La Ley de Sociedades', no puedo
demandar a la empresa si ha sucedido hace demasiado tiempo, pero sí
puedo presentar una demanda y revocar las decisiones tomadas durante
una reunión que tuvo lugar en los últimos 60 días... Por ejemplo, la reunión
de hoy".

Weng Yunyi estaba molesta, "Tú..."

Yan Liqian hizo un gesto con la mano hacia Weng Yunyi, miró a otros
accionistas con consuelo, luego se puso de pie con una sonrisa y le dijo
amablemente a Ting Shuang: "Lil 'Shuang, tu madre nunca se ha
involucrado en asuntos de la empresa. Todos saben eso Si. Te gusta
ahondar en la ley. Eso es algo bueno, pero no profundices en las palabras.
Aunque su madre no firmó un acuerdo por escrito, en ese entonces, cuando
tomó la decisión de no participar más en los asuntos de la empresa, hubo
bastantes testigos presentes. No solo los documentos escritos tienen
efecto legal. Si presenta una demanda, los accionistas presentes son todos
testigos".

Se acercó a Ting Shuang y le dio una palmada en el hombro, diciendo

cordialmente: "Lil' Shuang, tu madre no comprende la situación actual de
la empresa. Estuviste en el extranjero, así que tampoco lo sabes, ¿verdad?
Sigues siendo joven. Visita el departamento de l+D y estudia con otros
jóvenes. Por ahora, déjenos la sala de reuniones a las personas mayores
que comprendemos la situación de la empresa, ¿está bien?"

Como si hubiera sentido algo sucio en su hombro después de que Yan

Liqian lo palmeara, Ting Shuang se apartó de su hombro con una mano y
luego dijo lentamente: "Sr. Yan, entonces quieres decir que yo, que tengo
un poder para el 15% del capital social de la empresa, no puedo participar
en el evento de hoy. Mientras tanto, la Sra. Weng, que no es accionista,
¿tiene derecho a asistir a la reunión de accionistas de hoy?"

"Tengo el poder para el 36% del capital social de la empresa que tiene su
padre", dijo Weng Yunyi.

Ting Shuang dijo: "¿Oh? ¿En serio? ¿Puedo verlo?"

Weng Yunyi dijo: "¿Sobre qué base? Ya se lo mostré a todos los accionistas,
¿cómo podría ser falso?"

Al ver que ella se negó a tomar el poder, Ting Shuang sacó un documento
del archivo, "No quiero dudar de ti, pero resulta que yo también tengo un
poder para la equidad de mi padre aquí".

Weng Yunyi se sorprendió y sus ojos se abrieron por un momento,

"Imposible".

Ting Shuang la enfrentó directamente, sin dejar pasar ningún cambio en su

expresión, "¿Cómo sabes que es imposible? ¿Porque el sello personal de mi
papá está en tus manos?

Los ojos de Weng Yunyi parpadearon, "Porque mi copia del poder fue
escrita personalmente por su padre para mí".

"En realidad." Ting Shuang abrió el poder que acababa de sacar del archivo
del documento, "Pero mi poder tiene la firma de mi padre".

"Imposible, eso es imposible". Weng Yunyi miró el poder notarial. Desde

ayer hasta hoy, Ting Shuang nunca tuvo la oportunidad de obtener la firma
de Zhu Ao. "La firma tiene que ser falsa, y también el poder. ¿Te atreverías a
enviarlo para una verificación de la letra?".

Ting Shuang también miró la firma.

Por supuesto que era falso. Lo había firmado él mismo la noche anterior. La
última vez que falsificó la firma de Zhu Ao fue cuando el maestro le pidió
que obtuviera la firma de sus padres en un examen que no había aprobado.
Esta vez, había desperdiciado varias hojas de papel antos de poder
producir esta única firma.1

Sería extraño si pudiera engañar a todos con esto.

"No puedo hacer una verificación de escritura a mano", Ting Shuang no

esperó lo suficiento para que Weng Yunyi se regocijara, y luego dijo: "No es
como si no supieras que mi padre es hemipléjico ahora. No puede mover el
lado derecho de su cuerpo, así que firmó esto con su mano izquierda. Esto
no estaba escrito con la misma mano que antes, así que dime, ¿cómo
harías una verificación de escritura a mano?".

"Su poder notarial no puede ser autenticado, pero el mío si". Weng Yunyi
no pudo evitar sacar su poder para mostrar el sello. "Puede conseguir que
cualquier agencia de tasación verifique el sello de mi poder".

Ting Shuang tomó el poder y lo miró antes de decir: "Incluso si el sello es

real, no significa que la persona que lo selló tiene que ser mi papá, ¿no?.
Sea sello o firma, lo más importante es que represente las verdaderas
intenciones del fideicomisario. Ahora que mi papá está despierto, solo
tenemos que preguntarle. Entonces, no sabrían todos qué copia del poder
es real y cuál es falso?"

Weng Yunyi se atragantó y no pudo hablar por un tiempo.1

"Las cosas no pueden ser como dijiste". Yan Liqian dijo con una sonrisa:
"¿Por qué los documentos necositan un sello o firma? ¿No es solo para
evitar cambios en el acuerdo? Las firmas y los sellos son todos legalmente
vinculantes. No se puede simplemente retroceder verbalmente al acuerdo
después de firmar o sellar su sello".

Después de hablar, tomó el poder notarial de Weng Yunyi que estaba en

manos de Ting Shuang, "Dejemos que el comité de accionistas se quede
con el poder por ahora".

Ting Shuang dio un paso atrás, "Antes de entregárselo al comité de

accionistas, al menos verifique cuál es real y cuál es falso".

Al ver que Ting Shuang se negó a renunciar al poder notarial al que ahora
se aferraba, Weng Yunyi llamó al departamento de seguridad: "¿Es el
departamento de seguridad? Alguien aquí robó documentos importantes
de la empresa y está interrumpiendo la reunión de accionistas. Envía a
alguien de inmediato y llévatelo".1

"Oye, no es necesario, no es necesario". Después de que Weng Yunyi colgó,

Yan Liqian comenzó a actuar como un pacificador, "Es tú propio hijo, ¿por
qué llamar a seguridad?"

Poco después, una decena de guardias de seguridad se apresuraron al piso

18, pero no sabían qué hacer después de llegar a la puerta de la sala de
conferencias.

Todos en la sala de conferencias estaban vestidos apropiadamente y nadie

parecía estar causando problemas.

Weng Yunyi miró fijamente a Ting Shuang y dijo a los guardias de

seguridad: "¿Por qué todavía están aturdidos?"

"Espera." Ting Shuang hizo un gesto noble y elegante como Bai Changyi, y
el grupo de guardias de seguridad vaciló.

Antes de que los guardias de seguridad pudieran actuar, sacó su teléfono y

marcó un número de 3 dígitos, "¿Es la Oficina de Seguridad Pública?
Alguien aquí falsificó documentos para cometer fraude. Por favor envíe a
alguien de inmediato y llévesela".2

El rostro de Yan Liqian, que anteriormente había estado tan tranquilo como
el Monte Tai, cambió de repente. Inmediatamente se acercó para tomar el
poder en las manos de Ting Shuang.

"Nadie se muevo", Ting Shuang señaló su alfiler de corbata y sonrió, "Es

una cámara con Wi-Fi. Esto se transmite en vivo por Internet".
 77. - Acerca de como usar el clip
de corbata correctamente.
En 2019 , no hubo nadie que no supiera de la capacidad de las cámaras e
Internet.

Frente a la cámara , la expresión de Yan Liqian cambió varias veces , pero al

final , aparecieron indicios de una sonrisa en las comisuras de los ojos y la
boca. "Esta es una sala de reuniones". Dijo mientras caminaba lentamente
hacia el frente del proyector. Buscó un dispositivo específico y presionó el
botón " Todas las salas de reuniones están equipadas con bloqueadores de
señal".

Eso no estuvo bien.

Ting Shuang miró su teléfono y, como era de esperar, mostraba "sin

servicio".

Entonces la cámara...

Sin lugar a dudas, no estaría conectado a Internet.

Sin embargo la tarjeta de memoria continuaría almacenando el video.

Y mientras todavía tuviera el poder notarial falso de Weng Yunyi...

Devolvió el poder a su archivo de documentos.

"Arreglemos todo lo demás en privado". Yan Liqian sonrió, mirando el

archivo de documentos de Ting Shuang.

"No podemos resolver esto en privado, ya llamé a la policía". Ting Shuang

también sonrió, su comportamiento tranquilo, "Ya que si la señal se atasca,
charlemos un poco mientras esperamos que llegue la policia. Después de
todo, no tendremos muchas oportunidades de charlar en el futuro. No sería
conveniente visitarte en la cárcel. ¿no?".
"¿Llamó a la policia? ¿Cómo lo harías tú? Roborun es una empresa
industrial, ¿por qué alguien cometería un fraude? ¿Quién fue estafado? Esto
es solo un pequeño desacuerdo verbal, no hay necesidad de movilizar la
seguridad pública". Yan Liqian miró a la secretaria que estaba cerca. El
secretario había estado trabajando con Yan Liqian durante muchos años, y
había hecho muchas cosas como restringir las acciones de otros por Yan
Liqian. Comprendió lo que significaba la mirada y abandono rápidamente
la sala de conferencias.

Ting Shuang supo de un vistazo lo que iba a hacer la secretaria. Si dejaba

que la secretaria bajara, probablemente estaría esperando hasta mañana a
que la policía llegara a la sala de reuniones en el piso 18, ya que no
vendrían en absoluto.

Ante ese pensamiento, se dispuso a seguir a la secretaria.

"Detenlo" . Yan Liqian ordenó a los guardias de seguridad : "Tomó los

documentos importantes de la empresa y filmó en secreto la reunión de la
empresa".

Unos guardias de seguridad fornidos y fuertes bloquearon la puerta de la

sala de reuniones. Ting Shuang sabía que no podía luchar contra ellos, así
que se dio la vuelta y le dijo a Yan Liqian : "Sr. Yan ¿podrías mantenerme
aquí por el resto de mi vida?"

Yan Liqian sonrio, sus ojos llenos de bondad, "Por supuesto que no. Deje su
archivo de documentos y su clip de corbata y podrá irse de inmediato".

Ting Shuang frotó su alfiler de corbata por un tiempo sin soportar

separarse de él, "Mi alfiler de corbata está hecho de oro puro. Y es bastante
caro".

Yan Liqian se rió, "A Lil'Shuang le importa este pedacito de oro? "
Ting Shuang sujetó el archivo del documento debajo de su axila, luego
lentamente se quitó el clip de corbata, jugando con él en sus manos como
si lo amara tanto que no podría soportar dejarlo, "Por supuesto que me
importa, no estoy tan rico como el tío Yan. Sin embargo, hay algo que no he
podido averiguar en los últimos días. El tío Yan es tan rico, ¿por qué querría
convertir todas las acciones de la empresa en dinero a la vez y depositarlo
en una cuenta bancaria..."

Mientras jugaba con el clip de corbata preguntó con indiferencia: "¿De

repente necesitas dinero?"

Otros accionistas también se volvieron para mirar a Yan Liqian.

Las comisuras de la boca sonriente de Yan Liqian se crisparon.

Ting Shuang miró a Yan Liqian a los ojos , "O..¿tal vez es más fácil escapar a
un país extranjero de esa manera?"

Mientras se miraban el uno al otro, Ting Shuang observó cómo las pupilas
de Yan Liqian se contraían ligeramente.

Había estado esperando ese momento, un momento en el que Yan Liqian

no pudo ocultar su reacción fisiológica a tiempo.

Sorprendentemente lo había acertado.

"No te lo tomes en serio, estaba bromeando".

Ting Shuang se río dos veces y puso la cámara que había quitado del clip de
corbata durante su conversación sobre la mesa fronte a Yan Liqian, "Dejaré
la cámara Puedo recuperar el clip de corbata, ¿verdad? Realmente no
puedo soportar separarme de este pedacito de oro".

Mientras lo decía, se puso el broche de corbata en el bolsillo de los

pantalones de su traje. Al mismo tiempo, deslizó la tarjeta de memoria, con
el video guardado en ella que también había escondido entre sus dedos en
el bolsillo.

Yan Liqian temía jugar más trucos, por lo que les dijo a los guardias de
seguridad: "Miren si hay algo más dentro de su bolsillo".

Ting Shuang dio un paso atrás, "No es muy civilizado realizar un chequeo
corporal en este momento, ¿verdad?"

Yan Liqian miró la cámara sobre la mesa y dijo: "Tengo experiencia en

tecnología, así que no puedo evitar pensar más en ello. Una cámara como
esta debería tener una tarjeta de memoria, ¿verdad?"

Ting Shuang no podría quedarse con la tarjeta de memoria, y lo siguiente

que necesitaba Yan Liqian era el archivo del documento.

No podía entregarlo.

Qué hacer...

¿Había una solución viable para esto?

Ting Shuang fingió dudar sobre si entregar la tarjeta de memoria, pero en

realidad ya estaba pensando en cómo conservar el archivo del documento.

En ese momento inapropiado, sorprendentemente pensó en Bai Changyi,

el Bai Changyi que lo había enseñado a hacer un equipo de maniobras
verticales tridimensionales.

"Parece difícil, pero una vez que conoces su principio, todo se vuelve más
fácil", había dicho Bai Changyi.

Todo tenía un principio detrás y también esta sala de conferencias cerrada.

Ting Shuang miró con calma en la dirección del proyector de tal manera
que estaba en su visión periférica, y calculó en silencio la altura de la mesa
en su corazón.
Luego, suspiró impotente, sacó la tarjeta de memoria de su bolsillo y la
colocó junto a la cámara, "Todo está bien ahora. ¿Verdad?".

Yan Liqian miró la tarjeta de memoria antes de levantar la mirada

nuevamente , "El archivo del documento".

"El archivo del documento... Ting Shuang se paseó alrededor de la mesa

larga en la sala de conferencias como si estuviera considerando.

Después de un tiempo, Yan Liqian supo que Ting Shuang tenía muchos
trucos bajo la manga, así que se negó a esperar pacientemente, temiendo
que algo más cayera sobre ellos, "Sí, el archivo del documento ¿Quieres
que la seguridad te ayude a conseguirlo?"

Ting Shuang camino cerca de la plataforma en la que estaba instalado el

proyectory dijo sin prisa : "Lo haré yo mismo... "

A la mitad de su oración mientras todos eran completamente incapaces de

reaccionar, Ting Shuang salto instantáneamente sobre la plataforma del
proyector como si fuera un obstáculo, al frente de la plataforma del
proyector. Luego, conectó el cable de alimentación del dispositivo de
interferencia de señal a la computadora portátil que estaba conectada a la
pantalla del proyector.

"La cámara está sobre la mesa , es inútil apagar el bloqueador de señal".

Yan Liqian se volvió hacia los guardias de seguridad "Recupera los
documentos de la empresa que están en sus manos".

Los guardias de seguridad se apresuraron hacia la plataforma del

proyector.

Ting Shuang rápidamente sacó el clip de corbata de oro puro de su bolsillo

y usó el clip para sujetar los dos polos del enchufe del dispositivo de
interferencia de señal.
Las expresiones de Yan Liqian y varios otros accionistas cambiaron
drásticamente.

"Desafortunadamente, también tengo experiencia en tecnologia", lo sonrió

Ting Shuang a Yan Liqian, al mismo tiempo que empujaba el enchufe, que
tenía sus dos polos conectados, en el enchufe del panel de control.

De repente, enormes chispas de electricidad salieron del enchufe,

acompañadas de un fuerte olor a quemado.

El enchufe hizo un cortocircuito, desconoctando la fuente de alimentación

de todo el edificio.

La sala de reuniones quedó a oscuras y no se pudo ver nada.

"¡Seguridad, revisa los interruptores!"

"¡Seguridad, linternas!"

Los guardias de seguridad que trabajaban durante el día no habían traído

linternas

"¡Usa tus teléfonos para iluminar!"

Tambión hubo caos fuera de la sala de reunionos .

i¿Qué pasó ?! "

"¡Los documentos de mi computadora no se habían guardado!"

"¿Se fue la energía? ¿Por qué no se dispara la energía de respaldo?!"

Tan pronto como Weng Yunyi sacó su teléfono para iluminar por la
habitación, fue golpeada y el teléfono cayó en algún lugar de la oscuridad.

Una tras otra, varias pantallas temblorosas de teléfonos móviles

iluminaron débilmento la sala de conferencias. Finalmente, alguien
encendió la linterna de su teléfono. Esta vez , la habitación se iluminó más.
La luz fuerto apuntó primero a un extremo de la sala de reuniones: un
guardia de seguridad estaba en el pasillo junto a la puerta, uno todavía
estaba en la sala de reuniones y los demás habían ido a comprobar el
estado eléctrico o tomar una linterna.

Luego, la luz pasó al otro lado de la sala de reuniones: Weng Yunyi estaba
agarrada a la mesa, buscando su teléfono que se le había caído de las
manos, un poco cansada: Yan Liqian apretaba con fuerza la tarjeta de
memoria que había estado sobre la mesa, fruncía el ceño y entrecerraba los
ojos: Los rostros de varios de los accionistas también eran muy feos.

"Dame el telefono." Yan Liqian tomó el teléfono e iluminó toda la sala de

conferencias, incluso debajo de las mesas y sillas.

Desaparecido.

Ting Shuang se había ido.

Pero esa no fue la peor parte. La peor parte fue lo que había desaparecido
junto con Ting Shuang . Además del archivo de documentos que contiene
el poder de los abogados, desapareció la computadora portátil en la
plataforma del proyector donde se almacenaban todos sus secretos
comerciales.

Comparado con ese portátil, la tarjeta de memoria que tenía en la mano no

valía nada. "¡Notifique al departamento de seguridad cierro el edificio
Roborun, no se permite salir a nadie!" Yan Liqian arrojó la tarjeta de
memoria sobre la mesa y gritó en voz alta.+
 78. - Evidencia Obtenida.
Al mismo tiempo, Ting Shuang corría por el pasillo de emergencia,
abrazando la computadora portátil de Yan Liqian y el archivo del
documento. Aparte de los letreros fluorescentes de "Salida segura", no
había ninguna otra luz a su alrededor.

No sabía cuántos pisos había descendido cuando las luces del techo se
encendieron de repente.

Probablemente habían conseguido que el circuito volviera a funcionar.

Ting Shuang miró el letrero en la pared. Era el quinto piso.

Continuó corriendo hacia abajo, pero al llegar al tercer piso escuchó el

intercomunicador de seguridad anunciando que la entrada principal del
edificio se corraba y que la salida del garajo también estaría cerrada. Al
mismo tiempo, sonaron pasos tanto arriba como debajo de él.

¿A dónde debería ir ahora?

Estaba demasiado alto. Aunque era solo el tercer piso, probablemente se

fracturaría algo si saltara.

Solo podía ir primero al área de la oficina.

Del segundo al sexto piso estaban las oficinas del departamento de l+D.
Actualmente, el personal de adentro se quejaba de los daños causados por
el corte de energía, pero afortunadamente, documentos importantes
estaban protegidos en todo momento por lo que el daño no fue grave.

Ting Shuang vio un rostro familiar . Era un empleado joven con quien había
comido en la Exposición de la Industria de Robots de Hannover, pero de
repente no pudo recordar su nombre.
"Ge." Ting Shuang se acercó con una sonrisa, "¿Vas a trabajar?".

Cuando el empleado vio a Ting Shuang, también recordó que era el hijo del
jefe. Como técnico, no solo no sabía nada sobre el accidente de Zhu Ao,
sino que tampoco sabia nada sobre lo que acababa de suceder en el
decimoctavo piso. Simplemente pensó que Ting Shuang había venido a
echar un vistazo a la empresa.

"Sí , ya es hora de empezar a trabajar", bromeó, "¿Viniste al departamento

de I+D para una inspección?".

Ting Shuang vio la placa en su pecho. Departamento de I+D, Dou Jio. Ahora
tenía una impresión .

"No vengo para una inspección, no me atrevería a hacer eso. Solo vine para
aprender", Ting Shuang miró a su alrededor mientras soltaba tonterías.
Mientras caminaba por la ventana, vio un coche de policía aparcado bajo
los escalones de mármol frente a la entrada de RoboRun.

La fuerte lluvia había cesado. La secretaria de Yan Liqian estaba de pie

junto al coche de la policía y sonreía a los dos policías, pero la policía no
tenía intención de irse.

Ting Shuang rápidamente abrió la ventana saludando y gritando a la

policía tan fuerte como pudo. "¡Policía! ¡Hay chicos malos aquí que quieren
atraparme!".

Los dos policías levantaron la cabeza al mismo tiempo mirando hacia las
ventanas del tercer piso.

La secretaria de Yan Liqian inmediatamente sacó su teléfono para hacer

una llamada.

Dou Jie y sus otros colegas se sorprendieron. "¿Qué pasó?".

"Dou ge", Ting Shuang tocó un robot gigante que estaba parado junto a la
ventana, "Este es un robot tipo C que tiene comandos para subir y bajar sus
partes ¿verdad? ¿Cuánto mide este brazo robótico cuando está
enderezado?

Dou Jie no sabía por qué Ting Shuang estaba haciendo esa pregunta:
"Debería tener al menos diez metros. Este es el tipo que normalmente se
coloca en la fábrica. No hay forma de que puedas extender ese brazo en la
oficina. Solo se coloca aquí para los clientes que vienen a la sede".

Ting Shuang abrió el panel de control, "¿Puedo usarlo?".

"No, no lo toques". Dou Jie dijo rápidamente: "Teóricamente, puedes, pero

si lo mueves aquí, golpeará el piso. ¿Qué quieres mirar? Lo hare por ti".

"No te preocupes. Soy un orgulloso alumno del gran profesor Bai, ¿cómo
podría escribir el tipo de código que lo dejaría caer al suelo?" Ting Shuang
colocó la computadora portátil y el archivo del documento entre sus
piernas y abrió el programa de escritura de código de dos manos.

Dou Jie frunció el ceño mientras miraba el programa de Ting Shuang,

"¿Qué tipo de código de movimiento es este? ¿Qué es lo que quieres
hacer?"

Ting Shuang murmuró el código, sin hablar.

Un grupo de guardias de seguridad apareció en la entrada del

departamento de I+D en el tercer piso.

Los guardias de seguridad ya lo habían rodeado cuando terminó la última

línea del código.

Un paso atrás, Yan Liqian y Weng Yunyi también se apresuraron al

departamento de 1+D. Yan Liqian dijo: "Ting Shuang , apaga mi
computadora de inmediato".

"Sólo un momento." Ting Shuang apretó el botón de ejecución.

El programa comenzó.
El enorme brazo robótico comenzó a girar y si los guardias de seguridad
circundantes no se hubieran apartado rápidamente del camino
probablemente habrían sido derribados.

"¡¿Qué estás haciendo?!"

Nadie se atrevió a acercarse durante un rato.

El brazo del robot parecía estar fuera de control, girando sin ningún
obstáculo alrededor. Se movió hacia adelante, luego de repente se asomó
por la ventana. Desde el exterior, todo el edificio parecía haber abierto la
boca y sacado la lengua, tratando de hacerle una mueca a este mundo
espantoso.

En el momento en que la lengua mecánica se asomó, Ting Shuang tomó la

computadora portátil y el archivo de documentos en su mano izquierda, y
saltó sobre el alféizar de la ventana.

Todos en el departamento de I+D vieron esta escena con incredulidad , casi

olvidando por que estaban parados allí en ese momento.

En el momento en que lanzó su cuerpo al aire, el tiempo para Ting Shuang

se prolongó durante mucho tiempo. Se sintieron como unos pocos meses,
o tal vez más de diez años.

En el aire, vio las ballenas y los arcoíris que había visto en el mar, escuchó
las canciones que había cantado en el escenario mientras sostenía la
guitarra y olió el aroma de las cerezas por todo el suelo.1

Incluso vio al joven Bai Changyi sentado sin camisa en el estudio, un rayo
de sol brillando desde las ventanas, fluyendo lentamente sobre su piel
como la miel.

Luego, su mano derecha agarró firmemente la parte inferior del brazo

robótico.

Regresó a la realidad.
En realidad, la fuerza gravitacional casi le dislocó el brazo derecho.

En medio del fuerte dolor, volvió la cabeza y les dijo a Yan Liqian y Weng
Yunyi con frialdad: "Adiós, nos vemos en la Oficina de Seguridad Pública".
Antes de que pudieran reaccionar, la figura de Ting Shuang desapareció
fuera de la ventana.

El brazo robótico plegable siguió el programa y rápidamente se extendió

fuera del edificio como si estuviera vivo. En solo unos segundos, la última
articulación del brazo robótico estaba a manos de dos metros del suelo.

Ting Shuang aflojó el agarre de su mano derecha y aterrizó en el suelo.

"Joder, estoy a punto de morir de dolor". Sacudió su mano derecha

entumecida, corrió hacia el coche de la policía y les dijo a los policías que
habían presenciado cómo acababa de salir del edificio: "Soy la persona que
llamó a la policía por alguien falsificando documentos para cometer
fraude. La evidencia está aquí y la cantidad involucrada es enorme.
Probablemente ya no tenga que preocuparse por la evaluación de KPI de
este año. Démonos prisa, tengo que ir a la joyería a comprar un anillo para
mi pareja por la tarde".
 79. - Elección.
La presentación de informes y la presentación del caso terminaron
rápidamente. Ting Shuang ya había escrito una declaración y se habían
preparado todos los documentos pertinentes. Estaban en el expediente del
documento que había entregado junto con las pruebas. En cuanto a los
trámites de seguimiento legal, serían entregados a los abogados.

Cuando Ting Shuang salió de la Oficina de Seguridad Pública, el cielo gris se

había abierto, la luz del sol brillaba a través de la grieta y sobre su hombro.

"Ah, se está aclarando". Se desperezó y sacó del bolsillo el cigarrillo que

acababa de pedirle a un policía.

Cuando preguntó, el policía so rió y dijo que solo los arrestados pedirían un
cigarrillo cuando no pudieran soportar la presión. Él fue quien denunció el
caso, entonces, ¿por qué pediría un cigarrillo?

Poner gente en prisión también fue bastante estresante. Luego de decir

eso, olió el cigarrillo y continuó dando su testimonio. Hasta el final, no
encendió el cigarrillo.

Ahora, se paró en la puerta de la Oficina de Seguridad Pública, le pidió a un

transeúnte que tomara prestado un encendedor y luego encendió el
cigarrillo. Poco a poco terminó de fumarlo, luego le envió un mensaje a Zhu
Wenjia: No hice lo que te prometí, contrata un buen abogado para tu
madre.1

Cuando se envió el mensaje, apagó su teléfono, apagó el cigarrillo, paró un

automóvil, hizo un viaje a la joyería primero y luego fue al hospital a visitar
a su papá.

Pensó que sería el único de visita esa tarde, pero inesperadamente, Zhu
Wenjia había llegado unos minutos antes de las tres.
Los dos permanecieron a diez pasos el uno del otro, sin hablar. De vez en
cuando, pasaba un médico o una enfermera, desaparecían de la vista del
otro y luego reaparecían abruptamente.

Ting Shuang fue el primero en apartar la mirada, mirando hacia un lado.

Zhu Wenjia se quedó donde estaba durante unos segundos antes de
acercarse: "LLamé y le pregunté a mi madre qué había pasado".

Ting Shuang dijo: "Mm".

Zhu Wenjia hizo una pausa, "Podría ser sentenciada".

Ting Shuang dijo: "Lo sé".

"¿Sabias?" El puñetazo de Zhu Wenjia aterrizó en la cara de Ting Shuang.1

¿Lo sabías, pero aun así denunciaste el crimen?

Al segundo siguiente, Ting Shuang devolvió un puñetazo a la cara de Zhu

Wenjia, "¿No lo sabes?"

¿No sabes que es algo por lo que debería ser sentenciada?

"¿Qué estás haciendo? Este es el hospital". La enfermera se acercó

rápidamente. "¿Estás aquí para visitar o pelear?"

"Se merece una paliza". Dijo Ting Shuang.

"Tú eres el que se merece una paliza". Dijo Zhu Wenjia, tapándose la cara.

"Pelea afuera", dijo la enfermera.

"Está bien, hemos terminado de pelear". Ting Shuang miró a Zhu Wenjia
con una expresión fría, "¿Verdad?".

Zhu Wonjia dijo a regañadiontos: "...Mm".

Después de que cada uno recibió un puñetazo una vez, parecía que para
ambos, se había quitado un poco de peso de sus almas.
La enfermera verificó la hora y dijo: "Puedo ir a visitarlo ahora".

Ting Shuang y Zhu Wenjia no se movieron. "Acerca de lo que sucedió los

últimos dos días, analicemos si hablar o no de eso, y cuánto debemos decir
antes de entrar". Ting Shuang temía que los detalles demasiado específicos
agravaran a Zhu Ao.

Zhu Wenjia adoptó un tono burlón: "¿Tienes miedo de que entre y lo cuente
todo al anciano? De todos modos, solo te tiene a ti en sus ojos ".

"Así que arrojaste su testamento y mis credenciales a la trituradora?" La

voz de Ting Shuang no tembló en absoluto.

"Si hubiera algo sobre mí en esa caja fuerte, entonces dejaré que tú
también lo tires". Zhu Wenjia recordó que la caja fuerte tenía como
contraseña el cumpleaños de Ting Shuang. Había fotos de Ting Shuang
cuando era un niño, y también había escrito todas las propiedades bajo su
nombre que serían heredadas por Ting Shuang en el testamento. Además
de eso, había un certificado que Ting Shuang había ganado al obtener el
segundo lugar en un partido de fútbol en la escuela secundaria.

Parecía como si su padre solo tuviera un hijo, Ting Shuang.

En verdad, sabía que no tenía ningún beneficio tirar el testamento en la

trituradora de papel. Era solo una copia de muchas. El bufete de abogados
y la caja fuerte del banco también contenían copias de seguridad. Además,
su padre estaba despierto ahora y no necesitaba el testamento en
absoluto. También sabía que no había ninguna razón para tirar el
certificado de la escuela secundaria de Ting Shuang a la trituradora, pero
simplemente no podía evitarlo.2

"No voy a entrar más". Zhu Wenjia dijo: "Puedes entrar tú solo".
Ting Shuang permaneció en silencio por un momento, "Entonces, ¿qué
estás haciendo aquí?"

"No sé." Zhu Wenjia pensó por un momento: "Si no es aquí, no sé a dónde
más ir"

Realmente no tenía adonde ir. Después de pasar unos años en el

extranjero, no tenia un solo amigo genuino en China. En cuanto al lado de
su madre, todos estaban tan ocupados que nadie podía conocerlo.

Ting Shuang acompañó a Zhu Ao en la sala durante casi una hora. Zhu
Wenjia todavía estaba de pie en el pasillo cuando salió.

"¿Como está él?" Preguntó Zhu Wonjia.

"¿ÉI?" Ting Shuang dijo: "¿De quien estas hablando?"

"Sabes de quién estoy hablando". Zhu Wenjia bajó la voz, "Papá".

"Ahora puede permanecer despierto por períodos de tiempo más largos.

No se durmió todo el tiempo que estuve dentro ". Ting Shuang comenzó a
marcharse, "Una transferencia a la sala general debería ser posible en dos
días. No le he hablado de los últimos dos días. Le dije que no pasó nada, así
que puedes estar seguro".

Zhu Wenjia siguió a Ting Shuang sin decir una palabra.

Los dos caminaron por un rato, antes de terminar en los dos árboles en los
lados opuestos de la calle, como la vez anterior. Ting Shuang dijo: "En la
sala, le pregunté a papá por qué no había ninguna de tus cosas en la caja
fuerte".

Zhu Wenjia continuó por más de diez metros en silencio antes de burlarse,
"Bueno, eso es porque eres jodidamente increíble. Eres como él. Yo no soy
como él Solo soy un pedazo de basura que solo sabe cómo ser una
decepción para la familia ".2
Como había hecho Zhu Wenjia hace un momento, Ting Shuang también
continuó durante más de diez metros en silencio. Luego dijo: "Si te dijera
que hay otro gabinete debajo del otro lado del escritorio, y que también
hay una caja fuerte idéntica en ese gabinete, excepto que la contraseña es
tu cumpleaños. ¿Te arrepentirías?"

Zhu Wenjia se quedó inmóvil.

Morapio.

Después de la lluvia, el agua se había acumulado en las hojas, y una gran

gota de agua cayó repentinamente y golpeó su rostro. El sonido que hizo
fue casi tan fuerte como una bofetada en la cara.

"Incluso tu madre no conoce las contraseñas de estas dos cajas fuertes". En

su visión periférica, Ting Shuang sintió que Zhu Wenjia ya no se movía, pero
no se detuvo a esperar.

Si hubiera sabido que había otra caja fuerte que le pertenecía, ¿habría sido
diferente su elección?

Ting Shuang quería preguntar eso, pero no lo hizo. De espaldas a Zhu

Wenjia, simplemente dijo: "Ábrelo".

Zhu Wenjia no sabía cómo llegó a casa.

Se apresuro al estudio, localizó el otro gabinete con una caja fuerte, la

abrió y giró el dial de la caja fuerte con respecto a su cumpleaños, tal como
Ting Shuang le había enseñado la última vez.

La manija giró, el código era correcto y la caja fuerte se abrió.

Al igual que la caja fuerte de Ting Shuang, contenía algunos documentos y

sobres. Zhu Wenjia abrió un sobre gruoso y doscubrió que estaba llono de
sus fotos, y probablemente debido a que había tomado más fotos desde
que era niño, había muchas más fotos en su sobre que el de Ting Shuang.1
Volvió a revisar los documentos y se dio cuenta de que la mayoría de ellos
eran activos que su padre había comprado a su nombre, como si su padre
supiera que era un inútil y que moriría de hambre sin que nadie lo cuidara.
Haría que el negocio se derrumbara si se dejará que él la administrara, por
lo que también podría darle el dinero para gastar.

Surgió una violenta ola de arrepentimiento.

Pensó en ayer, después de colgar la videollamada de Ting Shuang. Cuando

vio las cosas en esa caja fuerte, se sorprendió y creyó que la persona de la
familia que lo cuidaría de todo corazón era Weng Yunyi, y que él único que
lo trataría bien incondicionalmente era Weng Yunyi. Él la había llamado,
"Mamá, mi hermano quiere que le traiga una caja en la caja fuerte de mi
papá. Creo que es el sello personal de mi papá dentro. Junto a la caja está
el testamento de mi padre, y el único heredero es mi hermano".

Si hubiera sabido que la realidad no se parecía en nada a lo que pensaba...

¿Se podría rehacer todo?

Después de pensar en todo, inmediatamente sacó su teléfono celular y

llamó a Ting Shuang.

El teléfono de Ting Shuang no estaba encendido.

En ese momento, se estaba mirando la cara, en la que había recibido un

puñetazo, frente a un espejo en la sección de belleza de un centro
comercial. Con un moratón tan grande, ¿cómo podría conocer a alguien?
¿No sontiría tato dolor el anciano en casa si lo viera? "Disculpe, ¿tiene algo
que pueda ocultar cosas aquí?" Señaló su rostro mientras le preguntaba a
un vendedor.

El vendedor lo ayudó a maquillarse y tuvo un efecto bastante bueno.

Él dijo: "Yo conseguiré esto".

"¿Necesitas algo más?" Preguntó el vendedor.

Ting Shuang pensó por un momento, "¿Hay algún producto anti-
envejecimiento? Los que usan los hombres hermosos de treinta y tantos
años".2

El vendedor pidió detalles específicos del 'hombre hermoso' y luego

recomendó varios productos.

Ting Shuang luego pasó su tarjeta, recogió las cosas y regresó al hotel.

"Ya estoy de vuelta." Gritó en la habitación como si acabara de regresar del

trabajo: "¿Adivina que te compré?"

Bai Changyi, que estaba trabajando en su escritorio, miró su teléfono. En la

pantalla había dos mensajes que había recibido esa tarde. El primero lo
había informado del uso de su tarjeta en cierta joyoría y el segundo le había
informado que la misma tarjeta había sido utilizada en el mostrador de una
determinada marca en una determinada tienda departamental.1

"Tos, no lo sé". Bai Changyi sintió ganas de reír.4

"Te lo mostraré en un rato". Ting Shuang corrió y se sentó a horcajadas en

el muslo de Bai Changyi, besándolo. No mencionó nada de lo que sucedió
hoy con Bai Changyi, y parecía que cuando se sentó en el muslo de Bai
Changyi y lo besó, experimentó de primera mano de dónde provenía la
sensualidad que hizo que Bai Changyi se sintiera tan increíble y sexy.

"Mm... compré un par de anillos..." Después del beso, Ting Shuang sacó una
caja de terciopelo de su bolsillo, "El tipo de diseño más simple".

Bai Changyi había pensado en esta posibilidad cuando recibió el mensaje

sobre el uso de su tarjeta de la joyería, pero no esperaba que Ting Shuang
lo dijera tan de repente. Pensó que Ting Shuang lo diría mientras cenaban
en el último piso.1

"No quise decir eso... Um, ese tipo de cosas no se pueden hacer tan
descuidadamente, verdad..." Ting Shuang reorganizó sus pensamientos y
lenguaje, "Solo, mira, tendremos que hacer largas distancias por un
tiempo, y si no usas un anillo en la mano, seguiré preocupándome de que
otros se acerquen a ti".
 80. - 9000 kilómetros.
"Está bien, ya que dijiste que no, entonces esté no es uno". Bai Changyi
acarició la cintura de Ting Shuang a través de su ropa, "Aunque para mí,
parece que me estás proponiendo matrimonio".

Presentó el anillo y pidió lealtad a la otra parte. Si esto no era una

propuesta, ¿entonces qué era?

"De verdad... " Ting Shuang rodeó el cuello de Bai Changyi con los brazos,
tocando la punta de su nariz. Estaban demasiado cerca, de modo que
ambos solo podían verse. "Entonces, si te propongo matrimonio ahora
mismo, ¿aceptarías?"1

Bai Changyi se humedeció los labios, "Podrías intentar preguntar".1

Ting Shuang mordió el labio inferior de Bai Changyi, su tono era tanto
bromista como provocativo, "¿Crees que no me atrevo?".

Bai Changyi simplemente continuó sonriendo y mirando a Ting Shuang, el

significado detrás de esto era obvio: Entonces intenta preguntar, estoy
esperando aquí.

Ting Shuang sintió que le picaba el corazón. Se aclaró la garganta antes,

especialmente solemnemente, diciendo: "Profesor".

Lo dijo mientras estaba sentado en el regazo del profesor y se echó a reír

después de hablar.

Después de reír por un rato, se calmó y apoyó la barbilla en el cuello de Bai

Changyi, como si acabara de sentirse aliviado de toda la fatiga que había
experimentado ese día. "En realidad, reservé una mesa para cenar esta
noche. En primer lugar, quería discutir el futuro con usted en serio...
Porque todavía no estoy seguro de cuánto tiempo me quedaré en China.
Quiero esperar hasta que mi papá se recuperé antes de irme".
"Mm." Bai Changyi se tocó la parte posterior de la cabeza y el cuello, "¿Cuál
es el segundo?"

"En segundo lugar..." Ting Shuang pensó por un momento, "Cuando me fui
por la mañana y pensé en cómo estarías esperando a que regresará para
cenar, sentí... ¿Cómo digo esto? Sentí que nada podría detenerme.."

Tenía una esposa esperándolo en casa, así que sin importar si iba contra
una espada o un fuego, saldría victorioso.

Después de escuchar eso, Bai Changyi preguntó: "¿Cómo te fue?"

"Está prácticamente resuelto". Ting Shuang habló brevemente sobre el

resultado del incidente. "RoboRun probablemente estará en un estado de
somi-apagado durante uno o dos meses, La producción y las ventas
pueden continuar como de costumbre, pero la investigación y el dosarrollo
deben limitarse tanto como sea posible. El resto de departamentos deben
cooperar con la investigación, Están sucediendo muchas cosas. Oye, no
hablemos más de esto. Hablemos del anillo, ¿lo llevas puesto o no? Me
esforcé mucho en deslizar... um, tu tarjeta... para comprarla".3

"Has trabajado duro". Bai Changyi contuvo la risa y extendió la mano.1

Ting Shuang rápidamento agarró esa mano y puso el anillo en el dedo

anular de Bai Changyi.

En el momento en que puso el anillo en la mano de Bai Changyi, Ting

Shuang sintió una gran sensación de logró. Como si hubiera encontrado un
tesoro, Ting Shuang siguió sonriendo estúpidamente y encantado.

"Estoy tan orgulloso". Ting Shuang miró a Bai Changyi, sus ojos brillaban
como si el polvo de estrellas se desbordara de ellos, "Eres mío".

Bai Changyi sacó el otro anillo de la caja y se lo puso a Ting Shuang.

"También estoy muy orgulloso". Le sonrió a Ting Shuang, "Soy tuyo".10
Por la noche, los dos cenaron junto a las ventanas del restaurante del
último piso.

Por encima de ellos, el enorme techo transparente estaba conectado a las

ventanas francesas circundantes, y la noche parecía filtrarse desde el cielo.
La iluminación del restaurante era perfecta y la música se reproducía desde
el piano de cola negro en el centro del restaurante. Todas las mesas
estaban muy separadas y las conversaciones de los otros invitados no eran
más fuertes que un murmullo de fondo.

Había un candelabro sobre la mesa y la vela ardía con un toque de

fragancia.

"Parece que todavía no hemos hablado seriamente sobre este problema".

Ting Shuang dijo: "Si me voy a hacer lo que quiera hacer en el futuro,
entonces, como será cuando regreses a Alemania en unos días, tendré que
estar separado de ti por 9000 kilómetros. ¿Entonces que?"

Bai Changyi dijo: "Eso nunca ha sido un problema. Como dije, respeto tus
decisiones".

Ting Shuang dijo: "Pero estaremos tan lejos, me temo..."

Bai Changyi dijo: "Miedo de qué?"

Ting Shuang pensó por un momento antes de reír: "Bien, no hay nada que
temer... Simplemente. nunca he estado en una relación a larga distancia,
así que no sé cómo hacerlo".

"Ir a larga distancia significa..." Bai Changyi colocó un plato de carne que
había cortado en pedazos frente a Ting Shuang. "Cuando llegue el
momento, tendrás que cortar esto tú mismo".

Ting Shuang pinchó la carne con un tenedor, "...Oh".

Bai Changyi miró a Ting Shuang y soltó una risa baja, "Aparte de eso, nada
sería diferente". Ting Shuang dijo: "...De verdad".
"Mm," la voz de Bai Changyi sonaba muy confiable, como si estuviera
describiendo una verdad que ya había observado. "Recibirás un mensaje
de mí todas las mañanas cuando te despiertes. Sabrás adónde fui y qué
hice ese día. Si quieres encontrarme, puedes llamar en cualquier momento,
mi teléfono estará encendido las 24 horas del día.

Ting Shuang dijo: "Entonces, ¿y si quiero verte?"

Bai Changyi dijo: "Siempre estaré listo para encender la cámara".

Ting Shuang dijo: "¿Qué pasa si hay otros a tu lado?"

Bai Changyi dijo: "Entonces puedes encontrar mis vídeos en línea, debería
haber bastantes".

Ting Shuang se echó a reír, luego deliberadamente hizo las cosas difíciles,
"Entonces, si quiero satisfacer mis necesidades para eso, ¿estás dispuesto a
dejar que las satisfaga yo solo viendo vídeos?".

Bai Changyi fingió pensar en ello durante dos segundos, "No es que no hay
nada que podamos hacer".1

Ting Shuang: "¿Oh?"

Bai Changyi se inclinó hacia adelante, y Ting Shuang no pudo evitar

inclinarse sobre la mesa también, queriendo escuchar cualquier buena idea
que tuviera. Bai Changyi puso sus labios junto a las orejas de Ting Shuang,
su voz baja y atractiva. El olor a hormonas invadió de inmediato su sentido:
"Si me cuidas, entonces no volveré a trabajar como profesor".2

¿Quién podría resistir esa provocación? Ting Shuang de reponte sintió que
lo habían robado el corazón y el alma, o inmediatamente preguntó sobre el
precio inicial: "¿Tú, eres caro?"1

Bai Changyi se rió, "No soy tacaño".1

Solo entonces Ting Shuang se dio cuenta de que era una broma. Se rió con
Bai Changyi por un rato antes de suspirar, "¿Quién podría soportar
cuidarte?"

No se trataba en absoluto de dinero. Sería como tener una computadora

extraordinaria. Si quisiera, podría desmontar el estuche y usarlo como
escritorio, pero no podía soportarlo.

Cuando pensó en eso, de repente entendió por que Bai Changyi nunca lo
detuvo cada vez que mencionó que quería ir a un lugar determinado.
Probablemente Bai Changyi también se sintió así.

Antes de separarse, Ting Shuang alquiló un apartamento en el vecindario

cerca de la sede de Roborun, lo limpió y pasó dos días viviendo en casa con
Bai Changyi antes de enviarlo al aeropuerto.

Después de despedirlo y regresar al apartamento alquilado, vio una pluma

estilográfica en el escritorio.

Era el Souverän Black-Blue que Bai Changyi le había prestado en el pasado.

Pensando en cómo Bai Changyi solía llevar ese bolígrafo con él, envió un
mensaje: ¿Has abordado el avión? Olvidaste llevar tu pluma estilográfica.

Después de que se envió el mensaje, se dio cuenta de que Bai Changyi no

era el tipo de persona que dejaría las cosas atrás por accidente, por lo que
agregó otra oración: ¿O me lo estás dando a mí?.

Doce horas más tarde, recibió la respuesta de Bai Changyi: Es para ti, así
que pensarás en mí cada vez que lo mires.+

Ahora estaban separados por 9.000 kilómetros, separados por montañas y

mares.
 81. - Anhelo.
El día que Zhu Ao se dio cuenta de que Ting Shuang llevaba un anillo en la
mano fue el día en que lo transfirieron a la sala general. En ese momento,
Ting Shuang estaba pelando naranjas, y el anillo de platino seguía
moviéndose junto con su dedo anular, su destello atrapó los ojos do Zhu
Ao.

Zhu Ao inmediatamente hizo algunos comentarios sobre ese anillo.

Hablaba un poco mejor que antes, pero la mayoría de la gente aún no

podia entenderlo. Ting Shuang había ido al hospital todas las noches y
pasaba más tiempo con él, por lo que podía entender un poco mejor que la
persona promedio. Su nivel era similar al de la enfermera a cargo de la sala,
pero a menudo había momentos en los que no podía entender. Por
ejemplo, ahora, Zhu Ao estaba hablando del anillo, pero Ting Shuang
pensó que estaba diciendo que no quería comer naranjas, así que
respondió : "Lo estoy pelando por mí mismo".

Zhu Ao dijo : "Vienes aquí solo para comer frutas todos los días" .

Ting Shuang medio escuchó y medio adivinó está frase, y entiendio su

significado, "Traeré algunos de regreso a casa en un rato. En estos días, ha
habido mucha gente que viene a verte. Si las frutas no se terminan aquí
puedo traerlas y compartirlas con los vecinos. No los desperdicie".

Zhu Ao dijo : "¿Qué diablos llevas en la mano?"

Cuando esa frase volvió a surgir, Ting Shuang una vez más no pudo
entender. Se metió una naranja en la boca y adivino : " Papá, ¿quieres
comer naranjas ahora? Entonces, ¿pelaré otro?".

Zhu Ao sospechaba que su hijo, ese bastardo, tenía una audición selectiva.
Estaba tan enojado que sacudió su barba y levantó la voz, "Ting Shuang,
¿aprovechaste la oportunidad para casarte en secreto con alguien mientras
yo estaba en el hospital?"4

Dijo eso varias veces hasta que Ting Shuang entendió no permitiendo que
el niño se aprovechara de la situación y esquivara la pregunta.

"Papá, en ese entonces la situación era así. Ting Shuang dejó a un lado las
naranjas sin terminar y se sentó adecuada y respetuosamente. "En ese
momento, no podías despertarte. No sabía a qué dios rezar, a que dios
suplicar, ni siquiera donde hacerlo. Estaba realmente desesperado y quería
darte una feliz ocasión para ahuyentar a los espíritus malignos así que me
incline al cielo y la tierra(1) con mi profesor. Admito que fue supersticioso, y
creo en la ciencia, así que realmente no debería haber hecho ese tipo de
cosas, pero la situación en ese momento... Incluso la ciencia moderna no
podía decir nada con certeza. Realmente entre en pánico y recurrí a
cualquier medio que tuviera. Probé todo lo que pudo pensar. Tenía miedo
de que pasara algo malo..."

¿Una feliz ocasión para espantar a los malos espiritus? ¿Inclinarse ante el
cielo y la tierra?(1)

Zhu Ao agarró una taza en la cabecera de la cama con su mano izquierda no

paralizada y la arrojó a la cabeza de Ting Shuang, "¡Mi culo!".

Fue una pena que estuviera demasiado débil, por lo que no dio en el
blanco.

Ting Shuang tomó apresuradamente la taza, asustado de que su padre se

enojara demasiado y agravara su condición cardíaca. Ya no se atrevía a
decir tonterías: "Papá, de verdad, esta vez nuestra familia... pasó por
muchos cambios. Pensé mucho incluso en todos los temas que me dijiste
que considerara en ese entonces".

Desde que Zhu Ao se transfirió a la sala general, Ting Shuang lo había

informado lentamente sobre la situación con Weng Yunyi y Yan Liqian.
Además, cuando alguien de la compañía vino de visita no pudieron evitar
mencionar la situación actual de la compañía, por lo que Zhu Ao también
entendió aproximadamente lo que había sucedido mientras estaba
enfermo. Pero después de todo, ya había pasado por tormentas y aguas
turbulentas antes. No tuvo mucha reacción después de escuchar esas
cosas. Se quedó en silencio durante mucho tiempo y luego pregunto cómo
estaba Zhu Wenjia.

Ting Shuang delibero antes de decir "¿que podía saber Zhu Wenjia? Ese
chico no sabe nada y todavía está pensando en la universidad a la que
quiere ir en casa".

Con gran esfuerzo, dijo Zhu Ao, "cuídalo, ese chico tonto no es confiable en
absoluto".

Ting Shuang dijo, "eso es seguro, no importa cuán poco confiable sea,
sigue siendo mi hermano".

Zhu Ao se sintió un poco aliviado.

Después de eso, Ting Shuang venía a ver a Zhu Ao todos los dias, y hablaba
sobre cómo le estaba yendo a Roborun recientemente, cómo fue la
demanda entre Weng Yunyi y Yan Liqian y cómo Zhu Wenjia estaba
ocupado preparándose para postularse para la universidad... Y también
habló de sí mismo. Había cancelado los exámenes que le quedaban este
semestre y había solicitado una licencia de medio año de la oficina de
asuntos académicos para realizar una pasantía en la empresa. Aprendió
mucho de su pasantía y no fue una pérdida de tiempo. Zhu Ao no preguntó
sobre Bai Changyi, por lo que no tomó la iniciativa de hablar con Zhu Ao al
respecto.

Pero ahora que Zhu Ao preguntó, pensó que era hora de hablar de ello.
"Papá, ¿todavía piensas que... hay que casarse y tener hijos?" Ting Shuang
dijo : "La clave sería mirar con quién lo estás haciendo ¿verdad?"

Zhu Ao pensó en Weng Yunyi e hizo un sonido en respuesta, pero no habló.

"Es realmente inapropiado para mí decir esto en este momento, pero no

puedo evitarlo". Ting Shuang dejó la taza en su mano, acordó la silla y se
sento junto a Zhu Ao "Papá, después de pasar por esto ¿todavía piensas en
lo que pasaría cuando cumplas los setenta u ochenta? Aún te quedan
veinte años antes y yo cincuenta. ¿Quien sabe lo que nos depara el futuro?
El día que fuiste a beber ni siquiera podías anticipar nada de lo que
sucedería esa noche. Entonces, no pensemos demasiado y solo pensemos
en el presente".

Zhu Ao cerró los ojos y no habló durante mucho tiempo.

"Si de verdad quieres que hable de mis setenta y ochenta..." Por un

momento, Ting Shuang se imagino con una leve sonrisa en su rostro, "¿No
es algo por lo que estar feliz, cuidar de alguien que amas? ¿Por qué tienes
que pensar en ello como si fuera tan miserable? Si él envejece y yo todavía
no soy tan viejo, entonces puedo servir y cuidar de él. Parece bastante
bonito. Ni siquiera puedo estar seguro de que tendré a alguien que me
cuide".

Zhu Ao abrió los ojos y miró a Ting Shuang, la mirada en sus ojos parecía
decir: Al menos eres consciente de ello.

Ting Shuang dijo: "Para ser honesto, olvídate de quién se ocupa de quién.
Creo que sería especialmente sorprendente si dos personas pudieran
permanecer juntas hasta que alcancen la edad en la que necesitan que
alguien las cuide".

Su padre y su madre, su padre y Weng Yunyi, ¿no fallaron todos antes de

llegar a esa edad?.
Después de escuchar esto, Zhu Ao se quedó atónito por un tiempo, y
cuando se recuperó, regañó a Ting Shuang, las palabras no estaban claras:
"No incluyas a tu viejo padre en tu discusión".

Pero cuando Ting Shuang se fue, miró al techo de la sala y dejó escapar un
largo suspiro, finalmente a gusto.

Después de salir del hospital, Ting Shuang llamó a Bai Changyi en el camino
de regreso como de costumbre. Su noche resultó ser la tarde de Bai
Changyi.

Tan pronto como se conectó la llamada dijo sin rodeos: "Revisando la

ubicación".

Bai Changyi soltó una carcajada: "En el correo".

Las comisuras de la boca de Ting Shuang estaban levantadas, pero se

obligó a sonar serio "Demuestra que estás en el puesto".

Bai Changyi dijo: "Vico".

Vico: "Guau".

Ting Shuang elogió: "Bai Changyi, te estás desempeñando bien. Llegas a

casa a tiempo todas las tardes".

Bai Changyi dijo: "Bueno solo soy un anciano abandonado".

Ting Shuang se rió durante mucho tiempo, "No finjas ser lamentable. Dime
honestamente ¿me extrañas?.

Bai Changyi dijo: "Vico te extraña mucho".

Ting Shuang no estaba satisfecho, "¿Mi hijo es el único que me extraña?"

Bai Changyi dijo: "Si una bicicleta pasa afuera, Vico saldrá corriendo para
verla. Siempre piensa que serías tú".2
"Cuando dices eso, siento que mi hijo también es un niño abandonado".
Ting Shuang preguntó: "¿Pasó algo más?"

Bai Changyi pensó por un momento: "El café de Freesia no es tan bueno
como antes".

Ting Shuang: "¿Qué más?"

Bai Changyi: "El latte art no es tan bueno como antes".

Ting Shuang quería reír, "Mm. ¿Y los trabajadores? ¿También son

diferentes?.

Bai Changyi dijo: "Están lejos de ser tan buenos como antes".

Las comisuras de la boca de Ting Shuang no podían elevarse más de lo que

estaban ahora.

El otro lado de la llamada estuvo en silencio durante mucho tiempo antes

de que ting Shuang escuchara a Bai Changyi susurrar: "Te extraño mucho".6

Unos días después, Ting Shuang recibió un paquete y el remitente fue Bal
Changyi.

Lo abrió y el contenido del paquete era muy simple. Dos libros que Bai
Changyi acababa de leer; estaban en alemán, con una nota intercalada
entre las páginas:

No olvidé su alemán.

Bai.

Ting Shuang leyó las palabras de la nota varias veces, y no podía dejar de
sontirse como cuando Bai Changyi dijo "No olvides tu alemán", lo estaba
diciendo en secreto "No te olvides de la gente en Alemania".
Así que fue a la librería a comprar dos libros chinos y se los envió a Bai
Changyi con la nota:

No olvidé su chino.

Ting.

Unos días después, Ting Shuang recibió una postal con una foto del río Rin
en el frente. En la parte de atrás, además de la dirección y el código postal
solo había tras palabras escritas.

Viaje de negocios.

Bai.

Ting Shuang se tomó una foto en el trabajo, la imprimió como una postal y
se la envió. En el reverso de la postal había escrito:

Internado.

Ting.
(PD: Profesor, ¿podría escribir algunas palabras más?)

Una vez, mientras Ting Shuang estaba almorzando en la empresa al

mediodía, resultó que era hora de desayunar para Bai Changyi.

Ting Shuang estaba comiendo mientras escribía y charlaba con Bai

Changyi: ¿Qué estás comiendo?.

Bai Changyi: Filete.

Ting Shuang: ¿Del tipo que solías freir para mí?

Bai Changyi: Sí.

Ting Shuang: Maldita sea, yo también quiero comerlo.

Ting Shuang: Ahora estoy comiendo en el comedor de la empresa. Es gratis.

La comida de nuestra empresa realmente necesita algunas mejoras. Joder,
el capitalismo es estúpido.

Ting Shuang : Oye, en realidad está bien. Quizás solo estoy acostumbrado a
comerme tu comida.

Bai Changyi: ¿Qué más quieres comer?.

Ting Shuang: Helado.

Bai Changyi: Cualquier otra cosa.

Ting Shuang: Costillas de cerdo y sopa de maíz. Las costillas de cerdo

agridulces también están bien.

Bai Changyi: Cualquier otra cosa.

Ting Shuang: Pastel de café.

Ting Shuang: Hace dos días, era un colega en el cumpleaños de nuestro

departamento y nos invitó a comer pastel. Creo que no es tan delicioso
como el pastel de café que compramos en tu cumpleaños.

Ting Shuang: No hablaré más, no puedo terminar de comer así.

Ting Shuang: Me estoy preparando para cargar y mover ladrillos.

Después de un turno de dos horas, Ting Shuang escuchó de repente la voz

del repartidor que venía de la puerta del departamento de I + D: "Entrega
de comida para el Sr. Ting"

Ting Shuang no pensó que sería él en absoluto pero un colega grito: "Ting
Shuang, ¿Es tuyo?"
Ting Shuang ejecutó una simulación de la trayectoria de movimiento del
robot en la computadora, sin siquiera levantar la cabeza, "No pedí nada".

El colega le dijo al repartidor: "Lo trajiste al lugar equivocado? No hay nadie

más con el apellido Ting aquí".

El repartidor miró la dirección en el recibo, luego miró la comida que debía

entregar, antes de decir "Así es está aquí el sexto piso del edificio Roborun.
Me hicieron correr a algunos lugares para comprar bistec costillas de cerdo
y sopa de maíz costillas de cerdo agridulces helados , pasteles.... "

Ting Shuang se quedó atónito y se puso de pie, "... Parece que es mío".

El repartidor anotó la cantidad de cosas que llevaba en la espalda y en las

manos, mientras su colega bromeaba: "¿Por qué no puedes acostumbrarte
a la comida de la cafetería?"

"No, um..." Avergonzado, Ting Shuang bajó la voz, "Todos fueron

comprados por mi pareja, no lo sabía".

Mientras hablaba abrió los paquetes entregados, y se dio cuenta de que

además de las cosas que decía que quería comer al mediodía, había
decenas de tazas de té con leche, lo justo para compartir con sus
compañeros en la oficina.

Varios colegas ayudaron a Ting Shuang a dividir el té con leche y el pastel,

burlándose de Ting Shuang mientras lo hacían. ¿Qué tipo de pareja te
malcriaría tanto? ¿Por qué nos presentas a alguien a estos hermanos aquí
también? Para este grupo de solteros del departamento de I + D que no
pueden encontrar pareja no hacemos más que horas extraordinarias. No
nos falta nada, excepto alguien que nos mime".

Ting Shuang solo se rió, dejando que se burlaran de él sin responder.

Al ver a Ting Shuang responder de esa manera, algunas personas se
volvieron aún más curiosas, "Para que la escondas y la escondas asi, ¿es un
hada?".

Si Ting Shuang hubiera venido a la empresa como hijo de Zhu Ao, nadie se
burlaría de él y chismosearía asi, pero Ting Shuang no. Estaba haciendo su
pasantía como estudiante ordinario. Había seleccionado especialmente el
sexto piso, el Departamento de I+D. Ningún trabajador aquí lo había visto
antes. Aunque hubo varios rumores de los que todos habrían oído hablar
aquí y allá, Ting Shuang no uso Zhu como su apellido, ni mencionó sus
propios asuntos. Todos los días, como todos los demás iba a trabajar, salía
del trabajo y se iba a la cafetería a comer. También estaba dispuesto a
hacer cualquier cosa. Después de un tiempo todos lo trataron como a uno
de los suyos. El departamento de I+D estaba mayoritariamente lleno de
jóvenes que eran unos años mayores que Ting Shuang. Por lo general,
cualquiera que encontrara una novia tendría que invitar al resto a cenar.
Mientras lo hacian, verían si la mujer tenía otras amigas que pudiera
presentarles a los demás. Ahora que sabían que Ting Shuang tenía un hada
como su compañera, ¿cómo podían dejar pasar esa oportunidad?.

En ese momento alguien dijo: "Realmente los hombres de nuestro

departamento no son malos, es solo que normalmente no conocemos a
ninguna chica. Si Realmente llegamos a conocer a una podemos programar
un robot o algo así, ella nos adoraría".

¿Culto?

Ting Shuang miró a ese tipo, pensando en su interior: si programaras un

robot para mi pareja, olvídate de ser adorado, tendrías suerte si te diera un
puntaje de aprobación.2

Notas del traductor:

( 1) Esta es una frase - ### ( yi bai tian di ) , que literalmente significa
inclinarse ante el cielo y la tierra . La mayoría de las veces , cuando las
parejas se casan en China , hacen 3 reverencias , primero al cielo y la tierra ,
en segundo lugar a los padres y antepasados , y en tercer lugar entre sí.
 82. - Saltarse el trabajo.
Después de que finalmente terminó de tratar con sus colegas, Ting Shuang
regresó a su escritorio para comer helado y le envió un mensaje a Bai
Changyi: ¿Por qué tus acciones son tan llamativas?

Bai Changyi respondió: ¿Qué pasó?

Ting Shuang habló sobre cómo sus colegas habían cotilleado sobre ellos:
También esperan que los ayudes a resolver sus problemas personales.
Afortunadamente, pude usar mi ingenio para escapar.

Bai Changyi: ¿Mm?

Ting Shuang: Les dije que mi pareja tiene casi cuarenta años, pesa 150 kg y
tiene un doctorado en ingeniería Inmediatamente perdieron interés en ti.

Bai Changyi: Tengo reservas sobre la afirmación de que tengo casi cuarenta
años.

Ting Shuang: Válido, válido. La diferencia entre treinta y seis y casi cuarenta
es enorme, y los dos nunca deben confundirse.

Ting Shuang: Pero creo que casi 40 años también es muy joven. No, más
bien demasiado joven. Si tienes cuarenta, la vida acaba de empezar.

Bai Changyi: De verdad.

Ting Shuang: ¡Por supuesto!

Ting Shuang: Oh cierto, querido usaste la mascarilla anti-envejecimiento

que te di?

Bai Changyi: Tengo una reunión.

Bai Changyi: Hablemos más tarde.

Ting Shuang: Oye, no te vayas, bebé.

Bai Changyi no respondió.

Ting Shuang envió algunos mensajes más blandos, pero nadie le prestó
atención.

Ting Shuang: Bai Changyi, mentiroso. Acabo de revisar el mensaje que me

enviaste esta mañana. No tienes ninguna reunión hoy.

Todavía no hay respuesta.

Ting Shuang: [Video] Era un video de él comiendo helado. Un primer plano.

La cuchara entraba y salía de su boca, y su lengua ocasionalmente lamía la
comisura de sus labios, quitando la crema blanca y dejando un rastro
húmedo detrás.2

Bai Changyi: Ting, estás afectando mi trabajo.

Cuando escuchó la voz baja de Bai Changyi en su oído, el corazón de Ting

Shuang vaciló y respondio: Querido ¿por qué no nos saltamos el trabajo?

Ting Shuang: No he faltado al trabajo antes. [frotándomo las manos]

Bai Changyi: Solo he estado en la oficina durante una hora y todavía hay
mucho trabajo por hacer hoy.

Ting Shuang: [Video]

Ting Shuang: ¿Tu trabajo es más importante que esto?

Ting Shuang: [Video]5

Bai Changyi: ¿Estás en la empresa?

Ting Shuang: Sí.

Bai Changyi: ¿No hay nadie a tu lado?

Ting Shuang: No.

Bai Changyi: Sube la cremallera de tus pantalones.1

Ting Shuang: ¿Entonces te saltarás el trabajo y me acompañarás?

Bai Changyi: Ting, aquí solo son las 9:30 de la mañana.

Ting Shuang: [Video]

Bai Changyi: Ting Shuang, repito, cierre sus pantalones, inmediatamente.3

Ting Shuang: ¿Entonces te saltarás el trabajo y me acompañarás?

Ting Shuang: [Video]

Ting Shuang: Contéstame rápido.

Ting Shuang: ¿A donde fuiste?

Bai Changyi: Me estoy preparando para salir de la oficina.

Ting Shuang: Oye, espérame, también me estoy preparando para salir del
trabajo.

Bai Changyi: Me voy.

Bai Changyi: Ahora voy a conducir el coche.

Justo cuando Bai Changyi abrió la puerta del auto y estaba a punto de
comenzar a conducir a casa, Ting Shuang envió un nuevo mensaje: Um...
Querido...

Bai Changyi: Mm.

Ting Shuang: Papá...

Bai Changyi: Solo dilo.

Ting Shuang: Sigues en la escuela...

Bai Changyi: Mm.

Ting Shuang: ¿Qué tal si vuelves al trabajo?

Bai Changyi: ¿Qué pasó?

Ting Shuang: Um... Nuestro líder de equipo no me dejará salir antes de
tiempo si el trabajo no está terminado...

Bai Changyi: ...1

Ting Shuang: [lamentable]

Diez minutos después, Bai Changyi regresó a la oficina. Su secretaria ,

Marie, dijo: "Dejaste algo en la oficina? Si se siente mal, podría haberme
llamado y pedirme que lo baje".

Sin expresarse, Bai Changyi dijo: "Gracias, no dejé nada atrás. Mi dolor de
cabeza desapareció de repente, asi que decidí volver al trabajo".9

Marie: "Realmente estás tan dedicado a tu trabajo".

Bai Changyi: "Gracias, yo también lo creo".

83. - La próxima vez que los
hermanos comieron juntos, fue el
alta de Zhu Ao.

"Yo prometí". Ting Shuang dijo mientras empujaba la silla de ruedas.

Zhu Wenjia siguió a Ting Shuang y recordó lo que Ting Shuang había dicho:
"cuando papá se haya recuperado, cenaremos juntos".

Las hojas cayeron de los árboles a lo largo de la calle y Zhu Wenjia se

envolvió con la ropa con fuerza. No sabía qué decir, por lo que respondió
con un "Mm".

Ting Shuang se volvió para mirar a Zhu Wenjia, "¿Por qué te vestiste tan
ligero?".

Zhu Wenjia resoplo, "...Se ve bien".

En realidad, no fue porque quisiera verse bien. Debido a que no había

salido de la casa por mucho tiempo, no sabía que el clima ya se había
vuelto tan frío después de una ducha de otoño.

La comida se comió en silencio tanto que fue casi un poco incómoda.

Después de comer. Ting Shuang explicó a la enfermera y a la niñera algunas

cosas importantes a tener en cuenta al cuidar de Zhu Ao, y luego fue a su
habitacion.

Las cajas que contenían sus pertenencias que habían sido enviadas a casa
después de graduarse todavía estaban apiladas en el piso de su habitacion.
No se habían abierto o incluso los resguardos de mensajería seguían
pegados a las cajas de cartón Junto a la caja había un estucho de guitarra.
Ting Shuang tomó la guitarra se sentó en una caja de cartón al azar y tocó
un acorde.

Pensó en la canción popular alemana "The Final Night". Extrañaba a Bai

Changyi.

TOC Toc.. Alguien toco la puerta.

"La puerta está abierta". Ting Shuang continuó tocando los acordes,
preguntándose cómo se suponía que se cantaba esa canción popular.

Zhu Wenjia abrió la puerta, entró, la cerró y luego se paró junto a ella
mirando a Ting Shuang tocar la guitarra. Solo habló después de un rato,
tratando de encontrar un tema sobre el que hablar. "¿Qué significa esa
frace que acabas de cantar?".

"'Großer Reichtum bringt uns keine Ehr...' La riqueza no nos da dignidad. La

siguiente oración es 'la pobreza tampoco trae vergüenza'". Ting Shuang
tocó las cuerdas dos veces, agachando la cabeza y riendo,"Las letras son
tonterías, ¿no? ¿Por qué viniste a buscarme?".

"...No sé." Zhu Wenjia también se sentó en una caja de cartón. No sabía
dónde poner las manos, así que las presionó sobre la superficie de la caja,
"¿Qué hay dentro?"

"Me olvidé." Ting Shuang dejó la guitarra a un lado para buscar una navaja,
"Abramos y veamos".

Zhu Wenjia vio a Ting Shuang buscar en el cajón, "¿Qué estás buscando?".

"Un cuchillo o algo". Ting Shuang buscó unas tijeras y fue a abrir la caja de
cartón.

Zhu Wenjia rápidamente se hizo a un lado para exponer superficie de la

caja.
"No te pongas nervioso". Ting Shuang cortó la cinta de la caja con las
tijeras, bromeando con Zhu Wenjia. "Incluso si no tenemos una buena
relación, no usaría un par de tijeras para apuñalarte". Después de cortar la
cinta, le entregó las tijeras a Zhu Wenjia.

Zhu Wenjia agitó las tijeras en el aire, "Si me apuñalo con esto ahora,
¿podemos fingir que todo lo que había sucedido no sucedió?"

"Por supuesto que no, así que será mejor que no te apuñales". Ting Shuang
abrió la caja y descubrió que contenía ropa de sus años universitarios. Sacó
una chaqueta y se la arrojó a Zhu Wenjia, que vestía finamente. "Mi ropa
vieja, ¿quieres probártela?"

Zhu Wenjia se puso la chaqueta sobre su ropa y metió las manos en las
mangas, encontrándola muy caliente, Después de usarlo por un tiempo, se

"¿Qué tipo de ropa andrajosa es esta, es tan fea?" Olió las mangas, "¿Qué
tipo de material es este?"

"No lo use si lo encuentra feo", dijo Ting Shuang.

Zhu Wenjia guardó silencio y metió el cuello y la barbilla en la chaqueta,

dejando solo la parte superior de la cabeza y la mitad de la cara expuestas.

Ting Shuang tomó las tijeras de Zhu Wenjia y continuó abriendo varias de
las otras cajas de cartón.

Zhu Wenjia miró a Ting Shuang mientras lo hacía, "¿Te vas a mudar de
nuevo?"

"No." Ting Shuang abrió una caja de viejos materiales didácticos y cómics y
los sacó uno por uno.

"La casa que alquilé está cerca de la empresa".

"Pero lejos de casa". Dijo Zhu Wenjia.

Ting Shuang no habló.

Zhu Wenjia continuó diciendo: "Papá quiere que vivas en casa".

Ting Shuang señaló los cómics en el suelo. "¿Los quieres?".

Zhu Wenjia miró la estantería de la habitación, "¿No es lo mismo, ya sea

que la pongas en tu habitación o en la mía?"

"Eso es cierto". Después de que Ting Shuang lo dijera continuó abriendo

otra caja y encontró algunos artículos diversos, incluida una pelota de
fútbol desinflada. Lo recogió y lo sopesó en sus manos luego fue a buscar
una bomba de aire dentro de los cajones.

"Vuelve a entrar". Zhu Wenjia caminó hacia Ting Shuang y lo llamó: "...Ge".

Ting Shuang inflo el balón antes de decir: "¿Si vivo en casa no te sentirías
incómodo?".

El caso aún estaba siendo investigado y Weng Yunyi todavía estaba bajo
custodia.

"Me sentiría incómodo". Zhu Wenjia hizo una pausa y dijo: "Me sentiría
incómodo si vives en casa o no".

"Sé." Dijo Ting Shuang.

Cada uno se sentó en una caja de carton, ambos en silencio.

Ting Shuang lanzó la pelota un par de veces y luego dijo: "¿Quieres salir a
jugar al fútbol?".

Zhu Wenjia abrió la boca y dijo secamente. "No sé cómo".

Ting Shuang le lanzó la pelota a Zhu Wanjia, "Te enseñaré".

Estaba oscuro afuera. Las luces del patio estaban todas encendidas, el
césped ancho .
Ting Shuang comenzó a enseñarle cómo golpear la pelota y Zhu Wenjia
intentó aprender durante mucho tiempo. Incluso si usaba sus manos, solo
podía golpear la pelota un máximo de tres veces, luciendo
extremadamente irregular.

"¿Podemos practicar algo más?" Zhu Wenjia sudaba profusamente y

abrazó la pelota mientras se sentaba en los escalones "¿No podemos
empezar a patearla de inmediato?" Señaló los árboles en ambos extremos
del jardín, "Eso es tu objetivo, y este es mi objetivo. Veamos quién anota
más".

Ting Shuang se paró frente a Zhu Wenjia, "Claro, pero si juegas conmigo, ni
siquiera podrás arrebatarme el balón".

"¿Y si lo hago?" Zhu Wenjia se ató el polo empapado en sudor y miró a Ting
Shuang.

"No habrá recompensa de ninguna manera". Ting Shuang pateó la pierna

de Zhu Wenjia, "Levántate y patea la pelota, ¿dónde está tu gustó?".

Zhu Wenjia se puso de pie, "Si logró arrebatarte la pelota, entonces

volveras a la casa. De lo contrario, te seguiré directamente hasta tu
apartamento alquilado está noche".

"Zhu Wenjia ¿esto de nuevo?" Ting Shuang dijo: "Entonces, adelante,

intenta agarrar la pelota".

Los dos jugaron hasta muy tarde, y el cuidador salió y le dijo a Ting Shuang
que Zhu Ao los había estado viendo jugar al fútbol toda la noche junto a la
ventana. Parecía muy feliz por eso y ya estaba dormido ahora.

"Es bueno que esté durmiendo". Ting Shuang volvió la cabeza y le dijo a
Zhu Wenjia: "Tengo que irme ahora, tengo trabajo mañana".

"Tienes que retroceder". Zhu Wenjia jadeó, con los brazos en abiertos, "No
solo agarré el balón también marqué un gol".
Ting Shuang asintió, "Mm, bajándome los pantalones". Se rió después de
decir eso.1

Zhu Wenjia también se rió y, mientras lo hacía, sus ojos se enrojecieron

lentamente.

"¿Qué estás haciendo?" Al ver que Zhu Wenjia estaba a punto de llorar, Ting
Shuang se burló de él, "Papá ya está dormido y no saldrá para ayudarte a
regañarme si lloras".

"...Ge." Zhu Wenjia se puso en cuclillas lentamente y hundió la cabeza en

las rodillas, el olor a hierba impregnando sus sentidos.

"Mm" respondió Ting Shuang.

Después de mucho tiempo, la voz sin vida de Zhu Wenjia sonó detrás de sus
rodillas, "Esta es la primera vez... después de que cause problemas, nadie
me delató".

"Tú... realmente no causaste problemas esta vez". Ting Shuang se sentó

junto a Zhu Wenjia, ocasionalmente lanzando la pelota. El balón voló hacia
arriba una y otra vez, volviéndose muy pequeño, como si fuera a
desaparecer, pero justo cuando parecía desaparecer de la vista, cayó del
aire, cayendo cada vez más rápido cayendo constantemente hacia las
palmas de sus manos, "A veces, las cosas salen así. No es por ti, sino
porque... También es la primera vez que me encuentro con este tipo de
cosas. Quizás no lo maneje bien".

La cabeza de Zhu Wenjia permaneció enterrada y no dijo nada.

"El cielo no se caerá". La voz de Ting Shuang sonaba muy confiable.

Zhu Wenjia levantó un poco la cabeza, revelando una cara manchada de

lágrimas. "...De verdad".
"¿De verdad estás llorando?" Ting Shuang buscó una servilleta en su
bolsillo, pero para su sorpresa en lugar de una servilleta, encontró un
pañuelo arrugado con "BAI" bordado en la esquina.

Se quedó atónito por un momento y tardó un rato en recordar por que

tenia ese pañuelo en el bolsillo.

La noche que acababan de reunirse, Bai Changyi lo había llevado al centro

de la ciudad en su bicicleta. Había recogido un montón de cerezas en el
camino para que las comiera Bai Changyi , y Bai Changyi le entregó un
pañuelo para que se limpiara las manos.

En ese entonces había dicho que quería lavarlo y devolverlo pero terminó
dejándolo en su bolsillo y olvidándolo.

De repente, el leve aroma del aire del comienzo del verano comenzó a
impregnar sus sentidos, el olor lo devolvió a los días simples en los que
todo lo que hacía era preocuparse por retomar el rumbo y enamorarse de
Bai Changyi.

Parecía que había pasado mucho tiempo desde entonces tanto que no
podía recordarlo todo.

"Está bien deja de llorar, no traje ningún pañuelo". Ting Shuang volvió a
guardarse el pañuelo en el bolsillo y pensó un momento antes de decir:
"Cuando mi madre se fue de esta casa pensé que el cielo se derrumbaría
sobre mí, pero después de un tiempo, me acostumbré. Lo mismo ocurre
con muchas otras cosas, como cuando rompí con Liang Zhengxuan o
cuando papá se enfermo. En ese entonces, la idea de tener que volver a
tomar un curso era un gran problema. Pero mirando hacia atrás, ni siquiera
puede considerarse un obstáculo".

Ting Shuang se puso de pie y continuó hablando con Zhu Wenjia mientras
golpeaba la pelota, "En realidad, la vida es más como golpear una pelota.
En el momento en que la pelota está en tu poder, sientes que lo has
logrado pero ese éxito desaparece rápidamente. Tienes que luchar para
arrebatar la siguiente bola y es fácil volver a perderla. Una vez que lo
pierdes, sientes que ha fallado y fracasar es mucho más fácil que tener
éxito. Sin embargo, el fracaso es como el éxito. Ambas son cosas que solo
se quedan por un tiempo. Todo lo que tienes que hacer es levantar la
pelota y luchar mientras continúas golpeándola".

Después de que terminó de hablar , sostuvo la pelota de fútbol en una

mano y levantó a Zhu Wenjia del suelo con la otra "Muévete, entremos, me
quedaré en la casa hoy y volveré mañana después del trabajo".
 84. - Corriendo hacia adelanté.
A altas horas de la noche, Ting Shuang yacía en la cama, hablando con Bai
Changyi por teléfono.

"¿Te diste cuenta de que perdiste un pañuelo?" Ting Shuang sostuvo el

pañuelo olvidado en su mano.

Bai Changyi dijo: "No".

Ting Shuang levantó el pañuelo hacia la cámara, "Esto siempre ha estado

conmigo".

Bai Changyi se rió, "Mm, lo sé".

"¿Oh?" Ting Shuang dijo: "Pero acabas de decir que no te diste cuenta de
que lo perdiste".

Bai Changyi dijo: "Es contigo, ¿cómo cuenta eso como perderlo?"2

Parecía que no contaba como perderlo.

Ting Shuang miró el anillo en su dedo.

Mm, por supuesto que no.

Dejó el teléfono a un lado y, lleno de una abrumadora sensación de anhelo,

rodó varias veces sobre la cama. Después de eso, volvió a levantar el
teléfono y simplemente le dijo a Bai Changyi: "Esposo, me voy a dormir".

Cuando Bai Changyi escuchó cómo lo llamó Ting Shuang por primera vez,
las comisuras de sus labios se curvaron, "¿Qué dijiste?"1

"Dije, tos." Ting Shuang contuvo una risa, anunciándola palabra por
palabra como un presentador de noticias: "Tu marido, es decir, yo, se va a
dormir".2

Se hizo hincapié en la primera mitad de la oración.

"Mm." Bai Changyi lo complació riendo, sus labios cerca del micrófono
mientras decía en voz baja: "Buenas noches".

"Buenas noches." Ting Shuang estaba a punto de colgar antes de pensar en

algo. Luego le preguntó a Bai Changyi: "¿Ya está oscuro de tu lado?"

Bai Changyi caminó hacia la ventana, "El sol se está poniendo".

Descalzo, Ting Shuang también se levantó de la cama y caminó hacia la

ventana, abriendo las cortinas: "Aquí es temprano en la mañana y hay
muchas estrellas en el cielo".

Pensó en las numerosas estrellas que había visto con Bai Changyi en el
patio, en las montañas y sobre el mar oscuro.

Bai Changyi dijo: "También hay muchas estrellas aqui".

Ting Shuang dijo: "No puedes verlos allí, todavía no está oscuro".

"No puedo verlos". Bai Changyi miró el brillante horizonte, la deslumbrante

luz del sol obstruía la vista de las estrellas, "Pero sé que están en el cielo".2

De repente, estaba tranquilo dentro de la mente de Ting Shuang. La mayor

parte del tiempo, no podía ver a Bai Changyi, pero sabía que Bai Changyi
estaba allí. Se sentó en el alféizar de la ventana y habló con Bai Changyi
sobre Zhu Wenjia. Mientras hablaba, recordó recuerdos de los sucesos
triviales durante los días de su infancia, hasta cómo habían jugado al fútbol
juntos hace apenas una hora. Todo el tiempo, habló en voz baja, tan suave
como las hojas meciéndose con la brisa.

"Sabes, ver a mi hermano pequeño usar mi ropa vieja se siente como

mirarme a mí mismo desde el pasado. No sé cómo describir la
sensación...". Ting Shuang volvió la cabeza y miró el cielo nocturno fuera
de la ventana por un momento, antes de redirigir su mirada a la pantalla
del teléfono.
Bai Changyi miró a Ting Shuang, con una leve sonrisa en sus ojos. Sabía de
lo que ostaba hablando Ting Shuang.

"Pensaba en las veces que nos enfrentamos, o cuando me equivoqué y

causé problemas, sé que lo hice a menudo". Ting Shuang hizo una pausa,
"Nunca me culpaste y nunca te enojaste. Hoy, cuando Zhu Wenjia vino a
hablar conmigo, de repente comprendí... lo que es estar en tu lugar".

Resulta que ese tipo de calma no se cultivó a partir de la disciplina, sino del
simple pensamiento de 'esto no es nada'.

Era como si nada pudiera ser realmente tan importante, ni siquiera un

nuevo nacimiento, vejez, enfermedad o muerte.

Se sintió complicado y Ting Shuang no pudo explicarlo de inmediato.

Podría haber sido la influencia de Bai Changyi, o podría haber sido su

reflejo de la vida después de atravesar montañas y ríos, pero su perspectiva
había cambiado. Ahora sabía cómo era un niño inseguro. Ahora sabía de
qué se trataba el arrepentimiento. Ahora sabía que muchas cosas en la vida
no eran fáciles y que, a veces, no existía el bien o el mal. Tal vez, su cambio
de perspectiva se había producido simplemente porque tenía más que
suficiente amor, tanto que no valía la pena insistir en todo lo demás.

Se sentía como una mezcla de licor fuerte ardiente, vinagre amargo y nieve
helada, todo hervido en un hogar de calidez y ternura.
 85. - Soy Zhu Ao, me he
acostumbrado a mi nuero.
Después de que Ting Shuang regresó a la casa, pasó más tiempo con Zhu
Ao.

Habló con Bai Changyi sobre los cambios en su relación con Zhu Ao,
principalmente usando dos viejos dichos.

El primer dicho fue: El tigre y su hijo canino.(1)

Así era como solían ser él y Zhu Ao.

El segundo dicho era: El tigre dejó sus poderosas colinas y terminó

atrapado en las llanuras, donde incluso un perro podría intimidarlo. (2)

Ésos eran ellos ahora.

Al escuchar eso, Bai Changyi sintió ganas de reir, "¿Qué hiciste?"

"Yo no hice nada". Era otoño. Fuera de la ventana, las hojas que caían se
volaban. Ting Shuang se sirvió tranquilamente una taza de café y puso los
pies sobre la mesa: "Cuando era joven, siempre se negaba a dejarme comer
lo que quería, como helado. Tampoco me dejó jugar con mis compañeros
de clase. Así que ahora tampoco puedo salir a comer, beber o jugar a las
cartas con sus amigos, como yo cuando era niño. Tiene que comer sano y
hacer todo lo posible por aprender: recientemente ha estado practicando
caminar, aunque la mayor parte del tiempo todavía está sentado en una
silla de ruedas".

En cierto momento de la vida, la distribución de poder entre padre o hijo

cambiaría repentinamente.

La mayoría de padres e hijos pasarían por eso.

En este punto, se produciría una guerra inevitable entre padre e hijo.
Después de la guerra, el hijo se daría cuenta de que su padre se había
convertido en un anciano, o en otras palabras, volvió a ser un niño.

La guerra entre Ting Shuang y Zhu Ao había tenido lugar en la sala del
hospital. Ting Shuang había cambiado de lugar con Zhu Ao en esa batalla.
Al igual que había dejado que Zhu Ao viera sus lágrimas cuando era un
niño, también vio las lágrimas de Zhu Ao en la sala. Ahora, incluso tenía que
ver cómo Zhu Ao practicaba caminar, hablar y sostener palillos y su
bolígrafo.

Todo se había invertido.

"Siento que me he convertido en el cabeza de familia". Ting Shuang

concluyó con los pies en alto.

Bai Changyi dijo: "Ya imaginé cómo sería mi vida en el futuro".

"¿En realidad?" Ting Shuang se imaginó a sí mismo dominando a Bai

Changyi. "Querido, cuando vuelva, ¿podré ser él jefe de nuestra familia?"1

Bai Changyi se rió, "Pensé que siempre eras tú".3

Ting Shuang estaba a punto de decir algo cuando alguien llamó a la puerta
detrás de él. "¿Quién es? La puerta está cerrada, espera un minuto ".

Sostuvo su teléfono mientras se levantaba para abrir la puerta. "Soy yo." La

voz de Zhu Ao sonó desde afuera de la puerta.

Ting Shuang originalmente tenía la intención de colgar antes de abrir la

puerta, pero pensándolo bien, su padre no podrá evitar ver a Bai Changyi
para siempre. Ahora era un buen momento para que su padre se
familiarizara con la identidad alternativa del profesor Bai Changyi.

"¿No vas a colgar?" Preguntó Bai Changyi.

Ting Shuang dijo: "Cuando era niño, mi padre siempre me hacía esforzarme
al máximo para acostumbrarme a su pareja. Ahora que las cosas han
cambiado, es hora de que haga todo lo posible para acostumbrarse a mi
pareja. Además, mi pareja es mucho mejor que el suyo".

Bai Changyi se rió y le recordó: "No te excedas".

"Lo sé." Ting Shuang abrió la puerta y vio a la enfermera empujando a Zhu
Ao, "Papá, ¿qué pasa?"

"Te estoy llamando para cenar". Zhu Ao miró la pantalla del teléfono de
Ting Shuang, "¿Qué estás haciendo?"

"Estoy llamando a mi..." Ting Shuang siempre había llamado a Bai Changyi
'mi profesor' frente a Zhu Ao porque temía que Zhu Ao se sintiera
incómodo al escuchar otros nombres, pero ahora sentía que era mejor
referirse abiertamente a él como lo harían normalmente las parejas.
Porque era natural, y evitar deliberadamente esos tabúes lo hacía parecer
aún más culpable,"Pareja".

Efectivamente, a Zhu Ao le pareció redundante: "Ting Shuang, ¿Olvidaste

hablar chino después de estudiar en el extranjero?"

"Papá, ¿quieres escuchar la versión china?" Ting Shuang sonrió, luciendo

muy inocente, "Dije, voy a hacer una videollamada a mi esposo".1

La expresión en el rostro de Zhu Ao no cambió, y su mirada se movió

lontamente del rostro de Ting Shuang al rostro de Bai Changyi en la
pantalla.

Marido.

¿Tormentas y aguas turbulentas? Zhu Ao los había pasado.

¿Homofobia?
Zhu Ao había superado eso.

¿Su hijo encuentra a un hombre doce años mayor que él para casarse?

Zhu Ao lo había aceptado.

Ahora, justo enfrento de él, su hijo estaba llamando a su hermano Bai

'marido'.

A 9.000 kilómetros de distancia, Bai Changyi sintió la atmósfera tensa a

través de la pantalla y gritó en un tono do advertencia: " Ting".

Ting Shuang respondió: "Sí".

Zhu Ao volvió la cabeza y le dijo a la enfermera: "Tráeme de vuelta a mi

habitación, tengo dolor de cabeza".

La enfermera: "¿Entonces la cena...?"

Zhu Ao: "No comeré más".

Ting Shuang siguió dos pasos detrás de la silla de ruedas y le susurró a la

enfermera: "Trae la comida a la habitación de mi papá. Recuerde controlar
su presión arterial".

Después de que la enfermera apartó la silla de ruedas, Ting Shuang le dijo a

Bai Changyi: "Parecía que me había excedido un poco. Pero creo que la
idea general no está mal. No puedes abordar este asunto solo con la lógica,
tienes que acostumbrarte a ello con una exposición continua. Lo
electrocutaré una vez cada dos o tres días y poco a poco se volverá
insensible".

Por supuesto, no podía simplemente darle golpes.

También tenía que enviarle algo de calor.

Al día siguiente, Ting Shuang sacó los zapatos que había comprado en el
aeropuerto cuando regresó a China y le pidió a Zhu Ao que intentara ver si
le quedaban bien.

Zhu Ao estaba usando pantuflas y estaba sentado en la silla de ruedas, su

expresión gritaba falta de cooperación. La palabra 'marido' era demasiado
poderosa y aún no la había superado.

Ting Shuang puso los zapatos en el zapatero y dijo: "Olvídalo, tienes

muchos zapatos de todos modos. Me voy a trabajar."

Solo cuando Ting Shuang salió de la casa, Zhu Ao le pidió al cuidador que le
trajera los zapatos. Después de probárselos y ver que le quedaban, los
zapatos nunca abandonaron sus pies desde entonces.8

Después de ser dado de alta del hospital, a excepción de la rehabilitación

bajo la dirección de un médico rehabilitador, Zhu Ao generalmente se
quedaba en casa.

Después de esta enfermedad, su vida se había ralentizado de repente,

como si se hubiera retirado. En el pasado, no le importaba lo que se
agregaba o tiraba de la casa, y tampoco notó ningún cambio. Ahora,
incluso una postal extra no podía escapar a sus ojos.

La niñera aceptó los paquetes y las cartas que les habían enviado por
correo, los trajo y los puso sobre la mesa.

De un vistazo, Zhu Ao vio la postal de Alemania. El frente de la postal era

una imagen de la Catedral de Colonia, y el reverso estaba lleno de palabras,
pero aparte de una oración que decía "Escribí dos oraciones más según lo
solicitado" y la dirección estaba en chino, el resto estaba en alemán, y Zhu
Ao no pudo entender una sola palabra.

El contenido de la postal estaba a la vista, por lo que no era nada privado.

Sin nada que hacer, Zhu Ao estaba aburrido y curioso, por lo que le pidió a
la enfermera que buscará un diccionario alemán-chino en la estantería de
Ting Shuang.

Lo hojeó y fue increíble. La primera palabra significaba bebé, mi corazón y

cariño.

Zhu Ao inmediatamente dejó el diccionario a un lado y decidió no volver a

leer ninguna de las postales de Ting Shuang.

Debe mantenerse una distancia adecuada entre padre e hijo.

Pero su hijo no le permitió hacerlo.

Por ejemplo, cuando desayunaban juntos en familia, Ting Shuang decia:

"Este pan no es tan bueno como los que hornea Changyi". O decía: "¿Dónde
compraste está mermelada? Papá, te enviaré unos caseros en el futuro.
Changyi y yo plantamos algunos arándanos".

Zhu Wenjia también se hizo eco: "Mi cuñado es realmente capaz".

Cuando Zhu Ao estaba leyendo una revista académica, Ting Shuang se

acercaba y decía: "Papá, ¿estás leyendo? Leí este artículo ayer y estaba
muy bien escrito".

Zhu Ao estaba a punto de pedir la opinión de Ting Shuang, pero la siguiente

frase de Ting Shuang fue: "Citaba un artículo publicado por Changyi el año
pasado en 'International Journal of Robotics Research'".

Zhu Ao dejó la revista a un lado.

Ting Shuang tomó la revista y la volteó mientras decía con emoción: "Papá,
es una bendición para ti tener un medio hijo asi".

Zhu Ao repitió: "Medio hijo".

"Eso es correcto." Ting Shuang dijo: "No creo que sea muy apropiado
llamarlo tu yerno o nuora. Papá, ¿qué te parece?"
Zhu Ao: "Entonces, ¿crees que medio hijo es apropiado?"

Ting Shuang: "Es un compromiso, puedes llamarlo como quieras".

Cuando dijo esto, Ting Shuang continuó con una sonrisa amable, lo que
hizo que Zhu Ao no pudiera protestar.

De vez en cuando, se agregarían pequeñas cosas a la casa.

Primero, era un libro firmado por Bai Changyi en la mesa de café. En

segundo lugar, era una máquina que ayudaba a voltear libros
automáticamente. Ting Shuang dijo que Bai Changyi lo compró, por lo que
Zhu Ao no tendría que pasar las páginas por sí mismo.

Un día, Zhu Ao miró por la ventana y vio a Ting Shuang y dos trabajadores
plantando un ciprés inusualmente alto y de aspecto atractivo en el patio.

Cuando finalmente se dio cuenta de lo que estaba haciendo Ting Shuang

(3), Zhu Ao se dio cuenta de que realmente se había acostumbrado al
hecho de que Ting Shuang y Bai Changyi estaban juntos.

Un domingo por la mañana temprano, esperó a que Ting Shuang y Zhu

Wenjia desayunaran en el comedor, y se estaba preparando para decirle a
Ting Shuang, en la mesa del comedor, que podía dejar de enviarle fotos de
dos personas determinadas y un perro, todo el día. Había visto suficiente.

Después de esperar un rato, ni Ting Shuang ni Zhu Wenjia habían

abandonado sus habitaciones. Zhu Ao supuso que los dos hijos querían
dormir hasta tarde, así que comió solo. Era aburrido comer solo, por lo que
Zhu Ao le pidió a la enfermera que encendiera el pequeño altavoz
bluetooth de la mesa.

Ting Shuang había comprado el altavoz hace dos días, y se parecía a las
viejas radios que solía escuchar Zhu Ao cuando era joven. Le gustó mucho.
La enfermera encendió el altavoz y estaba a punto de ayudar a Zhu Ao a
conectarlo a su teléfono móvil para escuchar las noticias de la mañana o
algo así, cuando el altavoz sonó: "Conectado a Bluetooth".

La enfermera se sorprendió, "No me he conectado" Mientras hablaba, la

voz baja de Bai Changyi provenía del altavoz: "Ting, inclina la cámara más
hacia abajo, no puedo verla".17

Esa voz sonaba mucho más sensual que cualquier cosa que Zhu Ao hubiera
escuchado antes.

Incline la cámara más hacia abajo, no puedo verla.

Ese profesor, no, esa bestia, ¿qué quería ver?

No merecía su título de profesor.

La enfermera miró a Zhu Ao con nerviosismo, "Esto..."

Al mismo tiempo, en el dormitorio, Ting Shuang le dijo a Bai Changyi a

través de la pantalla: "Por qué ya no puedo escuchar tu voz? Déjame ver...
Parece que está conectado a otro dispositivo a través de Bluotooth. Acabo
de apagar el Bluotooth. Está bien, ¿qué dijiste hace un momento?"

Bai Changyi dijo: "Dije, inclina la cámara más hacia abajo, solo puedo ver
un poco de la copa del árbol".14

"Oh... no me di cuenta" Ting Shuang redujo el ángulo de la cámara del

teléfono que mira hacia el patio fuera de la ventana, "¿Puedes ver todo el
ciprés ahora?"

Notas del traductor:

(1) Ting Shuang jugó con el dicho original, A Un tigre no tendría un niño
como un perro. En chino, comparar a alguien con un perro es ofensivo,
como decir que no sirven para nada. Es más bien decir que si el padre es
extraordinario, el niño no estaría muy lejos. Pero aquí, Ting Shuang
tergiversó el significado.

(2) Dicho original en chino: Es un dicho que se usa cuando una figura
incluyente pierde su poder.

El ciprés se llama (Bai Shu, árbol Bai) en chino. es el mismo Bai que el
apellido de Bai Changyi.
 86. - Bai.
Después del 'Ting' de Bai Changyi, 'inclina la cámara más hacia abajo, no
puedo verlo', el pequeño altavoz emitió un pitido: "Desconectado de
Bluetooth".

¿Estaba desconectado?

La cabeza de Zhu Ao no se movió, pero sus ojos se movieron lentamente

hacia el techo. Justo encima de ellos, en el segundo piso, resultó ser el
dormitorio de Ting Shuang.

Después de mirar al techo durante unos segundos, la mirada de Zhu Ao

volvió al altavoz Bluetooth ahora completamente silencioso.

Durante todo el proceso, su expresión fue indescriptible.

La enfermera miró al orador, luego a Zhu Ao, sin atreverse a romper el

silencio sepulcral en el comedor.

Zhu Ao tomó la taza de té y se la llevó lentamento a la boca. Sus

movimientos se estancaran por un largo tiempo, antes de que lentamente
dejara la taza de té sobre la mesa. Así, lo recogió, lo volvió a dejar y repitió
ese proceso tres veces más. No se atrevió a tragar el té y terminó sin beber
un solo bocado.

Finalmente, habló, "Llama a Ting Shuang para el desayuno".

La enfermera asintió y estaba a punto de subir las escaleras cuando Zhu Ao

agregó: "Después de quince minutos, no, que sea media hora".

Eran jóvenes, media hora debería ser suficiente.7

Después de dar esa orden, Zhu Ao finalmente se recuperó del impacto y

pudo beber la taza de té de manera segura.
Inesperadamente, solo dos minutos después, Ting Shuang entró al
comedor, luciendo relajado y renovado.

"¿Hoy desayunas dim sum? Cuando estás en casa comes bien ".
Casualmente se sentó al lado de Zhu Ao y usó un par de palillos para
recoger una pata de pollo con salsa de frijoles negros, masticándola en su
boca.

Zhu Ao miró el reloj en el gabinete bajo y luego a Ting Shuang, que estaba
comiendo felizmente. Su mirada inmediatamente se volvió complicada.
Después de observar a Ting Shuang durante mucho tiempo, preguntó: "¿Te
han hecho un exámen físico? Solo tienes veinticuatro años ".7

"Yo he tenido uno". Ting Shuang dijo: "Tengo uno todos los años".

Zhu Ao dijo: "¿No hay problemas?".

Ting Shuang dijo: "No, todos mis indicadores son muy buenos".

Ting Shuang estaba muy sano, pero el problema era Zhu Ao miró al
pequeño orador en la mesa, su mirada se volvió cada vez más complicada.

"¿Por qué preguntas?" Ting Shuang puso un rollo de fideos al vapor con
verduras en el tazón junto a la mano do Zhu Ao. "¿Nuestra familia tiene
antecedentes de alguna enfermedad genética?".

"No, no", dijo Zhu Ao. "Pero deberías empezar a prestar atención a tu
cuerpo cuando tengas poco más de veinte años. No esperés hasta los
treinta, cuando es posible que ni siquiera tenga la fuerza para hacer lo que
quiere hacer".

Expresar sus pensamientos hasta ese punto fue suficiente. Podría

preguntar si su otro hijo ha tenido un exámen físico, pero era mejor no
saber demasiado sobre la salud de su nuero.
"SÍ, sí, nunca es demasiado pronto para prestar atención a la salud". Ting
Shuang estuvo de acuerdo con una sonrisa.

En el pasado, él siempre no estaba dispuesto a escuchar lo que fuera que le

sermoneara Zhu Ao, pensando que era bastante molesto. Siempre se sintió
como un subordinado al que su jefe le sermoneaba. Ahora estaba bastante
feliz y pasó la mayor parte de la mañana desayunando mientras
acompañaba a Zhu Ao. Cuando terminaron de comer, Zhu Wenjia bajó las
escaleras, luciendo mediocre.

Zhu Ao dijo: "¿Te quedaste despierto hasta tarde anoche?".

Zhu Wenjia se sentó y estuvo aturdido por un rato antes de responder:

"Mm".

Fue un buen día. El otoño estaba en plena floración y el aire era

refrescante. Después de la comida, la enfermera empujó a Zhu Ao a dar un
paseo.

Desde la distancia, Zhu Wenjia miró los perfiles laterales de la enfermera y

Zhu Ao en el patio, y le dijo a Ting Shuang: "Recibí una llamada del
abogado de mi madre. El juicio en la corte comenzará el próximo
miércoles".

"Mm." Ting Shuang dijo: "¿Vas a mirar?"

"Mm." Zhu Wenjia dijo: "Ge, ¿qué hay de ti?"

"No puedo ir". Ting Shuang agregó agua a la tetera y le pidió a la niñera que
sacara el dim sum caliente en el vaporizador para que Zhu Wenjia lo
comiera, "Tengo que ir a trabajar".

Incluso si tuviera trabajo, aún podía solicitar un día libre con un día de
anticipación; no fue imposible. Pero Zhu Wenjia no le proguntó más y solo
respondió con un "Mm" antes de empezar a comer.
Durante este período de tiempo, se había sentido bastante sofocado, y
aunque todavía podía bromear con Ting Shuang sin mencionar a Weng
Yunyi, se quedaba callado cada vez que se mencionaba a Weng Yunyi.

Todavía no sabía cómo afrontarlo.

No sabía cómo enfrentarse a Zhu Ao, después de todo lo que había pasado
con el sello personal; no se atrevió a visitar a Zhu Ao en el hospital; y
cuando Zhu Ao regresaba a casa, a menudo se escondía de él. Eso fue hasta
que Ting Shuang le dijo: "Con respecto a lo que sucedió después del
accidente de papá, ya sea sobre la empresa o sobre tu madre, o sobre mí,
no sabes nada. Durante este período de tiempo, has estado preparando los
materiales para sus solicitudes universitarias, nada más".

En ese momento, se quedó atónito, "No lo dijiste a papá..."

No. Ting Shuang pensó para sí mismo, era innecesario y no valía la pena.

"Así que será mejor que te postules en serio para una universidad", le dijo
Ting Shuang a Zhu Wenjia.

La noche anterior al juicio, Zhu Wenjia no pudo dormir y llamó a la puerta

de Ting Shuang.

Ting Shuang estaba usando su computadora para una videollamada. La

computadora estaba sobre la mesa con la cámara mirando hacia la
ventana, y él estaba sentado junto a la ventana en pijama, leyendo. La brisa
nocturna hizo que los cipreses fuera de la ventana crujieran suavemente.
En la pantalla de la computadora estaba el porfil lateral de Bai Changyi
mientras preparaba la cena. De vez en cuando, la cálida luz amarilla del
horno se reflejaba en su mano y se oían suaves sonidos del cuchillo en la
tabla de cortar de la computadora.

Los dos estaban haciendo sus propias cosas. De vez en cuando, Ting
Shuang llamaba a Bai Changyi y él levantaba los ojos para mirarlo. Después
de mirarse por un rato, Ting Shuang se reía y bajaba la cabeza para seguir
leyendo, mientras Bai Changyi seguía cocinando.

Cuando escuchó el golpe en la puerta, Ting Shuang echó un vistazo a la

hora en la computadora. No había prestado atención a la hora mientras
leía, y no esperaba que ya fuera casi la una de la madrugada.

"¿Por qué no me pediste que me fuera a la cama?" Ting Shuang le preguntó

a Bai Changyi mientras dejaba el libro en su mano, preparándose para abrir
la puerta.

"No quería interrumpirte". Dijo Bai Changyi.

Ting Shuang le sonrió a Bai Changyi, "Entonces, colgaré primero".

Bai Changyi dijo: "Está bien".

"¿Estás tan relajado?" Ting Shuang bromeó con Bai Changyi: "¿No te
preocupa que me encuentre con alguien más en medio de la noche?"

"¿A quién conocerías?" Bai Changyi bromeó, sabiendo que el pequeño

bastardo estaba claramente en casa, "¿Tu papá?".

Ting Shuang hizo un gesto con la mano y dijo: "Mi padre se esfuerza por
levantarse y caminar, y mucho menos por hacer otras cosas".

Bai Changyi: "..."

¿Solo porque le costaba caminar?

¿Entonces estaría bien si pudiera caminar?

¿Qué tipo de lógica era esa?

Después de que Ting Shuang dijo eso, pareció sentir que algo andaba mal,
pero no pensó mucho en eso, solo sonrió y colgó.

Por lo general, no era así. Solo podía actuar así con Bai Changyi, sin
preocuparse por nada.
¿le regañaría él gran profesor Bai?

Hacía tiempo que se había acostumbrado.

Después de colgar, Ting Shuang abrió la puerta del dormitorio y vio a Zhu
Wenjia parado incómodamente en la entrada.

"¿Qué estás haciendo? No estás durmiendo e incluso viniste aquí en medio

de la noche". Ting Shuang dejó entrar a Zhu Wenjia.

Luego recordó el juicio en la corte que iba a ocurrir a la mañana siguiente.

Zhu Wenjia entró en la habitación pero no se sentó ni habló. Se quedó

aturdido durante mucho tiompo antes de pronunciar una frase: "Ge, tú
tampoco estás durmiendo".

"Me voy a dormir ahora." Ting Shuang dijo: "¿No estás durmiendo? No
puedes dormir hasta mañana".

Zhu Wenjia permaneció en su lugar durante mucho tiempo, antes de

acurrucarse lentamente sobre sí mismo como un camarón arrojado a una
olla caliente, "...no puedo dormir".

Ting Shuang se sentó en silencio a su lado, sin decir una palabra.

"Sigo pensando... si..." Zhu Wenjia hundió la cara en las rodillas, su voz se
volvió cada vez más suave, "Si yo..."

"Incluso si no tomaras el sello personal, ella habría pensado en otra

forma". Ting Shuang puso su palma sobre la cabeza de Zhu Wenjia y la
frotó dos veces, algo que rara vez hacía, "Está bien, no te estreses
demasiado por eso".

"...No." Zhu Wenjia exprimió la palabra de su garganta, y después de un

largo tiempo dijo algunas palabras más, "...No es eso".

Ting Shuang no sabía lo que quería decir Zhu Wenjia, pero tampoco
preguntó, solo hizo un sonido "mm". para indicar que estaba escuchando.
Comparado con el pasado, fue mucho más paciente.

No sabía cuánto tiempo le tomó a Zhu Wenjia decir de manera casi

incoherente: "Sigo pensando... si antes, yo... no lo hice, contigo y con mi
madre..." Como si sintiera frío por el viento que soplaba en el dormitorio,
Zhu Wenjia se encogió un poco hacia atrás.

Ting Shuang se levantó, cerró la ventana y se sentó junto a Zhu Wenjia.

"¿Hay cerveza en casa?" Zhu Wenjia dijo de repente.

"No", dijo Ting Shuang, "nada de tabaco ni alcohol, ni nada por el estilo".

"Espera un momento." Zhu Wenjia se puso de pie lentamente, arrastrando

sus piernas todavía entumecidas abajo, y cuando regresó tenía media
botella de vino para cocinar en sus manos.

"Ge, siéntate ahí". Zhu Wenjia señaló la silla alta junto a la ventana.

Ting Shuang originalmente qucría quitarle el vino para cocinar a Zhu

Wenjia, pero cuando Zhu Wenjia abrió la boca, su aliento ya olía a alcohol.

Ting Shuang pensó que ya había bebido mucho subiendo las escaleras, y
pensó para sus adentros: Olvídalo, solo bebe, bebe y vete a dormir.

Cuando Ting Shuang se sentó junto a la ventana, Zhu Wenjia se sentó en la

silla alta junto a él.

Ting Shuang recordó de repente cómo Zhu Wenjia había venido a Alemania
para buscarlo poco después de que lo engañaran. En ese momento,
todavía quería actuar con honor y dignidad, pero después de dos sorbos de
vino, tanto el honor como la dignidad habían desaparecido sin dejar rastro.

Zhu Wonjia se obligó a terminar la media botella restante de vino para

cocinar, esperando a que el alcohol hiciera efecto gradualmente,
enrojeciendo sus ojos y calentando sus órganos internos.

Ahora era el momento de hablar.

"Sigo pensando, si no le hubiera contado a mi madre sobre tus... defectos,
entonces tal vez ella no habría hecho esas cosas... por mí..." Zhu Wenjia
miró la botella en sus manos y eructó, "Si no lo hubiera hecho les hablo de
mi madre... luego ustedes dos..."

Beber con el estómago vacío lo hacía beber muy rápidamente.

"Yo... Ge, digamos, ¿crees que soy extremadamente... extremadamente

repugnante...?" Dejó escapar un suspiro caliente y pesado, "Yo... he sido
así desde que era un niño... quería que a mi mamá le gustará solo a mí y a
mi papá para agradarles solo yo... Quería... quería que tú... te gustara solo
yo también... más tarde quería cambiar... pero ya se ha convertido en un
hábito... ¿Por qué resultó así..."

Plantó su rostro en el pecho de Ting Shuang, las palabras aún salían de su

boca en su estado de aturdimiento, "Ge... estoy tan asustado te envidio
tanto... Cuando era joven, todos me regañaron... diciendo que yo era el
ilegítimo hijo de una amante... diciendo que no tienes madre por mi culpa...
Les agradaste a todos... ¿Lo sabías? Una vez escuché a papá decir que se
casó con mi mamá solo para demostrar que no estaba equivocado en el
pasado... Él haría lo mismo incluso si fuera otra persona... Durante tantos
años... G... Estaba tan asustado... Tenía miedo de que a mi papá solo le
gustases... Miedo de que mi mamá también fuera asi... Estaba asustado de
ti.. que ya no te agradaría por mi madre.. ¿No puedes simplemente odiarla
y no odiarme a mi..."

Su habla se hizo más lenta y su voz se debilitó lentamente, hasta que solo
quedó el sonido de su respiración constante.

Ting Shuang lo apoyó y lo puso en la cama cercana.

Ge, digamos... ¿Crees que soy extremadamente repugnante...

¿Era repugnante...
Ting Shuang se paró al lado de la cama por un rato antes de salir del
dormitorio y cerrar la puerta.

Tenía la intención de ir a la habitación de invitados, pero de alguna manera

terminó caminando hacia el patio. Miró al cielo. Esta noche no había
estrellas, ni luna. Así que caminó hacia el ciprés y se acostó debajo de él, su
dosel cubría su vista del cielo como una nube.

Cuando volvió a cerrar los ojos, el cielo estaba lleno de estrellas.

No, no eres repugnante, Ting Shuang respondió la pregunta en su mente.

No eres repugnante, eres solo una persona común, como un cielo nocturno
común sin estrellas.
 87. Techo 1/2
Más tarde, durante una videollamada, Ting Shuang le preguntó a Bai
Changyi: "¿Alguna vez has hablado mal de otra persona a sus espaldas?".1

Bai Changyi pensó por un momento, "¿Cómo llamar al profesor un idiota a

sus espaldas?"1

Ting Shuang: " ... "

Ting Shuang: "Finge que no pregunté".1

Después de un tiempo , todavía no pudo evitar decir: "Lo que quise decir
fue, aunque sé que no lo harás, si quieres quejarto de mí, no puedes
quejarte con los demás, solo puedes quejarte frente a mí. Yo..."

Lo dijo mientras observaba la expresión de Bai Changyi, "En realidad no

tienes quejas, ¿verdad? ¡Soy tan agradable!"

"Sé" Bai Changyi dijo: "Así que no tengo más remedio que pensar en ti a
menudo. Puedes tomar esto como una queja".

La boca de Ting Shuang se curvó hacia arriba, "Mm... Entonces yo también

tengo una queja".

Bai Changyi también sonrió, "Solo dilo".

Fue realmente difícil quejarse de Bai Changyi. Ting Shuang pensó durante
mucho tiempo y finalmente pensó en uno.

Dijo con una voz particularmente seductora: "La pluma que me dejaste. Es~
También~ Delgada..."2

Al día siguiente, mientras limpiaba el baño, la tía que limpiaba la casa

encontró un bolígrafo muy caro al lado de la bañera, todavía mojado.
Rápidamente lo limpió y se lo llevó a la niñera. La niñera luego se lo dio a
Zhu Ao, diciendo que lo habían encontrado en el baño al lado de la
habitación de Ting Shuang.

En la cena, Zhu Ao le pasó el bolígrafo a Ting Shuang, "¿Es tuyo?".

Ting Shuang se tomó un segundo para recordar dónde arrojó el bolígrafo la

noche anterior, y luego respondió sin sonrojarse ni aumentar los latidos del
corazón: "Oh, sí, estaba pensando en algunos algoritmos mientras estaba
en la bañera anoche. Tenía miedo de olvidarlo si no lo anotaba".

Zhu Ao asintió y se volvió para sermonear a Zhu Wenjia: "Aprende de tu

hermano".1

Desde el juicio, Zhu Wenjia había caído en un estado de autodesprecio y

Ting Shuang no se había molestado en interferir. Tenías que confiar en ti
mismo para cosas como está. Zhu Wenjia podía descargar una aplicación
para encontrar a alguien para Ting Shuang, pero Ting Shuang no podía
descargar una aplicación para encontrar una madre para Zhu Wenjia.

Ni siquiera quería saber el veredicto del caso de Weng Yunyi.

El día que se anunció la sentencia, el abogado lo había llamado, pero antes

de que pudieran decirle el veredicto, Ting Shuang preguntó: "Dime, ¿me
sentiré feliz o infeliz después de escucharlo?"

El abogado pensó por un momento: "Es difícil de decir".

Ting Shuang sonrió y dijo: "Yo también lo creo. No importa el veredicto,

estar en mi posición, ser feliz o infeliz sería inapropiado".

El abogado hizo una pausa, "Entonces, ¿todavía quiero escuchar el

veredicto?"

"No", dijo Ting Shuang como si estuviera bromeando, "La información

redundante ocupa espacio en la memoria".
Sentía que estas cosas poco a poco se estaban volviendo menos relevantes
para él .

Como una persona que se eleva gradualmente desde las profundidades del
mar, solo necesitaba esperar a que la última capa de agua sobre su piel se
agrietara y cayera al mar en forma de gotas, luego podría volver
tranquilamente bajo el sol.

Todos los días, rutinariamente se despertaba temprano para desayunar

con Zhu Ao, antes de ir a trabajar, haciendo todo lo posible en el trabajo
que, incluso ahora, todavía no le gustaba. Cuando regresaba a casa por la
noche, una vez más acompañaba a Zhu Ao a comer y pasear.

A veces, iba al patio de recreo en su alma mater para correr, luego comía
wonton en la tienda afuera de la escuela después de su carrera.

Esta escena probablemente sucedió un sábado, más de un mes después de

haber comido wonton allí con Bai Changyi, cuando Ting Shuang visitó la
tienda de wonton nuevamente solo.

Resulta que era la hora del almuerzo y la tienda estaba abarrotada. Frente
a Ting Shuang había un niño con uniforme escolar. Tan pronto como el
dueño de la tienda lo
vio, lo saludó afectuosamente, "Estás en tu último año, aquí para
compensar las clases, ¿verdad?"

"Sí, solo aquellos en su último año todavía estarían aquí los sábados".

El niño sonrió mientras asentía con la cabeza, luego instó: "Jefe, apúrate,
todavía quiero jugar al fútbol después de que termine de comer".

"No te preocupes, el cuenco aquí es tuyo". El dueño de la tienda le dio al

niño dos wontons más. "Tu último año debe ser agotador. Come más."
Cuando fue el turno de Ting Shuang, el dueño de la tienda lo evaluó
rápidamente y lo saludó con menos familiaridad, en lugar de ser un poco
más educado, "Señor, ¿qué le gustaría comer?"

¿Señor?1

Ting Shuang estaba un poco aturdido, pero solo por un momento.

Todo lo que una persona hiciera probablemente dejaría su huella en el

cuerpo y, a partir de ese día, era poco probable que alguien volviera a
confundirlo con un estudiante de secundaria.

Miró al niño frente a él y sonrió, "Lo mismo que él".

La pequeña tienda estaba llena de gente, y no le importaba mucho,

simplemente se sentaba en una mesa con otros estudiantes de secundaria.
Los escuchó hablar sobre los resultados de sus exámenes mensuales,
discutir cualquier cambio realizado en los exámenes de ingreso a la
universidad y quejarse de la interminable tarea.

"La vida es demasiado difícil". Un estudiante imitó en broma las líneas de

una película: ( 1 )

"¿Es solo así en nuestro tercer año de secundaria, o la vida siempre es así?"

"Por supuesto que solo tu tercer año de secundaria sería así". Ting Shuang
dijo mientras comía.

El dueño de la tienda también los animó diciendo: "Sí, todo terminará

después del examen".

Ting Shuang sonrió y agregó: "Porque la vida solo se volverá más difícil en
el futuro".2

Después de decir eso, el dueño de la tienda que se preocupaba por los

candidatos lo ahuyentó y lo dirigió a una mesa vacía fuera de la tienda, al
lado de la carretera. Se comió el resto de sus wontons solo en la fría brisa
otoñal.1

Durante las pausas para el almuerzo, a menudo también corría solo hasta
el techo del edificio de la sede de Roborun.

Era muy similar al techo del Instituto LRM. Al igual que él, no había otras
personas, y también se podía ver el paisaje lejano.

En el, había almorzado, tomado siestas por la tarde, había cuidado un

cactus que no le temía al frío, había pensado en algunas preguntas
significativas y sin sentido y, ocasionalmente, se apoyaba contra la cerca
para despertar a Bai Changyi, mirando hacjia arriba, en el amplio ciclo,
diciendo "Profesor, tengo algo de lo que no estoy seguro, enséñeme al
respecto".

Bai Changyi miró el reloj y dijo "Ting, solo son las cinco y media y Alemania
ha comenzado a utilizar el horario de invierno, nuestra diferencia horaria
ha cambiado de seis a siete horas".

Ting Shuang había dicho, "profesor, mi profesor..."

Bai Changyi no había tenido más remedio que complacerlo, preguntándole

de acuerdo, "¿de qué no estás seguro?"

A Ting Shuang también le gustaba tumbarse bajo el ciprés del jardín.

En el cielo de arriba, su vista bloqueada por el ciprés, las muchas estrellas

se movían, como si cada vez que se levantaba después de acostarse, caían
estrellas viejas y se levantaban otras nuevas.

****

A su alrededor, las hojas caídas se amontonaban más y más, antes de

secarse, ser pisoteadas y retiradas. Todas las plantas del jardín se veían
diferentes, con la excepción del ciprés.
Ya era invierno.

El Orión se elevó muy alto en el cielo, y en el suresto, Sirius brilló como una
luz guía para aquellos que encontraban su camino de regreso por la noche.

Zhu Ao se estaba recuperando bien y, la mayor parte del tiempo, ya no

tenía que usar una silla de ruedas. Con la guía de profesionales y mucha
práctica, poco a poco, y con mucha dificultad, se acostumbró a caminar
con muletas. Así como poco a poco, y con mucha dificultad, se acostumbró
a su nuero, que tenía increíbles virtudes como maestro.

En diciembre, Zhu Ao regresó a la sede de Roborun, acompañado por Ting

Shuang.

En la tarde del mismo día, Ting Shuang presentó una solicitud para finalizar
su pasantía.

Esa noche, por primera vez, Zhu Ao llevó a Ting Shuang con él y se paró en
el techo del edificio Roborun...

Notas del traductor :

( 1 ) La vida es demasiado difícil: la frase aquí, literalmente, es en realidad

"Soy demasiado difícil". Se ha convertido en una especie de meme en
China, diciendo que la vida es estresante, soy impotente, la vida es difícil...
 87. Techo 2/2
Apoyándose en su bastón, Zhu Ao caminó hacia la cerca paso a paso y vio la
maceta de cactus. No sabía a quién pertenecía, "No pensé que otros
vinieron aquí también".

Ting Shuang dijo: "Eso es mi cactus".

A decir verdad, cuando estaba aquí solo, el techo se sentía como si fuera
suyo.

Al igual que con el viento que sopla a través del techo, así como el paisaje.

"Le agradas mucho a todos en el departamento de I+D". Zhu Ao dijo: "El

departamento más importante de RoboRun es el departamento de I+D".

Ting Shuang entendió lo que Zhu Ao quiso decir con eso, pero ya no
deseaba eso: "Es muy importante, así que sugiero que recompenses a las
personas importantes del departamento de I+D con una novia o un novio,
como un bono al final del año."

A partir de esa respuesta irrelevante, Zhu Ao entendió la negativa de Ting

Shuang.

"No pensabas así antes". Zhu Ao recordó que no importa lo mal que hayan
peleado en casa antes, la intención de Ting Shuang de regresar y hacerse
cargo de la compañía nunca ha vacilado. "Al menos hasta mayo de este
año, no lo creías".

Ting Shuang miró el sol poniente, sin hablar.

Zhu Ao guardó silencio durante un rato: "Cuando estuve aquí por primera
vez hace 16 años, este edificio todavía estaba en construcción y había
arena y cemento por todas partes en el suelo. Roborun solo había
comprado uno de estos pisos".
Ting Shuang dijo de repente algo que sonaba completamente irrelevante:
"El edificio LRM fue destruido en la Segunda Guerra Mundial y luego
reconstruido en 1946".

Zhu Ao miró a Ting Shuang y continuó: "En ese momento, me quedé aquí
preocupándome de si podría pagar los salarios de los empleados el
próximo mes. Pensé en... exactamente lo que era la empresa".

Ting Shuang continuó hablando consigo mismo: "Hace seis meses, me paré
en el techo de ese edificio por primera vez, pensando, ¿qué era la
universidad?"

Zhu Ao no continuó hablando...

Ting Shuang también se detuvo.

Después de estar de pie durante tanto tiempo, Zhu Ao cambió sus muletas
al otro brazo.

Ting Shuang quiso ayudarlo, pero fue rechado.

"Yo, Zhu Ao, he deshonrado a muchas personas a lo largo de mi vida". Miró

las muletas en sus brazos, "Tu madre, tu tía, tu hermano y tú".

Ting Shuang no respondió a eso.

Zhu Ao miró el sol rojo mientras la mitad se hundía bajo el horizonte y

entrecerró los ojos, "Pero todo lo que necesito hacer es pensar en cuántas
familias ha apoyado RoboRun durante sus momentos más difíciles, y
cuántas familias han sido mantenidas por empresas que producen bienes
con RoboRun's equipo, y mi pesar desaparecerían. ¿Lo entiendes? Ha
cambiado innumerables vidas, ha salvado innumerables vidas". Volvió la
cabeza para mirar a Ting Shuang, que estaba de pie junto a él, "Tú también
tienes esta oportunidad, y tal vez puedas hacer incluso más que yo".

Ting Shuang sintió la mirada de Zhu Ao sobre él, pero no volvió la cabeza.
"Mi profesor.." Volvió a la forma en que llamó a Bai Changyi en el pasado,
naturalmente diciéndolo con respeto, así como con una adoración oculta
más profunda.

"Mi profesor también dijo que la pequeña idea de un genio cambiaría el

destino de todos. Dijo que las universidades son lugares pioneros de la
humanidad".

Zhu Ao pensó que Ting Shuang estaría de acuerdo con Bai Changyi, pero
Ting Shuang continuo diciendo: "Pero no lo creo.. No es la universidad la
que lidera a la humanidad, es él quien lo hace. Papá, la empresa no quiere
salvar ni apoyar a nadie, eres tú quien quiere hacerlo. Papá, ¿entiendes? Lo
amo, pero no siempre estaré en el techo del edificio LRM por él. Subía allí a
menudo para disfrutar de la brisa con él".

El sol se estaba hundiendo cada vez más bajo, el cielo se oscurecía cada vez
más.

La luz reflejada en el rostro de Zhu Ao también se atenuó poco a poco.

"Entonces", pensó Ting Shuang por un momento, "cuando tenga un

edificio propio, también te invitaré a ti y a él, papá, a la azotea a echar un
vistazo".

Los labios de Zhu Ao se presionaron con fuerza en una línea.

Ting Shuang esperó un rato, antes de exhalar una nube blanca de aliento,
"Está oscureciendo, vamos a casa".

Zhu Ao continuó de pie allí , sin moverse, "Tú ve primero".

Ting Shuang vaciló por un momento, luego se volvió y camino hacia la

salida. Mientras lo hacía, vislumbró la mano temblorosa de Zhu Ao que
sostenía sus muletas. Su impulso lo hizo avanzar unos pasos más, antes de
detenerse y darse la vuelta.
Zhu Ao todavía estaba de pie en la misma posición, como si ya hubiera
estado así durante muchos años.

Zhu Ao le preguntó a Ting Shuang. "¿Qué, no te vas?".

" Me olvidé de llevarme el cactus", Ting Shuang tomó la maceta de cactus y

se volvió para irse. Miró hacia atrás cuando abandonó el tejado y el último
rayo de sol se hundió en el horizonte.

Una mañana, tres días después, Bai Changyi se fue a trabajar. En invierno,
la noche dura mucho en Alemania. Condujo en la oscuridad, la nieve
pesada cayendo al otro lado de la ventanilla del automóvil. Estaba
atrapado en un atasco, y las grabaciones que Ting Shuang le había enviado
cantando y tocando la guitarra estaban sonando en el auto.

Cuando llegó al edificio LRM, acababa de aparecer el primer rayo de sol.

Con ese rayo de luz, divisó una maceta de cactus en la cerca del techo que
estaba cubierta con una gruesa capa de nieve.

Recordó cuando Ting Shuang una vez se paró en el techo y sugirió:

"Cuando no estés en el techo, pon este cactus en maceta en el suelo. Si
puedes subir, colócalo en la plataforma cerca de la cerca. Entonces, cuando
pase por el departamento de LRM Y mire hacia arriba para ver este cactus
en maceta, sabré que debo ir a una cita contigo. ¿qué tal?"

Bai Changyi se sacudió la nieve sobre sus hombros y sus zapatos antes de
entrar al edificio LRM. Como si fuera una tarde normal de verano, preparó
dos tazas de café y las subió a la azotea...
 88. - Historial de navegación de
Bai Laoban.
Bai Changyi caminó hacia el techo del edificio cubierto de nieve, solo para
ver el cactus en la cerca a lo lejos, huellas que iban desde la puerta hasta la
cerca, pero parecía que no había nadie más alrededor.

Dio dos pasos hacia adelante antes de que algo de repente se apretara
alrededor de su cintura. Alguien lo abrazó por detrás, mientras cálidas
respiraciones y un beso caían sobre su cuello. Se dio la vuelta para ver a
Ting Shuang cubierto de nieve de la cabeza a los pies, la punta de la nariz
roja debido al frío, pero sus ojos brillaban.

En ese brillo, había tanto ternura como determinación, como la brisa

invernal al amanecer.

Los dos se pararon cerca, mirándose el uno al otro, su reunión hizo que el
tiempo que habían pasado separados se sintiera menos como una pérdida
y más como algo que habían ganado. Habían ganado anhelo, ganado la
acumulación de esos pensamientos y anhelo, y de repente había muchas
más cosas que compartían entre ellos.
Después de estar separados por una distancia tan grande, ahora que
podían volver a verse, se sentía como si ya hubieran estado juntos durante
muchos años.

Ting Shuang tomó el café de las manos do Bai Changyi y bromeó:

"Escabullirse para tener una cita durante las horas de trabajo no puede ser
bueno, ¿verdad, profesor?".

Bai Changyi se rió: "Es mi deber dedicar mi tiempo de trabajo a los

estudiantes".

Después de decir eso, bajó la cabeza y besó la punta de la nariz de Ting

Shuang, luego se movió más abajo para besar sus labios.
Habían pasado meses desde la última vez que se besaron, y cuando sus
labios se abrieron repentinamente, Ting Shuang sintió que era un poco
desconocido e incluso estaba un poco nervioso. Se aferró al abrigo de Bai
Changyi, todo su cuerpo temblaba como resultado de ese beso posesivo,
como si fuera su primer beso.

El aire frío y amargo hizo que el aroma de las hormonas que Bai Changyi
siempre traía consigo fuera aún más irresistible.

Cuando los labios de Bai Changyi dejaron los suyos, jadeó, con los ojos
llorosos y la voz baja y ronca: "Cariño, es mejor que no cumplas con este
deber tuyo con nadie más".

Si fuera posible, a Bai Changyi le hubiera gustado cumplir solo con sus
deberes con Ting Shuang durante todo el día, pero era un día laboral.

Ting Shuang también lo sabía. Estaba muy familiarizado con el horario de

Bai Changyi para este semestre, y Bai Changyi tuvo un seminario esta
mañana. Si hubiera aprobado el curso de Robotik el semestre pasado,
originalmente podría haber seleccionado esta charla de seminario
avanzado con una capacidad de 20 personas este semestre.

"Estoy celoso de tus estudiantes". Miró su reloj y le dijo a Bai Changyi: "Te
verán en diez minutos".

Bai Changyi también miró su reloj, "En realidad son veinte minutos". "¿No
empieza la clase a las 8:15?" Ting Shuang miró el reloj de Bai Changyi. El
tiempo en él era el mismo que el tiempo en el suyo. Ya son las ocho y cinco.

Bai Changyi dijo: "Decidí llegar diez minutos tarde. Que esperen."

"Tsk tsk ( 1 ) ¿nuestro gran profesor Bai también sabe cómo llegar tarde?"
Ting Shuang rodeó el cuello de Bai Changyi con sus brazos.

Bai Changyi miró a Ting Shuang y sonrió: "No se puede evitar, ya que la
fuerte nevada provocó un atasco de tráfico".
"Entonces..." Ting Shuang mordió la mandíbula de Bai Changy, "¿Qué
vamos a hacer con estos veinte minutos?".

Antes de que Bai Changyi pudiera responder, no pudo evitar decir: "Oh,
Dios mío... realmente te extrañé, ¿puedo seguirte todo el día hoy? ¿Puedes
decirles a tus alumnos que soy un nuevo novio robot personal que se acaba
de desarrollar a través de la investigación?".

Bai Changyi quería reírse, pero Ting Shuang se veía tan lamentable que su
corazón se derritió dolorosamente. Acarició el cabello de Ting Shuang .
"Ting, creo que todos son tus compañeros de clase".

Ting Shuang enterró su cabeza en el hueco del cuello de Bai Changyi, "... Lo
sé".

Bai Changyi dijo: "Y mi valor neto no es tan bajo como para necesitar un
novio robot".

Ting Shuang se rió, "Lo sé".

"Entonces, ¿dónde te espero durante tus lecciones?" le preguntó a Bai

Changyi.

Bai Changyi pensó por un momento: "Le pediré a Marie que vaya al
laboratorio y me consiga una copia de algunos datos".

Los ojos de Ting Shuang se iluminaron, "¿Entonces me meterás de

contrabando en tu oficina?"1

Uno detrás del otro, los dos bajaron las escaleras. Bai Changyi distrajo a la
secretaria mientras Ting Shuang se deslizaba en la oficina de Bai Changyi.
Después de entrar a su oficina, cerró la puerta y empujó a Bai Changyi a la
silla, luego se sentó a horcajadas sobre su muslo.

"¿Profesor?" La voz de Marie sonó desde afuera.

El beso lascivo rápidamente lo puso duro, pero no pasó mucho tiempo
antes de que llamaran a la puerta de la oficina.1

Ting Shuang inmediatamente se escondió debajo del escritorio.

Bai Changyi se alisó el cuello y dijo: "Por favor, entre".

Cuando Marie entró, Ting Shuang bajó la cremallera de los pantalones de

Bai Changyi.2

Marie puso una unidad flash usb en el escritorio de Bai Chanyi. "¿No vas a ir
a clase?".

Bai Changyi se quedó quieto, "Estoy a punto de -Mmph".1

Marie dijo: "¿Que pasa?"

..."Nada." Bai Changyi pellizcó la mandíbula de Ting Shuang debajo de la

mesa, evitando que volviera a morder. "Creo que uno de mis estudiantes
causará algunos problemas".

Ting Shuang: ?

Después de que Marie salió, Bai Changyi arrastró a Ting Shuang de debajo
de la mesa. Ting Shuang se humedeció los labios, tentándolo, "¿Estoy
causando problemas? Profesor, ¿me va a castigar?"

"Así es." Bai Changyi le dio un beso a Ting Shuang y luego soñaló la unidad
flash USB que Marie le había pasado hace un momento. "Procesa los datos
del experimento antes de que regrese de clase. Si hay algo que no sabes
hacer, búscalo tú mismo."

Olvídalo, el trabajo era trabajo. Lo estaba haciendo por su marido de todos

modos.2

Después de terminar su tarea, Bai Changyi ún no había regresado. Ting

Shuang estaba aburrido y caminó por la oficina pero no encontró nada
interesante. De repente, el diablo envió un mal pensamiento a su cabeza.
"Me pregunto qué suele hacer Bai Changyi en Internet cuando está solo en
la oficina...." Ting Shuang abrió furtivamente el navegador e hizo clic para
abrir su historial de navegación.

Artículos periodísticos.

Base de datos de tesis.

Novedades académicas en la web oficial de la escuela.

Esto tipo de historial de navegación era demasiado normal...

Ting Shuang no se rindió y continuó desplazándose por la historia

organizada en orden cronológico.

Oh, se necesitaban materiales para solicitar fondos para la investigación...

Resulto que los peces gordos como Bai Laoban también necesitaban
solicitar fondos para la investigación... Después de todo, todos los
profesores tenían que solicitar fondos para la investigación, sin mencionar
que Bai Laoban estaba a cargo de todo el instituto. Probablemente
necesitaba mucho dinero.....

No tuvo que cenar con ninguno de los donantes para su investigación

científica, ¿verdad?

Entonces, ¿no sería mejor si Bai Laoban comiera con él en el futuro? Podría
donar las acciones y los activos que Ting Yun le dio a Bai Laoban para
financiar su investigación....

Después de tomar la decisión, Ting Shuang cerró esa página y continuó

revisando la historia. Pero el historial de navegación en la computadora de
la oficina de Bai Changyi realmente era normal. Revisó muchas páginas,
pero no vio nada que no estuviera relacionado con el trabajo.

Estaba a punto de cerrar el historial del navegador cuando se sorprendió

por las palabras que aparecieron en la pantalla.
Documentos requeridos para registrarse para un matrimonio con un
ciudadano no alemán.

Fue buscado hace un mes.

Después de mirar el historial de navegación por un tiempo, fue a mirar los

registros de hace unos meses.

Octubre.

La página de descarga de una aplicación de entrega de alimentos en China.

Setiembre.

Cosas a las que debes prestar atención en una relación a larga distancia.
¿Qué errores cometen fácilmente las personas en las relaciones a larga
distancia?2

Agosto.

Cómo llevarse bien con su suegro

Mes de julio.

[Educación familiar] ¿Cómo estimular el interés de un niño por aprender?

[Educación familiar] ¿Cómo descubrir los intereses y talentos ocultos de un
niño?

Junio.

La recepción de un pedido de un telescopio astrológico.

Mayo.

¿Cómo explicar la diferencia entre hipermetropía y presbicia a un

estudiante que no es de medicina?

[Ilustración] ¿Cómo hacer un delicioso plato de albóndigas? ¡La clave es

una buena piel de bola de masa!
¿Qué clase de criatura es un chico de veinticuatro años?

Abril.

Las reglas de la escuela en el sitio web oficial de la escuela.4

Notas del traductor :

( 1 ) Este era en realidad el sonido de escupir (ptui en ingles), se uso ' tsk ' es
como chasquear la lengua, ambos expresan desaprobación / incredulidad.
 89.- Financiación de la
Investigación.
Cuando Bai Changyi regresó, sostenía una bolsa de galletas.
Aparentemente, la gente estaba repartiendo galletas y vino caliente fuera
del salón de clases desde que se acercaba la Navidad.

Ting Shuang cerró la página del navegador y abrió casualmente la bolsa de

galletas, "Cariño, ¿también tienes dos semanas de vacaciones de
Navidad?"

"Tengo diecisiete días libres este año". Bai Changyi se quedó de pie y vio a
Ting Shuang comer las galletas, "¿A dónde quieres ir?"

"No sé.." Ting Shuang de repente abrazó a Bai Changyi después de comer
dos galletas, "¿Por qué eres tan bueno?" Esta frase parecía salir de la nada.

Bai Changyi sonrió, "¿Te acabas de dar cuenta de eso?"

Ting Shuang no habló, solo siguió respirando el aroma de Bai Changyi.

"Piensa en lo que quieres hacer más tarde". Bai Changyi retomó el horario
de esta semana y planeó cómo cambiar su horario de trabajo.

"¿Estás haciendo preparativos para faltar al trabajo?" Ting Shuang

mantuvo su postura, abrazando a Bai Changyi, mientras miraba el horario
en la mano de Bai Changyi, solo para ver una nota muy simple entre varias
complicadas para esta semana: Devolver 50 euros al Prof. Weller .

¿Bai Laoban le debía dinero a alguien más?

Ting Shuang señaló el memorándum y bromeó: "¿De verdad le debes

cincuenta dólares a otro profesor? ¿Qué hiciste?"

Bai Changyi dijo: "Ting, me diste un hermoso ramo de flores el viernes

pasado" .
Ting Shuang: "¿Mm?"

Bai Changyi: "Fue pago contra entrega. Estaba a punto de asistir a una
reunión y no tenia dinero en efectivo conmigo".

Pagar cuando reciba.

Pagar.... En la entrega....

"Había muchos profesores allí en ese momento..." Ting Shuang imaginó a

Bai Changyi sosteniendo el ramo de flores, pidiendo prestado dinero a los
otros profesores, y casi asfixiándose, "E...entonces, el profesor Weller es
bastante agradable... Je.... Jeje... ¿Él también es profesor en nuestro
Instituto LRM? Sigo encontrando familiar el apellido Weller...."

Bai Changyi permaneció en silencio por un momento antes de decir: "Ting,

el profesor Weller es el director de la universidad en la que te encuentras
actualmente".1

En un instante, un extraño silencio se apoderó de la oficina.

Ting Shuang miró el horario, luego a Bai Changyi. De repente, soñaló las
galletas en la mesa y dijo con rigidez: "Esas son bastante deliciosas".

Bai Changyi se rió y le pasó las galletas a Ting Shuang.

Ting Shuang bajó la cabeza y continuó comiendo las galletas, fingiendo que
nada había pasado en este momento. Pero cuando Bai Changyi lo sacó del
edificio LRM, no pudo evitar preguntar: "Entonces, ¿qué pensarían los otros
profesores..."

Estaban rodeados de profesores y estudiantes alemanes.

Bai Changyi respondió en chino: "A quién lo importa lo que piensen esos
viejos".

Ting Shuang se divirtió: "¿Te atreverías a decir eso en voz alta en alemán?"
Bai Changyi dijo con calma en alemán: "No me importa lo que esos señores
respetables y ancianos piensen sobre mi vida privada".

Cuando los dos salieron de la escuela, Bai Changyi le preguntó a Ting

Shuang a dónde quería ir.

Ting Shuang pasó un rato pensando en el auto, antes de decir que quería ir
a casa y comer la comida de Bai Changyi.

Al igual que cualquier otro día laboral en el pasado, fueron al

supermercado a comprar alimentos juntos y luego regresaron a casa.

Mientras Bai Changyi cocinaba, Ting Shuang levantó a Vico y siguió a Bai
Changyi, diciendo: "Dios mío, soy un padre irresponsable. Mi hijo se ha
convertido en un perro grande, extrañé su infancia".

Bai Changyi se rió: "¿No lo ves a menudo en nuestras videollamadas?".

"Él nunca pareció tan alto con ellos... Sus piernas son tan largas... De tal
padre, tal hijo. Una mirada a él y sabrías que no puede ser de nadie más
que nuestro". Ting Shuang dijo mientras acariciaba a Vico: "Vico, mi buen
hijo, dile a tu padre, mientras tu padre estaba fuera, ¿tú papá trajo a otros
tíos a casa?"

Vico: "Arf, guau".

Bai Changyi miró a Ting Shuang con diversión.

"Tos", Ting Shuang soltó a Vico, manteniendo la cara seria, "Bai Changyi,
seguro que eres consciente de ti mismo".

Sonriendo, Bai Changyi continuó preparando los ingredientes.

Ting Shuang caminó detrás de Bai Changyi, envolvió sus brazos alrededor
de su cintura, sus manos moviéndose lentamente hacia abajo hasta que lo
agarró, "No me has entregado toda la tarea que me debes en los últimos
meses. Si no se lo has entregado a otra persona, ¿no deberías entregármelo
rápidamente a mí para que lo revisé?".

Bai Changyi dejó los ingredientes a mano, "¿Quieres comer o revisar la

tarea?".

Ting Shuang dijo: "Como una persona a la que le encanta estudiar, por
supuesto que dejaría de dormir y comer para hacer la tarea".

Había mucha tarea.

Debido a que no lo había revisado en mucho tiempo, fue doloroso al

principio. Tan doloroso que Ting Shuang maldijo a la vieja bestia, diciendo
que no era humano.

Pero después de la primera vez, se sentó en la vieja bestia, lleno del fuerte
espíritu de aprendizaje, y pidió revisar la tarea dos veces más mientras se
aferraba a la vieja bestia.

Continuaron revisando la tarea desde la mañana hasta la tarde. Todavía

estaba nevando afuera, y Bai Changyi encendió un fuego en la chimenea
mientras Ting Shuang se acurrucaba en el sofá a su lado. Con voz ronca,
Ting Shuang dijo: "Tengo tanta hambre".

Bai Changyi dijo: "Iré a cocinar".

Ting Shuang estaba tan cómodo que se sintió un poco cansado, "Entonces
llámame más tarde".

Justo después de decir eso, de repente recordó algo: "Por cierto, recordé
algo hoy y casi lo olvido de nuevo".

Mientras decía eso, se levantó del sofá y sacó su billetera del bolsillo del
pantalón que había sido arrojado a un lado. Lo abrió y le pasó una tarjeta a
Bai Changyi, "Aquí tienes".

Bai Changyi lo tomó, "¿Qué es esto?"

Ting Shuang dijo: "Recuerdo que había alrededor de dos millones de euros.
No toqué los otros activos. Si eso no es suficiente dinero, entonces puedo
venderlos. Entonces, déjame pensar... También te daré los dividendos de
RoboRun cada año en el futuro. Entonces no tendrás que acompañar a
otros la próxima vez, solo acompáñame".1

Bai Changyi miró lentamente la tarjeta en su mano, "Yo, ¿no tendré que
acompañar a otros, la próxima vez?".

Ting Shuang asintió: "Si no tiene suficientos fondos para la investigación en

el futuro, solo dígaselo a su esposo aquí.
 90.- Capítulo Final (1/2)
Tarde en la noche, Ting Shuang se despertó en el dormitorio del sogundo
piso. Caminó descalzo por las escaleras, buscando a Bai Changyi siguiendo
la luz. Recordaba vagamente que Bai Changyi lo había llamado para
almorzar por la tarde, pero no podía levantarse, así que Bai Changyi lo
había llevado arriba para dormir.

Caminó hacia la entrada del estudio sin molestarlo, y solo observó en

silencio mientras Bai Changyi trabajaba, hasta que Bai Changyi lo vio
cuando levantó la vista.

"Estás despierto." Bai Changyi dejó de lado su trabajo y se levantó para ver
a Ting Shuang descalzo. Así que lo levantó del suelo y lo llevó a la cocina.

Ting Shuang fue colocado en la mesa de la cocina, donde bebió un tazón de

sopa de mariscos que se había dejado hirviendo a fuego lento para calentar
su estómago, mientras esperaba que Bai Changyi calentara su comida.

La nieve se había detenido y una gruesa capa blanca se había acumulado

fuera de la ventana. Las luces de la cocina revelaron huellas dejadas por
Vico en la nieve.

Ting Shuang recordó su primera cita y muchos otros momentos que habían
compartido después, como ahora. Pero el invierno se sintió
excepcionalmente diferente. El invierno lo hizo sentir cálido.

Después de beber la sopa, Ting Shuang se comió las almejas en la sopa una
por una, sacó la carne y arrojó las conchas a la basura a cierta distancia.

"Todavía quedan más de tres meses hasta el comienzo del próximo

semestre". Mientras comía, habló sobre lo que planeaba hacer en los
próximos meses. Hizo una pausa de vez en cuando, hablando muy
casualmento, "Durante este poríodo, planeo hacer lo que tú hiciste.
Manejar a diferentes lugares solo, ir a hablar con diferentes personas. Te he
hablado de esta idea antes. Creo que debería experimentar algo así".

De lo contrario, no sabría dónde construir ese edificio suyo.

No tenía prisa por construir ese edificio en un lugar que ya conocía, ni tenía
prisa por hacerlo. Solo quería desviarse del camino fijo, caminar, detenerse
para descansar y recoger un ladrillo o dos.

Empezó su viaje después de pasar Navidad y Año Nuevo con Bai Changyi.

Alquiló un jeep ordinario, lo llenó de gasolina, trajo consigo ropa para el

invierno y el verano, y luego fue a la barbería para un corte de cabello que
era solo unos milímetros tímido por ser calvo, diciendo que era
conveniente.

"¿Me parezco un poco a un delincuente juvenil?" Ting Shuang se miró en el

espejo y se tocó las cerdas de la cabeza.

Bai Changyi envolvió un brazo alrededor de su cintura, bajando la cabeza

para besarlo, "Dime a qué prisión estás asignado".

Ting Shuang le devolvió el beso y bromeó: "¿Por qué, me vas a sacar?"

Bai Changyi dijo con una risa baja: "Seré el guardián".1

Ting Shuang mordió la mandíbula de Bai Changyi, "¿Tanto quieres

encerrarme?".

Interiormente, Bai Changyi suspiró. Si pudiera encerrarlo.

Pero niños, tenían que ser liberados en la naturaleza.

Antes de salir de la casa, Vico se abalanzó sobre Ting Shuang, que llevaba
su maleta, y no dejaba de frotarse sobre él. Ting Shuang le dio unas
palmaditas en la cabeza a su hijo: "Buen hijo, parece que tú padre se va de
la casa después de un divorcio... pero en realidad solo se va por menos de
tres meses. Cuida bien la casa. Cuidado con los incendios y los ladrones, y
los tíos guapos".

Después de decir eso, Ting Shuang puso el equipaje en el maletero y se

subió al auto.

Bai Changyi estaba parado afuera del auto, y Ting Shuang bajó la
ventanilla, besando a Bai Changyi mientras caía la primera nevada del
nuevo año.

La nieve era muy pesada. Cuando se separaron, se había acumulado mucha

nieve en la cabeza de Bai Changyi.

"Ahora te puedo imaginar con el pelo gris". Ting Shuang sacudió la nieve.

Bai Changyi dijo: "No me asustes diciendo este tipo de cosas mientras te
vas".

Ting Shuang se rió y luego dijo con seriedad: "Volveré pronto".

Bai Changyi asintió con una suave sonrisa en sus ojos, "Mm".

Ting Shuang continuó: "Te escribiré una carta o postal desde cada lugar
que visite".

Bai Changyi: "Mm".

Ting Shuang: "Te llamaré a menudo".

Bai Changyi: "Mm".

Ting Shuang: "Siempre te extrañaré".

Bai Changyi: "Mm".

Ting Shuang arrancó el auto, "Me voy".

Bai Changyi dijo: "Ten cuidado".

Ting Shuang miró el camino por delante durante unos segundos, antes de
abrir repentinamente la puerta y salir del auto. Abrazó a Bai Changyi con
fuorza, "... Gracias".

Bai Changyi frotó las cerdas puntiagudas en la cabeza de Ting Shuang,

"¿Para qué? ¿Me estás agradeciendo por dejarte enloquecer afuera durante
tres meses después de haber pasado menos de unos pocos días contigo?

"Mm... No solo eso, de verdad". Ting Shuang no sabía qué decir.

Bai Changyi sonrió, "Lo entiendo, adelante".

Ting Shuang asintió, besó a Bai Changyi y se subió al auto.

Bai Changyi se quedó quieto, observando las huellas de los autos en la

nievo a medida que se extendían gradualmente en la distancia.

La puerta del patio estaba abierta y Vico salió corriendo, frotando la pierna
de Bai Changyi y ladrando dos veces en la dirección hacia la que se alejaba
el automóvil. Bai Chanavi tocó la cabeza de Vico "Entremos niño
abandonado" Conmigo, el viejo dejado atrás.2

El 7 de enero, Bai Changyi regresó a la escuela para trabajar. Solo unos días
después de comenzar a trabajar, recibió la primera carta de Ting Shuang.
Los sellos y matasellos todavía eran de Alemania.

Por la noche, Bai Changyi se sentó junto a la chimenea, abrió el sobre con
un cortapapeles y sacó la carta para leerla. Vico también se inclinó y tocó la
carta con la nariz. La luz del fuego parpadeó y, con ella, las palabras de la
carta se balancearon:

Estimado Bai Laoban,

Estoy al pie de los Alpes. Estoy alojado en una granja al pie de las
montañas, donde puedo ver la punta nevada del Mont Blanc desde la
distancia.
Es de noche y te escribo junto al fuego. Yo mismo corté la leña en la
chimenea. Ha y no le muestres este párrafo a Vico, no sea que piense que
tengo un hijo ilegítimo afuera, un perro pastor de un año a mis pies.

Ayer me familiaricé con la finca. Hoy pastoreó ovejas con otros todo el día.
Cuando pudimos descansar, me acosté en el pasto. Un carbonero común
voló de repente y me pisó la cara. Luché con él pero terminé perdiendo.

Salir de la ciudad se sientr intrigante y sorprendente.

El lugar lleno de gente me hizo sentir como una pieza de repuesto que tenía
que esforzarse al máximo para ser compatible con su entorno. Me siento
más como un ser humano en un lugar con menos gente.

Durante el día, miró la manada de ovejas, tratando de entender en qué se

diferenciaban de los humanos.

No me di cuenta.

Las ovejas huelen raro.

Las estrellas que ves en las montañas son muy brillantes. Son muchos,
como los que vimos en las montañas cuando salimos de la ciudad esa
noche.

tintineo

En la parte posterior de la carta, había un boceto hecho con un bolígrafo,

los pocos trazos un contorno de la magnífica cadena montañosa cubierta
de nieve. También había algunos puntos que representaban las estrellas en
el cielo o las luces que los humanos habían encendido.
 91.- Capítulo final (2/2)
Bai Changyi leyó la carta tres o cuatro veces antes de devolverla al sobre.

Aproximadamente medio mes después, recibió una caja de salchichas

ahumadas, con una nota adjunta a la caja. Estaba escrito a mano por Ting
Shuang, diciendo que eran las salchichas que había aprendido a hacer
durante su estadía en la granja, y que eran para que las comiera Bai
Changyi.

Bai Changyi recibió un total de diez cartas en enero. Ting Shuang

prácticamente mantuvo su frecuencia de escribir una carta cada dos días,
contándole a Bai Changyi sobre asuntos triviales.

Una vez, cuando estaba ordeñando ovejas, tardó mucho en darse cuenta
de que lo que estaba ordeñando era una oveja macho, y que no estaba
exprimiendo algo que pudiera producir leche... Luego pasó media hora
lavándose las manos.3

En otra ocasión, fue a escalar una montaña y se encontró con una ventisca.
Estuvo atrapado en la montaña con sus compañeros durante la noche.
Todos se acurrucaron detrás de una enorme roca, reuniendo la energía
para continuar hablando y manteniendo la esperanza.

Temprano a la mañana siguiente, la ventisca se detuvo y vieron una

enorme manada de ciervos que pasaba por el otro lado de la roca. Todos
habían contenido la respiración como si se hubieran fusionado para
convertirse en uno con las tranquilas montañas cubiertas de nieve.

Después de recibir la carta sobre la tormenta de nieve, a pesar de que Bai

Changyi sabía que Ting Shuang había bajado la montaña de manera
segura, lo llamó y lo regañó.

Cuando respondió a la llamada, Ting Shuang estaba cruzando los Alpes

desde Austria hacia Italia. A ambos lados del camino había imponentes
montañas nevadas, y las nubes colgaban a solo la mitad de la altura de las
montañas. Escuchó seriamente el regaño antes de bajar las ventanillas del
auto para que Bai Changyi pudiera escuchar el rugido del viento afuera
junto con él.

"Bai Changyi, ¿Condujiste por los Alpes así en el pasado?" alzó la voz para
preguntar por encima del viento.

"Sí." Bai Changyi dijo con un poco de resignación: "Pero Ting, en ese
momento no pensé que nadie se preocuparía por mí".

Ting Shuang dijo rápidamente: "Nunca volveré a hacer cosas peligrosas".

Bai Changyi dijo: "Piensa en mí antes de hacer cualquier cosa".

Ting Shuang cerró la ventana y redujo la velocidad del automóvil,

respondiendo con un bajo "mm".

En la primera carta de febrero había un sello de Florencia.

Bai Changyi recibió la carta en el buzón cuando salió de casa por la mañana
y solo la abrió en la oficina.

Bebé,

Estoy aprendiendo a hacer latte art en una clase magistral sobre café. Por
la noche, toqué la guitarra en el café y charlé con la gente de allí.

El lugar en el que me alojo ahora está justo encima de este café. Mi vecino
es estudiante de historia del arte. Ella me llevó a ver el relieve de la entrada
del baptisterio de San Juan, y a ver la diferencia entre las obras de Pisano y
Ghiborti.

Ella también hace arte y quería contratarme como su modelo humano por
un día, pero me negué.

Creo que mi figura no es tan buena como la tuya.

Visité muchas galerías de arte y museos, pero no recuerdo bien esas obras
de arte. Lo que recuerdo en cambio fue en las calles de Florencia. Una
anciana cubierta de pintura estaba sobre el pavimento de piedra, pintando.
Estaba pintando una parte de "El nacimiento de Venus de Botticelli".

Cuando pasé por la mañana, ella estaba pintando. Cuando volví a pasar
corriendo por el río por la noche, ella todavía estaba pintando, parecía que
casi había terminado.

Cuando terminé mi carrera, solo quedaban marcas de agua en el suelo

después de lavar la pintura. La multitud se había dispersado, y el hecho de
que Venus había nacido una vez en este lugar, donde todos pasan, puede
que nadie lo sepa en el futuro.

Canté "Driving to the North" en el café esa noche. Aunque nadie entendió lo
que estaba cantando, cambié la letra "El tiempo no fluye igual" por "El
tiempo sigue fluyendo igual".

Quiero visitar Roma este fin de semana.

tintineo

Efectivamente, la siguiente postal era de Roma.

Ting Shuang sabía que Bai Changyi ya habría visto todas estas cosas que
estaba viendo ahora, pero aún quería contarle a Bai Changyi sobre ellas
nuevamente.

Finales de marzo, Grecia.

Después de un mes, Ting Shuang comprendía mejor el mercado de pescado

de allí y, en su carta de marzo, dibujó una variedad de pescados y
mejillones.

También pasó dos semanas en el Mar Egeo, observando tortugas marinas.

Su cabello había vuelto a crecer hasta la longitud que tenía antes de irse, y
su piel, después de estar empapada en la brisa marina y la luz del sol, se
había vuelto de un color marrón miel.

El día que se preparaba para regresar a Alemania, una ballena llegó a la

costa cercana. Para ver la ballena, retrasó su viaje. Su plan original era
conducir durante dos días, llegar a casa el domingo y luego, el lunes al día
siguiente, llegaría a tiempo para asistir a la primera clase de Robotik de
este semestre con Bai Changyi.

Pero para ver esa ballena, podría terminar enfrentándose exactamente al

mismo problema que hace un año.

Estaba a punto de perderse la primera clase.

Quería tomar un vuelo de regreso en avión, pero simplemente no había

ningún vuelo adecuado, por lo que no tuvo más remedio que conducir de
regreso.

El domingo por la mañana, Bai Changyi lo llamó y le preguntó dónde

estaba. Respondió diciendo que ya casi estaba allí. Por la tarde aún no
había rastro de la persona en cuestión, por lo que volvió a llamar y le
preguntó por qué no había llegado aún a su casa. Respondió diciendo que
ya casi estaba allí .

Por la noche, cuando Ting Shuang todavía no se veía por ningún lado, Bai
Changyi preguntó dónde estaba exactamente Ting Shuang en un tono
serio.

Miró el mapa de navegación y dijo: "Cariño, no to enfades. Realmente voy a

estar en casa pronto".

Bai Changyi dijo: "Dime primero, ¿dónde estás?"

Ting Shuang tuvo que responder con sinceridad: "Ya llegué a Hungría".

Bai Changyi: "..."

Ting Shuang: "Querido.... podemos encontrarnos en la escuela mañana por
la mañana".

Bai Changyi: "¿Planeas conducir sin parar toda la noche?"

"Dormí en el auto varias horas durante el día, así que no tendré sueño".
Ting Shuang cambió el tema con una voz más suave: "No tienes idea de lo
increíble que fue ver una ballena de cerca..... Luego los vi enviarla de vuelta
al mar"

La respiración de Bai Changyi se detuvo y quería decirle que no volviera a

correr así solo, pero logró contener esas palabras y solo dijo: "Conduce
despacio".

Ting Shuang condujo en la oscuridad, deteniéndose ocasionalmente para

descansar un rato antes de continuar.

Condujo todo el camino hasta que el amanecer lo persiguió por detrás.

Estacionó el auto en la entrada de la escuela a las 8:10, se bajó y corrió

hacia el salón S17.

El pasillo estaba en silencio cuando llegó a la puerta del salón de clases.

Miró su reloj para ver que eran poco más de las 8:15.

Rápidamente empujó la puerta para abrirla.

Bai Changyi, que acababa de entrar al salón de clases, miró a los

estudiantes en el salón de clases y se dio cuenta de que Ting Shuang no
estaba.

Al segundo siguiente, la puerta del salón de clases se abrió de repente y lo

golpeó.

Bai Changyi se dio la vuelta.2

Por esa mirada, vio que el chico que había empujado la puerta se veía
fuerte después de un largo viaje.
Sin embargo, sus ojos eran claros, sin un solo indicio de fatiga en ellos.

Sus miradas solo se encontraron por un segundo, antes de que Ting

Shuang fuera a buscar un asiento y Bai Changyi caminara hacia el podio.

Cuando los dos pasaron uno junto al otro, sus manos se entrelazaron por
un momento, antes de soltarse sin que nadie se diera cuenta. Ting Shuang
se sentó, sacó la pluma estilográfica que Bai Changyi le había dado de su
bolsillo y comenzó a escuchar la clase.2

FIN
***********
 EXTRA 1 - Shimu Ting Shuang.
Por supuesto, mucha gente pensaría que si una persona de mediana edad
encontrara una pareja especialmente joven, de repente también se sentiría
más joven, como si tuviera veinte años y hubiera recuperado su juventud.

Pero la situación real estaba lejos de eso.

En realidad, la brecha entre los dos era más como un recordatorio para el
hombre de mediana edad que cumpliría cuarenta años en menos de dos
años; que su juventud había pasado hacía mucho tiempo y que estaba
envejeciendo. Ahora solo podía hacerse a un lado y observar cómo su
pequeño y sus amigos peleaban con pistolas de agua, arruinando la casa.

Por supuesto, mucha gente pensaría que si un joven encuentra una pareja
especialmente madura, tendrá a alguien que lo guíe y seguirá sus pasos,
madurando rápidamente y desarrollando la capacidad de manejar todo
tipo de situaciones firmemente.

Pero la situación real estaba lejos de eso.

En realidad, la pareja madura siempre sería considerada, siempre sería

amable y observaría lentamente cómo el niño crecía hasta convertirse en
un niño de veinticinco o veintiséis años en el cuerpo de un adulto, y luego
complacería su pedido de tomar agua y jugar en casa con sus amigos.

Song Xin estaba haciendo su pasantía cuando recibió un mensaje de Ting

Shuang.

El contenido era muy simple y lo había enviado al chat grupal: Joven

maestro, me he graduado y tengo la intención de encontrar un día para
celebrar. ¿Puedo tener el honor de invitarlo a participar?

Celebrar era algo que había que hacer, pero ¿cómo?

Los amigos cercanos en el grupo discutieron durante medio día,
presentaron innumerables propuestas y finalmente se decidieron por una
batalla de pistolas de agua.

He Le dijo que tenía un alijo de pistolas de agua sin usar.

Song Xin dijo que estaría a cargo de la cerveza y los bocadillos.

Guo Ping dijo que sería responsable de alquilar el lugar.

Todos estaban especialmente entusiasmados en asignarse tareas a sí

mismos, por lo que cuando se trataba de Ting Shuang, no quedaba ningún
papel para él. Pensó por un momento y luego dijo: "Entonces seré
responsable de llenar las pistolas de agua con agua".

Song Xin dijo: "Está bien, la importante tarea de asegurar las municiones se
te dejará a ti".

No era raro que los estudiantes estuvieran tan entusiasmados, ya que Ting
Shuang era el único en el grupo que había completado su tesis de
graduación con el profesor pervertido, que había estado, por supuesto,
llena de dificultades y desafíos. El miedo que acompañaba a Robotik
todavía estaba fresco en sus mentes, y solo un vistazo al perfil de Bai
Changyi en el sitio web oficial de LRM les haría recordar todo de nuevo.

Era como una palabra clave entre los estudiantes de robótica. Se miraban
el uno al otro, sus miradas inquisitivas: ¿ha asistido a la clase del profesor
Bai antes?

Al igual que los veteranos de guerra durante el período de guerra que se

miraron entre sí, con miradas inquisitivas: ¿ha luchado contra los
fantasmas antes?

Si has luchado contra los fantasmas antes, entonces somos hermanos.

Del mismo modo, si ha asistido a la clase del Prof. Bai anteriormente, ahora
estamos relacionados por sangre.
Ahora que Ting Shuang se había graduado, era como si hubieran visto a su
camarada salir de la misma trinchera en la que estaban y escapar con éxito
del tigre. ¿Quién no se alegraría por él?

Después de un gran alboroto en el grupo, decidieron realizar la celebración

el sábado por la mañana, el último sábado del mes.

Originalmente, Ting Shuang habría pasado un día de descanso así con Bai
Changyi, pero ahora Bai Changyi incluso tenía que trabajar los sábados.

Había estado así de ocupado durante los últimos meses.

Un profesor como él podría tomarse un año sabático para investigar una

vez cada tres o cinco años. Podría pasar todo el año investigando por su
cuenta, tomando unas vacaciones o reacondicionándose. En resumen,
podía dejar de lado todos los asuntos escolares y no asumir ningún trabajo
durante todo un año. Tenía la intención de tomarse un año sabático para
resolver algunos problemas no resueltos, pasar tiempo con el niño y
discutir algunas cosas con él.

Para tomarse ese año libre, tenía mucho trabajo que terminar antes de
tiempo.

Al final del mes, cuando casi había terminado con todo su trabajo, planeó
invitar a sus amigos a cenar.

Después de todo, el niño de la casa se había graduado y no pasaría mucho

tiempo antes de que se tomara un año sabático. Había escondido a su
amante en su casa hasta ahora, y era suficiente.

Sabiendo que sus amigos también estaban ocupados, Bai Changyi planeó
organizar una cena juntos el último sábado del mes.

Cuando se lo contó a Ting Shuang, Ting Shuang estaba acostado boca

abajo en el sofá, con la espalda apoyada en el asiento y las piernas
dobladas sobre el respaldo, leyendo manga en su tiempo libre.
Él respondió descuidadamente: "Oh".

El manga fue tan emocionante que volvió a exclamar: "¿Qué carajo?".

Bai Changyi miró a Ting Shuang y se rió en silencio por un rato antes de
inclinarse y quitarle el manga de la mano, "¿Qué acabo de decir?".

Ting Shuang no pudo responder, y habitualmente comenzó a tartamudear,

antes de recordar repentinamente: "¡Ya me gradué!".

¿ Y qué si no estaba prestando atención mientras el profesor hablaba?

¿Y qué si no era capaz de responder a la pregunta?

¡Se había graduado!

Su confianza de repente estalló en una sonrisa.

"Sí, te has graduado". Bai Changyi se rió mientras besaba la comisura de

los labios de Ting Shuang. "Así que tengo la intención de invitar a mis
amigos a cenar el sábado. ¿Estás libre?"

Lo Ting Shuang pensó por un momento: "Claro, planeo salir y jugar con mis
amigos por la mañana, pero volveré a casa inmediatamente después, no
me entretendré". Penseo demasiado simple, y todo parecía ir de acuerdo al
plan.

Pero al mediodía del sábado, se pasó de la raya jugando y olvidó que tenía
comida para comer por la noche. Habían alquilado el lugar solo por una
mañana, y todos planeaban irse después de almorzar afuera, pero el joven
maestro Ting bebió alcohol y se le subió a la cabeza. Había sido derrotado
gravemente en su última ronda y estaba ansioso por regresar, nogándose a
rendirse. Así que saltó sobre un saco de arena que estaba destinado a
cubrirse y levantó su pistola de agua, lleno de entusiasmo y orgullo.
"¡Maldita sea, vayamos a la casa de esto Joven Maestro! ¡Continuaremos
con esto!"
Cuando este grupo de bandidos de montaña armados fue a la casa para
cometer sus crímenes, Bai Changyi acababa de irse. Había invitado a
amigos a cenar por la noche, así que tuvo que comprar ingredientes.

Más de una hora después, el gran profesor Bai trajo los ingredientes a casa.

Tan pronto como entró en la casa, antes de que pudiera dejar las bolsas en
sus manos, escuchó una voz desde la distancia: "¡Que se jodan, Vayan se a
la mierda! ¡A sus muertes!"

Luego, un chorro de agua golpeó la parte delantera de su camisa. Una gran

mancha en su ropa se mojó de repente, y dos gotas de agua incluso
llegaron a sus lentes.

Bai Changyi dejó las cosas en sus manos, bajó la cabeza y, estupefacto,
miró la parte delantera de su camisa. Luego levantó los ojos y miró en la
dirección de donde había salido el chorro.

Había manchas de agua en el suelo y en los muebles, e incluso sus libros no

se habían salvado. Detrás del desorden estaba Song Xin y algunos otros
estudiantes sosteniendo pistolas de agua, usando el sofá como cobertor,
aún manteniendo rígidamento una postura lista para disparar, como
esculturas de piedra, incapaces de moverse.

"¿A la mierda quién?" Bai Changyi simplemente preguntó, inclinándose y

recogiendo un libro mojado.

15 minutos después.

Todos se habían puesto serios.

Song Xin sostenía un trapeador, con la cabeza gacha mientras se

concentraba en trapear el piso; Guo Ping sostenía un trapo, con la cabeza
gacha mientras se concentraba en limpiar la mesa; He Le sostenía un
secador de pelo, con la cabeza gacha mientras se concentraba en secar el
sofá ...

Ting Shuang agarró una toalla, con la cabeza gacha mientras se

concentraba en secar al perro. Vico también había sido arrastrado a la
sangrienta batalla por accidente. Afortunadamente, el cabello de Vico era
corto y se secaba rápidamente.

Nadie habló, y solo se escucharon sonidos de limpieza en la sala de estar.

Fue Bai Changyi quien rompió el silencio. Apartó los ingredientes que había
comprado y camino hacia la sala para ver la parte de atrás de varias
cabezas, mientras sus dueños realizaban concienzudamente sus tareas.
"¿Qué quieren beber?".

Aunque era una pregunta perfectamentoe normal, para Song Xin y el resto,
sonaba como una pregunta difícil con la que te encontrarías en un entorno
profesional. Nadie se atrevió a hablar. No solo tenían miedo de hablar, sino
que también evitaban los ojos do Bai Changyi, como si fueran
seleccionados para responder la pregunta individualmente tan pronto
como se encontraran con la mirada del profesor Bai.

Por lo tanto, el que fregaba el suelo fregaba aún más fuerte, el que limpiaba
la mesa parecía como si estuviera tratando de quitar una capa de piel de la
mesa, y el que soplaba el sofá se volvió tan cuidadoso que parecía que
estaba soplando el polvo, una reliquia cultural...

Solo Ting Shuang respondió con naturalidad: "Quiero beber té helado".

Había una especie de dependencia en su tono, y sonaba como si

habitualmente hablara de esa manera. Para los otros hombres
heterosexuales en la sala, ese tipo de dependencia sonaba más como una
forma extraña de actuar mimado.

Ting Shuang, estaba actuando mimado, frente al profesor Bai.

Actuando, mimado...

Bai Changyi asintió y miró a los demás, "¿Qué tal el resto de ustedes?"

Song Xin sintió una tremenda presión por la mirada de Bai Changyi y tuvo
que hablar: "...Quiero lo mismo". Después de decir eso, inmediatamente
agregó: "Gracias, perdón por el problema".

Con Song Xin dando un paso al frente, los demás inmediatamente sintieron
la salvación, hablando juntos: "Yo también. Lo siento por la molestia"

Entonces Bai Changyi se volvió hacia la cocina para preparar el té helado.

Después de que la figura de Bai Changyi desapareciera por completo, Song

Xin se movió lentamente al lado de Ting Shuang mientras fingía que
todavía estaba trapeando el piso. Se detuvo y le dio a Ting Shuang una
patada en la pierna.

Ting Shuang, que estaba sentado en el suelo sosteniendo a Vico, levantó la

cabeza y preguntó: "¿Qué estás haciendo?".

Song Xin miró a Ting Shuang con una expresión que decía; "No te he
preguntado por qué estamos todos limpiando la sala de estar de la casa del
profesor pervertido, y todavía tienes la cara para preguntarme por qué te
pateé".

Colectivamente, los demás también miraron a Ting Shuang, con la misma

pregunta en sus ojos: hermano, ¿puedes explicar nuestra situación actual?.

Ting Shuang continuó mirando hacia abajo, concentrándose en limpiar al

perro, luego levantó la cabeza y dijo inocentemente: "¿Quieren quedarse a
cenar? Mi pareja cocina bastante bien. Te lo presentaré".1

Todos quedaron estupefactos durante unos segundos antes de girar

lentamente la cabeza al mismo tiempo, mirando en dirección a la cocina.

¿ ¿ ¿Pareja? ? ?
Luego, todos giraron lentamente la cabeza hacia atrás y miraron a Ting
Shuang..

Así que esta persona frente a ellos era su...

¿ ¿ ¿Shimu? ? ?

La sala de estar se sumió en un completo silencio.

Ting Shuang soltó a Vico, ahora completamente seco. Luego se puso de pie,
"Vamos, dime si vas a cenar. Puedo preguntarle qué está cocinando esta
noche... ¿Quieres comer algo en particular?

Song Xin y algunos otros, "No, no... Nos iremos de inmediato..."

"Sí, sí... No te molestaremos..."

"Lo siento... Realmente causamos problemas hoy..."

En ese momento, Bai Changyi acababa de salir de la cocina con unas

cuantas tazas de té helado en una bandeja. Al escuchar esas palabras, los
miró, sonrió y preguntó: "¿Se van? ¿Es porque no les entretuve lo
suficientemente bien?"

15 minutos después.

Los estudiantes habían apretado los dientes y lo habían superado, y

actualmente estaban sentados en el patio bebiendo té helado.

Nadie se atrevió a decir adiós.

Al ver que todos estaban en silencio, Ting Shuang buscó un tema para
mencionar: "De repente recordé, Song Xin, ¿no pudiste hacer una cita con
el profesor para una consulta antes? Ahora está sentado aquí, así que si hay
algo que quieras preguntar, puedes preguntarlo ahora".1

Bai Changyi sonrió y miró a Song Xin con ojos amables.

Song Xin: "..."

Song Xin: "Lo siento, tengo que ir al baño".

"Oh, entonces te llevaré allí". Ting Shuang se levantó y les dijo a los otros
estudiantes que estaban a punto de enfrentarse solos al profesor: "Ustedes
tengan una buena charla".

Los otros estudiantes: "..."

Después de entrar a la casa, Ting Shuang señaló el baño: "Es esta puerta".

Song Xin dijo: "No necesito ir, solo quiero recuperar el aliento".

Ting Shuang sintió ganas de reír, "Mm".

Song Xin pateó a Ting Shuang: "¿Crees que esto es gracioso? Me tiraste
debajo del autobús hace un momento, ¿fue gracioso? Vete a la mierda"1

Ting Shuang se rió mientras se hacía a un lado, "¿No soy el más cercano a
ti? ¿A quién arrojaría debajo del autobús si no a ti?"1

"Solo te especializas en matar a aquellos a los que estás cerca". Song Xin se
apoyó contra el marco de la puerta y pensó profundamente por un
momento, todavía tenía problemas para digerir el hecho de que Ting
Shuang se había convertido en su shimu, "Uh ... Ustedes... Um... Cuando....
¿Cómo... Um..." Hizo un gesto alrededor de un buen tiempo pero aún no
podía encontrar las palabras correctas, "Chico... ¿Lo persiguiste o... él te
persiguió?".

Ting Shuang se rió, "¿Qué piensas?".

"¿Cómo podría saber sobre ustedes dos..." Quién sabe qué tipo de imagen
apareció en la mente de Song Xin, un hombre heterosexual, pero su rostro
de repente se puso rojo mientras hablaba.

Ting Shuang se burló de él: "Entonces te ayudaré a preguntar".1

Song Xin: ?
Ting Shuang salió corriendo de inmediato y Song Xin no pudo detenerlo
aunque quisiera.

Ting Shuang corrió al patio y le gritó a Bai Changyi: "Oye, profesor, Song Xin
quiere preguntarte, ¿me perseguiste primero?".3

El rostro de Song Xin estaba enrojecido mientras estaba de pie en la puerta,

sin siquiera atreverse a mirar a Bai Changyi.

Bai Changyi se puso de pie, saludó a los demás y alborotó el cabello de Ting
Shuang con cariño mientras respondía en voz baja: "Sí, fui yo quien lo
persiguió. Está bien, iré a preparar la cena ahora, puedes jugar con ellos".3

Ting Shuang no pudo resistirse a agarrar el cuello de Bai Changyi y hacerlo

bajar la cabeza. Luego se inclinó, plantando un beso en los labios de Bai
Changyi.2

La cara de Song Xin ardía tanto que se sentía casi completamente cocida.
No solo él, sino que las caras de todos los demás también se pusieron rojas.

Cuando Bai Changyi entró en la casa, Ting Shuang se sentó naturalmente

junto a Guo Ping, He Le y los demás y preguntó: "¿De qué hablaron hace un
momento?".

¿Sobre qué hablaron?

Acababan de hacer una segunda sesión de preguntas y respuestas, como la

que hicieron cuando presentaron su tesis de graduación.

He Lo dijo: "... No mucho".

Ting Shuang bebió unos sorbos de su té helado antes de pensar en algo:

"Oh, sí, ahora lo recuerdo. ¿No teníamos un grupo en el que todos añadían
a sus parejas después de que se encariñaban? Entonces, ¿debería agregar a
mi pareja también?

Continuará ....
*
*
*

Notas del traductor :

* Shimu: es el equivalento femenino de shifu (maestro) También puedo

significar la esposa de tu maestro.
 EXTRA 1.5 - Una escena corta
después del Extra 1.
Ting Shuang estaba a punto de agregar a Bai Changyi al grupo, cuando
recibió una notificación que decía que el grupo se había disuelto.

Ting Shuang: "..."1

Todos intercambiaron una mirada: Afortunadamente, el administrador del

grupo tenía dedos rápidos.

Ting Shuang pensó por un momento y dijo: "Entonces, ¿debería hacer un

nuevo grupo?"

Todo el mundo: "..."

Ting Shuang pensó por un momento antes de preguntar: "¿Cuál debería ser
el nombre del grupo?"

Song Xin dijo: "...Grupo de Intercambio Académico".

He Le envió en secreto a Song Xin un mensaje privado: Creo que debería

llamarse "El lobo entra en el rebaño de ovejas".1

Después de intercambiar algunos mensajes en privado, Song Xin

simplemente creó un pequeño grupo sin Ting Shuang y envió: Nosotros, los
hermanos, luchamos duro durante tres años, pero quién hubiera pensado
que Ting Shuang, ese niño, se escaparía para casarse con el enemigo.

Guo Ping: Está bien si se casa con el enemigo, pero incluso llevó al enemigo
a nuestro cuartel, trastornando las mentes de nuestros soldados.

Song Xin: En realidad, sospecho que ese niño, Ting Shuang, lo hizo a
propósito.

Song Xin: Probablemente se ha estado conteniendo durante mucho tiempo

y aprovechó su graduación para mostrar su poder.
Después de enviar esa oración en el grupo de chat más pequeño, escuchó a
Ting Shuang decir muy feliz: "Está bien, los he agregado a todos. Le pediré
a mi compañero que los agregue como amigos".1

En el grupo de chat más pequeño, Song Xin envió: Definitivamente lo hizo a

propósito.

Guo Ping: Yo también lo creo.

Song Xin: ¿Deberíamos golpearlo?1

He Le: No creo que sea bueno darlo una paliza...

He Le: Yo personalmente estoy en contra de la violencia.1

Ting Shuang continuó: "Oigan, ¿no hicieron un meme de mi pareja antes?".

Mientras decía eso, envió los dos memes, "La parca está despreciando a
todos los seres" y "Se ha vuelto frío, es hora de tachar el nombre de este
estudiante" al gran grupo que acaba de crear, e incluso @HeLe y Bai
Changyi, "Profesor, estos dos memes fueron hechos por este estudiante.
¿No es muy talentoso?"2

He Le: "..."

He Le tomó una captura de pantalla del chat y lo envió al grupo más

pequeño, eliminando rápidamente el mensaje "Personalmente estoy en
contra de la violencia" que acababa de enviar, y volvió a enviar un nuevo
mensaje con las tres palabras:

Vence al bastardo.

Dos segundos después.

Todos empujaron a Ting Shuang hacia el césped y lo golpearon con dureza.

A la mitad de la paliza, Bai Changyi salió de la casa, "¿Qué están
haciendo?"1
Todos se detuvieron al instante.

No era bueno, habían sido descubiertos golpeando a la esposa de su

maestro a sus espaldas.

Aprovechando los estados congelados de todos, Ting Shuang sacó la

cabeza de la multitud con mucha dificultad y se quejó: "¡Profesor, me están
golpeando!"2

Song Xin y los demás pensaron que Bai Changyi detendría estrictamente su
pelea, pero no esperaban que Bai Changyi solo sonriera y dijera: "Entonces
pelea tú. Si pierdes, entonces tendrás que entrar y cocinar".3

Y así los niños comenzaron a golpearse entre sí de nuevo.

Después de pelear por mucho tiempo, se cansaron y decidieron entrar a la

casa a ver una película.1

Ting Shuang rocogió las tazas vacías de té helado sobre la mesa y se dirigía
a la cocina para cocinar con Bai Changyi, pero después de ayudar a Song
Xin y a los demás a preparar los electrodomésticos para la película, recordó
algo e instruyó al resto: "Por cierto... chicos, cuídense un poco, si alguien
llama a la puerta principal más tarde, solo ayuden a abrirla. La puerta de la
cocina está cerrada y hay tanto ruido en la sala de estar que temo no
escuchar el timbre cuando llegue el momento".

"Okey." Song Xin y los demás respondieron casualmente. Nadie tomó en

serio las instrucciones de Ting Shuang. ¿No fue simplemente abrirle la
puerta a alguien? ¿Qué podría ser tan difícil?

Entonces, cuando sonó el timbre, Song Xin, que había visto la mitad de la
película, no pensó en nada y fue a abrir la puerta.

Después de caminar hacia la puerta principal y abrirla, Song Xin

preguntaba habitualmente:

"¿Puedo preguntar..."
Su voz se cortó abruptamente.

Se congeló.

Estaba tan congelado que nunca había estado más quieto en su vida.

"Puedo preguntar.. Todos los profesores del departamento se reunirán

aquí hoy?"

Si no, ¿por qué un miembro del comité de defensa oral estaría parado en la
puerta en este momento?+

*
*
*
 EXTRA 2 - Bai cae enfermo.
Resulta que incluso Bai Changyi podría enfermarse.

Por supuesto, no hace falta decir que, mientras uno sea humano, siempre
existirá la posibilidad de que se enferme. Pero desde el momento en que
Ting Shuang conoció a Bai Changyi hasta ahora, nunca lo había visto
enfermo ni una sola vez, por lo que siempre había creído erróneamente que
Bai Changyi nunca se enfermaba.

Quién diría que Bai Changyi se resfriaría después de llevar a Vico a dar un
paseo por el bosque un domingo y regresar a casa.

"¿Te sientes mal?" Ting Shuang se dio cuenta de que la tez de Bai Changyi
parecía un poco apagada.

Bai Changyi frunció el ceño, se sentó en el sofá y presionó el espacio entre

sus cejas, "Mareado".1

"¿Hacía demasiado viento afuera?" Ting Shuang tocó la frente de Bai

Changyi y se dio cuenta de que su temperatura se sentía un poco alta.
Temeroso de que fuera porque sus manos estaban demasiado frías
después de regresar del exterior, tocó su frente con la de Bai Changyi, "No
es que mis manos estén frías, probablemente tengas fiebre".

Sirvió una taza de agua caliente para Bai Changyi y preguntó: "Hay alguna
medicina en casa? Creo recordar que hubo algunos. ¿En qué gabinete
está?".

Bai Changyi señaló el gabinete al lado de la chimenea, "Dentro de ese".

"Oh." Ting Shuang abrió el gabinete y vio la caja de medicamentos adentro,

pero...

Delante de la caja de medicinas, ¿por qué había una caja de... condones
familiares?1
Usualmente no usaban mucho este gabinete...

Ting Shuang sacó la caja de medicinas y los condones en confusión, la caja

de medicinas en una mano y los condones en la otra. Mientras caminaba
hacia Bai Changyi, leyó cuidadosamonte las palabras en la caja...

Tamaño: Estándar.

Oh, recordó que esta caja de condones de tamaño "estándar" había sido
comprada cuando estaban en el supermercado. Nunca tuvo la oportunidad
de usarlo, y no sabía a qué rincón de la casa lo habían tirado. Más tarde,
simplemente no recordaba que había esta caja de condones en casa, pero
hoy la descubrió inesperadamente.

Pensando en esto, casualmente puso los condones en la mesa de café y

luego comenzó a buscar medicamentos en la caja de medicamentos.

Desde hace un momento, Bai Changyi había estado esperando a que Ting
Shuang recuperará la medicina con los ojos cerrados. Su estado empeoró
rápidamente. En poco tiempo, no solo estaba mareado, sino que también
ardía mucho. Su mente estaba confusa y su cuerpo se sentía débil. Al
escuchar a Ting Shuang moverse, levantó la mirada ligeramente.1

Cuando levantó la vista, antes de ver la caja de medicamentos, primero vio

la caja de condones de tamaño "estándar".

La tez del gran profesor Bai, que estaba tan ardiendo que no podía pensar
con claridad, cambió. No solo eso, sino que también cambió la forma en
que se refería a Ting Shuang, "...Ting, Shuang".1

¿Qué quería hacer este bastardo?1

"¿Mmh?" El enfoque de Ting Shuang estaba en las diferentes cajas de

medicamentos, "Espera un momento, estoy buscando el medicamento
para la fiebre".

"Ven aquí." La voz de Bai Changyi era baja y ronca, "Déjame ver".
"No, tómate un descanso y bebe un poco de agua caliente. Terminaré...
rápido". No mucho después, Ting Shuang encontró una caja de
medicamentos para la fiebre, dos cajas de medicamentos para el resfriado
y un termómetro. "Tomemos la temperatura antes de tomar el
medicamento".

Rápidamente puso el termómetro en la boca de Bai Changyi.

Bai Changyi quería decir algo, pero Ting Shuang lo detuvo: "Primero
tómate la temperatura, no hables mientras te la toman".

Después de un rato, Ting Shuang sacó el termómetro y echó un vistazo.

"¿Cuarenta y cinco grados?"3

Bai Changyi: "..."

Ting Shuang se sorprendió mucho y volvió a mirar a Bai Changyi, y de

repente sintió que el anciano de apellido Bai ya estaba al borde de la
muerte. Sería demasiado tarde si no fuera al hospital pronto, "Puedes
pararte? No, no, no te muevas, por favor no te muevas. Llamaré a una
ambulancia, llamaré a una ambulancia de inmediato."1

Bai Changyi: "..."

Bai Changyi: "Ting..."

Bai Changyi era demasiado suave y Ting Shuang no lo escuchó. Solo buscó
su teléfono móvil, y cuando finalmento lo encontró, inmediatamente
comenzó a hacer una llamada de emergencia.

Con mucha dificultad, Bai Changyi levantó la voz y todavía sonaba baja y
ronca:" Ting, esa es la temperatura del agua caliente". Señaló con mucha
resignación el agua caliente que Ting Shuang le había servido en la mesa de
café.1
Con este tipo de agua caliente, la temperatura de cualquier persona subiría
a cuarenta y cinco grados después de beberla.

Ting Shuang: "..."

Ting Shuang levantó la taza, bebió unos tragos de agua caliente y luego
midió su temperatura. Vale, 45,5 grados, era incluso 0,5 grados más alto
que el de Bai Changyi.2

Miró a Bai Changyi.1

Bai Changyi lo miró y sonrió, resignado pero complaciente, sus ojos

aparentemente decían: Puedes practicar conmigo.

Ting Shuang nunca había tenido idea de cómo cuidar a las personas.

Pero después de conocer a Bai Changyi, esa "falta de idea" se había

convertido en una "voluntad de aprender".

Después de tomar la temperatura corporal adecuada, Ting Shuang sacó el

medicamento para la fiebre para que Bai Changyi comiera, luego tomó una
toalla, la empapó en agua fría, la escurrió y la puso en la frente de Bai
Changyi para evitar que se sintiera incómodo. En poco tiempo, cuando la
toalla fría se calentó, Ting Shuang fue a cambiarla. Cuando regresó, la
medicina para la fiebre había hecho efecto y Bai Changyi se había quedado
dormido en el sofá.

Ting Shuang fue a buscar la manta, asustado de que Bai Changyi no se

sintiera cómodo durmiendo así. Luego, con cuidado, le quitó las gafas a Bai
Changyi. Mientras lo hacía, vio la hendidura superficial en el puente de la
nariz de Bai Changyi, sus cejas ligeramente fruncidas debido a su
incomodidad y escuchó el sonido de su respiración agitada debido a la
fiebre.

Un sentimiento que por lo general no había surgido, y era difícil precisar

qué era exactamente.
Cerca de la hora de la tarde, la luz del sol poniente brilló a través de las
ventanas desde el exterior y cayó sobre los pies de Bai Changyi. Ting
Shuang encendió un fuego en la chimenea y se acurrucó en el otro sofá con
Vico en sus brazos, usando su teléfono para buscar recetas de comida para
comer cuando estaba enfermo.

Sopa de jengibre, Sopa de pera con miel yali, Flan de huevo al vapor, Sopa
de pescado con tofu, Gachas de pollo.

Ting Shuang guardó todas esas recetas y fue a la cocina a cocinar.1

Después de más de una hora de retoques, la comida estaba lista y Bai

Changyi también se había despertado.

"Rápido, prueba la sopa de jengibre que hice". Ting Shuang le ofreció con
orgullo el cuenco a Bai Changyi.

Bai Changyi miró hacia abajo, miró el tazón de sopa humeante de color rojo
oscuro con duda, luego miró al expectante Ting Shuang. Le quitó el cuenco
y con mucha cautela tomó un sorbo.2

Fue sorprendentemente bastante bueno.

"¿Qué es esa expresión tuya?" Ting Shuang no estaba satisfecho con la

reacción de Bai Changyi. "Por lo menos, solía trabajar en un café y puedo
cocinar algo de acuerdo con la receta. No puedo cometer un error como
ese, ¿verdad?".

Bai Changyi sonrió y se rindió, "Está bien, reflexionaré sobre mis acciones".

Ting Shuang enfatizó: "Soy muy confiable ahora".

Bai Changyi: "Mm".

Ting Shuang: "Cuando estés enfermo, soy completamente capaz de

encargarme de todo"

Bai Changyi: "Mm".

Ting Shuang: "¿No me crees?"

Bai Changyi: "No me atrevería".4

Confiando en las habilidades de Ting Shuang, Bai Changyi comió toda la

comida que hizo Ting Shuang; Confiando en las habilidades de Ting
Shuang, Bai Changyi le pidió a Ting Shuang que hiciera una cita con un
médico de cabecera para él al día siguiente; Confiando en las habilidades
de Ting Shuang, Bai Changyi le pidió a Ting Shuang que enviara un correo
electrónico a los estudiantes para notificarles la cancelación de la clase al
día siguiente.

El martes, Bai Changyi reanudó el trabajo.

Cuando revisó su buzón, miró el correo electrónico que Ting Shuang le

había ayudado a enviar a los estudiantes.

Un error de ortografía aquí, un error gramatical allá, todo el correo

electrónico se veía ahí:

Queridos estudiantes,

Estimadas niñas y caballeros,2

Como obtuve un hilo de fibra(1), nuestra clase de robótica se cancelará

mañana.1

Extendiendo saludos cordiales

Changyibai

*
*Nota del autor:

Fibra: fiber; Fieber: fiebre.

Notas del traductor:

(1) Ting cometió un error con la palabra Fieber-fiebre con Fiber-fibra.

 EXTRA 3 - Círculo Social de Bai.
Con el paso del tiempo, Ting Shuang finalmente terminó conociendo a
todos en el círculo social de Bai Changyi.

1. Ex esposa

Conocer a Meng Yurong había sido una sorpresa.

En ese momento, Ting Shuang ya no trabajaba en Freesia, pero los

sábados, a menudo desayunaba allí con Bai Changyi, e incluso desarrolló el
hábito de leer el periódico mientras desayunaba, como una persona mayor.

Era un día soleado y la brisa de la calle se sentía refrescante y cómoda.

Estaban sentados en el patio del café, donde Ting Shuang tocó la
pantorrilla de Bai Changyi con la suya y dijo: "Papá, quiero un huevo más".

Bai Changyi dejó el periódico y se levantó para buscar al mesero.

Pero después de ponerse de pie, se detuvo en seco. Ting Shuang siguió su

mirada para ver a una mujer parada frente al museo del juguete frente a
Freesia, empujando una carriola. Al mismo tiempo, también miró en su
dirección e incluso sonrió mientras levantaba la mano para saludar a Bai
Changyi.

Ting Shuang miró a Bai Changyi.

Al ver a Bai Changyi sonreírle, preguntó: "¿Quién es esa?".

Bai Changyi dijo: "Mi ex esposa".

Mientras hablaban, Meng Yurong empujó la carriola al otro lado de la calle y

se acercó a ellos.

Ella sonrió mientras saludaba, "Buenos días..... Sus ojos se posaron en Ting
Shuang, 'Caballeros'..".
"Mañana..." Bai Changyi sonrió, y antes de que Meng Yurong pudiera
continuar hablando, dijo: "Lo siento, tengo que ir a pedirle al mesero un
huevo extra".

Meng Yurong reflexionó: "Eso no es propio de ti".

Hacer a un lado a alguien y pedir un huevo extra primero.

Bai Changyi miró a Ting Shuang, con una sonrisa en sus ojos, "No tengo
otra opción, el niño necesita crecer".2

Ting Shuang estaba un poco avergonzado y quería decir que ya no era

necesario el huevo, pero Bai Changyi ya se había ido. Y ahora, solo estaban
él y Meng Yurong.

Meng Yurong tuvo un hijo con ella, por lo que Ting Shuang movió una silla
vacía de la mesa junto a ellos para que Meng Yurong se sentara. Meng
Yurong sonrió, "Gracias".

"No hay necesidad." Después de eso, Ting Shuang no supo qué más decir,
así que desvió la mirada un poco avergonzado, y casualmente se centró en
el niño en la carriola. Este niño era...

Su niño.

Ella era la ex esposa de Bai Changyi.

Así que este niño era el hijo de la ex esposa de Bai Changyi.

Entonces, ¿no era el hijo do Bai Changyi?.

Siguiendo este tren de pensamiento erróneo, cuando Ting Shuang volvió a

mirar al bebé, pensó que se parecía a Bai Changyi. Él estaba sorprendido.
Sabía que Bai Changyi estaba divorciado y tenía una ex esposa, pero nunca
pensó que Bai Changyi tuviera hijos.

Meng Yurong dijo algo, pero no estaba prestando atención, así que solo la
miró sin comprender en respuesta, "...¿Qué?"
En ese momento, Bai Changyi regresó. Se sentó, puso el servidor de huevos
sobre la mesa, sacó el huevo y peló hábilmente la cáscara mientras hablaba
con Meng Yurong: "El desayuno aquí es bueno".

Meng Yurong dijo: "He comido aquí antes".

Bai Changyi dijo: "¿Estas esperando que abra el museo?".

Meng Yurong asintió: "Sí, tuve algunos asuntos aquí estos últimos dos días.
Estoy libre hoy por la mañana, así que revisé los lugares adecuados para
llevar a los niños, el museo del juguete tuvo muy buenas críticas. Hay
muchas exhibiciones que cubren casi por completo la historia del
desarrollo de los juguetes europeos".

Bai Changyi le entregó el huevo pelado a Ting Shuang, "Ting, ¿quieres ir?"

Ting Shuang tomó el huevo y su tono casi sonaba como si estuviera

comenzando una pelaa, "¿Crees que soy un niño?".1

Meng Yurong nunca había visto a nadie hablar así con Bai Changyi, y la
reacción de Bai Changyi fue aún más sorprendente. Inesperadamente, Bai
Changyi levantó las manos en señal de rendición y se rió impotente: "Por
supuesto que no. Soy el niño, ¿de acuerdo?".1

Cuando dijo esto, la mirada en sus ojos fue muy amable, tanto que Ting
Shuang estaba demasiado avergonzado para seguir haciendo un
escándalo. Pero se sintió incómodo, así que dijo en voz baja: "Quiero
hablar contigo a solas". Después de decir eso, se alejó.

Bai Changyi asintió con la cabeza a Meng Yurong y luego también

abandonó la mesa.

Cuando Ting Shuang se fue, había traído el huevo con él, por lo que cuando
Bai Changyi se acercó y vio a Ting Shuang comiendo el huevo de una
manera que parecía que lo habían agraviado, sintió la necesidad de reír,
"¿De qué querías hablar? Vamos."1

Muy directamente, Ting Shuang preguntó: "¿Por qué no me dijiste que

tenías un hijo?"2

Bai Changyi tardó dos segundos en reaccionar ante eso. Ahora que
entendió de qué quería hablar Ting Shuang, sintió ganas de reírse aún más:
"Te lo habría dicho, si realmente tuviera uno".1

Ting Shuang miró la carriola, "Si no es tuyo, ¿de quién es?"

Si no fuera por su miedo a que Ting Shuang se enfadara, Bai Changyi ya se

habría estado riendo a carcajadas, "¿Cómo podría saberlo? No sé quién es
su esposo actual".

Su esposo actual.

Actual..

Oh.

En extrema vergüenza, Ting Shuang se dio la vuelta y comenzó a caminar

de regreso. Dio dos pasos antes de detenerse y darse la vuelta para susurrar
una advertencia a Bai Changyi, que lo seguía: "No le cuentes a nadie lo que
sucedió hace un momento".

Los dos estaban muy cerca, y con la frente de Ting Shuang justo frente a él,
Bai Changyi no pudo resistir la tentación de rozarla con un suave beso. Él se
rió, "Mm".1

Ting Shuang dijo: "No te rías".

Bai Changyi, "Mm, no me estoy riendo".

Los dos regresaron a sus asientos bajo la mirada sospechosa de Meng

Yurong. Ting Shuang se concentró en beber su taza de café, fingiendo no
darse cuenta, y Bai Changyi también levantó su taza para tomar un sorbo
de café antes de decir: "Tos , esa fue una conversación entre socios".1

"Pfft.." Meng Yurong se cubrió la boca mientras reía..

Ting Shuang se sonrojo y pateó a Bai Changyi debajo de la mesa.

Cuando los tres conversaron, rápidamente llegaron al tema de cómo se

conocieron Ting Shuang y Bai Changyi. Meng Yurong se sorprendió,
"¿Distancia? ¿Realmente se conocieron a través de esa aplicación?".

Ting Shuang miró a Bai Changyi, la mirada en sus ojos preguntando: ¿Cómo
sabe ella eso?.

Una mirada a la expresión de Ting Shuang fue todo lo que Meng Yurong
necesitó para decidir guardar silencio después de eso. Más bien, fue Bai
Changyi quien con calma le contó a Ting Shuang lo que había sucedido.

Ting Shuang preguntó enojado : "Entonces, cuando presionaste 'amor',

¿fue en realidad por una gota de agua?".1

Bai Changyi preguntó: "¿Presionaste 'amor' por tu propia voluntad?"

"Si no es eso, ¿entonces qué? Por supuesto que lo hice.... " Ting Shuang
cortó su oración.2

Recordó cómo Zhu Wenjia creó su cuenta para él. Y no solo no eligió 'amor '
por su propia voluntad, sino que incluso culpó a Zhu Wenjia cuando
presionó el botón de 'amor'.

"Podrías haber presionado 'me gusta', ¿por qué tuviste que presionar 'me
encanta'?" Eso fue lo que dijo, palabra por palabra.

De repente perdió todo su vigor...

"Mm, sobre eso, creo.... " Ting Shuang se aclaró la garganta y se ajustó el
cuello de nuevo."Eso es todo en el pasado, lo importante es el presente".3
2. Mentor

El encuentro con el mentor de Bai Changyi había sido planeado de

antemano.

Antes de su reunión, Ting Shuang le preguntó nerviosamente a Bai Changyi:

"¿Me has mencionado a tu mentor antes?".

Bai Changyi pensó por un momento: "Si".

Ting Shuang: "¿Qué dijiste sobre mí?"

Bai Changyi: "El chico que me hizo usar un suéter de cuello alto durante
una semana".3

Ting Shuang: "..."

Cuando Ting Shuang siguió a Bai Changyi al restaurante donde habían

quedado, el anciano de polo blanco, llamado Friedrich, estaba tocando el
piano. Él asintió con la cabeza, pero siguió tocando, y solo se puso de pie
cuando terminó la canción. Después de abrocharse el traje, caminó hacia
ellos. Llamó a Bai Changyi "Changyi" en chino fluido y a Ting Shuang "él
niño que hizo que Changyi usara un suéter de cuello alto durante una
semana" en alemán.

Bai Changyi llamó al anciano "Friedrich", pero Ting Shuang sintió que no
estaba lo suficientemente familiarizado con él para referirse a él de esa
manera, pero no sabía de qué otra manera llamarlo. Después de pensarlo
mucho y detenidamente, todo lo que salió fue: "Profesor".

Bai Changyi habitualmente respondía: "¿Mm?"1

Ting Shuang: "..."

Ting Shuang: "...No me refería a ti".

Friedrich se encogió de hombros y dijo en broma: "Me jubilé y ya no soy

profesor, solo Friedrich".
Antes de esto, Ting Shuang pensó que hablarían mucho sobre académicos
en la mesa de la cena, pero en realidad no fue así.

En cambio, charlaron, hablando de sus vidas individuales. Debido a que el

trabajo constituía una gran parte de la vida de Bai Changyi, Bai Changyi
mencionaría su investigación en curso.

Como Friedrich se había establecido en España después de su jubilación,

solo habló de historias interesantes que habían sucedido en España.

En cuanto a Ting Shuang...

Como todos los niños que se encuentran con sus mayores ,

inevitablemente le preguntaron sobre sus estudios.

Para un niño de la edad de Ting Shuang, su carrera aún no habría

despegado, por lo que solo tenían sus estudios y su vida amorosa para
preguntar. Con respecto a su vida amorosa, Friedrich miró a Bai Changyi. Ya
estaba sentado aquí, por lo que no había nada que preguntar al respecto.
Por lo tanto, le preguntó sobre sus estudios. Pero no preguntó sobre sus
calificaciones, solo le preguntó a Ting Shuang con una sonrisa: "Como
estudiante de robótica, ¿cómo te sientes al respecto?"

"Hmm..." Ting Shuang organizó su lenguaje, "Me resulta muy difícil"

Friedrich dijo: "Entonces tu profesor debe ser terrible".1

Bai Changyi: "..."1

Ting Shuang entró en pánico y no se atrevió a mirar a Bai Changyi, "No, no,
no, no es así. Soy yo... Yo podría ser... Intelectualmente.. Uh.. De varias
maneras, inadecuado para esta carrera."

Friedrich miró a Bai Changyi, "Me dijiste antes que él es tu estudiante".

Bai Changyi: "Mm".

Friedrich suspiró: "Changyi, te dije hace mucho tiempo que siempre he
estado en desacuerdo con tus métodos de enseñanza y la forma en que
tratas a los estudiantes".

Ting Shuang contuvo la respiración. Había discutido este tema con Bai
Changyi muchas veces y no había logrado convencer a Bai Changyi. En
cambio, Bai Changyi lo convenció esencialmente. No esperaba que este
problema volviera a aparecer ahora. Resulta que no solo sus alumnos, sino
incluso su mentor, no estaban de acuerdo con los métodos de enseñanza
de Bai Changyi.

Ting Shuang observó a Bai Changyi en silencio, pero Bai Changyi respondió
imperturbable: "Friedrich, seguiré mis caminos".

"Okey." Friedrich suspiró de nuevo, "Pero aún me gustaría recordártelo de

nuevo. Deberías decirles a estos estudiantes en su primer semestre..."

"Si encuentra que el contenido del curso es demasiado difícil, debe

abandonarlo inmediatamente".

"Pero tú, Changyi, siempre les das a los estudiantes tantas oportunidades
para volver a tomar el curso y el exámen".4

Ting Shuang: ?1

Bai Changyi dijo: "Creo que deberíamos ser más tolerantes con los
estudiantes".1

Ting Shuang: ???1

Ting Shuang: ¿Por qué esta frase sonó tan extraña viniendo de la boca de
Bai Changyi?

Obviamente, Friedrich y Bai Changyi habían discutido este tema muchas

veces en el pasado, y ninguno de los dos quería decir más, por lo que
Friedrich solo dijo una oración que actuó como conclusión: "Changyi, mira
los estándares de mi alumno, luego mira.. las normas de los tuyos".
Después de hablar, levantó con gracia la copa de vino y se la llevó a los
labios.

Ting Shuang se giró lentamente para mirar a Bai Changyi, luego se miró a sí
mismo...+

MULTA
 MINI EXTRA
1. Cuando decidieron registrar oficialmente su matrimonio, fue en abril.

Anteriormente, Ting Shuang dijo que quería volver a China y visitar a sus
padres. Se había ido por tres meses, y cuando regresó después de esos tres
meses, casualmente sacó el tema un día en el desayuno: "¿Quieres casarte?
Terminé de ordenar todos los materiales que necesitaremos de mi lado
cuando regresé de China".

Bai Changyi dejó su periódico antes de ponerse de pie y dirigirse al estudio,

trayendo un archivo. En ella estaba todo su material.

"Entonces iremos al ayuntamiento después del desayuno", le dijo a Ting

Shuang .

Ting Shuang miró el archivo sobre la mesa, sus ojos se iluminaron, "¿Ya
estabas listo?".

Bai Changyi se rió, "No había muchas cosas que preparar".

"Entonces..." Ting Shuang lo miró, "Si no lo hubiera mencionado hoy,

¿cuándo pretendías hacerlo?".

Bai Changyi pensó por un momento: "Después de unos años, tal vez.
Nuestra relación ahora no es muy diferente de la de una pareja casada".

Ting Shuang: "¿Por qué después de unos años?"

Bai Changyi dijo medio en broma: "Cuando tengas 30, no pareceré una
bestia en la ceremonia de la boda".2

2. Cuando las vacaciones de un año de Bai Changyi acababan de comenzar,

los dos prácticamente no fueron a ninguna parte. Simplemente se
quedaron en casa, cocinaron juntos, hicieron el amor e hicieron todo lo que
los dos podían hacer juntos.
Ting Shuang compró dos guitarras y le enseñó a Bai Changyi a tocar la
guitarra en el patio siempre que hacía sol. Enseñándole paso a paso y
acorde a acorde, la guitarra siempre terminaba tirada hacia un lado
mientras los dos rodaban por la hierba, uno sujetando al otro, con los
labios juntos.1

Usar sus ojos para mirar no era suficiente. Usar sus manos para tocar
tampoco fue suficiente. Tuvieron que usar sus labios y lenguas, y sus
dientes, para saborearse una y otra vez.

Ting Shuang también compró herramientas para hacer arte latte y le

enseñó a Bai Changyi cómo hacer arte latte en la cocina. Enseñándole paso
a paso y foto por foto, muchas tazas de café siempre abarrotaban el
mostrador. Cuando no pudieron terminarlo todo, se los dieron a los vecinos
taza por taza.

Bai Changyi generalmente no interactuaba con los vecinos, solo asentía

ocasionalmente a modo de saludo. Después de darles café una vez,
también terminaron recibiendo tortas que habían horneado los vecinos, o
jugo de frutas y helado. Así, poco a poco se fueron calentando el uno al
otro.

Los dos también jugaban ocasionalmente al dominó, apilándolos en una

línea desde el soegundo piso hasta el primer piso. Los dos trazaron el
camino del dominó y se agacharon en el suelo para colocarlos uno a uno
como niños, tratando de hacerlos pasar por cada habitación.

Después de conocer mejor a sus vecinos, Ting Shuang incluso reunió el

coraje para construir las fichas de dominó afuera. Apiló las fichas de
dominó y Bai Changyi usó el dron para filmarlo mientras las fichas de
dominó caían rápidamente en cascada por todas las calles de su
vecindario.
En las tardes de lluvia, los dos se quedaban en el sofá viendo películas. Ting
Shuang siempre se dormía antes de que la película llegara a su clímax y se
despertaba de nuevo cuando la película estaba a punto de terminar,
preguntando atontado de qué se trataba la polícula.

Como dormía demasiado durante el día, estaba lleno de energía por la

noche, arrastrando a Bai Changyi para jugar sus juegos con él. A veces,
incluso llamaba a Song Xin para jugar con ellos. Después de que Song Xin
rechazó a Ting Shuang varias veces, se dio cuenta de que ya no era Ting
Shuang quien le pedía que jugara con ellos, sino que Bai Changyi le enviaba
directamente un mensaje de voz, invitándolo cortésmente a unirse a su
equipo.

Song Xin sufrió de maneras indescriptibles.

Los días muy soleados eran el momento perfecto para dibujar. En el

pasado, a Ting Shuang le gustaba hacer referencia al manga y redibujarlo.
Pero ahora que Bai Changyi estaba en casa todos los días, en uno de esos
días, Ting Shuang lo usó repentinamente como modelo. No solo era gratis,
sino que tampoco usaba ropa. Su ático generalmente estaba vacío, pero
Ting Shuang lo redecoró en un estudio. La luz del sol entraba por las
ventanas del techo y hacia Bai Changyi. A medida que el sol salía y se ponía,
sus rayos lo iluminaban en diferentes ángulos.

La primera vez que Ting Shuang lo dibujó, colocó el caballete, levantó la

cabeza con un lápiz entre los dientes y miró a la persona frente a él por un
momento, atónito. Luego, apretó los dientes, "Bai Changyi, cuando
modelaste en el pasado, ¿hiciste lo mismo?".

Bai Changyi pensó por un momento, antes de cambiar su postura sentada

para exponer aún más, "Hice esto en el pasado".

Ting Shuang arrojó el lápiz a un lado. Olvídate de dibujar, hacer el amor era
más importante..+