SEÑOR JUEZ DE EJECUCION PENAL Nº 1

APERSONAMIENTO
SOLICITA REDENCION
IANUS: 201604741
OTROSI.-
JAIME CRISTIAN FERNANDEZ SERRUDO, interno del penal de “San Antonio”, por la
comisión del delito de Robo previsto y sancionado por el Art. 331 del Código Penal, en
Etapa de Ejecución, ante su Autoridad con el debido respeto pido:

APERSONAMIENTO.-

Tengo a bien APERSONARME ante su digno Despacho con el objeto de asumir defensa,
siendo mi abogado el que suscribe el presente, por lo que futuras actuaciones se hagan
conocer en el domicilio procesal oficinas de Defensa Publica SEPDEP, ubicado en la Calle
Jordán entre Lanza y Antezana Nº 672 Edif. ALY cuarto piso.

OTROSI PRIMERO.-Señor Juez, de antecedentes se tiene que en fecha 26 de Abril de 2016,

por resolución dictada por el Juez de Instrucción Penal Nº 8 de la Capital fui beneficiado
con la suspensión condicional de la pena, por haber sido sentenciado 2 años y 6 meses de
privación de libertad, cuya pena posibilito que mi persona al no tener antecedentes
penales pueda beneficiarme de la suspensión y de cumplir condiciones impuestas por la
autoridad judicial.

Asimismo, se tiene que su autoridad mediante decreto de fecha 28 de junio de 2016, pone
en conocimiento el incumplimiento de las condiciones al Juzgado de Instrucción Penal
Cautelar Nº8, mismo juzgado de instrucción que no se pronuncia al respecto para
considerar de revocar el beneficio, y espera 3 años después en señalar audiencia de
revocatoria programa para el 14 de agosto de 2019, toda vez que mediante memorial de
fecha 17 de Julio de 2019, se reitera y se pone en conocimiento al juzgado de origen.

Por todo lo señalado señor juez, es evidente que hubo un perjuicio ocasionado por el
juzgado de origen, el no haberme revocado el beneficio, para que mi persona pueda gozar
de los beneficios reconocidos por la Ley Nº 2298, o en su defecto de haber cumplido la
totalidad de mi condena.
Por lo que habiendo transcurrido las 2/5 partes de mi condena para fines de cumplimiento
del Art. 138 de la Ley de Ejecución de Penas y Supervisión que textualmente establece “El
interno podrá redimir la condena a Razón de dos días de trabajo y estudio, cumpliendo
los siguientes requisitos...”, acompaño la siguiente documentación que acredita mis
labores de Trabajo desempeñado al interior del penal de “San Antonio”:

1.- A Fs. 15 tarjetas de control personal correspondientes a Junio de 2019 a Abril de 2020,
afiliado en el rubro de Artesania.
Por todo lo precedentemente expuesto SOLICITO a su Autoridad CONCEDA EL BENEFICIO
DE REDENCIÓN, sea previa revisión de la Documentación acompañada y con su resultado
sea remitido a Régimen Penitenciario a objeto de que realice el informe correspondiente.
OTROSI PRIMERO.- Asimismo, dando cumplimiento a los requisitos establecidos en el
artículo 138 de La Ley De Ejecución Penal y Supervisión Nro. 2298 con relación al numeral
7), solicito a su autoridad que Notifique al Director de Recinto Penitenciario de “San
Antonio” para que Remita certificado de Permanencia y Conducta de mi persona.

MÁS OTROSI.- Notificaciones se comisione a funcionario de Oficina Gestora.

Cochabamba, 24 de Septiembre del 2020.

Y por el ptte detenido art. 109 CPP.

SEÑOR JUEZ DE EJECUCIÓN PENAL Nº 3
SOLICITA CORRECCION DE NOMBRE
IANUS 200911380
OTROSI.-

VENEDICTO TOLA SILES, interno del penal del ABRA, dentro el fenecido proceso penal
seguido por el Ministerio Público contra mi persona, por la comisión del delito de Robo
Agravado, previsto y sancionado por el Art. 332 del Código Penal, ante su Autoridad con el
debido respeto pido:

Pongo en conocimiento de su autoridad que por error involuntario de los Funcionarios

Judiciales, Ministerio Publico, y de mi persona, desde mi detención fui identificado y
procesado como VENICNO TOLA SILES, siendo el correcto, VENEDICTO TOLA SILES, como
consta en mi documento de identidad original que adjunto, documento idóneo que
acredita mi identidad, en virtud de lo expuesto y considerando que en momento alguno
he negado ser la persona a quien se le ha procesado, sentenciado y condenado al amparo
del Art. 7 Inc. h) de la Constitución Política del estado, Art. 83 de la ley 1970 que
textualmente dice “El imputado desde el primer acto del proceso, será identificado por
su nombre. Datos personales y señas particulares. Si se abstiene de proporcionar esos
datos o los proporciona de manera falsa se procederá a su identificación por testigos,
fotografías, identificación dactiloscópica u otros medios lícitos. La duda sobre los datos
obtenidos no alterara el curso del proceso y los errores podrán ser corregidos en
cualquier oportunidad, aun durante la ejecución penal” concordante con el Art. 168 de la
citada norma legal, solicito a su probidad que previa la verificación de la documentación
que acompaño se sirva rectificar mi nombre y se ordene la notificación con dicha
resolución a la Director del Penal del “ABRA”, protestando por mi parte cumplir con las
formalidades de ley.

MÁS OTROSI.- A fojas

OTROSI PRIMERO.- Notificaciones se comisionen a funcionario público.

Cochabamba, 27 de septiembre de 2016.

Y por el ptte detenido art. 109 CPP.