HyService™

Keep your energy flowing

Para
Kallpa Generación
Att.: Zuleica Ruiz

Lima, 4 de mayo de 2023

Propuesta Comercial N.º VHLA PC 065 23 Rev0

Ref.: Carhuaquero | Servicios De Mantenimiento Mayor Generador Carhuaquero V.

Considerando que la propuesta cumple con sus expectativas, nos ponemos a su disposición
para proporcionar cualquier información adicional que pueda ser necesaria.

En cualquier caso, VOITH se reserva el derecho de revisar y discutir, de buena fe, todas las
condiciones del futuro CONTRATO a ser firmado entre las Partes, asegurando que en caso
de verificar una incompatibilidad que impida su aprobación por el Consejo de VOITH, esta
estará aliviada de firmarlo.

Atentamente,

Carlos FelipeFirmado digitalmente por

Carlos Felipe Medina Assinado de forma digital por

Medina Fecha: 2023.05.04

17:37:38-05'00'
Pedro Naddeo Pedro Naddeo
Dados: 2023.05.04 17:44:12
-05'00'

Carlos Felipe Medina Pedro Naddeo

Business Developer – Latam Sales Manager OPEX
HyServiceTM HyServiceTM
HyService™
Keep your energy flowing

1 - INTRODUCCIÓN

Por medio de la presente propuesta, Voith Hydro (Contratista) tiene la satisfacción de

presentar a Kallpa Generación. (Contratante) su Propuesta Comercial para la Prestación De
Servicios de Mantenimiento Mayor del generador de la Central Carhuaquero V.

Forman parte de esta propuesta comercial los siguientes anexos:

• Anexo I – GTC – ESP
• Anexo II – Propuesta Técnica VHLA PT 065 23 rev0;

2 - ALCANCE DE SUMINISTRO

Hace parte del alcance del Contratista las actividades relacionadas en la propuesta técnica
Adjunta Referencia VHL PT 065 23 Rev 0, las cuales se discriminan a continuación de manera
General.
• Actividades de desmontaje de generador.
• Traslado de generador a zona de montaje.
• Desmonte de Rotor.
• Pruebas Eléctricas Iniciales
• Mantenimiento de bobinados de Rotor y Estator.
• Pruebas Eléctricas Finales.
• Montaje de Generador.
• Acompañamiento en el Arranque de la unidad

3 - FUERA DEL ALCANCE

No hace parte del suministro del Contratista:

• Cualquier actividad NO especificada puntualmente en la propuesta técnica adjunta.

4 - LUGAR DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Es considerado el desarrollo de las actividades en la centra Hidroeléctrica Carhuquero V,

ubicada en el distrito de Llama, Provincia de Chota, región de Cajamarca en Perú.

5 - PRECIOS

El precio del desarrollo de las actividades descritas en la propuesta técnica adjunta asciende
a un total de USD 129.969 (CIENTO VEINTI NUENE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y
NUEVE DÓLARES AMERICANOS)
HyService™
Keep your energy flowing

En el precio presentado NO considera impuestos como el IGV, retenciones de pago ni otros

aplicables sean beneficios fiscales o tazas de exportación e importación de los componentes
en territorio colombiano.

El precio es válido para el desarrollo integral de las actividades relacionados en la propuesta

técnica adjunta.

Fecha base económica tributaria: mayo 2023.

6 - HITOS DE PAGO

El precio deberá ser pagado al Contratista de acuerdo con los hitos establecidos en la Tabla
2.
Tabla 2 – Hitos de pago.
Hito N° Porcentaje Descripción del hito
Concepto de Anticipo previo al inicio
1 50%
de las actividades en sitio.
Al finalizar las pruebas de arranque
2 50%
de la unidad.

Todos los pagos se efectuarán directamente al Contratista en 30 (treinta) días calendario de

la presentación de las facturas correspondientes en favor del Contratista.

7 - PLAZOS DE EJECUCIÓN

El plazo de ejecución del servicio será de 25 días calendario posterior a la entrega de unidad
en consignación por parte del personal de Kallpa

8 - VALIDEZ DE LA PROPUESTA

Esta Propuesta Comercial válida por un período de 30 (treinta) días desde el momento de su
presentación y en las condiciones descritas en este documento, cualquier cambio en estas
condiciones autoriza automáticamente la revisión del precio y otros aspectos de la propuesta.

9 - CONTACTOS

Carlos Felipe Medina – Business Developer Latam

Teléfono: +57 317 6669471
E-mail: carlos.medina@voith.com

10 - CONDICIONES COMERCIALES

Las Condiciones Comerciales están detalladas en el Anexo I – GTC – ESP para la presente
propuesta técnica. El Contratista se coloca totalmente dispuesto al Contratante para discutir
condiciones comerciales y llegar en acuerdos exitosos para ambas partes.