MANIFIESTOS

ACTUAL
Número 1

HOJA DE VANGUARDIA

COMPRIMIDO ESTRIDENTISTA DE MANUEL MAPLES ARCE'

Iluminaciones subversivas de Renée Dunan, F. T. Marinetti, Guillermo de

Torre, Lasso de la Vega, Salvar Papasseit, etcétera y algunas cristalizaciones
marginales.
E MUERA EL CURA HIDALGO

X ABAJO SAN RAFAEL-SAN

1 LAZARO - - - - - -

T ESQUINA - - - - - - -

O SE PROHIBE FIJAR ANUNC10S

En nombre de la vanguardia actualista de México, sinceramente horrorizada de

todas las placas notariales y rótulos consagrados de sistema cartulario, con veinte
siglos de éxito efusivo en farmacias y droguerías subvencionales por la ley, me
centralizo en el vértice eclactante de mi insustituible categoría presenrista, equilá-
terarnente convencida y eminentemente revolucionaria, mientras que todo el
mundo que está fuera del eje, se contempla esféricamente atónito con las manos
torcidas, imperativa y categóricamente afirmo, sin más excepciones a los "players'
diametralmente explosivos en incendios fonográficos y gritos acorralados, que mi
estridentismo deshiciente y acendrado para defenderme de las pedradas literales
de los últimos plebiscitos intelectivos: Muera el Cura Hidalgo, Abajo San Rafael,
San Lázaro, Esquina, Se prohibe fijar anuncios .

• Cartel fijado en los muros. Apareció en diciembre de 1921

41
 I. Mi locura no está en los presupuestos. La verdad, no acontece ni suce-
de nunca fuera. cI¡e nosotros. La vida es sólo un método sin puertas que se
llueve a intervalos. De aquí que insista en la literatura insuperable en que
se prestigian los teléfonos y diálogos perfumados que se hilvanan al des-
gaire por hilos conductores. La verdad estética, es tan sólo un estado de
emoción incohercible desenrollado en un plano extrabasal de equivalencia
integralista. Las cosas no tienen valor intrínseco posible, y su equivalencia
poética, florece en sus relaciones y coordinaciones, las que sólo se manifiestan
en un sector interno, más emocionante y más definitivo que una realidad
desmantelada, coino puede verse en fragmentos de una de mis anticipa-
ciones poemáticasinovilatitudinales: "Esas Rosas Eléctricas ... " (Cosrnópo-
lis. Núm. 34). Para hacer una obra de arte, como dice Pierre Albert-Birot, es
preciso crear, y no copiar. "Nosotros buscamos la verdad én la realidad
pensada, y no en la realidad aparente." En este instante asistimos al espec-
táculo de nosotros mismos. Todo debe ser superación y equivalencia en
nuestros iluminados panoramas a que nos circunscriben los esféricos cielos
acrualistas, pues pienso con Epstein, que no debemos imitar a la Naturale-
za, sino estudiar l;US leyes, y comportamos en el fondo como ella.
Il. Toda técnica de arte, está destinada a llenar una función espiritual en
un momento determinado. Cuando los medios expresionistas son inhábiles
o insuficientes para traducir nuestras emociones personales, -única y ele-
mental finalidad estética.s-- es necesario, y esto contra toda la fuerza esta-
cionaria y afirmaciones rastacueras de la crítica oficial, cortar la corriente y
desnucar los "swichs". Una pechera reumática se ha carbonizado, pero no
por esto he de abandonar el juego. ¿Quién sigue? Ahora el cubilete está en
Cipriano Max-Iacób y es sensasionalísimo por lo que respecta a aquel pe-
riodista circunspecto, mientras Blaise Cendrars, que siempre está en el pla-
no de superación, sin perder el equilibrio, intencionalmente equivocado,
ignora, si aquello que tiene sobre los ojos es un cielo estrellado o una gota
de agua al microscopio.
m. "Un automóvil en movimiento, es más bello que la Victoria de Sa-
motracia. " A esta eclactante afirmación del vanguardista italiano Marinet-
ti, exaltada por Lucini, Buzzi, Cavacchioli, etcétera, yuxtapongo mi apa-
sionamiento decisivo por las máquinas de escribir, y mi amor efusivísimo
por la literatura de los avisos económicos. Cuanta mayor, y más honda
emoción he logrado vivir en un recorte de periódico arbitrario y sugerente,
que en todos esos organillerismos pseudo-Iíricos y bombones melódicos,
para recitales de changarro gratis a las señoritas, declamatoriamente inferi-
dos ante el auditorio disyuntivo de niñas fox-troteantes y espasmódicas y
burgueses temerosos por sus concubinas y sus cajas de caudales, como va-
42
lientemente afirma mi hermano espiritual Guillermo de Torre, en su mar:i-
fiesto yoista leído en la primera explosión ultráica de Parisiana, y é~to, sm
perforar todas esas poemarizaciones (s~c) entusias~amente a~laud1das en
charlotadas literarias, en que sólo se justifica el reflejo cartonano de algunos
literaturípedos "specimen":
. IV. Es necesario exaltar en todos los tonos estridentes de nuestro diapa-
són propagandista, la belle~a actualista de l~s máquinas~ de los p~emes
gímnicos reciamente extendidos ~obre las ~ert1entes por musculos de, ac~ro"
el humo de las fábricas, las ernocrones cubistas de los grandes tr~s~tlant1cos
con humeantes chimeneas de rojo y negro, anclados horosc~plCamente
-Ruiz Hidobro- junto a los muelles efervescentes y congestionados, .el
régimen industrialista de las grandes ciudades pa~pitantes, las b¡u~as (.rze)
azules de los obreros explosivos en esta hora emocionante y ~~nmovlda; to-
da esta belleza del siglo, tan fuertemente intuída por E~lltO Verh~er~l~,
tan sinceramente amada por Nicolás Beauduin, y tan ampliamente dignifi-
cada y comprendida por todos I?s a~tistas de ~anguardia, Al fi.n; los
tranvías han sido redimidos del dicterio de prosaiCOS, en que presngiosa-
mente l~s había valorizado la burguesía ventruda con hijas c.asaderas p~r
tantos años de retardarismo sucesivo e intransigencia melancólica, de archi-
vos cronológicos. .'
V, Chopin a la silla eléctrica! He aquí una afirmación higienista y deter-
soda. Ya los futuristas anri-selenegráficos, pidieron en letras de molde el
asesinato del claro de luna, y los ultraistas españoles, rranscriben, ,por voz
de Rafael Cansinos Assens, la liquidación de las hojas. secas renaII!ente
agitada en periódicos y hojas su.bv~rsivas. C?mo ellos, ~s de u~genC1.at~ ..
legráfica emplear un método radicalista y.:fiClente ..Chopin a I~ silla eléctri-
cal (M.M.A. trade mark) es una preparaclOr: maravillosa; en veinte y cuatro
horas exterminó todos los gérmenes de la literatura punefacta. y su uso es
agradabilísimo y benéfico. Agítese ~ien antes de usarse. I~slstO. Perp,~-
tuernos nuestro crimen en el melancolisrno trasnochado de los Nocturnos ,
y proclamemos, sincrónicamente, la aristocracia de la g~solin~. El h.umo
azul de los tubos de escape, que huele a modernidad y a dinamismo, tiene,
equivalentemente, el mism.o. valor em~cional que las venas adorables de
nuestras correlativas y exquisitas actualistas.
VI. Los provincianos planchan en la cartera los boleto~, d~i tra~ví: re:ni-
niscente. 'En dónde está el hotel Iturbide? Todos los periódicos dispépticos
se indiges~an con estereotipias de María ~onesa, intermitente desde la cará-
tula, y hasta hay alguien que se atre~a 1ntegralmente asom.brado s~br~ la
alarma arquitectónica del Teatro Nacional, pero no ha habido nadie aun,
43
 susceptible de emociones liminares al margen de aquel sitio de automóvi-
les, remendado de carteles estupendos y rótulos geornétricos. Tintas pla-
~as: azules, amarilla~, rojas. En medio vaso de gasolina, nos hemos tragado
literalmente la avenida Juátez, 80 caballos. Me ladeo mentalmente en la
prolongación de una elipse imprevista olvidando la estatua de Carlos IV.
Accesorios d~ automóvil.es, refacciones Haynes, llantas, acumuladores y di-
nar~os, chasis, neumáticos, klaxons, bujías, lubricantes, gasolina. Estoy
e~ulvocado. Moctezuma de Orizaba es la mejor cerveza en México, fumen
cigarros del Buen Tono, S.A., etcétera, etcétera. Un ladrillo perpendicular
ha naufragado en aquellos andamios esquemáticos. Todo tiembla. Se am-
plían mis sensaciones. La penúltima fachada se me viene encima.
. VII: Ya ?ada. d.e creacionismo, dadais~o, paroxismo, expresionisrno,
smtettsmo, imagrrusmo, supremansmo, cubismo, orfismo, etcétera, etcéte-
ra, de "isrnos" más o menos teorizados y eficientes. Hagamos una síntesis
qu¡~ta-.esencial y depuradora de todas las tendencias florecidas en el plano
máximo de nuestra moderna exaltación iluminada y epatante, no por un
falso deseo conciliatorio, -sincretismo,- sino por una rigurosa convicción
eS,tética y de utg:~ci~ espiritual. No se trata de reunir medios prisrnales,
básicamente annsimrcos, para hacerlos fermentar, equivocadamente, en
vasos de etiqueta fraternal, sino, tendencias insíticamenre orgánicas, de fá-
cil adaptación recíproca, que resolviendo todas ecuaciones del actual
problema técnico, tan sinuoso y complicado, ilumine nuestro deseo mara-
villoso de totalizar las emociones interiores y sugestiones sensoriales en for-
ma multánime y poliédrica.
VIII. El hombre no es un mecanismo de relojería nivelado y sistemático.
La em~dón sincera es una forma de suprema arbitrariedad y desorden
e~pecíflC? Todo el mundo trata por un sistema de escoleta reglamentaria,
flJar,s~s lde~s presentando un. sólo aspecto de la emoción, que es originaria
y tr~dlme~slOn.alment~ esférica, con pretextos sinceristas de claridad y
senClI~ezpt1mat1~ .dommantes, olvidando que en cualquier momento panorá-
mico esta ~emanifiesta, no nada más por términos elementales y conscientes,
SJnO también por una fuerte proyección binaria de movimientos interiores tor-
pemente sens!ble al medio externo, pero en cambio, prodigiosamente rea~tiva
a las propulsiones roto-translatorias del plano ideal de verdad estética que
Apolhna~~e llamó la secci.ónde oro. De aquí, que exista una más amplia in-
terpretacron en las emociones personales electrolizadas en el positivo de los
nue~os procedim~entos téc~icos, porque éstos cristalizan un aspecto unánime y
totalista de la vida, Las Ideas muchas veces se descarrilan, y nunca son
conti?uas y sucesivas, sino simultáneas e intermitentes. (II. Profond aujour
d'hui, Cendrars. Cosmópolis. Núm. 33). En un mismo lienzo, diorámica-
44
mente, se fijan y se superponen coincidiendo rigurosamente en el vértice del
instante introspectivo.
IX. ¿Y la sinceridad? ¿Quién ha inquerido? Un momento, señores, que
hay cambio de carbones. Todos los ojos se han anegado de aluminio, y
aquella señorita distraída, se pasea superficialmente sobre los anuncios la-
terales. He aquí una gráfica demostrativa. En la sala doméstica se hacen los
diálogos intermitentes, y una amiga resuelta en el teclado. La crisanterna
eléctrica se despetala en nieves mercuriales. Pero no es esto todo. Los veci-
nos inciensan gasolina. En el periódico amarillista hay tonterías ministe-
riales. Mis dedos abstraídos se diluyen en el humo. Y ahora, yo pregunto,
¿quién es más sincero? ¿los que no toleramos extrañas influencias y nos
j
depuramos y cristalizamos en el filtro cenestésico de nuestra emoción
personalísima o todos esos "poderes" ideocloróticamente diernefistas, que
sólo tratan de congraciarse con la masa amorfa de un público insuficiente,
dictatorial y retardatario de cretinos oficiosos, académicos fotoíóbicos yes-
quiroles traficantes y plenarios?
X, Cosmopoliticérnonos. Ya no es posible tenerse en capítulos conven-
cionales de arte nacional. Las noticias se expenden por telégrafo; sobre los
rasca-cielos, esos maravillosos rasca-cielos tan vituperados por todo el mun-
do, hay nubes drornedarias, y entre sus tejidos musculares se conmueve el
asensor eléctrico. Piso cuarenta y ocho. Uno, dos, tres, cuatro, etcétera. Hemos
llegado. Y sobre las paralelas del gimnasio al aire libre, las locomotoras se
atragantan de kilómetros. Vapores que humean hacia la ausencia. Todo
se acerca y se distancia en el momento conmovido. El medio se transforma y
su influencia lo modifica todo. De las aproximaciones culturales y genésicas,
tienden a borrarse los perfiles y los caracteres raciales, por medio de una labor
selectiva eminente y rigurosa, mientras florece al sol de los meridianos ac-
tuales, la unidad psicológica del siglo. Las únicas fronteras posibles en arte,
son las propias infranqueables de nuestra emoción rnarginalista.
XI. Fijar las delimitaciones estéticas. Hacer arte, con elementos propios
y congénitos fecundados en su propio ambiente. No reintegrar valores, sino
creados totalmente, y así mismo, destruir todas esas teorías equivocada-
mente modernas, falsas por interpretativas, talla derivación impresionista
(post-impresionismo) y desinencias luminisras (divisionismo, vibracionis-
mo, puntillisrno, etcétera). Hacer poesía pura, suprimiendo todo elemento
extraño y desnaturalizado, (descripción, anécdota, perspectiva). Suprimir
en pintura, toda sugestión mental y postizo literaturismo, tan aplaudido
por nuestra crítica bufa. Fijar delimitaciones, no en el paralelo interpretati-
va de Lessing, sino en un plano de superación y equivalencia. Un arte
45

nuevo como afir6a Reverdy, requiere una sintaxis nueva; de aquí siendo
positi~a la aserció~ de .Br~q.ue: el ~i~tor piensa en colores, deduzco la nece-
sidad de una nueva srntaxis coloristica.
XII. Nada de retrospección. Nada de futurismo. Todo el mundo: allí,
quieto, iluminado maravillosamente en el vé~:ice. estupend? del t;l1~uto
presente; atalayado en el prodigio de su emoclO~ mconfu.ndlble y uD1:a y
sensorialmente electrolizado en el "yo" superatlsta: vertical sobre el ins-
tante meridiano] siempre el mismo, y renovado siempre. ~aga~os ~c~
tualismo. Ya W~lter Bonrad Arensberg, lo exaltó en una estridencia afir-
mativa al asegurar que sus poemas sólo v¡virí~n seis horas: y amemos
nuestro siglo insvpera?~. ¿Que el público .no tiene ~e~urso~l,!1t~lec~tuales
para penetrar el IprodlglO de nuestra formlda.ble est~~lca dln~m~~a. Muy
bien. Que se quede en la portería o que se ~es~~ne~I vaudeville . Nues-
tro egoísmo es y~ superlativo; nuestra conviccion, mquebrantable.
XIII. Me complazco en participar a mi nu~e.rosa clie,ntela fono gráfica
de estolistas npojenciales, críticos desrrad?s y bdlOS0S, roídos po~ to.das las
llagas lacerantes qle la vieja literatura ago01z~nte y apestada, ~cad~mlcos re-
rardatarios y esp~:cíficamente obtusos, nescrentes consuetudmanos y t?da
clase de anadroides exotéricos, prodigiosamente logrados en nuestf? c~Hna
intelectual rigorista y apestado, con que seguramente se preparan ,mIs(lelos
perspectivos, que son de todo punto inútiles s~~ cóleras me~q~~nas y.sus
bravucanadas zarzueleras y ridículas, pues en ml1n.tegra~ C01l:vlcclOn,radl~a-
lista y extrernosa, en mi aislamiento inédito y en n~l~loC1osalnt~anslgenC1a,
sólo encontrarán ¡el hermetismo electrizante de mi r!sa negatona'y ~ubver-
sista. ¿Qué relación espiritual, qué afinidad ideológica, puede,e~lStlf ent~e
aquel Sr. que se ¡ha vestido de frac para lavar los platos y la musl~a ~~ Enk
Satie? Con este vocablo dorado: estridentismo, hago un~ tra?,scnpClO!~?e
los rótulos dadá,que están hechos de nada, para combatir la .nada oficial
de libros, exposiciones y teatro". Es síntesis u~a fuerza ~adlcal opuesta
contra el conservatismo solidario de una colectividad anquilosada.
XIV. Exito a todos los poetas, pintores y escultores jó~enes de ~éxico: a
los que aún no han sido maleados por el oro prebe~dano de los smec~ns-
mos gobiernistas, a los que aún no se han corromp1,do ,con los mezqmo?s
elogios de la crítica oficial y con los aplausos de un publico so~z y CO~CUP.IS-
cente, a todos los que no han ido a lamer los platos en los fest1.n.e~c~hnanos
de Enrique González Martínez. para hacer arte (!) ~on el estilicidio de sus
mensrruaciones Intelectuales, a todos los grandes sinceros, ~ los que no se
han descompueslco en las eflorescencias lamentables y metíflca~ de nuestro
medio nacionalista con hedores de pulquería y rescoldos de fritanga, a to-
46
dos esos, los exito en nombre de la vanguardia actualista de México, para
que vengan a batirse a nuestro lado en las lucíferas filas de la "decouvert",
en donde, creo con Lasso de la Vega: "Estamos lejos del espíritu de la bes-
tia. Como Zaratustra nos hemos librado de la pesadez, nos hemos sacudido
los prejuicios. Nuestra gran risa es una gran risa. Y aquí estamos escribien-
do las nuevas tablas". Para terminar pido la cabeza de los ruiseñores esco-
lásticos que hicieron de la poesía un simple cancaneo repsoniano, subido a
los barrotes de una silla: desplumazón después del aguacero en los corrales
edilicios del domingo burguesista La lógica es un error y el derecho de in-
tegralidad una broma monstruosa me interrumpe la intelcesteticida Renée
Dunan. Salvat-Papasseit, al caer de un columpio ha leído este anuncio en
la pantalla: escupid la cabeza calva de los cretinos, y mientras que todo el
mundo, que sigue fuera del eje, se contempla esféricarnente atónito, con
las manos retorcidas, yo, gloriosamente aislado, me ilumino en la mara-
villosa incandescencia de mis nervios eléctricos.
Directorio de Vanguardia
Rafael Caminos Assens. Ramón Gómez de la Serna. Rafael Lasso de la Ve-
ga. Guillermo de Torre. Jorge Luis Borges. Cleotilde Luisi, Vicente Ruiz
Huidobro, Gerarde Diego. Eugenio Montes. Pedro Garfias. Lucía Sánchez
Saornil.]. Rivas Panedas. Ernesto López Parra. Juan Larrea. Joaquín de la
Escosura. José de Ciria y Escalante, César A. Comer. Isac del Vando Villar.
Adriano del Valle. Juan Las. Mauricio Bacarisse. Rogelio Buendía. Vicente
Risco. Pedro Raida. Antonio Espina. Adolfo Salazar. Miguel Romero
Martínez. Ciriquiain Caitarro. Antonio M. Cubero. Joaquín Edwards.
Pedro Iglesias. Joaquín de Aroca. León Felipe. Eliodoro Puche, Prieto Ro-
mero, Correa Calderón. Francisco Vighi. Hugo Mayo. Bartolomé Galíndez.
Juan Ramón ]iménez. Ramón del Valle Inclán. José Ortega y Gasset
Alfonso Reyes. José Juan Tablada. Diego M. Rivera, D. Alfaro Siqueiros.
Mario de Zayas. José D. Frías. Fermín Revueltas. Silvestre Revueltas.
P. Echeverría. AtL]. Torres García. Rafael P. Barradas, J. Salvar. Papasseir.
José María Yenoy. Jean Epstein: Jean Richard BIoch. Pierre Brune. Marie
Blanchard. Corneau. Farrey. Fournier. Riou. Mme. Ghy Lohem. Marie
Laurencin. Dunozer de Segonzac. Honneger. Georges Auric. Ozenfant.
Alberto Gleizes. Pierre Reverdy. Juan Gris. Nicolás Beauduin. WilIiam
Speth. Jean Paulhan. Guillermo Apollinaire. Cypien. Max, ]acob. Jorge
Braque. Survage. Coris. Tritst Tzara. Francisco Picabia. Jorge Ribemont.
Dessaigne. Renée Dunan. Archipenko. Soupault. Brerón. Pau! E1ouard.
Maree! Duchamp. Frankel. Semen. Erik Satie. Elie Faure. Pablo Picasso.
Walter Bonrad Arensberg. Celine Arnauld. Walter Pach. Bruce. Morgan
Roussel. Marc Chagall. Herr Baader. Max Ernst. Christian Schaad.
47
Lipchitz Ortiz de 'Zárate. Correia dAraujo. Jacobsen. Schkold. Adam
Fischer. Mme. Fi$cher. Peer Kroogh. Alf Rolfsen. Jeauneiet. Piet
Mondrian. Torsten~on. Mme, Alika. Ostrom. Geline. Salto. Weber. Wus-
ter. Kokodika. Kandinsky. Sterernberg (Com. de B.A. de Moscou). Mrne.
Lunacharsky. Erhenbourg. Taline. Konchalowsky. Machkoff. Mme. Ekster.
WlIe Monate. Marewna. Larionow. Gondiarowa. Belova. Sontine.
Daiibler. Doesburg. Raynal. Zahn. Derain. Walterowua ZU! = Mueklen.
Jean Cocteau. Pierre Albert. Birot, Metsinger. Jean Charlot. Maurice Rey- MANIFIESTO ESTRIDENTIST A
nal, Pieux. F.T. Marinetti. G.P. Lucinni. Paolo Buzzi, A. Palazzeschi. Número 2
Enrique Cavacchioli, Libero Altornare. Luciano Folgore. E. Cardile.
G. Carrieri, E. Mansella Fontini. Auro d'Alba. Mario Betuda. Armando Maz- Irreverentes, afirmales, convencidos, exitarnos a la juventud intelectual del
za. M. Boccioni. C.D. Carrá. G. Severini. Balilla Pratella: Cangiullo.
Est~do d~ .Puebla, a los no contaminados de reaccionarismo letárgico, a los
Corra. Mariano. Boccini, Fessy. Setirnelli. Carli. Ochsé. Linati, Tira Rosa. no identificados con el sentir medio colectivo del público unisisrernatizal y
Saint.Point. Divoire. Martini. Moretti, Pirandello. Tozzi. Evola. Ardengo. antropomorfo para que vengan a engrosar las filas triunfales del estridentis-
Sarcinio. Tovolato. Daubler. Doesburg. Broglio. Utrillo. Fabri. Vatrignat. mo y AFIRMEMOS:
Liege. Norah Borges. Savory. Gimmi. Van Gogh. Grunewald. Derain.
Cauconnet. Boussingautl. Marquet. Gernez. Fobeen. Delaunay. Kurk. Primero: yn profundo de.sdén hacia la ranciolatría ideológica de algunos
Scchwiters. Heyniche. Klem. Zirner. Gino. Galli. Bottai. Cioccatto. Geor- valores ~unc~onales, encendidos pugnazmente en un odio caníbal para to-
ge Bellows. Giorgio de Chirico. Modigliani. Cantarelli. Soficci. Carena. ?as las l~qutetudes y todos los deseos renovadores que conmueven la hora
etcétera, insurreccional de nuestra vida mecanística.

Segundo: L~ pos¡biljd~d.de u~ arte nuevo, juvenil entusiasta y palpitan-

:e, e~tructural!~ado novidimensionalrnente, superponiendo nuestra recia
inquietud espiritual, al esfuerzo regresivo de los manicomios coordinados
con reglamentos policiacos, importaciones parisienses de reclamo y pianos
de manubrio en el crepúsculo.

Ter~ero: La ex~ltación del tematismo sugerente de las máquinas, las

explo~lOnes obreriles que estrellan los espejos de los días subvertidos. Vivir
e~oC1onalmente. Palpitar con la hélice del tiempo. Ponerse en marcha ha-
era el futuro.

Cuarto: La justificación de una necesidad espiritual contemporánea.

Q~e.la p~esía sea poesía de verdad, no babosadas, como las que escribe Ga-
bríelito S~nchez Guerref~~ cara~do espiritual de chiquilladas engomadas.
Que la pintura sea ta~blen, pmt~ra ~e verdad con una sólida concepción
del volumen: La ~oe:la, una eXphCaC1?nsucesiva de fenómenos ideológi-
cos, por medio d:
ln:agenes equivalentistas orquestalmente sisternatizadas.
La pmtura, e~pl1Caclón de un fenómeno estático, rridimeasional, redacta-
do en dos latitudes por planos colorísticos dominantes.

'Hoja volante. Reproducido en Xilonen. núm. 34, 1973, p. 9.

48 49
· CAGUÉMONOS:!Primero: En la estatua del Gral. Zaragoza, bravucón in-
solente de zarzuela, Wiliam Duncan del "film" intervencionista del im-
pedo, encaramado sobre' el pedestal de la ignorancia colectiva. Horror a los
ídolos populares. ¡Odio a los panegiristas sistemáticos. Es necesario defen-
der nuestra juverirud que han enfermado los merolicos exegísticos con
nombramiento ofÍcial de catedráticos.
Charles Chaplin es angular, representativo y democrático.
MANIFIESTO ESTRIDENTISTA
Segundo: En don Felipe Neri del Castillo, fonógrafo interpretativo del
Número 3
histerismo primaveral tergiversado. que hace catrinas, pulque con cenizas
de latines para embriagar a sus rnusas rezanderas, en don Manuel Rivade-
neyra y Palacio, momia presupuestiva de 20 reales diarios, en don José Mi- A horcajadas de este corcel encabritado de la Bufa, filón de oro para
guel Sarmiento, recitador de oficio en toda clase de proxenetismos fami- el gambusinisrno de López Velarde, lancemos este grito 13 estridente y
liares en que la primavera y el "jazz band" se sangolotean en los espejos, y subversivo.
en algunos estanquilleros literarios, como don Delfino C. Moreno y don
Enrique Górnez Haro. ¡MUERALAREACCIÓNINTELECTUAL
Y MOMIFICADA!
Tercero: En nuestro compatriota Alfonso XIII, el Gaona de los tenderos
usurarios, Tío Sarn de los intelectuales de alpargata, salud de los enfermos, Ahora que la revolución social ha llegado a todas las conciencias, es nece-
consuelo de los a~!igidos, rosa mística, vaso espiritual de elección, agente sario proclamar como verdad primordial la verdad estridenrista: "Defender
viajero de una carnoreria de Santa Clara; la gran cháchara I al esrridentismo es..defender nuestra vergüenza intelectual".

PROCLAMANDO¡Como única verdad, la verdad estridentista, Defender
el estridentismo es defender nuestra vergüenza intelectual. A los que no es-
tén con nosotros se los comerán los zopilotes. El estridentisrno es el almacén
de donde se surte todo el mundo. Ser estridentista es ser hombre. Sólo los
eunucos no estarán con nosotros. Apagaremos el sol de un sombrerazo.
FELIZAÑO NUEVO.
¡VIVAELMOLEDE GUAJOLOTE!
Puebla, Enero 10 de 1923.
Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, M.N.
tira, Mendoza, Salazar, Molina, siguen doscientas firmas.
Hay que rebelarse contra el mandato de los muertos
Sólo los espíritus académicos siguen confeccionando sus OLLASPODRIDAS
con materiales manidos,
El cliché es la soga de las idees
Todo arte, para serIo de verdad, debe recoger la gráfica emocional del
momento presente. De aquí que exaltemos el tematisrno sugerente de las
máquinas. No hay que olvidado UN AUTOMÓVILEN CARRETERAES MAs
BEllO QUE LA VICTORIADE SAMOTRACIAy ante la gloriosa cruz de un
aeroplano, los pegasos tienen que descender vergonzantes a los pesebres
burocráticos.
La vida mulránime y paroxisra de las "Urbes' ', las explosiones obreriles
que reflejan los espejos de los días invertidos no se compaginan con los cla-
ros de luna. ¡Chopín a la silla eléctrica!". Ante todo hay que delinear el
66

campo de las especulaciones estéticas. QUE LAPINTURASEAEXPLICACiÓNDE

UNFENÓMENOTRIDIMENSIONAL REDACTADOENDOSLATITUDES PORPLANOS
COLORÍSTICOS DOMINANTES.

'Hoja volante

50
51
 La poesía, poesía de verdad, sin descripciones, anécdotas ni perspectivas,
. ésto es poesía purj., sucesión de imágenes equivalentes, orquestalrnente sis-
tematizadas que fugieran fenómenos ideológicos de estados emotivos.
Nada de retrospección, nada de futurisrno. Todo el mundo allí quieto,
iluminado maravillosamente en el vértice estupendo del minuto presente.
En pleno reinado de la Internacional en cursi levantar las murallas chinas
del nacionalismo .rastacuero, pero con elementos autóctonos, fecundados
en su propio ambiente, hay que CREAR un arte puro que tienda siempre a MANIFIESTO
Número 4
un plano de superación y abstraccionismo.
Juan Gall al exprimir e! jugo de! mundo en sus Cinco Continentes mani-
fiesta como rasgos predominantes de postguerra, la Energía y la Bondad y EL GOBERNADOR OBSEQUIARÁ $ 1000.00 A CADA DELEGADO
apostrofa a los jóvenes poetas del mundo para que las canten y añade ¡Y
nada de sentimeqtalismos, evitar la ruindad de todas las trivialidades. Des- LEA USTED ...
cubrir la vida cotidiana y regeneradora! ¡he aquí vuestra tarea!
4 NOS HEMOS LEVANTADO EN ARMAS CONTRA EL AGUACHIR-
LISMO LITERARIO EN MÉXICO.
1óvenes del mundo: he aquí vuestra divisa
CHUBASCO ESTRIDENTISTA
Zacatecas a 12 de julio de 1925.
¡Chopin a la Silla Eléctrica!
Salvador Gallardo, Guillermo Rubio, Adolfo Ávila Sánchez, Aldeguldo
El Grupo Estridentista del III Congreso Nacional de Estudiantes exige de
Martínez.
la H. Asamblea un voto de simpatía y de adhesión al movimiento estético
revolucionario de México.
Los evangelios del esrridentismo en los que fue inspirado este manifiesto Diego María Rivera, Manuel Maples Arce,]ean Charlot,JoséJuan Tabla-
da, Fermln Revueltas, Germán List Arzubide, Rafael López , Arqueles Vela,
son:
Carlos Chávez Ramírez, Ramón Alva, Salvador Gallardo, Rodríguez Lozano,
ACTUAL NÚMERO 1. Hoja de Vanguardia. Comprimido Estridentista José Clemente Orozco... etcétera, etcétera.
de Manuel Maples Arce.
Manifiesto Esttidentista Poesía, Enero 10 de 1923 firmado por Manuel H. ASAMBLEA:
Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo.
CONSECUENTES con la tesis sustentada en la Declaración de Principios de
El Estridentismo. La Teoría Abstraccionista de "Arqueles Vela" Irra-
la J~ventud que a~aba de I~nzar desde esta ciudad heroica el m Congreso
diador Número i, México. Octubre de 1923.
Nacional de Estudiantes, afirmamos colosalmente que el ideal que la vivifi-
Hoy revista de vanguardia proyector de nueva estética muy pronto apare-
ca no puede ser mezquino ni aplastado, porque es, en el fondo, generoso,
cerá, búsque!a. fecundo, integral. INTEGRAL
La juventud, que por definición es inquietud renovadora, jamás se ha
deten}do .ante el círculo estrech? y angustioso de las ideas avaras y unidi-
mensionales, proclamando gloriosamente la verdad de todos los ideales
que conducen hacia la renovación absoluta.

'Hoja volante.

53
52
 La juventud mexicana es una inquietud perpetua, un anhelo gigante de
renovación: Renovación social, política, estética ... RENOVACIÓN CONS.
TRUCTIVA.
La realización armónica y conjunta de la recia ideología de esta época
convulsiva para unfuturo inmediato en el país, constituirá necesariamente
un factor cíclope para el desenvolvimiento de la nueva civilización humana.
Las anteriores consideraciones, que ampliaremos después verbalmente,
nos mueven a pedir a la H. Asamblea con dispensa de trámites, el siguiente
voto de simpatía:
"El III Congreso Nacional de Estudiantes, en nombre de la juventud es-
tudianttl mexicana, hace presente JU Jimpatía hacia el movimiento estético
revolucionario de .Méxicoy le envía por conducto de! grupo eStridentista de!
congreso, un saludo estimulante y cordial."
Protestamos lo necesario.
C. Victoria, Tamps., enero 27 de 1926,
Miguel Aguillón Guzmán, Delegado por la Escuela de Derecho, Jata-
pa, V~r. AudmoroGutiérrez, Delegado por la E. Preparatoria de Veracruz,
Ver. Angel Carvajal, Delegado F.N. de Jurisprudencia. Alfredo Sauceda,
Delegado de la E. Nacional de Maestros. José Zapata Vda, Delegado por la
Escuela de Leyes de Morelos. Antonio Helú, Delegado Fraternal, Distrito
Federal.
. Pablo Moreno Galán, Antonio González Mora,]. M. de los Reyes, Virgi-
lio Domínguez , Ernesto Cortina Gutiérrez , Luis Sandi Meneses, Ovidio R.
Ocarnpo, Delegados por el Distrito Federal. Gregorio Contreras, Fernando
Rufz, Alfonso Paz Pablo Burquere, Delegados por el Estado de Chiapas.
J Miguel Cevallos, Delegado por Colima. M. Martínez Ríos, Luis Martínez
Ríos, Delegados por Guanajuato. S. Navarro Aceves, D. Flores G., Delega-
dos porJalixco. Antonio F, Reyes, Alberto D. Flores, Patricio Sánchez, De-
legados por San Luis Potosí, S. Barrón Tavares, Delegado por León, Gto.
Donato Miranda, Luis F. Bustarnante, Alfredo Sauceda, Delegados Escuela
Nacional de Maestros, Porfirio González Flores, A. Rico G., Delegados
por Chihuahua. J C. Treviño, Félix Segovia, Delegados por Nuevo León.
J, Graham Gurria, Alfonso Taracena, Delegados por Tabasco. A, Petera Cas-
tillo, Delegado por Carnpeche. Alfredo L. Briseño, Efraín Escamilla, Delega-
dos por Hidalgo. l~rnesto Carpi, Fernando Magro, Delegados por Oaxaca.
Avelardo Valdez, !M. Azaguirre, José Farías V., Delegados por Coahuila.
José F. Romo, Deli:gado por Aguascalientes. Julio Ortiz A., Ramón Maldo-
nado, Delegados por el Estado de México. Bernabé Ballesteros, Ramón N.
54
García, Delegados por Querétaro. Carlos Castañeda Galván, Delegado por
Durango. Angelina Garza, M. Garza Leal, Gonzalo Mercado, A. Mancilla
Gómez, Delegados por Tamaulipas. Gustavo Rovirosa, C. Escudero, Dele-
gados por Puebla. Carlos Villalón Mercado, 1. Mendoza Pardo, E.
Arreguín, Delegados por Michoacán. Siguen más firmas.
Para hacer esta sugestión
nos hemos fundado en:
IRRADIACIÓN INAUGURAL
Es probable que la supraestandarización de los sistemas, sea para Ud. un
ideal suprernatista. Ud. es un hombre extraordinario. ¿Sabe Ud.? He aquí
el sentido espectacular de una teoría novísima. Ud. es un subvercionalista
específico. Pero Ud. no se entiende a sí mismo: quizá es Ud, todavía un
imbécil; Ud. tiene talento. Ahora se ha extraviado Ud. en los pasillos vacíos
de su imaginación, Y Ud. tiene miedo de sí mismo, Usted equivoca la sali-
da y no puede encontrarse. Detective. Fantomas lo cita a Ud. para el Hotel
Regís. Voronoff reclama glándulas de mono y el esrridenrismo ha inventa-
do la eternidad. Pero usted no entiende una palabra.
Todo esto que tanto le incomoda lo aprendimos de usted inversamente-
equidistancia-ideología. ¿Comprende usted? Por sistemas contrarios, por
conveniencia especulativa a explosiones al magnesio a etcétera, valores
prestigiosos. Nos afirmamos noviangularrnente irradiales a toda contrasta-
ción equivalente raíz cuadrada de la evacerebración de los laboratorios eco-
nómicos menos el principio de Greham, andamiaje intraobjetivo la ráfaga
internacional de los motores. Irradioscopia, La ciudad está llena de instala-
ciones de dinarnos, de engranajes y cables. Y las fachadas parlantes gritan
desaforadamente sus colores chillones de una a otra acera. La Cervecería
Moctezuma y el Buen Tono. Refacciones Ford. Aspirina Bayer Vs. Langford
Cinema O 1 P los adioses se hacen a la vela.
Usted está supramaravillado, pero nosotros ideológicamente, concluimos
siempre en nuestro plano extraversal de equivalencia; síntesis exposicional
de expresión, emotividad y sugerencia, relación y coordinación intraobjeti-
va (teoría abstraccionista. Sistema fundamental) exposición fragmentaria,
nunísmo, sincronismo, fatiga intelectual (senesresia), y enumeralización
temática. Esquernatizacíón algebraica , Jazz Band, petróleo, Nueva York,
La ciudad toda chisporrotea polarizada en las antenas radiotelefónicas de
una estación inverosímil.
(Irradiador. Rc"ista de Vanguardia, 1922)
55