CAMBIOS DE SATELITE PARA EL SERVICIO DE REUTERS TV PARA COLOMBIA

Actualmente Reuters Video News envía el World News Services a sus clientes en Colombia utilizando como
plataforma de entrega un sistema MPEG-2. Nos dirigimos a Uds. para informarles sobre un cambio significativo en
nuestras transmisiones satelitales que tendrá lugar mañana. Este cambio es necesario por razones fuera de nuestro
control ya que el satélite existente, el NSS-k, esta llegando al fin de su vida útil y esta siendo reemplazado por un
nuevo satélite, el NSS-7. Un beneficio de este cambio es que NSS-7 tiene mas potencia, mejorando el rendimiento de
la señal.

En este momento el cambio de un satélite al otro esta programado para a las 1400 GMT del viernes 23 de agosto de
este año.

No habrá servicio en paralelo. Con el cambio se apagará la señal actual en el transponder H3@11.876GHZ del NSS-k
seguido por el arranque del nuevo servicio en el transponder CAV2 @ 12.077 GHz en el satélite NSS-7.

El nuevo satélite tendrá la misma ubicación orbital que el anterior, y por eso no habrá necesidad de realinear la
antena receptora. El cambio de satélite hará necesario un cambio del Symbol Rate ya que el anterior satélite ha tenido
un Symbol Rate de 5.632 MSyps y el nuevo tendrá un Symbol Rate de 4.000 MSyps.

En resumen:

PARAMETROS VIEJO SERVICIO (HASTA 8/23/2002) NUEVO SERVICIO (DESDE 8/23/2002)

Nombre del Satélite New Skies k (NSS-k) New Skies 7 (NSS-7)
Ubicación Orbital 21.5 Oeste 21.5 Oeste
Nombre del Transponder H3 CAV2
Polarización Vertical Vertical
Frequencia del 11.876GHz 12.077GHz
Downlink
Symbol Rate 5.632 MSyps 4.000 MSyps
FEC (Viterbi Rate) ¾ ¾
Nombre del Servicio WNS AM LON REUTERS WNS

Si necesitan información adicional o tienen otras preguntas relacionadas con este cambio, por favor no
dudan en ponerse en contacto con el Media Helpdesk (24 horas al dia) Tel: 44-020-7542-2244 o con su
representante local de Reuters.

Atentamente,

Mary Hagger
International Customer Administration