Conste por el presente documento privado de préstamo de dinero EN
DOLARES AMERICANOS que al solo reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá los efectos de documento público ante Autoridad competente de acuerdo a las cláusulas y condiciones siguientes: PRIMERA: (PARTES CONTRATANTES).- Son partes del presente documento:.- 1.1.- La Sra. MARIA GORETY ALVAREZ PAREDES, con C.I. Nº.- 5202365 Cbba, mayor de edad, casada, abogada, con domicilio en zona circunvalación s/n., de ésta ciudad, hábil en toda forma de derecho, quién a los efectos del presente documento se denominará simplemente como LA ACREEDORA. 1.2. El Sr. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx con Nº.- 749109 Cbba., mayor de edad, estudiante con domicilio en la calle Oquendo s/N de ésta ciudad, hábil en toda forma de derecho, quién a los efectos del presente documento se denominará simplemente como EL DEUDOR. SEGUNDA: (DEL OBJETO).- es objeto del presente contrato, el préstamo de dinero en moneda nacional que realiza la acreedora en favor del deudor, de la suma de 3.000 $US (TRES MIL DOLARES AMERICANOS) TERCERA: (DEL PLAZO).- Las partes intervinientes en el presente contrato convienen en un plazo de un año, para el préstamo de dinero, plazo que empieza a correr a partir de la suscripción del presente contrato CUARTA: (INTERES).- El interés convenido entre las partes intervinientes es del tres por ciento mensual (3%), equivalente a 60 $us mensual (SESENTA DOLARES AMERICANOS) QUINTA: (DE LA FORMA DE PAGO).- Las partes intervinientes en el presente contrato acuerdan que la forma de pago se la realizará cada mes lo que corresponde a los interés durante los primeros once meses, y al cumplimiento del plazo se cancelara la suma total del capital más su respectivo interés. SEXTA: (DE LA GARANTIA).- el deudor garantiza la presente obligación con todos sus bienes presentes y futuros. SEPTIMA: (LUGAR DEL CUMPLIMIENTO).- En el Banco Nacional de Bolivia (BNB), en la cuenta N° 12345678, cuya titular es la acreedora. OCTAVA: (DE LA MORA: En caso de incumplimiento por parte del deudor, en todo o en parte de la obligación, sin necesidad de requerimiento judicial ni extra judicial alguno, automáticamente ingresa en mora. NOVENA: (CONFORMIDAD DE LAS PARTES).- Las partes intervinientes en el presente contrato manifiestan su conformidad con todas las cláusulas del presente contrato, sometiéndose a su cumplimiento.
Cochabamba 30/08/2023
DOCUMENTO PRIVADO DE PRESTAMO DE DINERO
Conste por el tenor del presente documento privado de préstamo
de dinero que al solo reconocimiento de firmas y rubricas
surtirá los efectos de documento público ante autoridad
competente, de acuerdo a las clausulas y condiciones
siguientes:
PRIMERA: (PARTES CONTRATANTES).- Son partes del presente
documento:.- 1.1.- La Sra. MARIA GORETY ALVAREZ PAREDES, con C.I. Nº.- 5202365 Cbba, mayor de edad, casada, abogada, con domicilio en zona circunvalación s/n., de ésta ciudad, hábil en toda forma de derecho, quién a los efectos del presente documento se denominará simplemente como LA ACREEDORA. 1.2. El Sr. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx con Nº.- 749109 Cbba., mayor de edad, estudiante con domicilio en la calle Oquendo s/N de ésta ciudad, hábil en toda forma de derecho, quién a los efectos del presente documento se denominará simplemente como EL DEUDOR. 1.3 La Sra. MIRIAM CANDIA PUCUMANI, con C.I, 15854785 cbba, mayor de edad estudiante con domicilio en la calle Jordan y 16 de julio N° 565 de ésta ciudad, hábil en toda forma de derecho, quién a los efectos del presente documento se denominará simplemente como LA GARANTE. SEGUNDA (DEL OBJETO): Es objeto del presente contrato, el préstamo de dinero en moneda extranjera, que realiza LA ACREEDORA, en favor de LA DEUDORA, de la suma de TRES MIL DOLARES AMERICANOS (3.000 $US). TERCERA (DEL PLAZO): Las partes intervinientes en el presente contrato convienen en un plazo de cuatro meses (4 meses), para el préstamo de dinero, el plazo que empieza a correr a partir de la suscripción del presente contrato. CUARTA (DEL INTERES): El presente devenga un interés del 3% mensual, los que serán pagados por el deudor en favor del acreedor al momento de la suscripción del presente contrato, en la misma moneda en las que le fue otorgado el préstamo. QUINTA (GARANTIA): La DEUDORA, garantiza el fiel y estricto cumplimiento de sus obligaciones con la totalidad de sus bienes habidos y por haber. Y en especial con la garantía personal solidaria, mancomunada e indivisible de la presente obligación de la Sra., Miriam Candia Pucumani. Quien garantiza la misma con las boletas de pago de su sueldo por el trabajo realizado en COMTECO. SEXTA (DE LA FORMA DE PAGO): Las partes intervinientes en el presente contrato acuerdan que la forma de pago se la realizara al finalizar el plazo tanto del capital como de los intereses. SEPTIMA(EJECUCION): Las partes conviene que en caso de incumpliendo de pago en el plazo previsto, el presente documento se reputará de plazo vencido, y será exigible la totalidad de la deuda, por el solo vencimiento del término, sin necesidad de requerimiento judicial, ni citación de mora, caso en el cual el deudor, se obliga a cancelar las costas del proceso, intereses penales y los acordados, expresamente de forma voluntaria acepta como juez competente al de la capital de Cochabamba. OCTAVA (LUGAR DEL CUMPLIMIENTO): Las partes intervinientes en el presente contrato, acuerdan que el lugar del cumplimiento será la cuenta N° 12332565886, del BANCO GANADERO, cuya titular es LA ACREEDORA. NOVENA: (CONFORMIDAD DE LAS PARTES).- Las partes intervinientes en el presente contrato manifiestan su conformidad con todas las cláusulas del presente contrato, sometiéndose a su cumplimiento.