CONTRATO ADMINISTRATIVO

DE CONSULTORIA POR PRODUCTO

Conste por el presente documento, en el que se suscribe un CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS DE
CONSULTORIA POR PRODUCTO, cuyo tenor se encuentra sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA.- (DE LOS ANTECEDENTES DEL CONTRATO).- El GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE GRAL. J.J.
PEREZ CHARAZANI, bajo las normas y regulaciones de contratación establecidas en el Decreto Supremo Nº 0181 de
28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios NB-SABS, para la
contratación de Servicios de Consultoría en la Modalidad de Invitación Pública CUCE 18-1269-00-869655-1-1, invitó a
personas naturales con capacidad de celebrar actos jurídicos, para la prestación de SERVICIOS DE CONSULTORIA,
“SUPERVISION TECNICA DEL PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN COBERTIZOS PARA CRIANZA DE CAMELIDOS MUNICIPIO
DE CHARAZANI”, en base a lo establecido en los Términos de Referencia.
En atención a ello, resolvió adjudicar la ejecución del Proyecto SERVICIOS DE CONSULTORIA, “SUPERVISION TECNICA
DEL PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN COBERTIZOS PARA CRIANZA DE CAMELIDOS MUNICIPIO DE CHARAZANI”, al
cumplir su perfil con todos los requisitos establecidos en los Términos de Referencia, además de ser la más
conveniente a los intereses del GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE GRAL. J.J. PEREZ CHARAZANI.
SEGUNDA.- (DE LAS PARTES).- Son partes en el presente contrato:
 El GOBIERNO MUNICIPAL DE GRAL. J.J. PEREZ CHARAZANI, con NIT. 128231024, con domicilio en el Municipio de
Charazani, de la Provincia Bautista Saavedra de la ciudad de La Paz Bolivia, representada Legalmente por el Sr.:
FORTUNATO CALAMANI CUNO en calidad de H. ALCALDE MUNICIPAL DE CHARAZANI designado mediante acta de
juramento y posesión de 30 de mayo de 2015, ante el Juzgado Mixto Cautelar de Charazani de la Provincia
Bautista Saavedra, con Cedula de Identidad 2645947 L.P., que en adelante se denominará ENTIDAD
CONTRATANTE;
 El (la) empresa unipersonal “PROYECT SINLIMT” Representada legalmente por el Sr. Nelson Calle Callizaya, con
C.I. 4880841 L.P.; con domicilio en calle Caranavi N° 4291. Z. Urbanización León de la ciudad de El Alto del
Departamento de La Paz, que en adelante se denominará el CONSULTOR (A) CONTRATADO (A).
Quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo de Servicios de Consultoría POR PRODUCTO, de
acuerdo al contenido, términos y condiciones establecidas en el presente y los documentos que lo conforman.
SEGUNDA bis.- (ANTECEDENTES).- En fecha noviembre del 2017 se firmó convenio N° 578/2017, para el
financiamiento del proyecto “Construcción de Cobertizos para crianza de camélidos municipio de Charazani” entre el
Fondo de Desarrollo Indígena (FDI) y el Gobierno Autónomo Municipal de Charazani.
En fecha 3 de Septiembre de 2018 se firma contrato GAMGJJPCH -14/18 de “SUPERVISOR DE OBRA PROYECTO
CONSTRUCCIÓN COBERTIZOS PARA CRIANZA DE CAMELIDOS MUNICIPIO DE CHARAZANI (CONSULTORIA POR
PRODUCTO PARA SUPERVISIÓN DE OBRA)”, entre el Gobierno Autónomo Municipal Gral. J.J. Pérez Charazani y la
Empresa Unipersonal Job´s &Work¨s representada legalmente por el Sr. Blas Mamani Vargas.
En fecha 07 de Julio del 2020, el Consultor Contrato presenta nota impetrando la Resolución de Contrato, misma que
fue ratificada por nota de fecha de 30 de Noviembre de 2020, en ambos casos por motivo de Salud.
Por informe As. Jur. Ex. N° 18-A/2020, de fecha 02 de diciembre de 2020, emitido por el Dr. Fernando V. Magne
Orosco en su parte de conclusiones señala, que es “viable resolver el contrato de consultoría por producto de fecha 3
de septiembre de 2018 por causal de fuerza mayor, por estado de Salud quebrantado del Consultor Contratado No
atribuible al mismo
Que el fecha 1 de diciembre de 2020, se suscribió contrato de Resolución Bilateral de contrato de servicios, entre el
consultor y Gobierno Autónomo municipal de Charazani.
TERCERA.- (DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE).- El presente Contrato Administrativo de Servicios de Consultoría
POR PRODUCTO, se celebra al amparo de las siguientes disposiciones legales:
 Constitución Política del Estado Plurinacional
 Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales
 Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes
y Servicios NB – SABS
 Ley del Presupuesto General aprobado para la gestión
 Ley Nº 2341, Ley de Procedimiento Administrativo
 Decreto Supremo Nº 27113 de 23 de julio de 2003, Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo
 Ley de Pensiones Nº 065
 Las demás disposiciones relacionadas directamente con las anteriores mencionadas.
CUARTA.- (DEL OBJETO Y CAUSA).- El objeto y la causa del presente Contrato es la prestación del Servicio de
Consultoría POR PRODUCTO, conforme la siguiente referencia:
MONTO
PRESUPUESTADO MONTO
PROYECTO LOCALIZACIÓN
SEGÚN CERTIFICACIÓN ADJUDICADO EN
PRESUPUESTARIA Bs.
SERVICIOS DE CONSULTORIA,
“SUPERVISION TECNICA DEL PROYECTO:
Bs. 49.500,00
“CONSTRUCCIÓN COBERTIZOS PARA GAM CHARAZANI Bs. 49.500,00
CRIANZA DE CAMELIDOS MUNICIPIO DE
CHARAZANI”
QUINTA.- (OBLIGACIONES DEL CONSULTOR (A) CONTRATADO (A).- El (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO
(A) se obliga y compromete a efectuar la prestación del SERVICIO objeto del presente contrato de acuerdo a las
especificaciones técnicas, características, cantidad, plazo y lugar señalado en los Términos de Referencia, y condiciones
de este contrato entre otros, los siguientes:
1. Realizar la CONSULTORIA, objeto del presente CONTRATO ADMINISTRATIVO, en forma eficiente, oportuna y en el
lugar de destino convenido de acuerdo con los Términos de Referencia.
2. Cumplir cada una de las cláusulas del presente contrato.
SEXTA.- (DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO).- Para el cumplimiento del presente contrato, forman parte del
mismo los siguientes documentos:
 Términos de Referencia
 Certificación Presupuestaria.
 Documento de Adjudicación.

SEPTIMA.- (VIGENCIA).- El presente contrato administrativo tiene vigencia a partir del día de su suscripción, hasta
los 90 (noventa) días calendario de la realización total de la CONSULTORIA, Sin embargo en caso que el financiador
requiera informes, enmiendas y/o aclaraciones fuera del plazo del párrafo anterior, el CONSULTOR compromete sus
servicios hasta el cierre definitivo del proyecto sin remuneración adicional.

OCTAVA.- (DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO).- No corresponde

NOVENA.- (DEL PLAZO PARA LA PRESTACION DE LA CONSULTORIA).- El (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO
(A) se obliga a prestar los servicios de Consultoría POR PRODUCTO adjudicado, de acuerdo al alcance de trabajo,
términos de referencia y cronograma de servicios por el tiempo de 150 días calendarios computables a partir de
la suscripción del contrato.
La iniciación del contrato será efectiva a la firma del presente contrato y a su conclusión queda extinguido de hecho y
pleno derecho, sin necesidad de previo aviso escrito o verbal, ni notificación alguna.
DECIMA.- (DEL LUGAR DE PRESTACION DE LA CONSULTORIA).-El (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) se
obliga a prestar el Servicio de Consultoría POR PRODUCTO adjudicado, en las instalaciones, oficinas o en lugar que
indique la ENTIDAD CONTRATANTE, lugar que obligatoriamente estará relacionado con el Área Solicitante del
Servicio. El horario que regirá para el cumplimiento de la prestación de servicios por parte del CONSULTOR (A)
CONTRATADO (A), responderá al alcance de trabajo, los términos de referencia y el cronograma de servicios
establecidos por la Unidad Solicitante del Servicio, mismo que será compatible con los horarios de trabajo establecidos
en la ENTIDAD CONTRATANTE.
DECIMA PRIMERA.- (DEL MONTO DEL CONTRATO Y MODALIDAD DE PAGO).- El monto total presupuestado,
propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecución del objeto del presente Contrato es de: Bs. 49.500,00
(CUARENTA NUEVE MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), conforme se halla estipulado y expresado en la
cláusula cuarta del presente Contrato. Se podrá pagar en pagos parciales a requerimiento del CONSULTOR, previa
presentación de informe aprobado por Secretaria Municipal Técnica. Dicho pago se efectuará de la siguiente forma:
- A la aprobación del 3er. Desembolso y el pago de única planilla a la recepción definitiva de la obra.
Asimismo la ENTIDAD CONTRATANTE se reserva el derecho de retención conforme las especificaciones y condiciones
estipuladas en las clausulas octava, novena y décima del presente contrato.
DÉCIMA SEGUNDA.- (DE LAS ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS).- Correrá por cuenta del (de la)
CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) el pago de todos los impuestos vigentes en el País a la fecha de presentación
de la propuesta, en relación a las sumas o montos percibidos por parte de la ENTIDAD CONTRATANTE, los mismos
que estarán sujetos a las deducciones de Ley.
DÉCIMA TERCERA.- (DE LA FACTURACIÓN).- Se deja establecido que el (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO
(A), debe obtener de la instancia correspondiente el Número de Identificación Tributaria (NIT), como Contribuyente
Directo del Régimen Complementario al Impuesto del Valor Agregado, teniendo la obligación de presentar a la
ENTIDAD CONTRATANTE copia de la declaración trimestral, si no se efectuara este requerimiento el (la)
CONSULTOR (A) CONTRATADO (A), deberá emitir la respectiva factura por el pago recibido, a nombre del
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARAZANI, caso contrario el GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE
CHARAZANI, actuará como agente de retención.
DECIMA CUARTA.- (MODIFICACION).- El Contrato sólo podrá alterarse mediante un Contrato Modificatorio,
establecido en el Art. 89 del Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009 de las Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios – NB SABS. Las causas modificatorias deberán ser sustentadas por informes
técnicos y legales que establezcan la viabilidad técnica y de financiamiento.
DECIMA QUINTA.- (CESION).- El (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) no podrá transferir parcial, ni
totalmente las obligaciones contraídas en el presente contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecución y
cumplimiento.
DECIMA SEXTA.- (DE LA PRESENTACION Y APROBACION DE INFORMES).- El (la) CONSULTOR (A)
CONTRATADO (A) tiene la obligación de presentar informes mensuales, por el período de ejecución del OBJETO del
presente Contrato ante la SUPERVICIÓN DE LA SECRETARIA MUNICIPAL TÉCNICA del Gobierno Autónomo Municipal de
Charazani, conforme a los Términos de Referencia.
Sin perjuicio de la obligación de presentación de informes, el (la) CONSULTOR(A) CONTRATADO(A) está en la
obligación de presentar otros informes adicionales o complementarios que la ENTIDAD CONTRATANTE requiera y que
estén relacionados con el objeto del presente contrato
DÉCIMA SEPTIMA.- (DE LAS MULTAS).- El (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) se obliga a cumplir con la
presentación de informes conforme la cláusula precedente, caso contrario será multado con el 0.6 % por día de
retraso. La suma de multas no podrá exceder en ningún caso el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato,
sin perjuicio de resolver el mismo
DÉCIMA OCTAVA.- (DE LA PROPIEDAD DE PRODUCTO Y CONFIDENCIALIDAD).- Todo producto (material o
intelectual) producido por el (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A), durante el desempeño de sus servicios es de
propiedad de la ENTIDAD CONTRATANTE. Asimismo toda la información a la que tuviese acceso, durante o después
de la ejecución del objeto y términos del presente Contrato tiene carácter CONFIDENCIAL, quedando expresamente
prohibida su divulgación a terceros, excepto a la ENTIDAD CONTRATANTE por parte del CONSULTOR
CONTRATADO, a menos que cuente con el consentimiento escrito y expreso por parte de la ENTIDAD
CONTRATANTE.
El (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) reconoce expresamente que la ENTIDAD CONTRATANTE es el único
propietario de los productos y documentos producidos durante la duración de la Consultoría y el desarrollo del objeto
del presente Contrato.
DECIMÁ NOVENA.- (DE LA EXONERACIÓN AL CONTRATANTE DE RESPONSABILIDADES POR DAÑO A
TERCEROS).- El (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A), se obliga y responsabiliza de tomar todas las previsiones
adecuadas y necesarias que pudieren surgir por daño a terceros, durante la ejecución del objeto del presente Contrato,
EXONERANDO de toda obligación generada por éste hecho a la ENTIDAD CONTRATANTE.
VIGESIMA.- (DE LA RESPONSABILIDAD POR ACTIVOS Y EL OBJETO DEL CONTRATO).- No aplica al presente
contrato.
VIGÉSIMA PRIMERA.- (DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO).- El presente CONTRATO concluirá por una de las
siguientes modalidades:
21.1. POR CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.-
Constituyéndose en la manera normal de conclusión del Contrato. Tanto la ENTIDAD CONTRATANTE como
él (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) darán por terminado el presente Contrato, una vez que ambas
partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo.
21.2. POR RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Constituyéndose en la forma excepcional de conclusión o terminación del contrato y los efectos legales
emergentes del mismo. Tanto la ENTIDAD CONTRATANTE como él (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO
(A), podrán invocar las causales expresadas en la presente cláusula.
21.2.1.- Resolución a requerimiento de la ENTIDAD CONTRATANTE por causales atribuibles a el (la)
CONSULTOR (A) CONTRATADO (A).
a) Por incumplimiento de la iniciación de los servicios de Consultoría, si suscrito el presente contrato el (la)
CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) no desarrolla sus actividades, incurre en demora o no se hace
presente en instalaciones del Área correspondiente de la ENTIDAD CONTRATANTE.
b) Por incumplimiento en la realización de la CONSULTORIA en el plazo establecido.
c) Por abandono de la CONSULTORIA
d) Por renuncia a la CONSULTORIA
e) Por fallecimiento del (de la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A).
f) Por SUSPENSIÓN DEL SERVICIO sin justificación o sin autorización escrita de la SUPERVICIÓN DE LA
SECRETARIA MUNICIPAL TÉCNICA del Gobierno Autónomo Municipal de Charazani.
g) Por incumplimiento injustificado del programa de prestación de servicio sin que el (la) CONSULTOR (A)
CONTRATADO (A) adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la
conclusión del servicio dentro del plazo vigente.
h) Por incumplimiento en la entrega de INFORMES solicitados.
i) Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de términos de referencia, u otras especificaciones
o instrucciones escritas de la SUPERVISIÓN DE LA SECRETARIA MUNICIPAL TÉCNICA del Gobierno
Autónomo Municipal de Charazani.
El incumplimiento, abandono o renuncia de la CONSULTORÍA, dan lugar a que la ENTIDAD CONTRATANTE
ejecute en su favor las retenciones por garantía cumplimiento previstas en las cláusulas octava y novena.
21.2.2.- Resolución a requerimiento del CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) por causales atribuibles
al CONTRATANTE.
a) Si apartándose de los términos del contrato, la ENTIDAD CONTRATANTE pretende efectuar
modificaciones en los términos de referencia, sin el consentimiento expreso del CONSULTOR
CONTRATADO.
b) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD CONTRATANTE, para la suspensión de la
prestación del servicio por más de diez (10) días calendario.
c) Por incumplimiento injustificado en los pagos contra entregas parciales de prestación de servicios,
aprobado por el MAE del Gobierno Autónomo Municipal de Charazani, por más de (15) días calendario
computados a partir de la fecha de remisión del certificado y/o informe de prestación de servicios por la
SUPERVISIÓN DE LA SECRETARIA MUNICIPAL TÉCNICA, a la repartición responsable de realizar el pago.
21.2.3.- Resolución por causas caso fortuito o fuerza mayor que afecten al CONTRATANTE O
CONSULTOR CONTRATADO.- Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten
la prestación del servicio o vayan contra los intereses del Estado, se resolverá el Contrato total o parcialmente.
Entiéndase como caso fortuito o fuerza mayor, el SUCESO que no ha podido preverse, o que, previsto, no ha
podido evitarse. Estos sucesos pueden ser producidos por la Naturaleza o por el Acto del hombre.
Producido el evento de caso fortuito o fuerza mayor, la ENTIDAD CONTRATANTE mediante Memorándum
dirigido al (a la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A), suspenderá los trabajos y resolverá el contrato total o
parcialmente. A la entrega del Memorándum el (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) suspenderá el
servicio de acuerdo a las instrucciones que al efecto emita por escrito de la MAE del Gobierno Autónomo
Municipal de Charazani.
El CONSULTOR CONTRATADO conjuntamente la SUPERVISIÓN DE LA SECRETARIA MUNICIPAL TÉCNICA,
procederá a la verificación del servicio prestado hasta la fecha de producido el evento calificado como caso
fortuito o fuerza mayor.
21.3.- Reglas Aplicables a la Resolución.- Para procesar la Resolución del Contrato por cualquiera de las causales
señaladas, la ENTIDAD CONTRATANTE dará aviso a través de Memorándum al (a la) CONSULTOR (A)
CONTRATADO (A) y el (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) deberá hacerlo mediante Carta Notariada a la
ENTIDAD CONTRATANTE, estableciendo claramente la causal de Resolución que se invoca. En caso de que en cinco
(5) días no exista ninguna respuesta al Memorándum o Carta Notariada previstos, el proceso de Resolución continuará
hasta hacerse efectivo, cuyo hecho también se notificara o comunicara a través de los instrumentos descritos para
cada una de las partes.
VIGESIMA SEGUNDA.- (DE LA AMPLIACIÓN).- El presente contrato de Consultoría POR PRODUCTO, no podrá
ampliarse si no es en forma expresa y a través de un nuevo contrato ampliatorio, respondiendo a las circunstancias
emergentes con relación al cumplimiento del Objeto del Contrato.
VIGÉSIMA TERCERA.- (DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS).- En caso de surgir controversias entre la
ENTIDAD CONTRATANTE y el (la) CONSULTOR (A) CONTRATADO (A) las partes acudirán a los Términos de
Referencia y condiciones del contrato, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdicción Coactiva Fiscal.
VIGÉSIMA CUARTA.- (DE LA CONFORMIDAD).- En señal de conformidad con todas y cada una de las cláusulas del
presente contrato y para su fiel y estricto cumplimiento firman en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez, por
una parte El GOBIERNO MUNICIPAL DE GRAL. J.J. PEREZ CHARAZANI, con NIT. 128231024, con domicilio en el
Municipio de Charazani, de la Provincia Bautista Saavedra de la ciudad de La Paz Bolivia, representada Legalmente por
el Sr.: FORTUNATO CALAMANI CUNO en calidad de H. ALCALDE MUNICIPAL DE CHARAZANI designado mediante acta
de juramento y posesión de 30 de mayo de 2015, ante el Juzgado Mixto Cautelar de Charazani de la Provincia Bautista
Saavedra, con Cedula de Identidad 2645947 L.P., y por otra El (la) empresa unipersonal “PROYECT SINLIMT”
Representada legalmente por el Sr. Nelson Calle Callizaya, con C.I. 4880841 L.P.; con domicilio en calle Caranavi N°
4291. Z. Urbanización León de la ciudad de El Alto del Departamento de La Paz, que en adelante se denominará el
CONSULTOR (A) CONTRATADO (A).
El presente contrato se firma en el municipio de Gral. J.J. Charazani de La Paz, a los CINCO días del mes de Diciembre
de dos mil veinte años.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, será registrado ante la Contraloría General
del Estado Plurinacional de Bolivia y será en idioma español.

FORTUNATO CALAMANI CUNO Nelson Calle Callizaya

H. ALCALDE MUNICIPAL C.I. 4880841 L.P.
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARAZANI REPRESENTANTE LEGAL
ENTIDAD CONSULTOR (A) CONTRATADO (A)