lOMoARcPSD|28168244

FISCALIA DE DISTRITO DE CENTRAL DEPARTAMENTO DE JALAPA

MP-15-05-2020

ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL.

En la ciudad de Jalapa, departamento de Jalapa, el día viernes ocho de

octubre del año dos mil veintitres siendo las nueve horas y veinte minutos,
constituidos en las instalaciones de la Fiscalía Distrital de Jalapa del Ministerio
Público, ubicada en la quinta avenida uno guión noventa y siete de la zona uno
Barrio La Democracia de la ciudad de Jalapa, SELVIN ROBERTO ESCOBAR
RIVERA, comparece la señora GLORIA DE JESUS SANDOVAL ORTEGA, quien
se identifica con Documento Personal de Identificación y Código Único de
Identificación dos mil ciento noventa y nueve, cero dos mil veinticinco, cero
novecientos tres (2199 02925 0903) extendido por en el Registro Nacional de las
Personas, de cincuenta y seis años de edad de edad, casada, guatemalteco, con
domicilio en la ciudad de Jalapa, señalando lugar para recibir citaciones y/o
notificaciones en, cuarta calle tres guion veinte zona 9 de la ciudad de Jalapa y
con número telefónico cinco ocho cuatro nueve siete uno dos (5844 9712); quien
comparece en calidad Gerente Administrativo del Edificio Real, con el objeto de
prestar declaración testimonial sobre los hechos que se investiga en el presente
proceso penal, para la cual se procede de la siguiente manera: PRIMERO:
manifiesta el compareciente que: El día uno de agosto de dos mil veinte a eso de
las seis horas con veinte minutos aproximadamente tercera calle y cuarta avenida
de la zona tres, del Barrio el Porvenir del Municipio y Departamento de Jalapa se
aprehendió a LORENZO SANDOVAL cuando se efectuó escondiendo su vehículo en
el edificio las margaritas, ya que el señor antes mencionado cerrando las puertas
de dicho edificio no permitiendo la entrada de los elementos de la policía nacional
civil y agentes del ministerio público cuando se le notifico que seria aprendido,
evitando las múltiples llamadas realizadas por dichos agentes, por lo que se pudo
percatar que dichos agentes debieron utilizar la fuerza para poder ingresar al
inmueble que era sujeto de allanamiento, capturando al señor antes indicado.

SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y
fecha, veinte minutos después de su inicio. Leo su contenido íntegramente quien,
 lOMoARcPSD|28168244

enterado de su contenido, objeto validez y demás efectos legales la cual acepta,

ratifica y firma con la infrascrita Auxiliar Fiscal.

Marco Antonio Reynoso Cruz.

AGENTE PNC.

SELVIN ROBERTO ESCOBAR RIVERA

AUXILIAR FISCAL MINISTERIO PÚBLICO.

FISCALIA DE DISTRITO CENTRAL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

 lOMoARcPSD|28168244

MP16-05-2020

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el día uno

de agosto del año dos mil veintitrés siendo las nueve horas y veinte minutos,
constituidos en las instalaciones de la Fiscalía Distrital de Jalapa del Ministerio
Público, ubicada en la quinta avenida uno guión noventa y siete de la zona uno
Barrio La Democracia de la ciudad de Jalapa, SELVIN ROBERTO ESCOBAR
RIVERA, comparece la señora GLORIA DE JESUS SANDOVAL ORTEGA, quien
se identifica con Documento Personal de Identificación y Código Único de
Identificación tres mil ciento noventa y nueve, cero mil mil veinticinco, mil
novecientos tres (3199 01925 1903) extendido por en el Registro Nacional de las
Personas, de cincuenta y seis años de edad de edad, casado, guatemalteco, con
domicilio en la ciudad de Guatemala, señalando lugar para recibir citaciones y/o
notificaciones en la quinta avenida uno guión noventa y siete de la zona uno
Barrio La Democracia de la ciudad de Jalapa y con número telefónico cuatro
ocho cuatro nueve siete uno dos (4844 9712); quien comparece en calidad
Conserje del Edificio Real, con el objeto de prestar declaración testimonial sobre
los hechos que se investiga en el presente proceso penal, para la cual se procede
de la siguiente manera: PRIMERO: manifiesta el compareciente que: El día uno de
Agosto de dos mil veintitrés a eso de las seis horas con quince minutos
aproximadamente observo el automóvil que golpeo la moto de su esposo, el cual
dicho automóvil indica la esposa que se dirigía a excesiva velocidad manejando de
manera imprudente y a todo velocidad como anteriormente lo habia visto fines de
semana atrás, debido a que esta persona siempre condujo de manera imprudente
y cuando se percató de la motocicleta no alcanzo a frenar, lo cual provoco que su
marido saliera impulsado de la motocicleta, golpeando con su cabeza el asfalto, lo
cual 9 días después provocara la muerte del señor Carlos indico la esposa.

lOMoARcPSD|28168244
SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar
y fecha, veinte minutos después de su inicio. Leo su contenido íntegramente
quien, enterado de su contenido, objeto validez y demás efectos legales la cual
acepta, ratifica y firma con la infrascrita Auxiliar Fiscal.

REGINALDO DE JESUS MARTINEZ MARTINEZ

CONSERJE.

SELVIN ROBERTO ESCOBAR RIVERA.

AUXILIAR FISCAL MINISTERIO PÚBLICO.