DETECTOR

Declaración de misión NNÚMEROS

Números
ÚMEROSDEDe TELÉFONO
DETTeléfono
ELÉFONO
Importantes
IMPORTANTES
Departamentos de policía,
DE HUMO
La Sección de Educación sobre DEPARTAMENTOS
de bomberos
DEPARTAMENTOS y de DEemergencia
DE POLICÍA,
POLICÍA, DE
DE BOMBEROS
BOMBEROS Y DEmédica:
EYMERGENCIA
DE EMERGENCIA
MÉDICA
Seguridad contra Incendios (Fire MÉDICA
911
911
Safety Education Section) del 911
Departamentos de policía,
Departamento de Bomberos y de SOLICITUD
bomberos
SOLICITUD DE ATENCIÓN
y de
DE ATENCIÓN emergencia
AL
AL CLIENTE
Servicios de Emergencia Médica médica,CLIENTE
311311
para casosO 727-1000
que no son de
O 727-1000
del Distrito de Columbia (DC Fire emergencia:
SERVICIOS
311 DE
ERVICIOS DE
and Emergency Medical Services TELECOMUNICACIONES PARA
TELECOMUNICACIONES
Servicios deSORDOS
telecomunicaciones
Department, DCFEMS) se PARA S ORDOS
(TDD)
(TDD)911
para sordos (TDD):
911 O 202-479-2248 911Oo
compromete a reducir el riesgo 202-479-2248
202-479-2248
de incidentes, lesiones, muertes
y pérdidas patrimoniales a causa
DIVISIÓN
División
Incendios
deDE
DIVISIÓN DE
DE (Fire
PREVENCIÓNde
Prevención
P REVENCIÓN
INCENDIOS
Prevention
SEGURIDAD
DE INCENDIOS 202-727-
de una emergencia por incendio.
202-727-1600
Division): 202-727-1600
EDUCACIÓN
1600
Educación
SOBREsobre
SEGURIDAD
CONTRA
Si bien es fundamental que todos
los ciudadanos del Distrito
prevención/seguridad
EANTE
incendios:
INCENDIOS
DUCACIÓN SOBRE
202-727-1600
202-727-1614
SEGURIDAD ANTE
contra
INCENDIOS
de Columbia aprendan sobre OficinaINde Información
CENDIOS 202-727- Pública
las medidas de seguridad contra O FICINA DE INFORMACIÓN
(Public Information Office):
PÚBLICA1614
DEL DCFEMS
incendios, es necesario hacer 202-673-3331
202-673-3331
hincapié en los niños y en los Centro de Comando
O VISITE del Alcalde
(Mayor’s Command Center):
ciudadanos de la tercera edad, FEMS.DC.GOV
202-727-1000
quienes son los más vulnerables.
WWW.TWITTER.COM/DCFIREEMS

WWW.FB.COM/DCFIREANDEMS
 DATOS SOBRE INCENDIOS
En el mundo industrializado, este país
tiene una de las tasas más elevadas
de muertes provocadas por incendios.
Una pequeña llama puede convertirse
en un incendio incontrolable en menos
de 30 segundos. Los niños menores
de cinco años tienen el mismo riesgo
que las personas mayores de 65 años.
¿POR QUÉ NECESITO
UN DETECTOR DE HUMO?
Los detectores de humo pueden salvar
su vida y la de su familia. La mayoría
de los incendios fatales ocurre por
la noche, mientras las personas están
durmiendo. Los detectores de humo
que funcionan bien pueden reducir
la probabilidad de morir en un incendio.
También ofrecen una señal a tiempo
para que usted y su familia puedan
escapar.
COLOCACIÓN DE DETECTORES MANTENIMIENTO DE
DE HUMO DETECTORES DE HUMO
Se deben colocar detectores de humo  Cambie la batería cuando
encada piso de la vivienda (incluso en
reprograme sus relojes con
el sótano). Coloque detectores de humo
en el techo contiguo a cada dormitorio. Si tiene el cambio de estación.
un techo elevado, coloque el detector de humo
 Nunca pinte el detector
en el punto más elevado, ya que el humo tiende
a subir. No coloque detectores de humo cerca
de humo, ya que esto podría
del baño, de la cocina o de la estufa a leña. afectar su funcionamiento.
 Pruebe los detectores de humo
al menos una vez por mes.
 Pase la aspiradora por
el detector de humo una
vez por mes, ya que el polvo
también puede afectar
su funcionamiento.
DETECTORES DE HUMO MÁS  Reemplace el detector
POPULARES si ya tiene más de diez años.
Con conexión directa: Estos reciben energía  ¡El DCFEMS instala detectores
de la fuente de electricidad de la vivienda de humo GRATIS!
o del edificio. Algunos detectores de humo
con conexión directa cuentan con una batería
de reserva por si se corta el suministro ¡CUANDO SUENE LA ALARMA DEL
eléctrico. Un electricista certificado debe DETECTOR…
instalar este tipo de detector de humo.
…SALGA Y QUÉDESE AFUERA!
A batería: Estos reciben energía de una batería
de nueve voltios y pueden ser instalados por
el propietario.