Construcciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, | Cgqigg: | OpS-E-P06 S.A. ° ‘Sistema de Gestién Integral Revision: 00 DEPARTAMENTO: OPERACION Fecha: 10-2020 PRUEBA HIDROSTATICAS A VALVULAS EE REVISO: Caer wl ING. KARA MXGRUZ FORD CONTROL DE CALIDAD ‘OPS-E-POE Rev. 09 Tdes Las versiones impresas de este documento, e consideran COPIAS NO CONTROLADAS. "© CItSSA. Todoslos derechos reservadosConstrucciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, S.A. de C.V. ‘Sistema de Gestién Integral Cédigo: | OPS-E-PO6 OPERACION Revisién: 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS, chi 10-2020 1, OBJETIVO Establecer y definir los lineamientos para la realizacion de pruebas hidrostaticas en vaivulas, 2. ALCANCE Este procedimiento cubre los requisitos y métodos para la verificaci6n de pruebas Hidrostéticas de Vélvulas tipo compuerta, globo, macho, bola, retencién y mariposa incluyendo la verificacién del cuerpo, medio cuerpo y selio de la valvula para “REHABILITACION DE LA TORRE FRACCIONADORA V-10001, TORRE DE VACIO V-10006, EN LA PLANTA COMBINADA MAYA U-10000 DEL SECTOR No. 5, DE LA REFINERIA DE MINATITLAN’ realizada por CIESSA. 3. REFERENCIA 3.1 Documento de Referencia * NRF-035-PEMEX-2012. Sistema de tuberia en plantas industriales, instalaciones y pruebas. * API STANDARD 598 © ASME B16.34 3.2 Registros » QUC- E-FO05 Registro de Pruebas Hidrostaticas a valvulas. 4, DEFINICIONES, © Valvula. Es un dispositivo mecénico que es instalado en un sistema de tuberia para regular o interrumpir el flujo. '* Presién de disefio. Son las presiones consideradas para el célculo de los sistemas de tuberia. No debe ser menores que las posibles presiones encontradas en las mas severas condiciones de presién y temperatura que son esperadas durante la operacion normal * Clasificacién por presién. Las presiones indicadas son las maximas en servicio dependiendo de la temperatura de operacién del disefio. La palabra “Clase” seguida de la numeracién indica la clasificacién. ‘OPS-E-POE Rev. 00 2des Las versiones impress de este documento, se consderan COPIAS NO CONTROLADAS. "© CIESSA. Todos as derechos reservadosConstrucciones Industriales y Ecolégicas dei Sureste, S.A. de C.V. Sistema de Gestién Integral oe OPS-E-PO6_ OPERACION 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS, | 10-2020 5, RECURSOS. 5.1 Humano ‘+ Supervisor de Obra ‘+ Supervisor de seguridad. * Supervisor de Calidad * Cabos generales + Ayudante general + Técnico Especialista 5.2 Equipos y/o Materiales Mangueras Lamparas Liaves de Cola de diferentes diametros Llaves de golpe de diferentes diametros ‘Agua tratada Motobomba Termomanograto Manografo 6. RESPONSABILIDADES. Superintendente de Obra: Otorga los medios necesarios para la inspeccién de la prueba hidrostatica o neumatica a valvulas, asi como la aplicacion de acciones preventivas y/o correctivas que resulten. Supervisor de Obra: Sera el responsable de asegurarse que el personal a su cargo realice las actividades de acuerdo con el presente procedimiento y la elaboracion de los registros aplicables Coordinador de Control de calidad: Certificara las actividades del presente procedimiento mediante la revision de la ejecucién del proceso y la revision documental. Inspector de Calidad: Realizar la inspeccién de la prueba hidrostética de las valvulas y generar los ragistros correspondientes. El coordinador de seguridad SSPA; Es el responsable de los requisitos minimos de seguridad en el trabajo para prevenir riesgos a los trabajadores y a las instalaciones. Cabos de oficios: Sera el responsable del personal que realiza actividades referentes al contrato y trabajar con los lineamientos marcados en este procedimiento, OPSEPOE Rev. 00 Tae La versiones impresas do este documento s¢consideran COPIAS NO CONTROLADAS. "© CIESSA, Todos las derechos reservados@ ‘Construcciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, S.A. de C.V. * Sistema de Gestién Integral Cédigo: | OPS-E-PO6 : OPERACION Revision: 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS Fecha: | 10-2020 7. SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL. Todo el personal que ingrese a las instalaciones industriales debe cumplir con el equipo de seguridad. Todo vehiculo que ingrese a las areas industriales debe cumplir con el regiamento de seguridad fisica del centro de trabajo: vehiculo con mata chispas en si escape, extintor, llanta de refaccién, botiquin de primeros auxilios, alarma de reversa, cristales transparentes y en buen estado, sistema eléctrico en buen estado, cinturones de seguridad, identificacién oficial de todo el personal a ingresar, documentacién vigente del chofer, documentacién vigente del vehiculo. Durante las actividades de construccién y rehabilitacién los jefes de obra y mandos medios deben aplicar los siguientes procedimientos criticos derivados de sus actividades, 7.4 AMBIENTAL, El Superintendente de construccién en coordinacién con el Supervisor ambiental son los responsables de identificar los Aspectos ambientales aplicables a su area de trabajo. Tienen la autoridad de aplicar los controles operacionales durante las actividades de construcci6n y rehabilitacion. Durante la recoleccién, aimacenamiento y disposicion final de los residuos debe apegarse de acuerdo al procedimiento SAF-A-P21, ENV-A-PO1 8. DESARROLLO. Rea PSE eee er freee El agua usada para las pruebas de las valvulas de acero | al carbon debe ser agua cruda y limpia. | Los manémetros para pruebas hidrostaticas deberan de | estar calibrados Las valvulas con determinadas caracte disefiadas de tal forma que permitan que el sellado puede Supervisor de | ser inyectado en situaciones de emergencia. Los asientos cas seran | obra/ | deberan ser probados sin sellador en el sistema de NA | Coordinador | inyeccion. de calidad La valvula no deberé contener aire cuando un liquido es usado para la prueba ‘Cuando una prueba de sello és ejecutada en las valvulas | de compuerta, macho y en valvulas de bola, se deberé | usar un método de prueba de fuga de asientos que llene y ‘Supervisor de | presurice la cavidad del cuerpo entre el asiento y el area | obra / del bonete, como es aplicable con el fluido de prueba NA | Coordinador | Esto aseguraré que ninguna fuga en el asiento pueda de calidad | escapar de detencién debido al lienado gradual de esos | voltimenes durante el periodo de prueba J OPSEPOE Rav. 05 4408 Lan versiones impresas de este documento se consideran COPIAS NO CONTROLADAS. '© CESSA, Todos los derechos reservadosConstrucciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, S.A. de C.V. Sistema de Gestién Integral Codigo: | OPS-E-PO6 OPERACION Revision: 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS, Fecha: | 10-2020 Supervisor de obra / Coordinador de calidad Supervisor de obra/ Coordinador de calidad / Técnico especialista Cuando se trate de valvulas con prueba de sello deberé | asegurarse que no sea usada una fuerza excesiva para el | cierre de la valvula. La prueba del cuerpo debe ser efectuada aplicando presi6n al interior a través de un ensamble hecho en uno | de los extremos de la valvula cerrada con bridas ciegas. | La valvula debe estar parcialmente abierta y cualquier empaque de collarin seré apretado lo suficiente para | mantener la presion de prueba. No es aceptable la fuga que visualmente sea detectable a través del limite de presion de paredes. | La fuga a través del sello entre el empaque y el vastago durante las pruebas del cuerpo no debe ser causada de rechazo. El sello del vastago/empaque debera ser capaz de retener la presién por lo menos igual al rango de 100 °F (38°C) sin fuga visible. La prueba de sello a baja presion debera ser ejecutada teniendo los asientos limpios y libres de aceite. Si fuera requerido, para proteger los asientos revestidos se debe usar una pelicula de aceite de una densidad no mas pesada que el Keroseno. Este requisito no aplica para los | casos donde las valvulas tienen su sello primario proporcionado por su lubricante Las pruebas de sello a baja presién deben ser hechas de acuerdo a uno de los siguientes procedimientos: + Para las vaivulas disefiadas contra la presién en ambas direcciones, la presién debe ser aplicada sucesivamente para cada lado de la valvula cerrada con el otro lado abierto a la atmosfera para verificar la hermeticidad de las valvulas en el lado abierto. | + Para las valvulas que son disefiadas para cerrar contra presién en un solo lado, solamente se tendra que probar el lado sujeto a presion. Para las valvulas de retencién, la presin debe ser aplicada en el extremo de salida de flujo. * Cualquier fuga en el asiento, detrés de! anillo del asiento 0 a través del disco sobre el lado cubierto de la valvula debe ser detectado por observacién de burbujas a través del disco o del asiento, N/A N/A. OPE-EPOE Rev 00 Las vecsiones impress de este documento, se consderan COPIAS NO CONTROLADAS. 1 ClESSA. Todos los derechos reservados aesConstrucciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, S.A. de C.V. Sistema de Gestién Integral OPERACION Cédigo: | OPS-E-P06 | Revision: 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS Fecha: 10-2020 ‘cuando los anillos del asiento sean cubiertos con agua, jabon o con una solucion similar. Durante la prueba de los asientos no se debe aplicar fuerzas extemas a un extremo que afectard la hermeticidad del asiento La prueba de sello a alta presion debe ser igual al procedimiento de la prueba a baja presion. | Cuando el liquido sea usado para la prueba de sello, la prueba de sello puede ser requerida en una direccion y la | identificacion debe ser marcada con una fecha de fiujo mp | | En el cuerpo. | | ‘Supervisor de | Para las valvulas mariposas disefiadas para tener flujo en | NIA | obra/ | ambas direcciones o solamente en una direccion, la Coordinador | prueba de sello es solamente requerida en una direccion y de calidad/ | la presién debe ser aplicada en el lado del asiento que Técnico produzca la mas adversa condicién. especialista Para el tipo de asiento no metélico, presién de aire debe | ser aplicada para la prueba de sello. Durante la prueba de presién, las valvulas deben ser Supervisor de | cuidadosamente manejadas para mantener el color de la | obra / Cabo de | marcacién y proteger el acabado de la cara (asiento del NA oficio | empaque en la cara de la brida, extremos soldados a tope) y otros requerimientos especiales. ‘ Cuando se efectue la prueba de presion en varias Supervisor de | valvulas, estas deben ser instaladas sobre un escotillon N/A ‘obra / Técnico | para el mismo tipo de valvula, material, tamajio, clase y especialista/ | extremos de conexién. | Cabo de oficio | Ta prueba de presion, ei agua de prueba debe ser) inmediatamente drenada y las valvulas deben ser secadas | por medio del soplado de aire seco 0 con pajios limpios. ‘Supervisor de obra / Técnico | Las valvulas probadas / aceptadas debe identificarse con N/A especialista/ | el estampado de Ia letra “A” en el canto de la brida del | Cabo de oficio | lado probado (y en ambos lados si se probé bilateralmente asi también el estampado de su numero consecutive para su localizacién y control Se aplican los criterios de aceptacién o rechazo, se fechazan aquellas valvulas que presenten evidencias o manchas de fugas en el cuerpo, la fuga a través del sello | entre el empaque y el vastago durante las pruebas del QUC- E-FOS Supervisor de | cuerpo no seré causada de rechazo. | OPS-E-POS Rev. 00 Las versiones imoresas de este documento, se consieran COPIAS NO CONTROLADAS. "© CtSSA. Todos os derechos reservados a8Construcciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, S.A. de CV. Sistema de Gestion Integral Cédigo: | OPS-E-PO6 OPERACION é Revision: | 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS Fecha: | 10-2020 obra / Coordinador | Para la prueba de sello de las valvulas, se aplica los de calidad | rangos maximos permisibles de fuga establecidos, El resultado de la prueba hidrostética se registra en el formato, 9, ANEXOS (opcional). Tabla 1 Presién de prueba del cuerpo. Tabla 2 Valor de la presion para la Prueba Hidrostatica de los principales materiales. Tabla 3 Duracién de la Presion de prueba requerida. Tabla 4 Rango Maximo permisible de fugas para pruebas de sellos viv Tabla 1 PRESION DE PRUEBA DEL CUERPO |REGULAGION API CLASE PES PSIG |HIERRO COLADO—|125 (NPS2- 12) 350 25 | (NPS 14-48) 265 9: 1250 (NPS 2- 12) 875 61 | _(NPS 14-24) 525 37 150 26 ca + Nota: (2) Considerar la Tabla “Valor de Presién para la prueba Hidrostatica de los Principales Materiales” ‘OPS-E-POS Rev 00 Tao Las versiones impress de este documento, s cnsideran COPIAS NO CONTROLADAS. "© CSSA Todos os derechos reservados‘Construcciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, S.A. de C.V. Sistema de Gestién Integral Cédigo: | OPS-E-POS OPERACION Revision: 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS Fee! 10-2020 Tabla 2 ae \VALOR DE PRESION PARA LA PRUEBA MIDROSTATICA DE LOS PRONCIPALES MATERIALES | | eat 1 ve == | Tabla 3 [DURACION DE LA PRUEBA DE PRESION 1) La unas mena ge curacon de prueoa non segundos ‘OPS-EPOS Rev 00 8408 Las versiones impresss de este documento, se consideran COPIAS NO CONTROLADAS.. (© clesSA. Todos los derechos reservadosConstrucciones Industriales y Ecolégicas del Sureste, S.A. de C.V. Sistema de Gestién Integral co _OPS-E-P06 OPERACION 00 PRUEBAS HIDROSTATICAS A VALVULAS 10-2020 Tabla 4 RANGO MAXIMO PERMISIBLE DE FUGAS PARA PRUEBAS DE SELLO Tenorio ete vas | Vous a Vatwlns de | Tors ee Vaasa Aerie de Teta meta aserio excerto | conasento esto Varia de rotenace la nae oom Pate ate] mate eon Finan 2 3 a = z @ a2) [News (6 ease iz 2. io 2@ Nea) Tey raves rs 168 200 a (6) Nowa A) Sie! fluido de prueba es liquido, 1 milimetro es considerado equivalente a 16 gotas. 8) Para la prueba de gas, cero burbujas quiere decir menos de una burbuja para la duracion minima especificada en la prueba C) El rango de fuga permisible debera ser de 0.18 in® (3 cm*) por minuto por pulgada de tamafio nominal del tubo. D) El rango de fuga permisible maximo debera ser 1.5 pies esténdar cubicos (0.042 m*) de 985 por hora por pulgada de tamafio nominal de tubo. 10.- REGISTRO CONTROL DE CAMBIOS o 01/10/2020 Ing. Karia M. Cruz Ford Emision de! documento. OPEEPOE Rev. 00 oae8 as versiones impcesas de este documento, se consideran COPIAS NO CONTROLADAS.. '©CIESSA. Todos os derechos reservados