ENG-P108

INSTRUCTIVO PARA USO DEL

Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 1 de 17

Departamento: Departamento de Operaciones

INSTRUCTIVO PARA USO DEL CALIBRADOR PIE DE REY
Documento:
DIAL, VENIER Y DIGITAL
Código del Documento: ENG-P108

REVISIONES Y APROBACIONES

Fecha de Elaborado –
Versión Revisado por: Aprobado por:
Actualización Actualizado por:
00 11/08/2023 Lenin Huilcamaigua Jefferson Ordóñez Jefferson Ordóñez

Fecha: Fecha: Fecha:

11/08/2023 11/08/2023 11//08/2023

ACTUALIZACIONES DE CAMBIO

Versión Fecha Modificaciones

00 11/08/2023 Edición inicial del Procedimiento

 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 2 de 17

TABLA DE CONTENIDO

1 OBJETIVO.........................................................................................................................3
2 ALCANCE..........................................................................................................................3
3 RESPONSABILIDAD, AUTORIDAD, RENDICIÓN DE CUENTAS............................4
4 REFERENCIA NORMATIVA..........................................................................................5
5 DESCRIPCIÓN Y DESARROLLO...................................................................................6
5.1 GENERALIDADES....................................................................................................6
5.2 COMPONENTES DEL SISTEMA.............................................................................6
5.3 AJUSTE Y VERIFICACIÓN......................................................................................7
5.4 USO DEL EQUIPO...................................................................................................10
5.4.1 INSTRUCCIONES OPERATIVAS PARA EL USO DEL CALIBRE
VERNIER DIGITAL........................................................................................................14
5.5 CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS.....................................................................16
5.6 CALIBRACIÓN O VERIFICACIÓN.......................................................................17
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 3 de 17

1 OBJETIVO

 Definir los pasos a seguir para un correcto y eficiente uso del calibrador pie de rey
tipo dial y vernier para maximizar su vida útil de trabajo.
 Definir los requisitos necesarios para realizar la Calibración y/o Verificación de los
calibradores pie de rey tipo dial, vernier y digitales para asegurar que el equipo esté de
manera consistente con los requisitos de monitoreo y medición establecidos según
Engipetrol, así como los establecidos por las normas de producto como API, ASME,
etc.
 Asegurar que los equipos e instrumentos de medición se encuentren calibrados,
verificados y debidamente trazables.

2 ALCANCE

 Aplica a los calibradores pie de rey tipo dial, vernier y digitales de Engipetrol. Se
muestra imagen de referencia.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 4 de 17

3 RESPONSABILIDAD, AUTORIDAD, RENDICIÓN DE CUENTAS

RESPONSABLE. – El personal de Calidad y/o sus delegados tienen la responsabilidad de

dar cumplimiento a este procedimiento en estricta observancia. Así también, hacer uso del
equipo adecuadamente.
El jefe QHSE y/o personal de Calidad tienen la responsabilidad de generar, editar o actualizar
el presente documento de acuerdo con los objetivos propuestos por la organización en
función de cumplir y satisfacer los requerimientos del Cliente, Legales y demás aplicables de
manera consistente. Estas actividades deben ser notificadas y autorizadas por el
Representante de la Dirección. Cuando se hayan efectuado las aprobaciones respectivas, el
Jefe QHSE debe informar y comunicar a todos los niveles de la organización.
 Garantizar que este procedimiento sea seguido y aplicado en los sitios de trabajo de
Engipetrol
 Verificar que la información y los documentos tengan el tratamiento y
almacenamiento adecuado dependiendo de su naturaleza.
 Mantener las últimas versiones de los documentos retirando y desechando
inmediatamente la documentación obsoleta, aplicable en campo.
Todos los trabajadores de la organización tienen la responsabilidad de cumplir este
documento sin ninguna alteración, así como de brindar recomendaciones al mismo de ser
necesario en todos los aspectos tantos de Calidad, Seguridad y Ambiente.
Todos Los trabajadores tienen la responsabilidad de consultar – cuando sea requerido - los
documentos disponibles en las versiones finales que se encuentren en el
engipetroluio@gmail.com:\Mi unidad\14. SGC 2022-2023.
Todos Los trabajadores tienen la responsabilidad de Informar al Jefe QHSE la detección de
las necesidades individuales de cambio, generación y/o eliminación de los documentos
concernientes a su área debidamente justificados.
Todos los trabajadores son responsables de presentar una solicitud de cambio a la
documentación en cualquier momento, cuando se requiera una práctica/procedimiento formal
nuevo o sea necesario mejorar alguno ya existente.
Todo el personal que emplea los equipos de seguimiento, medición y monitoreo son
responsables a:
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 5 de 17

 Informar al personal de Control de Calidad cuando el equipo necesite ser

inspeccionado o presente algún desperfecto o variación de funcionalidad.
 Comprobar el estatus de calibración o verificación de los Equipos o instrumentos
según el alcance de este procedimiento.
AUTORIDAD. – El Supervisor de Calidad y/o sus delegados poseen la autoridad para dar el
tratamiento adecuado al equipo de este instructivo para que cumplan con los requisitos
establecidos dentro del SGC.
RENDICIÓN DE CUENTA. - Todo personal que haga uso de este equipo y siga este
procedimiento, podrá rendir cuenta a la organización cuando considere por el cumplimiento o
incumplimiento de este documento y sus resultados.

4 REFERENCIA NORMATIVA

 API Specification. Q1, 9th Edition; Specification for Quality Management system
Requirement for Manufacturing Organization for the Petroleum and Natural Gas
Industry; 5.8. Control of Testing, Measuring, and Monitoring Equipment.
 ISO 9001:2015; Sistema de gestión de la calidad – Requisitos; 7.1.5. Recurso de
seguimiento y medición.
 ISO 29001:2020, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Sector-
specific quality management systems — Requirements for product and service supply
organizations, 7.1.5. Monitoring and Measuring resources.
 ISO/IEC 17025:2017; 3rd Edition; General requirements for the competence of testing
and calibration laboratories, All items.
 API SPEC. 5CT, Casing and Tubing, 10th Edition; 8.2. Dimensions and Masses.
 API SPEC. 7-2, Threading and Gauging of Rotary Shouldered Connections, 2 nd
Edition, Errata 1/2, Addendum 1; 7.1.2.1. Temperature, 7.1.2.2. Care of Instruments,
7.1.2.3. Cleaning the threads.
 ISO 45001:2018, 1st Edition, Occupational health and safety management systems —
Requirements with guidance for use; A.8.1 Operational planning and control; A.8.1.2
Eliminating hazards and reducing OH&S risks.
 API SPEC. 5B, Threading, Gauging, and Inspection of Casing, Tubing, and Line Pipe
Threads; 16th Edition, Errata 1/2, Addendum 1/2/3; 5.9.5. Frequency of Calibration.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 6 de 17

5 DESCRIPCIÓN Y DESARROLLO

5.1 GENERALIDADES

El calibre, también denominado calibrador, cartabón de corredera, pie de rey, pie de metro,
forcípula (para medir árboles) o Vernier, es un instrumento utilizado para medir dimensiones
de objetos relativamente pequeños, desde centímetros hasta fracciones de milímetros (1/10 de
milímetro, 1/20 de milímetro, 1/50 de milímetro). En la escala de las pulgadas tiene
divisiones equivalentes a 1/16 de pulgada, y, en su nonio, de 1/128 de pulgada.
Los pies de rey existen de diferentes tipos: vernier, dial y digital, cada uno con apreciaciones
más grandes dependiendo del tipo seleccionado; a su vez, cada uno de ellos amerita un
cuidado especial justamente por la fragilidad y sensibilidad de sus mecanismos internos de
funcionamiento.

5.2 COMPONENTES DEL SISTEMA

Consta de una "regla" con una escuadra en un extremo, sobre la cual se desliza otra destinada
a indicar la medida en una escala. Permite apreciar longitudes de 1/10, 1/20 y 1/50 de
milímetro utilizando el nonio. Mediante piezas especiales en la parte superior y en su
extremo, permite medir dimensiones internas y profundidades. Posee dos escalas: la inferior
milimétrica y la superior en pulgadas. Los nombres de los componentes se encuentran
ubicados en el siguiente gráfico; es importante aprender los nombres de los mismos para
entender su funcionamiento para facilitar el mantenimiento y buen uso del instrumento:
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 7 de 17

5.3 AJUSTE Y VERIFICACIÓN

Aplicable únicamente a calibradores pie de rey tipo dial.

Materiales a usarse:
a. Calibrador pie de rey dial,
b. Barra o bloque patrón,

 Acondicionamiento del calibre:

o Limpiar el calibre correctamente con un paño o tela que no bote hilos, etc.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 8 de 17

o Verificar que no presente golpes.

o Cerrar las mandíbulas y verificar que no permita el pasaje de luz entre ellas.
 Acondicionamiento de los elementos para la verificación:
o Limpiar los bloques o patrones para que no muestren rastros de suciedad o
impurezas (la suciedad o impureza suele traer inconvenientes para el "pegado"
de las galgas una con otras).
o Verificar que los elementos no presenten golpes o fisuras.
o Contar con los certificados actualizados de las calibraciones de las barras
patrón, galgas, los anillos y/o el micrómetro (en caso de necesitarlo). Recordar
que cada elemento debe estar perfectamente identificado.
o Considerar las condiciones ambientales para hacer la verificación de acuerdo
al Procedimiento Para Calibración, Verificación y control De Equipos De
Prueba, Medición Y Monitoreo, ENG-P016.
 Método de verificación:
o Mandíbulas de exteriores e interiores (External/Internal Jaws):
o Realizar 1 medición con el equipo a ser verificado usando los bloques
calibrados y certificados. Comparar y analizar si existe alguna desviación de la
medida del patrón con el valor que indica la aguja del dial.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 9 de 17

o De ser el caso que no se muestre la medida del patrón, debe aflojar el perno de
fijación del dial (bezel clamp screw) y ajustar la carátula hacia la medida del
patrón. Una vez realizada esta actividad, nuevamente ajusta el perno de
fijación.

o Realizar reiteradamente la medición del equipo con el patrón para verificar

que exista coincidencia y repetitividad. De ser positivo la coincidencia,
entonces realizar 10 mediciones de diferentes con patrones diferentes.
o Registrar las mediciones adquiridas en el formulario Verificación Dial /
Vernier Caliper, ENG-F035
o Este proceso debe ejecutarse comprobando tanto las mandíbulas externas
como las internas.
o Considerar el criterio de aceptación establecido.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 10 de 17

 Depth Rod:
o Una vez controladas (y aceptadas) las mandíbulas de interiores, procederemos
a medir en 1 punto cualquiera del recorrido con 3 repeticiones. Esta medida es
verificada con otro equipo que pueda medir esa cota, como por ejemplo
Profundímetros.
o Colocar sobre el mármol o una mesa rígida un bloque patrón de manera
vertical donde apoyará el calibre para luego deslizar el vástago hasta tocar el
mármol.

5.4 USO DEL EQUIPO

 Asegurarse que el elemento a medirse esté limpio y no tiene rebabas en los bordes.

 Abrir la mandíbula móvil y poner las puntas de medición en ambos lados de la pieza
que se quiera medir.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 11 de 17

 Es importante recalcar que para piezas con acabados “grueso” o que se esté
desbastando en un proceso de mecanizados, el calibrador pie de rey tipo vernier debe
ser usado.

 Presionar las puntas de medición firmemente contra la pieza.

 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 12 de 17

 Bloquear el tornillo de sujeción para que la mandíbula no se mueva.

 En la escala de Vernier, hay un pequeño 0, Observar y contar cuántas divisiones de

pulgadas hay pasada la escala de la barra.
 En el caso de calibradores tipo Dial, leer directamente la medida.

A: Números grandes, enteros

B: Números pequeños, décimas

C: División principal: Centésimas

D: División pequeña (apreciación): milésimas

 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 13 de 17

 Observar cuantas divisiones más pequeñas ha sobrepasado el 0. Esto representa

cuantos décimos de pulgada hay en esa pieza.

 Tantas divisiones pequeñas hayan pasado el 0 pequeño desde la última división

numerada, será este número multiplicado por 25 las centésimas de pulgada que hay.

 Mira la línea de división en la escala de vernier se alinea con la escala de la barra.

Esto es el número de milésimas de pulgada.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 14 de 17

 Añadiendo la medida de la pulgada, las décimas de pulgada, las centésimas de

pulgada y milésimas de pulgada, tendrás una medida con 3 décimas de exactitud.

 Comparar las lecturas con la medida especificada en el plano de fabricación.

 Registrar las lecturas en el formulario respectivo.

5.4.1 INSTRUCCIONES OPERATIVAS PARA EL USO DEL CALIBRE VERNIER

DIGITAL

 Las quijadas de medición deben mantenerse limpias. El lado deslizante no debe entrar
en contacto con el agua, ya que tiene componentes eléctricos que pueden ser dañados.

 Para marcar la regla deslizante no utilice aparatos eléctricos de grabado.

 Evite rayar la escala numerada. Sea cauteloso al utilizar el calibre vernier digital.
Tenga cuidado de no golpearlo o de que no se le caiga.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 15 de 17

 No utilizar el calibre bajo la luz directa del sol, ni guardar en sitios de temperaturas
extremas.

 El producto puede ser limpiado con gasolina y aceitado con aceite de relojería. No
utilizar acetona o alcohol.
 El extremo de salida del calibre vernier digital nunca debe entrar en contacto con
metal, ya que esto podría dañar su parte electrónica interna.
 Utilizar pilas botón de litio CR2025. Si no va a utilizar el calibre vernier digital
durante un tiempo, quítele las pilas.
 Medición: La imagen inferior muestra cuatro modos de medición que soporta el
producto: medición interna y externa, medición por pasos y medición de profundidad.
 Cambio de pilas: Con una herramienta adecuada extraiga la pila y la tablilla de la pila.
 La imagen inferior muestra el procedimiento de cambio de la pila.
 Extraiga la pila usada y coloque la nueva pila de litio CR2025. El polo positivo de la
pila debe estar hacia arriba como se muestra en la imagen.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 16 de 17

Mensajes de error y soluciones:

 La pantalla LCD no funciona y los números titilan, >> Verifique la pila y, si es
necesario, cámbiela.
 La medición no aumenta con arreglo al movimiento de apertura >> Saque la pila y
espere 30 segundos antes de volver a colocarla.
 Los botones de función no trabajan correctamente. >> Verifique los contactos de la
pila.
 Errores bastante evidentes en la medición. >> El sensor se encuentra sucio. Límpielo
con gasolina.
 Los números aparecen aleatoriamente. >> El sensor se encuentra sucio. Límpielo con
gasolina.
Advertencias:
 Si ingiere la pila, consulte inmediatamente a un médico.
 Los lados exteriores e interior de las quijadas de medición son cortantes – sea
prudente en el uso durante su utilización, para evitar posibles daños.

5.5 CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS

Todos los instrumentos deben ser expuestos a las mismas condiciones de temperatura de los
productos a ser inspeccionados, por un tiempo suficiente para eliminar diferencias de
temperatura.
Todas las mediciones deben realizarse a una temperatura de 20 °C ± 1°C.

Los instrumentos descritos en este documento son instrumentos de precisión y deben

manipularse con cuidado e inteligencia, en conformidad con el mantenimiento de la alta
exactitud y precisión requeridas para la inspección según esta especificación. Si un
instrumento se cae o recibe un golpe, no se utilizará con fines de inspección hasta que se haya
restablecido su precisión.
Como Cuidados y mantenimientos se puede indicar lo siguiente:
 Mantenimiento de las Extremidades. Evitar la oxidación sobre las puntas de contacto.
 Mantener todas las superficies desprotegidas del metal, cubiertas con una capa fina de
aceite ligero.
 Evitar la caída del equipo o exponerlo a vibración.
 ENG-P108
INSTRUCTIVO PARA USO DEL
Fecha de Emisión:
CALIBRADOR PIE DE REY 11/08/2023
DIAL, VENIER Y DIGITAL Rev. 00 Página 17 de 17

 Mantener el instrumento lejos de cualquier aerosol o líquido refrigerante de la

máquina.
 No forzar el movimiento de ninguna de las partes mecánicas. El mecanismo está
diseñado para moverse fácilmente.
 Mantener la superficie del indicador libre de grasas.
 El calibrador Pie de rey tipo vernier se usa para hacer aproximaciones en piezas en el
mecanizado principal o aproximar dimensiones a las finales.
 El calibrador Pie de rey tipo dial o digital se usa para hacer mediciones en superficies
con muy buenos acabados y medidas finales de presentación y/o tolerancias.
 No utilizar el instrumento con guantes debido a que estos podrían transportar
particulado metálico e insertarse dentro del equipo.
NOTA: Más instrucciones sobre cuidado y manejo puede encontrarse en el Procedimiento
Para Calibración, Verificación y control De Equipos De Prueba, Medición Y Monitoreo,
ENG-P016.
Si el equipo ha sufrido alguna caída, golpe o deformación, debe ser verificado y/o
reemplazado inmediatamente antes de su próximo uso.

5.6 CALIBRACIÓN O VERIFICACIÓN

La calibración o la verificación del equipo se realiza cada seis (6) meses y/o de acuerdo a lo
establecido en la Matriz Para Control De Equipos E Instrumentos De Medición, ENG-F029.

Se debe seguir los lineamientos del Procedimiento Para Calibración, Verificación y control
De Equipos De Prueba, Medición Y Monitoreo, ENG-P016.

Los patrones de verificación (setting standards) son tratados cada doce (12) meses a menos
que el patrón haya sufrido algún daño, golpe o un uso severo según criterios del Supervisor
Calidad; lo que implica una verificación/calibración anticipada.