165 Cariruto Vil INSPECCION JUDICIAL 72. Concerto. La inspeccién judicial (también Hamada “observacién ju- dicial inmediata”) es el medio probatorio por el cual el juez percibe directamente con sus sentidos -es decir, sin intermedia- rios~ materialidades que puedan ser titiles, por si mismas, para la reconstruccién conceptual del hecho! gue se investiga, de- jando constancia objetiva de sus percepciones*. La interpretacién de esas materialidades escapa al concepto de inspeccién, lo mismo que la determinacién de sus causas © efectos, salvo que ello pueda ser logrado mediante el auxilio de simples reglas de experiencia comtin, caso en el cual se tratard, en realidad, de operaciones de valoracién de los re- sultados de la inspeccisn. La inspeccin no se restringe a las percepciones visuales (la denominada “inspeccién ocular”), puesto que se puede uti- lizar cualquier otro sentido, segiin la naturaleza del hecho que se pretende probar', Dado que se trata de un acto procesal 1 "Tales materialidades serén expresivas por sf mismzs, 0 sea, como cle- rentos indicadores 0 en otra forma comprobadores de un hecho", seiala Man- ini, ob. eit, MI, p. 25. 2 Sinagregar en el acto apreciaciones del magistrado que adelanten opinion sobre ef resultado de la prueba, dice Clarié Olmedo, ob, dt, t. ¥, p. 44 ¥ Cie: Mancini, ob, it, tI, p.225. “Por el tacto puede percibirse la as- pereza de un cuerpo I... por e otdo puede apreciarse el tumuilto de una talle”, ejemplifica Clarié Olmedo, ob. cit, t.¥, p. 46.Isreceidiy junc Siene Probatorios tiles, serdn recogidos 9 conservados, si posible’ ido a la percepcién de las mater jento pr proceso, 6) Medios auxitiares nspeccidn, del concurso 23). Con relacién a estos 1 deje de ser tal ¥ pase rotagénico, porque las comprobaciones podran ser Hlevadas a cabo ia. y debers sometéisel prueba* En caso contrario, no regirdn en la siciones rolativas a ramente auxiliar de fambien tiene las operaciones técnicas y cientificas 222), como fotografias, planos, croquis, etc, tendientes a com plementar gréficamente ja descripcién de lo inspeceionado. Asimismo, y para garantizar Ia realizacién y los resultados de la inspeccién, el juez podré ordenar que no se ausenten Jas personas halladas en el lugar (art.219), Esta (que configura una modalidad de la prohibicién de ausen: prevista en el art. 281) tiende a evitar que puedan perderse en el anonimato ciertas personas que podrfan au juee en la realizacién del acto. ‘También se podrd disponer que compatezca i mente cualquier otra persona, la cual podré ser compelida a la regulacién de este medio de En primer término, la inspeccisn tratar4 de comprobar los rastros y otros efectos materiales que el hecho hubiera de- 1.216). Los rastros son Jas huellas que acid; rotura de cerradura que indica el jento con fuerza en las cosas; quemaduras de pas- intencional). Los e! - jeaciones del mundo exterior pro- diferencia de los rastros, °, Todo lo percibido send en un acta que se labrard a tal fin. Si el hecho no astros 0 no produjo efectos materiales, se describird ol estado existente y, en lo posible, se verificaré el anterior (art, 247). Lo mismo ocurriré si aquellos desaparecieron o fueron ‘ados, caso en el cual, ademas, se averiguard y haré constar de el 111, p18, “parece reducir a limites an que en realidad “puede ser ullizada para 10 quo tirva pera concueri aunque es, Coie Pe)indo, en caso de desobedienci jad cle los testigos (art. 219) podrén ser destinadas a po en el secuestro de la cosa o el serin inspeccionados, etc." del lugar que 74, CLAsts, La ley reglamenta Ja inspeccién de personas, cadéveres, cosas y lugares. a) Inspeeci 1) EI juez de personas 16 observar y examinar a personas con el propésito de comprobar los rastros u otras alteraciones que en ellas hubiera dejado el delito. Tal es la caracteristica propia del acto que emana de su finalidad especifica (arts. 216 y 218), te, por eje ver Jo que ocurre del otro lado de una pared, 0 si renguea al caminar, o si se pone nerviosa mientras declara, cte No parece que el C.PP. acepte la inspeccién judicial de personas como forma de explorarlas “para captar sus cu dades y hasta Hegar a intuir sus intenciones””. Pero el acto podra tener, también, et propésito de individualizacién del autor det delito, como cuando se inspecciona el 2) La inspecci6n puede versar sobre el cuerpo de una per into de sus partes normalmente exhibibles como de Insrecerons 169 Jas zonas pudendas. En este ti le ad: echo ir4, previamente, si éste se vi ne a reclamar que asista za (art. 218) el juez sobre fas huellas psi a causado (wpr,, estado depresivo), do que regularmente el acto req 3) La inspeccién puede recaer sobre el imputado 0 sobre terceras personas, Con rel 1 de que sea necesaria par zérsela coactiva, pues no hay, en este ‘gal alguna’ na texceros, en cambio, la ley ex y fundada sospecha” 0 “absoluta necesidad Plica, porque se trata de personas sobre quienes no pesa sos pecha alguna de pa En todo caso, la inspeccién pod: auxilio pericial, pero solo dejaré de 5 robaciones propias del acto no pueda 1 sus conocimientos comunes nia perito, sino que solo puedan ser efe de sus esp 9 Se ha Hegedto 9 corporat esl ps (chr: Florian, ob mar qu ‘de exponer a riesgo 08 U, p.472). a70 }6n de cadveres con el pro: ateriales que feacién mbién es posible la de establecer los rastros u otros efectos #0 hubiera dejado en ellos (vr, de las lesion in final, etc.) Aunque no se trate propiamente de una inspeceién mas bien, de un reconocimiento 0 de una pei caso), se reglamenta también bajo el cadaver y cl extinto fuere descono tes de procederse al entierro del cadaver o después de cin, hecha la deseripcién ‘orrespondiente, se lo identificara por medio de testigos y tomardn sus impresiones digitales, Cuando por Jos medios indicades no se obtenga la ide éste serd expuesto al puiblico ant a fin de que quien tenga datos conocimiento los comunique af jucz (art. 220). 0 Inspecciér de cosas. I CPP, establece la posibilidad de que la inspeccién ju 2 sobre cosas (art. 216)”. Aun cuando no hay u icacién es el de las cosas sa inspeccionable” eabe toda cor idad fisica “que no sea una persona o un caddver: entran todos los fragmentos inanimados del mundo exterior, las plan- Tnseccion yuorciat m is animales, Se incluyen también, ¢i cumentos en cuanto.a su mate} seca, y no en cuanto a su funciSn repres Pero Jo habil acto tendré la estructe descripcién de los rastros riguacién y constancia de la desaparicién de aquéllos; asegu- ig y Pi i} 2 (arts. 216 y 217), iento de elementos probatorios titiles; et 4) Inspeccibn de ti 1) La ley reglamei que tiene por dad v materiales que el hecho hu! la en fa pared; man La tarda de obsert ja luego con la desc ¥ otros efectos clo de icién_y examen deberd ser comple- ida de lo inspeccionado \echo no dejé rastros o no produjo efectos mal 4 el estado imperante al momento de la inspe Si los hubiera dejado, pero desaparecieron o fueron ntaré, ademids, verificar ef estado anterior, por lo cual ‘que averiguar y hacer constar el modo, tiempo y causa de la desaparicion 0 alteracién (art. 217) todo caso, y cuando fuere posible, serin recogidos los elementos probatorios tities (art. 216), y si fuere neces: clausurard el local e se dese: también con otr id del hecho; ete.m, LA PRUEMA EY EL PROCESO PHIL pareciera que la ley restringe el ambito de 5 pos respecto de otros desde jo que pudo ver el het ‘ar si es cierto que desde alli pudo verlo). Podré recaer nto respecto de higares de acceso piiblico como de acceso mitaco © privado. Pero, en estos casos, habra que respetar is de Ia inviolabilidad (arts. 224 y ss.) 4) Claro que deberd © abiertos (pa (bareo)" 75, PRoceoimicnro. La ley regula con bastante precisién el procedimiento re- tivo a Ia inspeccidn judicial, en cuanto a quienes puedei respetar en el acto, 2) Organo de eject Se otorga al juez. de instruceién Ia atr speceiones (art. 216). Eh agente fiscal que tenga a su Investigacion podra también Hevarla a cabo, observando Jas normas de ta instruceién (art, 212), salvo que por su na~ turaleza y caracteristicas la estime irreproductible, caso en el ido su ejecucién al jucz (art. 213). n lugares de acceso Ii- lvsneccrow puvscia 73 indispensable para investigar a verdad) y 397 (reapertura det debate). y s, cosas y I De todo to to en a, a ta cu § tecnicos referidos. dar fundamento a la sentenc observadas en su realizacién las noi spec ton acta igadlos los resultados de los au- Esta podrd ser lefda en el debate y mpre que hubieran sido nas de la instruc’ (art. 392), ‘aracteristicas del objeto n no podrd ser re regulacién es reproductibles (ari, 200), aun que con alguna particularidad para la inspercién de personas. Antes de disponer una inspeccién, entonces, se not @ los defensores (art 1 acto (art. 200), y el jue. mputado del ofendido « hechos, 0 necesaria por la Se exceptiia de lo peccién persona una persona de confianza del examinado” (ai L acto (a mente expuesto el “slo podré asistir el defensor 0 218). B La Inspecei ws tuego de inmedito v.30