Está en la página 1de 165
Jauueogued YM pauuess §08 ft-E! personal qu va a realvar el trabao a sito capactado en Trabaos en Se reales ol ATS para esto trabajo y se oncuonita debidamena femado por los bof cent con un Procainiero Ezaro de Trobe Sago (PET), atorzndo? | Los rabajsores heron suis ent desaoto dl PETS para reazaretaboi? Z| Las taboos ciertan con el examen mo para abajo en ata (> 1.80 mts? 7 Se terreno frmatos de peu dade bs stomes canta caldos? ry Be Renatn hs fotos de re uso aro de as escaeas? Se enaren es trmaos de pre us dao de man? Z ‘Se oraron or formats de pre uso dra delesandamio:? Fat ies Se ere) que bs nas pues anc so copes de rear aka dl basso? Wa Para tahajs con desplazamirto Se uiza ames con dotle tinea do is? Se venta con brrras rigid, torareas para ol trinso de personal on aura? rl © cesar sense pn cortee cits de pares? a Ls equpos de protec contra caldas se encvertvan cofeados? - El pno yo tna de ancl se encuentra por encima de a cabeza? 1-Etamée cuenta con conten ani trauma? a tinea de vida ha sid evahund ares de ser usode? ota as aren 3 raat so Fosse? tas ean to reer Ben stad oars petra ae? éspmurinie neay typ ye aig aint A eo? ‘Se nepecconaon las excl, ntambs ypafomes eae? EJ ‘Sic te at usta lepers encrer dtr cra binds? Tt emer ce eter rs on ales de ene? Ik Secenegeeeersare Ss eeinn en Eee earch satin in. ith or ones cen one ar be isto ere Nn? een peg to reueaa toon can tp Peper conic pr pears ono osc a ee mays? croc cic ear eect an orca xan? Cg Sierra) urbe EPP aaa i ba Casco [EZ] «tenes te seguriod ‘Lina de anatje Ea) ubaep [7] -cuantes de cus 12 Linea de ia cal Topénde oes into 8 Guartes de jode 12-Linea eect Tapén de ofdos de copa ‘8-Zapatos de seguridad 1 Fy] Resprador “Ames de seguridad * Bia lar whale bnCO Ee morals Jauueogued YM pauuess — + — OS uUeDSWUeD YIM pauue: (stv) ONNOAS OrvavUL SISMVNY Jauueogued YM pauuess Sofie, COLABORANORES INVOLUCRADOS EN EL TRABAJO ndados de sagurided y a Infor evelquer areutes pare su ccumplimanto, WT "APELLIOOS Y NSMERES 1] Roms CEPEDES Wi 3on Elemplos: Trabajo en aiture / caida a desnival Trabajos en caliente / quemaduras [Sergas suspendicas / caida de cergas Ruldo /hipoacus a Maquinas en movimiento/ atrapamientos Cada rlesgo debe ser clasificado: i Lr DESCRIPCION RIESGO EVENTO RENO POTENCIAL JRieago. accidente faial- ncepacdad oletién Rieago Jauueogued YM pauuess Wak ere Cy ou P PROUT 7 evan Jauueogued YM pauuess eeioeece sop tmante mcedon oe Keene aura ni WR epomEeN SORE WHORL Pr ap mae | a Om Maia AA To [oreama Tay | en LL seeaoyTeopmeey LH FS en SLNAl VO. Na Of VEVeL S UUeDSWeD YIM pauued # a Sar wry FEN Sy 8 Sep. Teepe T a Rey ion ae CaN TER SAT ET a th Jauueogued YM pauuess Soften COLABORAIORES INVOLUCRADOS EN EL TRABAJO INSTRUCCIONES: PARA LA ELABORACION DEL ATS ades o pasos para realizar un mejor ctivided © paso debo identificar que es lo que me podria suceder. Elempios: Trabajo en altura / celda a desnival Trabajos en callente / quemaduras [Sargas suspendidas /caida de cergas Ruldo / hipoacus @ Maquinas en movimiento/atrapamientos @ cide riesgo ded a NIVEL DE DESCRIPCION RIESGO EVENT REAL © POTENCIAL Rago 0 accidente fetal ncapacided ado: ul Jauueogued YM pauuess F Sea ST via] BOBO SAV we icaiilaeaal oe : 7 a ie | Zz Z | Lo iy Py {4 1 | Lb 00°$/, Cemsayanps 9p EpE3 UD ENT Kaeo} ese EPEEEP SI ope kopecmuee ewepgyp eauorous 95 peed ‘oegen fed YEH Ea 955: ‘olegen op seuvoyeie Ksouepue ‘semen sm vorevonoedse I neeaop ered yaa Asse op te pA wed eu RIED OER =3 Leen ns eae exe sepeueue 0 sepeains vo vERUaNN® 25 SUORUELNY 37 _sapevoocode ots SUEY © SEER 1 P01“ OPES 15 Op SUE EPETIEAD FS BY HAP HOU ET _Zeunen que ea100 Woo enone sue eraqea op ewe 1d emsonaue 0 afgave op wai 0K pnd B _sopeapoo venuenave os Sepe> e009 UnRosya p sod 5c). _sevosied op supp ounpioo ee pal ap osm o esau 53 ome vo jee op asupg pwnd sper 'sepBy Seau6q oD mE 28. 299A 9p Bau sO 0D S9UE EM OF Gpezesep Lo slegeR Rd opteen op epee ssa 9p socedeoUoE aloe op sop k SOSH Sa an ya 83 ‘SDUUEPUESOL9P UBD Os adap soTEULO 2 URUDG OG Lap ee on aid 9p sop 2 nIEU>g 25 sete Sap cep osn aid op seo} 9 womuog 93 pe enu00 Sew 201 OP eR oan O14 op FELD 3] wIEDEN OS ef swupe't <) emye us soleqen ered coxpqu wast woo urwono saropdlegen 52). ¢ologeno yeas ed ¢.134 fp oxesep U2 sopne Los, ss/peteqeA 5. copenrane (sid) onbos ole 9p p23 QueUmPIDOLS UN LD EBT Ole _siqesundea! 3204 pews uauepqapezjanoue 95 Kofeyen ae red iy 2 gaa: 2G _gemay vo sfeass we opryoeden of © coges p 2980 800 onb essed F3- ae 0 PU ete tw eo: b ste % =n Owe Flop OURY Jauueogued YM pauuess A cE i reapvar I +o CrmoRy AT? Ty Fo fm wma> Sry | + TOC we, WE BORAT, EG So) Go POT ot ee a YagPLOS | Jauueogued YM pauuess taney nga aerpineny meme ate SER aE RSET ROTOR mesos mano ones neue Samy aro) seat pes spe venson spac et 1p ER rsa op tao ar ome 6 eon sopoan us ees ws TE OT nomen arma on mn ore eed UR HR menu vestns wera mua meen mes “pia conocer nd es 9 fi cop LE iv won ee poe wet eeprom snnenurune eae vores va wp oping aw etenes apne ep sed tit esrb omy add mere ie ‘peti op ema ip en ours soa os eH OS ‘Goiouseporeiinimenein ume mo mers tao op su top pee = HFS “| sano oa eto tan waa ome oS (Grotto nian wb ome amen es “| sonar seb opr ees Coen 8 ANS, cnn 29 open oases omamns mam we em ree [Ure dre oun = oO 0 UNA = om td eae mem spe) “UeLaa ares cn oom upon ness Oren =e otto pny apy emanocopn std suv tepaos ‘jus we oes cpt UE 8 aD Jauueogued YM pauuess vasiarsroa p ofpmnde pupae refit pcan wp Gat oramet| qt ne As 7 eal Ear OU PT Pi Go| erararr> wero) COTE vO : go 1 T ge_| sean ™ am sear [nse seer Jauueogued YM pauuess aE a pS oe GST TT BEF So ee eS SUNN THN EE SD] vi S3YEWON A SOGITISdY Wiiuis S3YGWON A SOOM adv [ BINVZIMOLNY BLNVLNOSCS 7 a a set SL asco oe 5 TO AS ey Ob TEER PTT BRET E " SSR aay RT TT] DPS TT Ba FOE ss g Vp A] aS TNO Say a ee —eer eer te BEET Py pry) POS TSUN AD 3 > Poe ST 73 SPST TIT TORE 7 PP TDP OP RS Ban sy TP ORI APR y Tay SN oy BERT Oot Sq THM TAT T TINT PHOT FSS SRS era Ratan A ape eo = ETE wy OT > Op AND oP er —__ th fF ANT | Seis oa Twnaism | (oteeureurmunwomuepnoee unre) | 9/81") | uevep supod ew owns op sory eupod eu endo went) | (ayo op legen op eosed) ~ (fest) | Nowonanmdza vacan/sarouNo> | Sein ‘so0san4/ souorTad S20VaIALOY c UHI = NAL OVEN sofagen op 801 a ee | eapNG Reread Clone “wena 6 onGui (Sv) ONNDAS OFVAaVUL SISITVNY VdagOGS Jauueogued YM pauuess muUeZoVny A Syueynaela op SeuNy ap anbo|G je I8|SwoD ‘ouesaoau opuals ofeqen a sez}ea,uipspod as ongow unduju ofeq Un asauaiuew ap o5e9 ua "jenpysad OBSa}a ap jan ja JeUIWUI8R3 2 08 so8sau so} se2juiulus 0 seujuya exed soyeipawy sajo.3u09 41UY9q sb vb eb z ‘weyedeu! ou-enejupise} 0 obser] jeiodwey peprredeou) - Buss upiseio obseni] oF aaTETEG| eppedeou- jee ewepnse.o cbseny| “WIONSLOGO WH OINAAS Oosae NoIOaIHoSaa. 307BAIN ropeayiseppsas aqapossauepe ‘sojvermedente / ojwowinow ue seunbewy| Lage) afean) WEI), “ ae ‘jsnoeodiy J opin Y ep Poh mean SA POMEL A727) ‘306120 op epled / sepipuedsns seGe9| Nernen woseTPD * CareQ} ‘seinpauionb / ejusyje0 ue sofeqe4| pm wd we Jenusep ® epeo / nye Ue ofege| Samay WASY wosazony SOUS Lapeons eypod aw nb 0150 anb eayausp|oqep oredo pepe epesug BD ‘sue na @ Jofew un sezyeau exed sosed o sapepianse ua 1ezyeas e ofeqen Wnuid ‘SauaNON A SOGTT BAY a ‘ojuotuiduno ns eed peynoyip soinbjeno| o6ze10pm Je squoWe|UeIpaLUU JeUNOIUI & A pepUNBes ep sopepLaLIODEI Sajo/IUC SO) UB| wna e equewesoun6u sowleyswoiduiod sou clue} o| od & soysendxa| s08s0u 80] soulepuasdulco { sezjes1 © ofeqeas jap ‘cinBas olaqe. ap| s[al@uy - SLY [9p Uoxsel0qeI9€| Ue sowedomued enb sowesejoap SajueUNy ofeqe SO} SLV 140 NOIOVORVTA V1 Vuvd SANOIOONYLSNI OPvaVuL 713 N3 SOAVHOMOANI SIHOGVHOSV ICD VatgAOgy Jauueogued YM pauuess aE aT EAT IF FF SS TOOTS Fe ‘omn| SPOT) SON wien] Ee * epunbes 29 seu soporte pepunos op scedezs dea 20910 99 wpe pros courts op sen “8 umn 2091 9p updo. 9m 29 e021 710 9p oH “2 ofntaieg-7 sfopie op ears pepyntos ap eon -e cose “cae Fa 154 T su 9 sofew se ofegen 6 opvero ee to sfegen op ayevewued soswedns un ucD euETD 2S] esavopeoununs eared ofegen op soygesuedso 2} ap ue EULOH 8 193 2eouogteewouno; o epenou ‘evn oleqefeqen opuewno seonfusP souDIpUED sa nyENe oS ~e] eepuayonpe op eos un uno exon k opuequRO spowePavDD 29H EAPO BUENO oS 2] eseaumgf sea op ope emuarou3 23 eDUOvINDe Op SeBLIED UD EHD ACURA EEO EPENEUOD EI _gepemgou opeognn evowepqop eauorcue oe opaiodo fo ofoqan e ed yy ENP OFS ologas op Soumya K soumpue ‘senjns0 so unseuepnodsu oS owe aqu opeuossed eso K sewoRUewy op ePID ee eid eum sO} OUESSOaU 53 “| 2ep1eo ns ewe exe sepeueueo sepeos uag venuerous os sewawenet 51-2 KIN N esepevopoedeu ope svsweamn 8 squmweuoy 2] sepoL ZEpEST 5 Op SOE EPETEND ODS 4 EPA OP ECU ET unex ue eaueo woo enon spur 1a) _eez2at 9p eupus od eavonous 9s feu ep eau ox ound 2-9 sopeaypeo ueauencu9 8s Sepe9 esuc0 upROMFd 9p sodnbo 201-3 _gsevouiod ap cope u2}I00 Bed pal ap oenP epesooU £3 SY _eemye vo eunsied op oysugn 2 exed sopuerg ‘sep sexueg ueo gua 29-4 Zep 9p wouy gop Uo Suse EAN 2s owUEZAIESOP UE SOfeqen Ned 2 WN _ucpotegen 199 ep ssa 9p ssoBdeD vos olepUE p soMNd { seeuN SA and FLA OS ‘EIUEPUE 21 SP OUEIP ON Od ap SOREL 50, LOIELON 95 age op ovep ose aud ap sojewsy $0, urEU2y 25 _z2nijease et 2p ove oem aid 2p soyeuun 50 LOIN 25 ~ RAKART npye> envea sewayss Sl ep ove osn and ap soreun soy vOIUeN OS ~ 510 OF 1 <) eRe ue sofegen Bid cxpqus LoUExD fo UoO UEWerD stopefegen 307 Zofeges 9 sergea) wed S13. ep 04046599 19 Ue sopransa Uosery seopeteneA 307-1 opeaiane (S14) anos oeqes| 9p on=3 cHMKUpeDdld UN Yeo eworDofeges F3-t] esagesuodsot Sood opews auewepaep enuaroue 08K ofeges a0 red LV 10 Gee 95-2 ere peo ects aL Jauueogued YM pauuess ‘910810 $0 id opgnite nontroo pees Kpepyon SOLAR} GTN pDanED a. CHRTE 9 BHO NEW al po |v een WCPO) | JO ° 0 qe SHIT ‘40 x ean Oe ‘saree — | ea He “| ans op sang eomeg a Jauueogued YM pauuess Dorn ocr ma tin wb arb me bn et ee ope aig pela pena gun i hens BoM a ca pee ND oS canepa od ey nia od er) perp rs ‘eon soe mad un ream enon _Lermamys we wp enon es rs eS (Gener woFee | mun op =A Men eee pen 5, ramp in pn coerce “stad orig dems gor) aunty ee eee ponents oman emuepeen exerci Kona wea tnd SIV ermaros, oun clea sera oe rea reat ne 3 — » Jauueogued YM pauuess enero somdopese moti pee Pp op sun PB a PPAR C8 parE Pe AB SLNal V2 Na OFvVaVvel = TWHISS & Py ep UBER; UR nGop aso Bp HAO UARELIR THOPOUPEN TE SRR. Foe ae FHS WSN VROS, SOON Jauueogued YM pauuess VNUs S3YaWON A SOGITIZdy vanes SZYSWON A SOOITI3dy SINvzROUNY SiNVINOSTS Sm TA Psa FS TTT ETP SSAA Sparen Spy TAT peng |e DI Pepa 7 Sa CA PRT NT [ar orp a a ey PTS TSN] eS TPT OO ON LL Se pT OT SSS Te AT Oe SPP PT ge Eig EF a SoS wR PP See = =F rag ea = TTT EST 5 CA ee Ee fen Senoery ( eplna ye ES kc ie E > ong PO > ¥ z TAS ae RNA 2 PPT ay a AD a RR OV Ae LH at aa TT A : = TIS oe aww 1. TIT] CEPT) Ay ae Ss poe Maka at i) a ran —— [ar seo oa FO aay ERS OY ST 7 ayy rar (oral) ‘Twnaissu (0880p 10 wezjujujus © equep{228 J6 Uey/A0) ‘cosa (agyep Bupod eur cwiod / oyep 28084 eUpod ew enb oj 60 enb) (wy 8 01914 op ofeqesy jop Soseg) N ‘cota | Nomrarauaso saaan/sztounos | SPS sooean/soubrisa ssavaniov 4 - aT > taper TOY CPL tegen ap 6m £222] 2198 moog] eS op SAND oad ob “ava V Roa (Siv) ouNDaS OFVaVEL SISTIVNY yl OGS 400-WS9-3 “091009} ‘BURT TOWY A BWUEINDNTy Op SUNY ap anbo|G |O TVo|TWOD Jos o1zesa29U opus ofeqen ja 1ez}easupspod as ongow unBUIU ofeq, 1, 085911 un assouayuew ap ose Ug "enpisa, Ofsa11 ap jan jo seu}MEyaq o gS INAS oat MAS OHES na = equEyDedeOU] OU - EAB} UPIS9} 0 OBSELy| oO te (eodwiay peproedeout - euas ugisaj o oBsery| a OF oe peproedeout- jee) eiuepio2e 0 obsery| 7 “WIONSLOdO WY O1NSAT ‘oosate 9G OP pad) mz NgIoawosaa 30-724 IL me -FY 2°FO YP rel pbsioapsreeverg] wa def u a apron pi, 6 ZEE ® GA Z ray Si soquerwedene / qveiuanow ue seunber ae Z0Ge] CON part 7 | a “eysnoeodiy / opin wespey “SPORFD Seren |p ~ ay € z 7 : vie copeoytsep 19s aqap Bseu ene cob op ope> sepppidens sb > Va YF NOISE. OO EH COL seunpewenb / equayeo ue sofeqesy | Tenuusep e epreo / eunye ue ofeqe | Pre crete wae FST ‘SSUSWON A SOGrTTaav Ww ‘owuatuiduino ns exed peynoyip seinbyeno| @ [82210072 swewewrpewis sowro} © & pepynGss op sopepuoweze soasiue9 sou ojsiA91d o| uoo sduuno e eqweuesoun6y sowlejewioudwod sou ajue} o| 10d f soysandxa| “sisigue ‘sowe}s@ enb $0] e sofseu 80] sowepueiduico f Jezijeas e ofeqan lep ‘omnbes ofeqen ep] ofa un seneas eved sosed o sapepiance ua eziiease oteqen asia @)| sisieuy- SLviep uo}peioqeje e| ve sowediolued enb sowevejoep sejueUy ofeqe S07 "sapaons ejspod aw anb 0} sa anb seaynuap! oqap osed © pepianae epe> ua SLV JAG NOIOWUORY TA V1 Vuvd SANOIDONULSNI Orvavu 13 NA SOAVYONTOANI SAYOAWNOSY 109 VeyOR Jauueogued YM pauuess Jauueogued YM pauuess Jauueogued YM pauuess nasicoso-ndotesde moni snes nto ep eu wo. ay Ronee earn nN Deronda Prey af z 1 oD eOeMh 0 THI TTT Tea wal a ay 7G VLE, UE Jauueogued YM pauuess weiner wonie-2h RESET RTO SORTS TAT TTT sor sen niente ue ena ermerog onto emouroue nero epenna aparae or epunsacn emt apenas = recaps op opm ico eer copmury pun ssyoerion sori evan emer ey >] rong senjonoonim mana oc conse oe am RY pemouyeasnsopeuniununend angnemanina i ‘ap sone ep lob nd nt 989 yp eooied cnn pes bein 04 op vt im sont sy oo edema 03 “a ‘esto eure epninyoum rags oars“ ‘erage cpu vn cutee ven aro ote oi so brn mans 98 “i eaempn nod tr em a a 8 ‘avon sir ned eed tinbjomene eames sera 2 open vane eas Bu west emo 3 i (Go siren smu oo 0 Ee OREN ATS napa end 6134) sum pm wan eee “Usiaa ars cee op nord epoupeniy numa eprs eae snes sess supp Ess chen 9 ee SLY IS “a “amin noe ped a eucn e waareaeb mina a ey 3 H £202/50 [00 Jauueogued YM pauuess ‘isco aM tapas poonton ps Koen on cue Re. aU pon oars awe Ch FO [RS ff os ag ay Y) Howe MENG ge Se Oak SRL ea | —eoRseR | dep —| soar men —|—oepetaas [seamen Reomimy La = a Jauueogued YM pauuess TWAISS 69 bay [6p UpDeIU0}70 Us OLUBLINDDS O86 Op ODO UpaRTOTE UHOROUPON Ne PHU « hen EY OR opr] Wels S3USWON A Soa adv ‘Wud ~~ S3YSWON A SOCITTadY SBLNVZINOLAW ~ BINViNOSra 7) aaa aor A =F Dan SRT OTE HY ee Zu on™ Ps PPA _ aay RS OUEST TAT T_T = Satya om REY TT Td TTT Sh IFT OPT AT = Tov = AR FOhyy te > Aye S Te THOTT SOARS pga? — makep TIP weORATY OF D 2 STS fesae Cp aarenesing PTT OPA T WR] 6 SPT ry ORY aap at oR a OY VERS OE Vv WS TSMy So NOTSRT ASOT — PUTA SNP ean FP ey s+ TAPE Teo Com srea te] SRST Sag Sa > POR SEED ng SITIES RTA | oraiw arr twain | (ssoujeuruuwonverorwunie) | 9/80) | wep modu ous our aceuniped ound ose ant) | (ayvormrapokaearesonra) — | oosar! | NQONSAaud 3G SvaraAW/SaTOULNCO | JoTRIN ‘s0osan / SouDTIad ‘S20YOIALOY © SomAN hare 6) mV rf roleqes ep 12617 pest re pe WY — cece tapviail Top) bed We stoarre0 x 0 (siv) OUNDAS OFVAVUL SISIIVNY digg; TOWSSA Jauueogued YM pauuess SPU op SHOT ORIOL = iwespod as oni Wu ofeq = vw sgtroaneta ets @ a softou sozequ o uu pered sxmpouy somes sjog zr ayuewedeou ou onal upseioabsen] Oo He Teioduey pepaedeou- eves ugea10 650m) a on sree] — = Pepiedeou ei ewepone 0 ofan WoNaIOdO Wau OINSAS cose 2 NOIDd49S3C_ 30 73AIN, Bsa ept < sope2yise 125 agap 08591 epe) aS, a Tip \s sojvejuiedexpe/ oyejwyrou ue seunben wera Obp2y UND) 00! NTs eysnaeodiy /opiny oy wmbMn am |» ‘se6,60 op epleo / sepipuedsns se6ve9| TSoSHam TEE YY seanpewienb / swuayeo ue solege1i| Pte re Gee Ee oop 7 = Jenusap e epreo / eunye ue oleqes,| FRM) TPUa TwaOR SOUS SSUEHON A SOOTTEGY, We “peas eupod aonb oy sand seayauopi ogep osedo pepiazeepeoig BD 4Jofaur un sezijeau e1ed sosed 0 sapepianse us sezeas e ofeqes ‘wud ns e1ed pearowsp sinbyend| jewe}Ue(paUU| JeUNHOWU!@ & pepunBas ep SopepuisUIcda: $ey011U09 50) ua ‘o}siA01d of woo syduuno @ ewwowesoun6 sowisyowioidwoo sou oN} o| 40d & soysendxa ‘s0ueyse enb s0|e sofiseu $o| sowepuelduioa K sezyee1 @ ofeqen jap ‘canes ofeqeni p| SISIPUY - SLV lop Up|PBIOGE}e B| Uo SoWedioRsed onb soWILETDOp se|UeLLMS ofege 507] SLV 1Ad NQIOVUORW 13 V1 Vuvd SSNOIDONULSNI OFvaVUL 1a Na SOGVYONTOANI SSNOaVHORV IOS Vag Jauueogued YM pauuess TERS TS TORN See nae ORE ve OUYD WATT ne IEEE Rares) SEEN = ‘epuntos op spury ob sopendeou-s| o pepynbos op siedez 6 edo op sop op unde woraoreouyes [77] ‘2xet 2p saueng + ‘oun sopo op unde “| emropeanrcs [7 ‘reno 9p squens “2 ‘obnbasea 7 Zz) stepve apes [7 pepintas op soqoy-s coreg slorn o auare ene 399 opuezyea! eso os onb lege yo ered epedaxe se uppeLUNH E11 Eqn © uous 69 e ond g20p120 96K O1aM Fp pepEOyeRB onyeAo 25 a =] es ye vofeu so obea,2 opuera exe ve solegea op axauewied soguodns un uo enero 2S | Lseugpequnuce a eed ofegea fp eeyremodea 30] op uppewon 1 13>] (Z] _eosy9 evouto 0 epenou “enry ofa selegen OpUEHN "s=DIRLND S2UOKAPUED £0 NFEAD 95 1 _Lepuavape of yas un uoo Enso K opuenUap euoWEPaLICD Ope BaHe e esEN2Ue aS ~ sseaogyo seauy op opel emu 2 CREE PETReer nee) CEDNOUGNDE Op SUED WaD ELEN AZOVOHA EOF f9 EPEOAUSD FI“ Z Lopeeaqoy openysco woupgap eauoraus 0 opesedo a ‘ofegeA P Bed WILEW exh 25 | {alegea op seuueyeyd A souepue‘ero72¢9 se] voseuopoadsu 93 “| oven au pp uosied e528 K SEHR Op EPFED HAND ered FU AICI OFESHOOY £3 Lee ne yo Wad eepevowse o sepRo!ne ung ueAUONDUe oF SUAWELEY Se) 2] __sepevonoedsu ops sveweamn e squoweLo4 sa e701 “i ‘openn 0s 9p sae epervene OME Ey EPROP EH Ee Jeunes gue eauoo veo swore Sq ger09@ 0 0p eupua sod eaverous 25 aepue op eou of nnd Ea eopeaypeovezyoraue 98 sep} e940 vopoarad 9p soda $0) _eseuptiod op sepre0 souaucD ered pal ap osn 2 ouess00u £3 ene uo evosiod 2p oysupa eve sepuesea ‘Sep seauEG U0D BEND OS 2p 9p wou aGeP UoD SpE EZ] 9= cHUONLEZEEsop LOD SoeqER ered -2} Lovelegen fp epye w s301 9p sede0 uns eleouE op sound & 2601 SE enb gomLON 0G EERE NRE) -2OUEDUE 6] 9p OVE OST id Op SOUND} SOL UOIEUEH 2S _Euuew jp ove osn xd op sovuo 01 voNLOH 9S _zensjeasa Sop vip osn adap sewn} So UorEUOy os _-seeo eauon sewn 501 9p oyep os ax! op so}RUNj Sy UoHeURH 95 (510 oF b < eye ua sofegea wed cxpqu uawex9 J Woo URWOND SALOPEfegER 0) - olegea yo zyeas eed S134 ep OYaLES9p (9 Uo sopNsU UasEN sopefeges 577 gopezvone (5134) ambos oleae, op 0x53 owonupenni in Yo ENR ologea esoyqesuodsor sy 0d opeuiny uourepigap emverove oF Koes oi Ed Sy fo Oz! 2S, _ZEmV vo solegns vo opewedes ope eof Jems ey BA and evo 3 SEMEe cern eee Oe Cy PUR UGAM 2eriese ofoen cnn ve Cee a ERs Cee Api Jauueogued YM pauuess rezsine rea Sap tensa momma pee A bona nN mh SUNY RNR CNR HEE EN ZO | 6 TORY oRRE| Qo] PRIA IFT ao af al Targtenn | —engner—| ase a Sar oN oa VayetOsS Tavares Jauueogued YM pauuess Jauueogued YM pauuess Neviorrens0n.-edommoce meoatoo pythons pons my pom eos eSB Wa Sn oe a Jauueogued YM pauuess THES op any ep UpDRRTEe Ws OLBUTOD a og eDo UPoPOTO VAIO TOIT SMUTTIOy RONAN a WSIS ‘S3UEINON A SOOITISdV vanes ‘SSUEWON A SOGITIAdY SINvZBOInY SuNVINoars @ a or [er] For eh ——— ct ub OF 3 2) TOTaT @ TTB SITIOS VOT z | 7 TT Ripa SS MPOMIT 7 SETH WE ONTO SapUy OP WUD API | NU rT ¢ PROT TUM Soe Ip TINT AOD WONT Y a Ol g SPN Sp AMIE TUT € OMS VOT OVS Bp OS WHR GO SHPO “kadjo TPepOS z Tarp THN APTN wy TAvap 2 TAH GY [PMS W Teor SORE HO OMG ft Fira | Gteeueuenuumenuepserwunie) | 2/8! | umyepeppetoucues/oupwoeympodouennorsemt)| — ouecmuenctgenwecons) — | 9, ‘gesanl | Notonansuaaa svaisn/smowNoo | soTaun soosani/souorizd saqvanuoy TURAL OIC cpeaen op 1200 TEOEMA-AO seu aE OOS eererascnten Tope "WNIDVa] -aiNaON (SLv) ONNDAS OFVEVUL SISIIVNY :051009] Vd aA Jauueogued YM pauuess 6 E Seat causes ge ea 3 sueypededu) ou - @n9| UDISe} 0 OBsary| 0 a ere > a pepoedeau! - je18j ejuepicoe o o6sare| 2 : ee : res ae ; copsaysep ios oqepoasan ere) 5 aa rm ; er Wl VA] PRT» ‘se6yeo 9p epieo / sepipuadsns sefueo| [aard aaa) WOT ¢ ‘sesnpewonb / ejusteo ue sofeqes,.| z Jenusep e epjeo / eunye ue ofeqess.| + “sodwel wis ‘S3YEWON A SOGITISdv_ oN sofow un se2 ‘10d sosed o sapepingze uo sez} @ ofeqes 2 “sapaons eypod aul anb os0anb seyavapioqeposedo peprnve epes ia BD “ojusjunjeuuno ns exed peynowie sxnbféno| lo6ze1epr je equeweyve}pewu) sewoyul e K pepunbes ep sopepuewiodes Sej0.IU09 $0] ue| ‘osineid 0} uoo stdwino ejuewiescinBu soulojewiosduico sou ojUe} o| 104 A soysandxa| ‘souie}se onb 0] & sofs0u so] sowepusiduiod A Jezye0u & oleqed [ep ‘onbas ofeqen ap| SISIeUY - S.LV [oP Uo!oeioge|o e| UO Sowedionied onb soweLe}20p sa|ueLLIY oleqe SO] SLV 130 NOIOVHORV1E V1 Vuvd SANOIDONISNI OPVaVuL 14 Na SOAVYONTOANI SBHOGVYORVIOD VagRIOS Jauueogued YM pauuess % WHISS 69 eary [ap UpBeTHOINe Us OSU BO Op HEED O URRAIA|O UBPRDHPAL Te RANE. PAL. So rr VWuls ‘S3YSWON A SOG adv vinuls SIYSWON A SOCITIAdV BANVZINOLNY BANviNoara a a 3 SUP 3 a ey) _ eT “7 a as v1 (fs 1 oe Fe ee we RII) aE ae eh Sy ey a qe Zz = RR ST ey ara a eS SRT SS ONT ob SPS sonttay tang 3 OSS SRS a Te rear omg TH) : at Z > SES eect opr ta eS eT a ; “OPA TS) POT a: s z eae tein ip. aie” Rr 2 GG Ta ae a) et, RE Aa € Spe FT pO THT] Fo et Tar |e @ CPD ER OH PPT CS i el I ec Mi SWOT SPT | lforarw) (orev) ov Twnaisae | (o8sop jo uezwyujw o ewepya9e 0 UEyAD) (018%) | (weuep supod au ows joyep sey pod eu end os ont) (uu opsi01 Op ofegen ka ‘Gosmn) | Nowouansusaa svaosnesroMNCD | team ‘sopsan/souortad SB0vaIAU 9}210rat NAY sotegen ep 1e6 © CHEE cai JepMYIING Af vorMene —_uezpeoy woledeu| (SLv) ONNDAS OFVEVUL SISTIVNY VEINS “syuezioiny A aIWeInDa|3 ap seul Bp BNDO|G fa eIa|AwOD juipspod 3s onjow unsulu ofeq, 91 0831) ap anu ja JeujuaI9g olsesa29u opuays olegen | 18s011 un assouaUeW ap ose> UZ so8sols so) sez1wW}U}U 0 seUjW® e1ed sore|pewu $ajo.4409 J1Uy9q wueradeon ou wr eneie stew] o th Teodue pepoedeou sues unser cbsen| > om auvemee} — ' pepcedcau - ej uen6oe 0 obo "HONSIOE WHE ODN Sow en ee pe a La —NOIDdIYDS3G 20 73AIN ZL sopeayssep ses eqapoBseusepe> - sowuewedene eno ue SeuRBENY 3 esnoeodh opm : + ‘sefeo op epreo / sepipuedsns se6ve9| rab T PLP ‘empewenb /e1v0]9 ve soleaes4| Presse Stash SR) 7 Smniapasseoocsad Q Pp Ry GT ‘soguely wl S3USWON A SOCITI3dy oN “oworuyduina ns exed peynoyip seinbyens| lof zes0p17 fe equeweyverpewut seuuioyu ® K pepunGes ep sopepuauiorss s9j011U09 80} US| (010d A sor ‘sowe}se enb so| e sofiseu $0} sowepuaidwoa f sezyeas e olegen jap ‘ounBas ofeqes 3p] SISIPUY - S.LV lop UpoBLOgeI9 e| UO SoWediojIed enb sowere;ep sajueULY ofeqe 09] “uapaons eupod aw anb o| 9 anb se24.Uap1 oqap osed o pet 4ofaus un sezeau exed sosed o sapepianze ua 1e712a4 @ of SLV 130 NOIDVHOSV 1A V1 Vue SANOIDONULSNI OPVaVUL 13 NI SOGVHONTOANI SINOAVNOAVIOS VayOR Jauueogued YM pauuess Jauueogued YM pauuess erm one sae etn eb rb oy ised someone (cn porto open oa ER (pas sep open tus EU, ote op au oppor in ne emptor od en aa nD FES ‘Gaston eros nit un wet eo oS soma 0p oats Koro Mi we were a” ae tre pan 0 Ot SUFI PT IH (oka ave end Sad mp opamp Pun eprint = “Ustad ano eet op nem nena es imare dow en omy enous enna feet 2 SLY PGES en les pcan oe See 9 ep ob ed Jauueogued YM pauuess reaesscren sa lonnede moietoo ne Lente op mum KP ely mn opr HP ME atang RTH PP to Spi CIMAT aE IY — [a ‘oe Vagos No alas TERS oem | waRS wa —| operon | ae, Jauueogued YM pauuess EE rN ao maa aaa op ara TS od 9 ee Bey SY oer wap OOD pao: cours PA 2p court 24 enunbos op squry 0b epinbos op 1087-4 ‘exel seueng “+ ‘no 9p sawn 2 epyndos op sowo1-9 wg veo ae 5 ene sopeadeay: 260009 S090 9p Unde ‘uy s0p0 09 unde“ ‘ofenbaea oo2e9 4} Sete = feared S| aaa nae meted = ee aad E Benen nen mmoemnaae Td | «<7 tama ausoen neve atiaaionmncae cma E Sette come sacs EDUSUmIPE Op EAOPED UD EUTDA HHA EO EPSP HEI = FJ covemceuopeoguss eveunpnep enna o pena eyes» ed yen S2HF 23 Z plea sp sewn Ks Senpose summoned 95 oe Jew pe euound soa seuoueany op o> ee eed wu se oUEs.N 3 ener eye ent sepeve 0 sep voRuemnove os SELBY Se _sepencooteu ope sveyenne seuoweioy se 6501 NA LEDES Hs op S08 EpuTEA® OPS EDA 9p 94H ET Geum gue eau veo eon Sew 3-1 _Lezage 8 9p euru9 od eauaTo09 98 Hep op UH OK OuNd eevee vemos eno inoandepwanesi| _sevotsed ap sep 239 eed pat ap oan ovessomu 3. ee uo euossed op oysupa 8 wed sepueeg ‘sep sesaeg Uo en 95 LEP 9 Bou 909 WO SPUR ZEN 9s cHRUEEYSSOP UTD sofegER BIE _Lopelees op ep} & ssa op s200de9 vos aeDUE ap scjund K sea Se en gxian 25 ~ i ‘CEDLLEPUE 50,09 QUE OSS Bp SOIL SE VEU 95 Cayew fp oveD o8n ax ap seu} so NIEVES _-sesye0F0 £6 op UEP CAN aid 9p soe 0 oIEUON 25 ~ -2ep.e eauco seworss soap oui osn ax op sory So unsevey 25-2 Caw 09 <) ene uo sof eed copqul uower jo uco uewens sa.pelegeR 207-1 ofegen fo sees ere S134 op oFOUESOp UO sopRsU UosNy se.pelegeR 301 copemaye (S13) ambos ofegey 99 cu2=3 owourpecdid Un Loo ewona cfegeR esoygesvodsa 91104 pew wouepgap eauonaua os A cfegeaa1s9 esed SIV 9zIEa 9G i _Lemiy vo soeges uo opeicedeo ops «oleae 19 22160 ey eA and UES 3. ATV Lon WW AMY apt 7 z a | 00°06 i ow PET RE ONCraL_ Oma = rene YagFOs ond Jauueogued YM pauuess eaaiaz9z0sa18 ed oecanfe unos pe pepe op sue 8h ee opoMEND 8 cpioeopeae EW 3 go} arty gy 7O | o C70 PET FO | mM BASIS Tero oe | ere aoa Vere Fal C0 |G RG UTNE] at bream | ew | nda | — a SSS Jauueogued YM pauuess e e = Ie FER Sorkee. A ANALISIS TRABAJO SEGURO (ATS) ioe PAGINA: —[ Pag. det [FaPaeaReaiier Haonote Je detmbor doe ech 2 F/e5 (203 bugardetrebalo: Helin fT Zayillo - AcnvDAnes eucnos/niesoos wave. oe | conrouss eoinas oe prevencion | ‘nese men atenioceniontny | (uelo giana resintndnte coors naiatewn | (509, | tomunaaediomaminmeaneragn) | AEStUh. Wakelin liociin Sipe cage I nce [ew fede ce eet Cor |G yerodbra, Aone gle a £00 odwted © fesere gubsole. cial Jo: hupow ast o yo de Sway sukuk € 11 ekg Galsenes Rugs oe Woenio, Sowies |B Rake Bio Saco rE 72 73 14 | Comaaige Shoe frebiis on Glee : Guiwaliie, Rosas U fo [town tekots Font, boos | 16 ede Yate clo wus Keqeuted, eee 76 rho @ Dow. (ido Sshoro ows o Keyan) ak a7 ynyée Sepgndod, enter 78 I EJECUTANTE ‘AUTORIZANTE - ‘APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA ‘APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA, GREECE REBAR Jase WANS * Prohibide su modficedén, at © copia do este documento sin autorzacten del Aroa de SSWA Jauueogued YM pauuess So A. COLABORADORES INVOLUGRADOS EN EL TRABAJO INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACION DEL ATS Los abajo firmantes declaramos que patticipamos en la elaboracitn del ATS - Analisis len los controles recomendados de seguridad y a informar inmediantamé Jcualquier difcultad para su cumplimiento. ‘APELLIDOS Y NOMBRES. fabajo a realizar en actividades 0 pasos para realizar un mejor, © £7282 actividad op 250 deboidentcar que es!o que me podria suceder. Ejemplos: Anne Paes Joan flewty Zarom Pirsnto Donn! iors césoeocs wilson [Trabajo en altura / caida a desnivel Trabajos en caliente / quemaduras |Cargas suspendidas / caida de cargas Roses Porsoes SN wveeson Ruido ! hipoacusia Deco Ucepa — Antony Wile Migeal _Bosuuin dempche CR, Coon © ca riesgo debe sercasifado: /Maquinas en movimiento / atrapamientos NIVEL DE DESCRIPCION RIESGO EVENTO REAL O POTENGIAL [eucgue Hellader Tee sie i [Riesg0°0 accidents fatal -incapacidad jermanente B | Riesg0 0 lesi¢n seria -incapacidad temporal ale |Riseg0o lesion leve no incapactante Completar el bloaue de firmas de Elecutante v Autorizante. 4 Jauueogued YM pauuess RAPD) SN eens aeaaG| aT EET RPO TS ST RT | amano ome eed aro oF AND ee DE ‘cen eb ce mine spe 6 exeeuru opm sca eo Ia oe NEN NS expan ee mare in mai pera pepsin ae ye unre mens ve veneyearts wt mess ncetes wean moms we evens “i (pontnun te en eo ot wee ps pO aI ENE “ena prep fer | oe S09 Pep OL “Geer ewe srt coamre wenn mnopea en rena pormcmnra ne ns op me =O SRN det oncreep sal bon dnb om ep sere OU ‘Gots ep onto ep encom mmog ner tena po co po ste to ene a pcp nto ond dene aro ‘acho netrte ntonsvedeutnatr naa apn eras sna oes im wore oh erm Wines we ena a [ornare wo eatnins op on ODO SP OS “ents own ed 634 Be onsmon e OSAbary eee = {S13 as crew cur} comnapon uD me cee vorpal ons munpen emeron o ceen at ed iy ii “orm va cee gente con SbDA sal wD ced Jauueogued YM pauuess rsioe72050 8 derste ont fe pense cumuny O BEC pew mm Hg Jauueogued YM pauuess oe a Fe REAETARTT ol ee Oe | oss sorcmonaes smoowveno ‘iad sm SEE Eee “a ton op 7 — * ergo 9 sosez 9p 30900 ee roemewn —— uae sop op ude eonepeours enrospsaeno-« [7] state | steps 20a, venindos pens» ee ~feath aver anne sorb Lopuezjea eso os enb ofeqeny eed persone 59 PEN ET exyuniz © sovou $0.99 onb gues 38K oI I> PEDO H IEA 65 eu 9 © feu 59 olegen fo opuero enge uo soleqen op susuewiad masadns un uo eYaTD 265 aevepsojunueo 2284 eleaea op seyqoauedee 201 9p WADCULON mE] ZI _Zeospe ewowioloepenou ‘evm ofeqefezen opueine ‘seoneUND SBLORIDUDD Se OrEAD °S “| eepaUaApe 9p 28 un Ueo wero K OpUEHUREP eUIRaLND OpHIA eaHp eRLONDLO OS 2 sean seeun op opeoe envencua 05 7 CEDUSUSADE 9p SHED UOD EHUD AICO} B19 EPEDIEUOD FI“ openegeyK opeosa. oxowepnep ensencus 9 peso a ‘ofen ered LEN ea 25 | ofegen op seuunyeet k sowepue ‘se:229 59 vosevonoedsu 25 1 eB ovo 1p evonod abd K eqonwesoN oper} B eyN9 ered euR IEO FESO 3. NT Ne Z 229.2 ns sero eed sepenewe 0 sepeafn vag ueRUEIRUD as SHWE Sef 7 _sepevopoodsu ops suaylemay # SeRaUELY $e 1 “i ZEDE= 05 Op SoU EPENENS OF EY EPA OP COU ET Z _Zeumen que eauoo woo wane squs (3 Zz _Jer0q29 © 99 eupve sd eavonaue 2s olepue op eauy OK ond (3 3 _-sopeaypen veaquanaua 2 Sepye> eno upRDapod op sodnbo $07 _Eseunuiod op sep so} eed pa 2p oon OUESEDOU 53 ese vo euosied 9p onsuen pe eved eepucseg “sont seau0g ueo 8D 23 2EBA.99 211 99 UTD SpE ZINN Be HRUEZEEs0p LD SfegeA Bed _Lopefeqen op eee ssa ap s206de0 vos elepuR op sojnd K Seu Se enb 9ouen 93 {SuTepUE$0| 9p cue os a ap So}PUUD 5 VOILA 25 = 2uRew 89 ove osn ox 9p sreuun, Sy uaseUEN oS __Se1250 59 9p ep os and op sojeun $4 vase 25-1 See AUD SEIT 3} 9p ODED Os ax op so}EUINj sy UarEvO 2S _e¢sw og < exe us soleqeg ged copa uowera jo uoo uewon> saxopefeta £01 zofegea yo sezyea ered S14 fp opoues9 ovo sop ore saopefegea 507s _opezia;e (3134) on6es oleae. 9p o3Ds3 oveuAPEDONY Un LED Wena clegeA esaxgesvdsa sod opewuy sHWePREN equaTove os Kofeqen so ered Sy Oma! 2S} VAIS FENN) ero a a are oT COT ay Beers} merry reRCs ere ot Jauueogued YM pauuess zbiar¥20 Sa» sosopeqate Ruonedoe prs APEPn ep USUI Po aay poORERD A BoRAN ep NCR wo Fora PTT FO PS aS ap cx Sy PPO DO | @ORI0 WDIONT TOT POI Ey fy TBDID STEOD| Jauueogued YM pauuess WAS 9p aly [ep UpmeRI0}Ne US OjueUNDOD eis ap B10 O LFEEIE “UOBEOYPOW TS PPI « =a T Av F : i TRY AUN VOR Oa, VNR S3YEWON A SOCITdY VNUs ‘S3YSIWON A SOCITTSdv_ BINVZINOLNW BLNVLNOSCS o a | oo 3 ceil oh eh z ub oF 6 2 £ 3 ¢ ¥ DENI TARR © SOT TY UM ATS HSIN TOTTI : J TR a aN == VOT} Wyo) PY MUTA, SWOT, Ton tp OWT ‘wiatene | een wauRsA5 apepmeei uae: nue eupodou cuss joyp ese suped ow endorseent) | ayeoruapotecen oso) — | (28a | No‘owanawe'za svaiaan/sznouiNoD | 30ThiN ‘soosait/ SouOTad saqvanuov i TMETVE WON cegen opsesin| ——— SISTNDI FO ayona] ENO UPON WP BH, WV) crespoy w ofow Beg TWNIDVG] We Io ta (stv) ONNDAS OrvaVUL SISTIVNY dageOS TONST Jauueogued YM pauuess “BuUERLOUNY REIUEINDETS ap SEWN oP OTOL RII) jes929u opuats ofege. 1 vb f 2 a I ‘qeypedeout ou-enajupise|ocBsou] 9 Teiodwey pepmedeou-eues upiselocceen| ——g ‘oyeveueG] eppedeout- jee} eivepiooe o obseni| Oosae 3073AIN “WIONSLOdO Wa OINSAS NolodtoS30 openysepsersgopctroueres. @ soquetwedene / ojweNwiAoU Ue seuinbey\| eysnoeody opiny ‘sefve2 op epres / sepipuedsns seB6.e9| Teinpewenb ewweyes ve soleae iF EEO Se miniieeasie meee mT P| Tsodwarg viul; ‘SBUGWON A SOOM adv e el -Ts[l=]e[e[e [ele lel= “sopaons eppod aw anb 09 anb seaynuaploqap osede pepe eperuy Jofaus un sezyea4 exed sosed o sapepianve us 7/294 e ofeqe ‘oquajusiduina ns mad peynayyp seinen oBze1epr7 [e ejuewewveipewu Jeuoyu) & A pepunBes op sopepueicde: sejamucD So} Uo] o}8:A01d 0 Uoo aduina e eyuewesoun6iy sowejetuosdwlod sou oqUey 0} Jod f soysendie| ‘s0ule}80 enb s0| & soBsel! 801 sowepuaiduioa { sezie0) @ ofegen lop ‘oun6es oleqen op SISIpUY ~ SV IP UoIpBI0qEI@ &| U8 SoWedio}ed enb sowerejoep seweUNy olege $07} SLY 120 NOIOVUORVTA V1 Vad SENOIDONULSNI OfvaVUL 7a NB SOGVEOMIOANI SaHOAVUCAY 10D. VagFLOS Jauueogued YM pauuess SRT SHU NY wen pote an2-2h SA STAT EIS AORTA vee os npr oe ee sey ear aeeuemn pee cpemag ingen on ED AOE ‘Geesoenob o sxoaun stoped en ete n sa e E T iene mca sm ee ne ee cers iccnias eprops ane SSS SS at eee at Hea PLETE NR TETRA] “ee coremewiey mien na He pie coe LSC Toms on oe ntcee ops soap emo on pes i smoseamgen ayes dems po scenes 9p RNAS SH enaimeetmenomsepmanpoummaan naan cee ongnes we matin stro oaty esded vaere peu NS Thecenepugecat pening aus esos eS “sma wp opsin nents mn eS heap oon ea fn op es en oO vague nope rm po erases (pontoon nnd und beni an amu ep erent rae commana Roi ea eto Free Lemme onca eurnies SSRN ATS onan std ap ep Psp ys) Ustad antes oe eeu cumtpec ere rst goin rmuremoeaara teem a emssiv mera “a “uns nee onde oe cee ease an Jauueogued YM pauuess rasiar+e0 Sa ndcreiy moet oes apie we mune hy Dea mS F. Jauueogued YM pauuess pertereo cea th er osgra 9 saat eb tb i ne NS “pop cna ep emungaun soon mars “i “anna gop pei onv nmi apa es ero tema po coat ope carp penn aro 5 mesmasind snd stem wr ere (ponte nite nent nwt mam memes a sorption ees son oo cesar nero ormangs Roms wo esa wen i [ore recaee torunamans op one no an eae ‘ito mm ta Sa si een ay ge UUstadertes deep aime supe nen aro ran “| sane dep using snare or cbeak meted SIV BENS “| (ono seh cmos con Rint pres bed nin is TENE OVO Ty SWOOP a fe ory Jauueogued YM pauuess a Jauueogued YM pauuess SS ae ee Te Be er EEA Sanh WU A ND J SaNaWON 7 soarTaaY 7 SauaWION A GOGITISGV BINVZIMOLNY BANWLNOSFS I meee eee BPW TOTEM HEY = OS = TOMO] TDS ty _SepRg| a sot SOOT TOTENS om ot s STH TIO DAPI W SuSE BHT) rei) whaissa | ~(onseyjeueruiuiw a eweppoe je unine) | (/E!¥) | Uayep eypod ow owoo /oyep 49224 eypod ow onb 2 0 ond) (uy or2qus 0p ofegea jop sora) * Goss, || Notonansua'sa svaioawrsatounoo | SoA soosanl/souoriad ‘S3QVGIALOY : aaa = MCN r SHS WS MENT GST BN WOOT DEY, NETO iegenepseony| OOS LEO SS casa HON senreou e oleae 10 TOCNSS-a (SLv) ONNDAS OFVAVHL SISITIVNV VaPOS Jauueogued YM pauuess SURAT A TRIO op SUN AP AMO SITY ES e ia eh °e zh 1eyDEdEDUY OU ~ SABTUOISE] O CBsely| o he He resodwey peprededu: - ues ugise| 0 oBsery| a OL pepoeteoy jon auoneoe teen TWoNslOdO We OAS Sosa Pots NOISdwISaC 30. 73AIN, Z ~ copeouisep sos aqap o8sou ene sojuejwedeve / weIWAOW ue seunbevi| s| cyanoeod pra y ‘se6e0 ep epied / sepipuedsns se61e9| € einpewiond / ooyeo ue sole PH ONY PE 2 Tonusep @ ep /enye ve ofeqe| STN SS ay | :s0)6t873 SAYaWON A SOCITT3dY oN “tapas eypod au anbo| 59 and eaynuapl ogeposedo pepinze epenis BD “sypue sofow un sexys esed sosed osopepine ue enjeaseotegen earna GQ /0| uoo sjduuno e eyuswiesoinBy sowiejeuiosduiod sou ojUE} ‘sowie}s@ enb so} e soBse1: 60] sowepueiduico K sezjeey & ofeqen sis|euy - SV [@P Uploeogeje &| uD sowedioqied ond soweve|o9p sejueULy ofeqe So7] SLV TAG NOIOVHORY 74 V1 Vuvd SANOIOONULSNI OrvaVvull 1a Na SOAVHONTOANI SANOAVHORV IOS Vagos Jauueogued YM pauuess a e WHESS OF Pane Top UnDETIRI Us CUAL oe ep | “TppRoNpa Pe SPN - SE TPG ETT ITE. - SHI WENT WOR 'SSUEWON A SOGITISdV I Tina STUENNON A SOOTY WINES BINVZHOLNY BINVLNO3CS =a + A = ob st * ster} + a ub oF Se | z SST EG

También podría gustarte