SECCION CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE PERSONAS,

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA,

JEFATURA ADJUNTA DE DEPARTAMENTOS Y DELEGACIONES ESPECIALES DE
INVESTIGACION, DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL
SUBDIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION CRIMINAL
POLICIA NACIONAL CIVIL

Oficio No.199 10-2023. Ref. ATS/lopez

Guatemala, 15 de febrero de 2023

ASUNTO: DANDO CUMPLIMIENTO A OFICIO CIRCULAR No. 1335-2022 Ref.

CJQG/RMRG DE FECHA 29/07/2022

Respetuosamente me dirijo a usted con la finalidad de informarle circunstanciado

de las diligencias de investigación realizadas, en base a los nombramientos que se
describen a continuación:

Primer equipo, nombramiento interno oficio No 165-2023, de fecha 08/02/2023 a

bordo de la unidad policial SGIC048, Agente de Policía, Paulino Hernández Morales
(piloto), Álvaro Antonio Colindres Orozco, Jonifer Anselmo López Miranda, Wendy Yanira
Molina Lima y Osman Sacarías Gaitán debidamente uniformados.

Segundo equipo nombramiento interno oficio No 167-2023, de fecha 08/02/2023

asignado el vehículo con placas de circulación P252MM, a bordo oficial tercero de policía,
Alexander Tubac Sajbochol, Jayro Gabriel Tolon Rodríguez (piloto), Elmer Ernesto
Ordoñez Ramírez y Rene Pop Cuz, todos de servicio en el departamento de investigación
contra la delincuencia organizada.

Con la finalidad de dar seguimiento a caso bajo reserva, que se lleva juntamente con la
Fiscalía Contra delitos Transnacionales, del Ministerio Publico, en el departamento de
Izabal, se procedió a realizar las siguientes diligencias:

1. DILIGENCIAS DE INVESTIGACION REALIZADAS EL 09-02-2023

El día jueves 09 de febrero del año 2023, siendo las 02:00 horas, los equipos
nombrados nos dirigimos al departamento de Izabal, llegando al municipio de Morales
departamento de Izabal siendo las 07:00 horas, del mismo día. En el lugar se realizó un
reconocimiento del área a través de ubicaciones georreferenciales obtenidas por los
teléfonos móviles de geoposicionamiento global,

Finalizando la vigilancia y recorrido siendo las 18:30 horas, por lo cual los equipos
nos dirigimos a ubicar un lugar estratégico, para pernoctar y resguardar nuestra integridad
física.

2. DILIGENCIAS DE INVESTIGACION REALIZADAS EL 10-02-2023:

El día viernes 10 de febrero de 2023, siendo las 07:30 horas el equipo encargado
de la vigilancia y seguimiento a bordo del vehículo con placas de circulación P- 252MM, y
equipo operativo a bordo de la unidad policial SGIC-048, dan inicio a las diligencias de
investigación, logrando la ubicación y documentación de 03 vehículos relacionados a la

11 avenida A 11-39 zona 2, Ciudad de Guatemala

Teléfono: (502)2460-7934
 SECCION CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE PERSONAS,
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA,
JEFATURA ADJUNTA DE DEPARTAMENTOS Y DELEGACIONES ESPECIALES DE
INVESTIGACION, DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL
SUBDIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION CRIMINAL
POLICIA NACIONAL CIVIL

presente investigación, finalizando diligencias siendo las 19:15 horas, procediendo a

pernoctar en un lugar estratégico y resguardar nuestra integridad física.
.

3. DILIGENCIAS DE INVESTIGACION REALIZADAS EL 11-02-2023:

El día sábado 11 de febrero de 2023, en seguimiento a información recabada, se

organizan tres equipos de trabajo, un equipo de vigilancia a pie, un equipo de vigilancia y
seguimiento a bordo del vehículo con placas de circulación P 252 MM y un equipo
operativo a bordo de la Unidad Policial SGIC 048., finalizando siendo las 19:00 horas.

Siendo las 21:00 horas, equipo de trabajo en la unidad policial SGIC-048, piloto,
Paulino Hernández Morales, comandante Osman Sacarías Gaitán, previa coordinación
realizaron el traslado del agente de Policía, Rene Pop Cuz, quien fue notificado para estar
presente termino la distancia en el departamento de Personal, de la División
Especializada en Investigación Criminal, ubicado en zona 1 ciudad de Guatemala, mismo
coordino para realizar el traslado del agente en el cruce Rio Hondo, departamento de
Zacapa, el equipo nombrado para el traslado retorna siendo las 02:00 horas, del día
12/02/2023 sin novedad de trascendencia.

4. DILIGENCIAS DE INVESTIGACION REALIZADAS EL 12-02-2023:

El día domingo 12 de febrero de 2023, siendo las 07:30 horas, se conformaron tres
equipos de trabajo, un equipo de vigilancia a pie, para realizar recorridos por en el área
del departamento de Izabal, con la finalidad de establecer la veracidad de información
recabada.

11 avenida A 11-39 zona 2, Ciudad de Guatemala

Teléfono: (502)2460-7934
 SECCION CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE PERSONAS,
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA,
JEFATURA ADJUNTA DE DEPARTAMENTOS Y DELEGACIONES ESPECIALES DE
INVESTIGACION, DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL
SUBDIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION CRIMINAL
POLICIA NACIONAL CIVIL

5. DILIGENCIAS DE INVESTIGACION REALIZADAS EL 13-02-2023:

El día lunes 13 de febrero del presente año, en continuidad a diligencias de
investigación relacionadas al presente caso, se desplazan los equipos al área
departamento de Izabal, utilizando métodos de recopilación de información, vigilancia
estática, seguimiento vehicular, se logra la ubicación de un objetivo e individualización.

6. DILIGENCIAS DE INVESTIGACION REALIZADAS EL 14/02/2023:

Los equipos de investigación designados en el área, realizamos vigilancias y
recorridos hasta las 12:30 horas, al no encontrar más información relacionada a la
investigación, procedimos a retirarnos del lugar, con rumbo a la ciudad capital de
Guatemala, finalizando diligencias siendo las 18:00 horas, con las novedades antes
descritas, lo cual se estará informando a donde corresponde.

Atentamente.
Agente de PNC

Jonifer Anselmo López Miranda

Investigador de La Sección Contra
El Tráfico Ilícito de Personas
DEIC-SGIC-PNC

Vo. Bo.

Oficial Tercero de Policía

Alexander Tubac Sajbochol

Jefe Interino
Sección Contra el Tráfico Ilícito de Personas
Departamento Contra la Delincuencia Organizada
DEIC-SGIC-PNC

JEFE:
JEFATURA ADJUNTA DE DEPARTAMENTOS Y DELEGACIONES ESPECIALES
DE INVESTIGACIÓN
DIVISIÓN ESPECIALIZADA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL
SUBDIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION CRIMINAL
POLICÍA NACIONAL CIVIL
SU DESPACHO.

11 avenida A 11-39 zona 2, Ciudad de Guatemala

Teléfono: (502)2460-7934