Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3 Con posterioridad deberá hablarse del abastecimiento aéreo, que resulta cada día má s
importante, aun cuando tenga sus limitaciones. Recuérdese a este respecto el puente aéreo
de Berlín, y, en los ú ltimos tiempos, la guerra de las Malvinas.
INDICE
ADVERTENCIA: Las notas con números romanos, a pie de página, son del
TRADUCTOR. Las del AUTOR, en números arábigos, van al final de cada capítulo.
Pdgs.
Prólogo para la edición española de Juan Narro Romero ................................................... 1
Prólogo del traductor Diego Mayoral Davalas .................................................................... 7
Prefacio ................................................................................................................................. 9
Introducción .......................................................................................................................... 11
Capítulo Primero
ANTECEDENTES DE DOS SIGLOS (XVII y XVIII)
La tiranía del pillaje............................................................................................................... 13
Comienzo del sistema de almacenes ..................................................................................... 21
La edad del sistema de guerra lineal...................................................................................... 26
¿Un cordó n umbilical de abastecimientos? ........................................................................... 32
Notas del Capítulo Primero ................................................................................................... 35
Capítulo Segundo
UN EJERCITO MARCHA DE ACUERDOCON SU ESTOMAGO
El final de la guerra de asedios.............................................................................................. 39
De Boulogne a Austerlitz ...................................................................................................... 40
Muchos caminos hacia Moscú .............................................................................................. 51
Conclusiones ......................................................................................................................... 57
Notas del Capítulo Segundo .................................................................................................. 61
Capítulo Tercero
CUANDO LOS SEMIDIOSES CABALGABAN
SOBRE RAILES
Los abastecimientos desde Napoleó n a Moltke..................................................................... 63
Un comodín en la baraja........................................................................................................ 67
Ferrocarriles contra Francia................................................................................................... 71
Logística de la horda armada................................................................................................. 76
¿Consiguieron las ruedas la victoria?.................................................................................... 80
Notas del Capítulo Tercero.................................................................................................... 85
Capítulo Cuarto
EL GIRO QUE SE QUEBRO
Situació n del arte de la guerra ............................................................................................... 87
La Logística del Plan Schiieffen ........................................................................................... 90
El plan modificado ................................................................................................................ 93
Logística durante la campañ a del Marne............................................................................... 95
Estado de las vías férreas....................................................................................................... 99
Grado de potencia del ala derecha y su refuerzo................................................................... 103
Conclusiones ......................................................................................................................... 105
Notas del Capitulo Cuarto ..................................................................................................... 109
Capítulo Quinto
LA RULETA RUSA
Problemas de un ejército semimotorizado............................................................................. 113
Planeamiento de «Barbarossa».............................................................................................. 116
Leningrado y el Dniéper........................................................................................................ 121
¿Tormenta a las puertas de Moscú ? ...................................................................................... 128
Conclusiones ......................................................................................................................... 133
Notas del Capítulo Quinto..................................................................................................... 137
Capítulo Sexto
DESDE SIRTE A EL ALAMEIN
Complicaciones del desierto..................................................................................................
La primera ofensiva de Rommel ...........................................................................................
1942: Annus Mirabilis...........................................................................................................
Conclusió n, abastecimiento y operaciones en Africa............................................................
Notas del Capítulo Sexto.......................................................................................................
Capítulo Séptimo
UNA GUERRA DE CONTABLES
Los fallos de los planes .........................................................................................................
Desde Normandía al Sena .....................................................................................................
¿Frente extenso o ataque en cuñ a? ........................................................................................
Conclusiones .........................................................................................................................
Notas del Capítulo Séptimo...................................................................................................
Capítulo Octavo
LA LOGISTICA VISTA EN PERSPECTIVA
Notas del Capítulo Octavo ....................................................................................................
Notas de fuentes ....................................................................................................................
FUENTES UTILIZADAS POR EL AUTOR
Bibliografía............................................................................................................................
APENDICES
1. Bibliografía utilizada por el traductor ...............................................................................
2. Guerra en las Malvinas. Un enfoque logístico de Diego Mayoral Dá valos ......................
INDICE DE MAPAS Y FIGURAS
1. Operaciones de Gustavo Adolfo en Alemania, 1630-2 ..................................................... 20
2. La campañ a de 1704.......................................................................................................... 30
3. Desde el Rin al Danubio.................................................................................................... 43
4. Campañ a de 1812 .............................................................................................................. 55
5. La guerra de 1870-1 .......................................................................................................... 73
6. Red alemana de abastecimientos por vía férrea, 5 de septiembre de 1914........................ 100
7. Operaciones alemanas en Rusia, junio-diciembre1941..................................................... 123
7 bis. Los ferrocarriles rusos 1940 ........................................................................................
8. Teatro, operaciones norte-africano....................................................................................
8 bis. Teatro operaciones norte-africano ...............................................................................
9. Frente amplio.....................................................................................................................
10. Frente estrecho ................................................................................................................
MALVINAS. Grá fico 1.........................................................................................................
MALVINAS. Grá fico 2.........................................................................................................
MALVINAS. Grá fico 3.........................................................................................................
MALVINAS. Grá fico 4.........................................................................................................
MALVINAS. Grá fico 5.........................................................................................................
CAPITULO PRIMERO
LOS ANTECEDENTES DE DOS SIGLOS
(XVII y XVIII)
LA TIRANIA DEL PILLAJE
El período de 1560 a 1660 se ha descrito como «la revolución militar» y como tal se ha
caracterizado, sobre todo por el inmenso aumento de tamañ o de los ejércitos europeos. Al
marchar para reprimir la revuelta de los holandeses en 1567, el duque de Alba4 causó
tremenda impresió n, llevando consigo tres tercios de tres mil hombres cada uno, ademá s
de mil seiscientos de Caballería. Pocas décadas después, el Ejército españ ol de Flandes
podía cifrarse en decenas de millares1. Los má s importantes encuentros de las guerras de
los hugonotes franceses, durante la ú ltima mitad del siglo XVI fueron reñ idas con unos diez
o quince mil hombres en cada lado5, mientras que, durante la Guerra de los Treinta Añ os,
las batallas entre los Ejércitos franceses, imperiales y suecos que llegaran a los treinta mil
hombres y má s, no fueron tampoco comunes.
En 1631-32, en la cú spide de su esfuerzo militar Gustavo Adolfo y Wallenstein, cada uno
mandaba ejércitos que totalizaban no menos de cien mil hombres. Tales nú meros no
pudieron mantenerse durante las ú ltimas etapas de la Guerra de los Treinta Añ os, pero el
aumento continuó aproximadamente después de 1660. En 1643, en Rocroi, el má s grande
poder de su tiempo, la Españ a Imperial fue derrotada de forma decisiva por un conjunto de
veintidó s mil franceses6, pero treinta añ os después Luis XIV
movilizaba ciento veinte mil hombres para tratar con el duque de Marlborough., Bajo el
reinado de Luis XIV, aun en paz, el Ejército francés raramente quedó por debajo de los
ciento cincuenta mil hombres, mientras que el de los Habsburgo, que era só lo ligeramente
menor, sumaba quizá ciento cuarenta mil. El montante de guerra de ambas fuerzas era aú n
mucho mayor, alcanzando el francés los cuatrocientos mil durante los añ os del á pice del
esfuerzo militar, entre 1691 y 1693. En 1709 tenía posiblemente alrededor de ochenta mil
franceses que se unieron a ciento diez mil aliados en la batalla de Malplaquet. Muchas y
mejores estadísticas podrían aducirse, pero servirían só lo para probar lo que es
generalmente conocido: que aparte de un período de veinticinco añ os, entre 1635 y 1660,
entre 1560 y 1715los ejércitos europeos multiplicaron sus efectivos por un nú mero
elevado. Diferentes a la pulida y bien organizada fuerza que Alba trajera consigo a
Holanda7, los ejércitos europeos de principios del siglo XVII eran enormes cuerpos
disparatados. Una fuerza, cifrada al parecer en treinta mil hombres, iba acompañ ada por
una multitud de 4 Se refiere, obvio es, a don Fernando Alvarez de Toledo, tercer duque de
Alba (1507-1582).
Una buena biografía que trata por entero de la vida del de Alba, a base de fuentes
primarias, es la de Antonio Ossorio, Vida y Hazañas de D. Fernando Alvarez de Toledo,
Duque de Alba, que, publicada originalmente en latín, en dos tomos, hacia 1669, fue
reeditada por José Ló pez de Toro, Madrid, 1945.
La descripció n de sus campañ as puede hallarse en F. Martín Arrue, Toledo, 1880, dos
volú menes. Al decir de Maltby debe usarse con precaució n.
Muy recientemente es: William S. Maltby, Alba, A Biography of Fernando Alvarez de
Toledo, Third Duke of Alba, 1507-1582. University of California Press, Berkeley y Los
Angeles, Í983.
5 V. e. también a este respecto la entidad de los ejércitos españ oles (y franceses) en las
campañ as de Italia. Puede confrontarse con: R. Quatrefages, Los Tercios, Ed. Ejército,
Madrid, 1983. O bien F. Barado, Museo Militar, Ed. Sopena, Barcelona, 1886.
6 Cf. para la entidad del Ejército españ ol, las obras citadas en la nota anterior.
7 Elogio indudable de esta preclara figura, cuya valía política y militar ha estado largo
tiempo oscurecida por la actuació n en los Países Bajos. Acerca de la organizació n y entidad
del Ejército de Flandes, puede verse: R.. Quatrefages, Los Tercios, Ed.
Ejército. Madrid, 1983, y G. Parquer, El Ejército de Flandes y e* Camino Español, Ed.
Rev. de Occidente, Madrid, 1976.
mujeres, niñ os, sirvientes y vivanderos de cualquier parte, que oscilaba entre el cincuenta y
el ciento cincuenta por ciento de su propio tamañ o y tal fuerza debía arrastrar esta enorme
«cola» adonde quiera que fuese. Las tropas estaban constituidas en su mayor parte por
hombres desarraigados, sin otra morada que el Ejército y cuyo bagaje, en especial el de los
oficiales, alcanzaba grandes proporciones. De los novecientos cuarenta y dos carruajes que
acompañ aban a Mauricio de Nassau en su campañ a de 1610, no menos de ciento
veintinueve estaban destinados a transportar al Estado Mayor y sus pertenencias y ello
contando que no se incluye un nú mero quizá s igual de vehículos extra. Con todo y con eso,
un ejército en este período podía tener un carro tirado por dos o cuatro caballos por cada
quince hombres2. En circunstancias especiales —cuando era preciso esforzarse por lograr
una fuerza auto-suficiente durante un poco corriente largo plazo de tiempo, como en la
campañ a de 1602 de Mauricio en Brabante— la proporció n podía aun ser doble o má s. En
tal ocasió n se reunieron no menos de tres mil carruajes para acompañ ar a veinticuatro mil
hombres3.
Siempre supuesto que el tesoro librase el dinero y que los oficiales fueran honestos en la
distribució n, el sistema podía funcionar suficientemente bien mientras las tropas se
hallaban estacionadas, má s o menos permanentemente, en alguna plaza populosa. Podía
entonces organizarse un mercado regular y ponerlo bajo la supervisió n del intendente,
quien era responsable ante el Gobierno, no ante el comandante en Jefe, de encontrar cuanto
pudiera precisarse y de vigilar las condiciones de los lugares de comercio y los precios
corrientes, así como de controlar las calidades4. El comercio entre las tropas y la població n
civil local se realizaba, en general, sobre la base de la voluntariedad, excepto cuando se
esperaba alguna escasez; en tal caso, podía resultar necesario prevenir a los soldados má s
ricos para que compraran todo el stock disponible para su propio usos. El sistema, como es
bien sabido, estaba sujeto a abusos sin fin, que iban en contra de la gran mayoría de
quienes estaban involucrados en él. No obstante, no había, en principio, nada
manifiestamente imposible en tal sistema.
Tan pronto como el Ejército tuviera que operar lejos de su estacionamiento permanente, la
situació n se volvía muy distinta. El establecimiento de mercados precisa tiempo y los
lugareñ os podían no contar con medios para el mantenimiento de la fuerza, a menos que
los movimientos fueran lentos y espaciados por largas pausas, lo cual era un caso corriente.
La perspectiva de ganancias podía inducir a ciertos mercaderes poderosos —los
vivanderos propiamente dichos— a seguir al Ejército, pero ellos y sus carruajes
aumentarían má s aú n el tamañ o de la «cola» de aquél6, mientras que sus stocks podían, en
algú n caso, acabarse completamente. En país amigo era a veces posible enviar comisarios
que se adelantaran, a fin de organizar los recursos de tal o cual ciudad y montar un
mercado. En algunos pocos casos, cuando los ejércitos usaban repetidamente las mismas
rutas durante añ os y añ os, se organizarían estaciones má s o menos permanentes en las que
podía venderse todo lo necesario para los soldados7. Otro método de mantener abastecido
un ejército en movimiento era alojarlo en las casas de las ciudades y villas del camino.
Como aditamento del albergue gratuito y de la sal y luz, podía con ello esperarse proveer
otras necesidades, «in situ», mediante pago en mano. En la prá ctica, por supuesto, esto no
siempre funcionó bien; con mucha frecuencia los soldados querían las dos cosas, tomar su
comida y guardar su dinero, por lo que ni mentaban el pago de sus hospedajes.
Por otro lado, ningú n sistema logístico de aquellos tiempos pudo sustentar un ejército
empeñ ado en operaciones dentro del territorio enemigo. Ni verdaderamente se sintió la
necesidad de un tal sistema antes de nuestra época. Desde tiempo inmemorial, el problema
se había resuelto, simplemente, dejando a las tropas tomar todo aquello que precisaran. Las
razzias, mejor o peor organizadas, fueron má s la regla que la excepció n. A principios del
siglo XVII, no obstante, este «sistema» de los tiempos del honor vivía sus ú ltimas etapas. El
tamañ o de los ejércitos era ya demasiado grande para que aquél tuviera éxito. No obstante,
los datos estadísticos y la maquinaria administrativa, que en tiempos posteriores habrían
de ayudar al manejo de tal aumento en nú meros, a base de transformar el saqueo en
explotació n sistemá tica, no existía aú n. Como resultado, los ejércitos de este periodo
fueron, probablemente, los peor abastecidos de la historia; bandas de merodeadores, o
bandoleros armados devastaban los países que atravesaban.
A la vista de la siempre creciente horda de tropas, mujeres, sirvientes y caballos, los
métodos utilizados
para alimentarla adquieren cierto interés. Por descontado, las fuerzas militares de todos los
países consistían en mercenarios; un tal ejército precisaba entonces poco menos que su
soldada, con la cual existía la esperanza de comprar no meramente su comida diaria, sino
también, aunque con frecuencia mediante la ayuda de un adelanto del capitá n de la
compañ ía, sus ropas, equipo, armas e, incluso, llegado el caso, su pó lvora.
Incluso desde el punto de vista estrictamente militar, las consecuencias de tal situació n
fueron desastrosas. En la imposibilidad de alimentar a sus tropas, los comandantes fueron
incapaces de mantenerlas bajo control y evitar las deserciones8. Para superar ambos
problemas, pero también con objeto de asegurar una fuente de abastecimiento má s regular
que la producida incluso por las má s duras razzias8, los comandantes empezaron a pensar,
durante las ú ltimas décadas del siglo XVI, en la necesidad de tener un Ejército cuyos
soldados tuvieran cubiertas al menos sus má s elementales necesidades, incluyendo en ellas
comida, forraje, armas y a veces, ropa. Esto se hizo, de nuevo, con la ayuda de los
vivanderos, con quienes se firmaron contratos para abastecer al Ejército. Los gastos
resultantes se dedujeron entonces de la paga de los soldados9. Los iniciadores de este
nuevo sistema pueden localizarse, casi simultá neamente, en los ejércitos de las dos
mayores potencias de aquel tiempo, Francia y Españ a, capitaneadas respectivamente por
Sully, ministro de la Guerra de Enrique IV y Ambrosio Spínola10.
En cuanto tal sistema de suministros se utilizó ; la primera necesidad para tener un ejército
bien organizado fue, invariablemente, el dinero. No obstante, durante la segunda mitad del
siglo XVI, el aumento de los ejércitos excedió con mucho las posibilidades financieras de los
Gobiernos. Aun el poder econó mico mayor de su tiempo durante el período 1557 a 1598, la
Españ a Imperial, fue a la bancarrota no menos de tres veces a causa de los gastos
militares9. En tiempos de la Guerra de los Treinta Añ os ninguno de los Estados europeos
menores, con excepció n del holandés, tuvo medios para pagar sus tropas.
Consecuentemente, fue preciso recurrir al sistema de contribuciones. Aunque, finalmente,
adoptado por todos los beligerantes, se reconoce, en general, que tuvo su origen en
Wallenstein, el Comandante Imperial11.
En lugar de pedir provisiones a los habitantes locales, provisiones que debían pagarse con
bonos del tesoro, Wallenstein extrajo grandes sumas de dinero, que fueron entonces al
cajero del Ejército, no a los soldados individualmente o a las unidades. Aunque francamente
basado en la extorsió n, el sistema tuvo dos ventajas diferentes: aseguró al soldado un pago
regular en mano y le evitó la necesidad de robar en beneficio propio o de otros. En la
intenció n era má s ordenado e incluso má s humano que sus antecesores.
No obstante, en la prá ctica, resultó tan terrible que conmocionó por sus horrores, de modo
que siglo y medio después todos los europeos realizaban todavía esfuerzos para evitar su
repetició n.
Algo má s acerca del sistema de suministros en este período: evaluando sus efectos sobre la
estrategia, lo má s chocante es que los ejércitos, aun cuando estuvieran má s o menos
permanentemente ligados a una ciudad, se vieron forzados a mantenerse en movimiento,
con objeto de permanecer activos. A pesar del método empleado —fuera contribució n
estilo Wallenstein o saqueo directo—, la presencia de grandes cuerpos de tropas y de sus
hordas de indisciplinados seguidores solían dejar exhausta un á rea con rapidez.
Este estado de cosas resultó particularmente desafortunado, porque coincidió con un
tiempo en que la extensió n y desarrollo del bastió n reforzaría, por tanto, la defensa en
contra del ataque. Si Carlos VIII pudo conquistar Italia «colgesso»10, la fuerza y poder de
finales del siglo XVI y principios del XVII no consistió precisamente en sus ejércitos de
campañ a; por el contrario, residió en las ciudades fortificadas. Y
un país liberalmente dotado de ellas encontraría posible, después de todo, incluso
empeñ arse en una guerra 8 Acerca de los motines y deserciones de las tropas de aquella
época pueden consultarse las dos obras citadas en la anterior nota.
También F. Barado, Motín de las tropas españolas, en España Moderna. 143, 1900 p.
6795 (N. del T.).
9 Acerca de las quiebras de la Monarquía hispana, puede verse J. Vicens Vives. Historia
Económica de España Ed- Vicens Vives- Barcelona, 1966. La estructura de la
administració n de guerra, financiació n, el reclutamiento, el abastecimiento y la industria
del armamento pueden verse en I.A.A. Thompsom, Guerra y Decadencia, Ed. Crítica,
Barcelona, 1981.
I10bis En italiano, en el original; lit.: con yeso, blandamente, sin gran esfuerzo.
sin un ejército de campañ a11.
En tales condiciones, la guerra consistió , en primer lugar, en una interminable serie de
sitios; mientras que un movimiento estratégico en país enemigo con frecuencia golpeaba en
el vacío.
Cuando llegó a juzgarse que las fortalezas estaban hechas para que fueran sitiadas, o para
ser socorridas en su caso, los asuntos de abastecimientos jugaban con frecuencia un papel
importante. Siendo lo que era la logística de la época, una ciudad, cuyos alrededores
hubieran sido seriamente devastados, podía muy bien quedar inmune a cualquier otra
operació n. Ello queda bien ilustrado por el fracaso holandés en el socorro de Eindhoven, en
1586, fracaso causado menos por la dificultad de alimentar una fuerza de diez mil hombres
a lo largo de las cincuenta millas de marcha de aproximació n a la plaza, como por la
imposibilidad de realizar lo mismo cuando el Ejército se encontraba acampado bajo sus
muros12.
Como un sitio realmente prolongado podía causar la devastació n de la zona de alrededor
completamente, con indiferencia de su previa situació n, só lo era posible conducir una
operació n de tal género en circunstancias excepcionales.
Así, Mauricio, durante el sitio de Ostende, pudo mantener abastecido a su Ejército a través
del mar; desafortunadamente, la guarnició n podía usar los mismos medios, con lo cual
resultó que el sitio se alargó por un tiempo record de dos añ os.
En tanto en cuanto fuera posible devorar una plaza tras otra, los jefes hallaron esto má s
fá cil que luchar en campo abierto. Puesto que los ejércitos no eran abastecidos desde la
base y también porque en muchos casos no podían ni siquiera esperar que serían pagados
por los Estados en nombre de los cuales combatían, de momento las líneas de
comunicació n no eran determinantes de las direcciones de sus movimientos. El sistema de
contribuciones hizo de las hordas de Wallenstein las má s autoabastecidas. Lo mismo es
cierto para la mayor parte de otras fuerzas, incluidas las de Gustavo Adolfo, quien, desde
comienzos de 1631 en adelante, fue extrayendo la mayor parte de sus abastecimientos del
país de una forma no excesivamente diferente de los demá s. Excepto para algunos casos
especiales, era, pues, estratégicamente imposible aislar de algo a un ejército del siglo XVII,
excepto, algunas veces, de sus á reas de reclutamiento.
Ocasionalmente, se lanzaban campañ as que apuntaban hacia tal objetivo13. Sujetos a las
limitaciones apuntadas, los ejércitos podían seguir y así lo hicieron, la llamada de sus
estó magos, moviéndose libremente hacia aquella regió n que ofreciera posibilidades de
aprovisionamiento, en tanto que permanecían por completo indiferentes a sus propias
comunicaciones con unas bases no existentes14. Lejos de pedir velocidad en las
operaciones, esta clase de guerra ni siquiera obligaba a un avance sostenido y con
propó sito definido en determinada direcció n.
Como contrapartida de tan gran y no restringida libertad en cuanto a las líneas de
comunicació n, la movilidad estratégica de los ejércitos del siglo XVII quedaba
extraordinariamente limitada por los cursos del agua. Ello, normalmente, tenía poco que
ver con la dificultad de cruzarlos o algo similar; má s bien se basaba en el hecho de que
embarcando los suministros era mucho má s fá cil transportarlos a lo largo del río, por el
agua, que acarrearlos por tierra. Aunque esta consideració n particular aplicada por igual a
todos los ejércitos produjo paradó jicamente que cuanto mejor organizaba un mando sus
abastecimientos, má s atado se hallaba a las corrientes de los ríos. Esto era debido tanto a la
enorme capacidad de acarreo de los barcos, comparada con la de los tiros de caballos, como
al hecho de que los primeros no creaban, por sí mismos, servidumbres adicionales. Así uno
de los primeros ingenieros militares del siglo calculaba que cien lasten de harina y
trescientos lasten de forraje12 podían acoplarse exactamente en nueve 11 Sobre las
campañ as de Italia vistas desde el lado españ ol, y sobre el modo de guerrear de la época, es
interesante leer: J.
Vigó n, El Ejército de los Reyes Católicos, Ed. Nal., Madrid, 1968, así como R. Puddu, El
Soldado Gentilhombre, Ed. Argos Vergara, Barcelona, 1984. Curioso, aunque solo fuere
por lo poco conocido, y de interés en mas de un aspecto es Josep Teixidó i Balcells, El Gran
Capitá Catalá Ramón Folch de Cardona, Bellpuig, 1969. V. e. También la relació n
bibliográ fica de R.
Quatrefages en Los Tercios.
12 1 last = 4.480 libras
1 libra av. (pound) = 16 onzas = 0,453 kg.
Por tanto, 1 last = 2.029,44 kg (aprox. 2 toneladas).
embarcaciones, mientras por tierra se necesitarían no menos de seiscientos carros
solamente para el transporte del primer cargamento15.
Continuó su labor redactando contratos tipo que reemplazaban a la multitud de acuerdos
«ad hoc», por los cuales el Ejército había, hasta la fecha, hecho los suministros. Bajo los
términos de tal contrato, el ministro de la Guerra tomaba a su cargo el pago al vivandero,
eximía sus convoyes de peaje y otras obligaciones y también les proporcionaba una escolta.
Llegado al campamento el vivandero, tenía asegurado un lugar para ejercer su comercio,
protecció n contra los excesos de los soldados y si fuere preciso, compensació n por las
pérdidas. Como contrapartida, el vivandero tomaba a su cargo el entregar la cantidad
acordada a los reales depó sitos y en ellos la calidad podía ser examinada por el general «de
víveres». La responsabilidad del transporte de las provisiones desde los almacenes hasta el
Ejército también se mantenía a cargo del vivandero, quien estaba autorizado para requisar
los carruajes a lo largo del camino y a pagar por ello las tasas normales. Llevada la harina a
las proximidades del Ejército, el vivandero estaba autorizado a emplear panaderos civiles,
por la fuerza si preciso fuera y hacerlos trabajar
«día y noche». Le Tellier no inició todo esto basá ndose en la existencia de principios, a
partir de los cuales continuara restringiendo las tareas del Ejército relativas al control y
supervisió n; para tal objeto creó un cuerpo especial, en agosto de 1643, el de Intendencia.
Su má s grande y singular innovació n fue el establecimiento del equipaje «des vivres» (tren
de víveres), un parque permanente de vehículos que, conducidos por personal
especializado del Ejército, estaba destinado, no tanto a transportar las provisiones desde la
retaguardia cuanto a acompañ ar al Ejército en campañ a, como almacén rodante, con
reservas para unos pocos días.
Llevada a cabo esta organizació n, el uso de almacenes se hizo gradualmente má s frecuente.
Muy pronto, hacia 1643, hallamos a Le Tellier acumulando provisiones en Metz, Nancy y
Pont-a-Mousson.
De todos los comandantes de aquella época, ninguno se mostró tan partidario de explotar
las ventajas que ofrecían los ríos como Mauricio de Nassau y como contrapunto, nadie
como él encontró tanta dificultad para operar sin aquéllos. Por mediació n del rá pido
embarque y transporte de la Artillería desde el Este hacia el Oeste y viceversa, a lo largo de
los ríos Maas, Lak, Rin y Wall, Mauricio consiguió con éxito sorprender a los españ oles una
y otra vez, apareciendo ora en Flandes ora en Guelderland y tomando siempre las
fortalezas españ olas antes de que pudieran aprestarse a la defensa. Sin embargo, tan
pronto como abandonaba los ríos estaba perdido. Ello queda mejor ilustrado por la
campañ a de 1602, la cual, incidentalmente, constituyó uno de los muy raros casos de
aquella época en que se intentó llevar a cabo una guerra con el decidido propó sito de
ejecutar una maniobra estratégica.
Mauricio planeaba, tras cruzar el Maas, apoderarse de las fortalezas que hallara en su
camino y penetrar profundamente en el Brabante, atrayendo al Ejército españ ol a un
encuentro, para girar finalmente al Oeste y entrar en Flandes; su designio final era liberar
ambas provincias. Con tales propó sitos concentró un gran ejército de campañ a —cinco mil
cuatrocientos veintidó s soldados de Caballería y dieciocho mil novecientos cuarenta y dos
de Infantería— al que debe añ adirse también trece cañ ones, diecisiete medios cañ ones y
cinco piezas de campañ a. Pero de esta artillería solamente acompañ aban al Ejército doce
medios cañ ones, mientras que el resto fue enviado por un curso de agua para reunirse con
él. Se pretendía que dicha fuerza se autoabasteciera en los diez primeros días y con tal
objeto fue dotada con setecientos carros, que transportaban cincuenta lasten de harina;
otros cincuenta debían ir por el río. A pesar de estos no poco considerables preparativos, es
obvio que no se trataba aú n propiamente de la organizació n del suministro del Ejército
para toda la duració n de la campañ a; todas las medidas arriba descritas solamente
suponían mantener el Ejército hasta tanto fuera posible cosechar los campos del camino y
transformar el grano en pan.
Siendo así, la campañ a se inició apenas apuntada la estació n apropiada. Cruzado el Maas, el
20 de junio, pronto pudo apreciarse que las tierras extremas del Brabante no estaban
maduras para la
5. LA GUERRA DE 1870-1
municació n la línea de ferrocarril F, el Ejército II tenia las líneas A, B, C y D (esta ú ltima en
comú n con el Ejército III) y el Ejército III se servia de las líneas D y E. Sin embargo, en gran
parte estas disposiciones ya habían dejado de funcionar, pues la corriente de
abastecimientos desde la retaguardia era tal que las terminales, en especial las del Ejército
II en el Palatinado, quedaron bloqueadas antes de que se completara el despliegue41.
Ademá s, una vez iniciado el avance, los ferrocarriles quedaron rá pidamente atrá s y se
perdió el contacto con ellos. Por ejemplo, el 6 de agosto, hasta después de la batalla de
Spichiren, no se adelantaron las terminales del Ejército I hasta Saarlouis, aun dentro del
territorio alemá n.
El 11 de agosto las terminales del Ejército II se adelantaron hasta Saargemund y desde
aquí, cuatro días má s tarde, a Pont-a-Mousson, donde permanecieron hasta que la fase de
movimiento de la campañ a arrambló con todo. La terminal del Ejército III se hallaba en
Mannhein y ésta tampoco pudo adelantarse hasta má s allá de Mars-la-Tour42. Así pues, se
repitieron las experiencias de 1866, cuando los ferrocarriles fueron quedando demasiado
atrá s para ejercer influencia alguna en la campañ a, con la ú nica diferencia de que,
aprovechando las lecciones de la guerra anterior, los prusianos habían hecho preparativos
para construir un ferrocarril de emergencia en torno a la fortaleza de Metz y fueron
capaces de asestar má s de un golpe por la rapidez con que aquellos preparativos se
llevaron a la prá ctica43.
Si bien el hecho de que se produjera una congestió n similar a la de 1866 nos lleva a la
conclusió n de que los ferrocarriles germanos, en cuanto a organizació n, dejaban bastante
que desear44, las dificultades experimentadas en el rá pido adelantamiento de las
estaciones terminales no fueron debidas a olvido alguno en las previsiones. En los
innumerables memorá ndums que cubren los añ os 1857-70, Moltke se había preocupado en
persona de la posibilidad de demoler y reconstruir líneas férreas en tiempo de guerra.
Ya en 1859 dispuso la creació n de las primeras unidades de Eisenbahntruppe, cuya misió n
era ocuparse de esos nuevos aspectos del arte militar. Tras su creació n, la idea fue que
aquellas unidades deberían realizar reparaciones menores y construir pequeñ os puentes,
mientras que los trabajos de mayor fuste los realizarían expertos civiles. Las tropas de
ferrocarriles formaban parte de las primitivas fuerzas y tenían por misió n guardar las
líneas, así como repararlas. Aunque la primera de estas tareas se llevaba ya a cabo desde
1862, en la prá ctica ocurrió que los comandantes rechazaban con frecuencia la asignació n
de nuevas unidades a este cometido. En la guerra de 1866 hubo tres
eisenbahnabteilugen26, compuesta cada una de un mando y entre cincuenta y cien
hombres, entre los que se incluían diez o veinte especialistas. Estas unidades estaban
agregadas a cada uno de los tres ejércitos que se hallaban en campañ a. Todo ello funcionó
tolerablemente bien, pero demostró ser totalmente inadecuado para la magnitud de la
tarea impuesta. En particular, quedó sin realizar el trabajo de completar la línea Berlín-
Gö rlitz, así como la construcció n de líneas de emergencia en torno a las fortalezas de
Josephstadt y Kö niggrä tz. Todos los abastecimientos debían circular por la línea ú nica
Dresden-Gö rlitz-Reichenberg-Turnau, con los resultados que se han descrito ya en la
anterior secció n45. En 1870, el nú mero de destacamentos de ferrocarriles se había
aumentado a cinco (incluyendo uno en Baviera), cada uno con unos efectivos de unos
doscientos hombres, mandados por un höherer27 eisenbahntechniker, que también servía
como asesor técnico en asuntos de ferrocarriles de los general-etappeninspekteurs 46.
Empero, a principios de la campañ a estos preparativos resultaron ser no tan inadecuados
como irracionales. Por bien adiestradas y equipadas que pudieran estar las tropas de
ferrocarriles, eran impotentes para hacer cosa alguna en contra de las fortalezas francesas
que obstruían el camino, en particular la de Toul. En realidad, tal como ha escrito un
historiador, reducir tal o cual fortaleza47 «era sólo cuestión de tiempo y de concentración»,
pero, a pesar de ello, o quizá por tal motivo, no se consiguió reducir Toul hasta el 25 de
septiembre, cuando prá cticamente el Ejército regular francés ya había dejado de existir y
las fuerzas de Moltke se 26 En alemá n, en el original. Eisenbahn: ferrocarril, Abteilung:
destacamento secció n, divisió n. Secciones del ferrocarril.
Estaban encargadas de la preparació n técnica de los transportes y de la formació n de los
organismos técnicos subordinados.
27 En alemá n, en el original. Hóherer: má s alto, superior. Técnico superior del ferrocarril.
aproximaban a las puertas de París. Que la reducció n de Toul no precisara una alta
prioridad es de por sí un indicativo de que los prusianos podían operar perfectamente bien
sin necesidad de los ferrocarriles.
Entre tanto, tras alguna confusió n al principio, la guerra franco-prusiana se desarrolló
como una de las má s espectaculares campañ as de todos los tiempos. Después de Spichiren,
vino Froeschwiller y Vionville-Mars-la-Tour, tras lo cual Bazaine, con ciento sesenta mil
franceses se halló atrapado en Metz. Obtenida esta victoria, el Ejército II germano se dividió
en dos partes; cuatro de sus cuerpos quedaron atrá s para atacar Metz, mientras que los tres
restantes, que se denominaron Ejército del Mosa, se enviaron hacia el Noroeste con objeto
de que ayudaran en la lucha contra la otra parte del Ejército francés, ahora concentrado en
los alrededores de Sedá n. El 18 de agosto siguieron las batallas de Gravelotte y Saint-Privat.
Para el 1° de septiembre, Napoleó n III había sido cercado en Sedá n y dos días má s tarde se
rendía.
El camino hacia, París, quedaba de nuevo expedito.
Obligado por la configuració n de su red de ferrocarriles a iniciar la campañ a sobre un
frente amplio sin ningú n schwerpunk28 claramente definido, el Ejército germano había
quedado ahora agrupado en dos grandes bloques. Uno de ellos, constituido por los Ejércitos
I y II, estaba sitiado Metz, donde aunque las previsiones de Moltke hicieron posible
adelantar su terminal a Remilly el 23 de septiembre, se experimentaron muy grandes
dificultades para mantener abastecida aquella fuerza inmó vil. Má s hacia el Norte, el
Ejército III y el Ejército del Mosa se preparaban para explotar su victoria en Sedá n, con la
intenció n de marchar sobre París, pese al hecho de que los ferrocarriles habían sido
abiertos só lo hasta Nancy y a que habían perdido, casi totalmente, el contacto con sus bases
de aprovisionamiento. Las dos mitades del Ejército germano se hallaban separadas por el
Argonnes y las comunicaciones entre ellos eran muy difíciles, siéndolo aú n má s el prestarse
mutuo apoyo. Que Moltke pudiera aú n, con tales condiciones, ordenar una má s profunda
penetració n de cientos de millas en el territorio enemigo, demuestra cuan poco
dependientes de los abastecimientos regulares desde sus bases eran todavía los ejércitos
alemanes.
Mientras las tropas del rey Guillermo iniciaban su marcha sobre París, el caos en los
ferrocarriles que tras ellos se encontraban estaba alcanzando rá pidamente proporciones
monumentales. Se debió a mú ltiple nú mero de factores diferentes, incluido el intento
continuado que las agencias de transporte y abastecimiento de retaguardia hicieron para
enviar suministros al frente, sin tener en cuenta la capacidad de descarga de las estaciones
que los recibían, la carencia de mano de obra para el rá pido vaciado de los trenes, la
imposibilidad de las columnas de transporte con tiros de caballos, pertenecientes al
Ejército, para despejar las estaciones de las mercancías que allí permanecían apiladas y la
tendencia de los comandantes locales a requisar vagones de ferrocarril, usá ndolos como
almacenes temporales apropiados. Como resultado de todo ello, las líneas quedaron
bloqueadas en cientos de millas y los atrasos de trenes inmovilizados repercutieron en la
retaguardia, llegando hasta Francfort y Colonia. Aunque se hicieron frenéticos esfuerzos
para clarificar la confusió n reinante, descargando todas las mercancías sin tener en cuenta
las posibilidades existentes para su almacenamiento (lo cual, por supuesto, significó que
muchas de ellas fueron simplemente abandonadas para que se pudrieran), el 5 de
septiembre había, sobre cinco líneas diferentes, no menos de dos mil trescientos veintidó s
vagones cargados, que contenían dieciséis mil ochocientas treinta toneladas de suministros
para el Ejército II. Los atascos de trá fico también contribuyeron a la aguda carencia de
material rodante, lo cual impulsó a Moltke, el 11 de septiembre, a escribir a los
comandantes del Ejército y pedirles que usaran su caballería con objeto de echar el guante
a los vagones y locomotoras franceses48. Poco antes de iniciarse la campañ a, las
dificultades fueron producidas por los franc-tireurs29, que atacaban los trenes y obstruían
las líneas y el 12 de octubre Moltke escribía que serían precisos meses para repararlas en
los lugares en que habían sido demolidas49. Así, pues, aunque el trá fico fuera muy lento
por todos los conceptos — durante el primer mes de la guerra llegaron a Francia só lo una
media de seis trenes de abastecimientos por día, para el total del Ejército,— la 28 En
alemá n, en el original. General inspector de etapas, general inspector de retaguardia.
29 En francés, en el original. Franco-tiradores, cazadores furtivos.
congestió n fue tal que, desde el 1º al 26 de octubre, só lo ciento setenta y tres de los
doscientos dos trenes enviados desde Weissenburgo a Nancy llegaron a alcanzar su
destino50.
La caó tica situació n de los ferrocarriles en retaguardia no impidió a los ejércitos prusianos
proseguir su inexorable avance en Francia. El 6 de septiembre la marcha sobre París seguía
su curso; para finales de mes el cerco de la ciudad estaba a punto de cerrarse. Má s al sur,
Metz detuvo a los germanos hasta el 24
de octubre, cuando la rendició n de Bazaine hizo posible que el Ejército I marchara hacia el
Oeste, con objeto de unirse al sitio de París, mientras que el Ejército II se enviaba hacia el
Sur, al valle del Loire.
Durante todo este período las terminales del ferrocarril permanecieron, tal como habían
estado desde finales de agosto, alrededor de Nancy.
Entre tanto, la situació n de los ferrocarriles en la retaguardia só lo empezó a mejorar en
diciembre de 1870, cuando las fuerzas de Moltke se habían extendido por el sur hasta
Dijon, por el sudoeste hasta Orleans y por el oeste hasta el canal de La Mancha (English
Channel). Tres líneas se extendían entonces a través de la frontera de Alemania con
Francia, pero una de ellas —que llevaba desde Muihouse, pasando por Vesoul y Chaumont,
a París— permaneció bloqueada hasta el final de la guerra por la fortaleza francesa de
Belfort. Otra línea alcanzaba París a través de Metz, Méziéres y Rheims, pero estaba
bloqueada por no menos de tres fortalezas y no llegó a quedar disponible para los
germanos hasta la caída de Méziéres, el 2 de enero de 1781. Estos hechos limitaban el total
del transporte por ferrocarril germano a una sola y dilatada línea entre el valle del Moselle,
en Frouard y el valle del Marne, en Blesmes, aunque esta línea no fue utilizable hasta la
caída de Toul, el 25 de septiembre y para esta fecha los ejércitos alemanes habían
alcanzado ya París. Las demoliciones de los puentes y los tú neles en el valle del Marne
detuvieron el avance del ferrocarril durante otros dos meses. La situació n de las líneas de
comunicació n tras el Ejército II, en el valle del Loire, era aú n má s difícil. Hasta el 9 de
diciembre la estació n terminal permaneció en Chaumont, pues las demoliciones de los
valles del Sena y del Yonne habían hecho intransitables las líneas situadas má s al oeste.
Después, la terminal se adelantó hasta Troyes, pero para esas fechas el Ejército II había
llegado aú n má s lejos, hasta la «Cote d'0r». En particular, este ferrocarril estuvo siempre
expuesto a numerosos ataques de «franc-tireurs», resultando de ello que hacia fines de
noviembre hubo que destacar un cuerpo de Ejército entero para su custodia51.
Aun cuando al terminar la guerra los alemanes estuvieran utilizando dos mil doscientas
millas de vías francesas, el trá fico en ellas fue siempre caó tico y algunas veces arriesgado.
Los trenes se vieron afectados por las voladuras, fueron descarrilados y lanzados al Mosa.
Esto a veces se debió a sabotajes, pero en muchos casos los accidentes se debieron a
reparaciones incompletas y apresuradas, a la inexperiencia del personal germano y a la
falta de disciplina. Pese a todo, los alemanes tendían a atribuir todos los fallos a la acció n
del sabotaje, lo cual dio lugar a la notable orden de Moltke de que debían desaparecer los
ataques franceses a las locomotoras52.
No cabe duda de que el bombardeo y sitio de París por parte de los alemanes, que en efecto
implicaba la concentració n de grandes masas de hombres en un pequeñ o espacio y un
consumo elevado de munició n de artillería, hubiera sido imposible sin los ferrocarriles.
También queda ampliamente justificada la manera en que los germanos usaron el
ferrocarril para desplegar sus fuerzas en la iniciació n del conflicto, como pieza suprema del
arte militar, aunque ya hemos visto que este triunfo se consiguió só lo a base de quebrantar
el sistema establecido en el ferrocarril antes de la guerra contra Francia, má s que a costa de
respetarlo. No obstante, entre esas dos fases del conflicto, no parece que los ferrocarriles
hayan desempeñ ado un importante papel, en parte a causa de las dificultades en las
propias líneas y en parte por la dificultad de mantener las estaciones terminales a una
distancia razonable de las tropas que avanzaban.
Pese a todo, es má s sorprendente el hecho de que nada de esto tuviera gran influencia en el
desarrollo de las operaciones o de que verdaderamente no produjera gran preocupació n a
Moltke, lo cual puede só lo entenderse examinando los métodos vigentes por los cuales se
abastecía el Ejército germano de 1870-71.
LOGISTICA DE LA HORDA ARMADA30
Después de la guerra franco-prusiana los historiadores han mirado la organizació n del
abastecimiento como uno de los mayores logros prusianos53, una opinió n que el mismo
Moltke ayudó a crear cuando escribió que en toda la historia de la guerra ningú n ejército
había estado tan bien alimentado54. Verdad es que las fuerzas germanas no sufrieron
graves dificultades de abastecimiento durante gran parte de su campañ a contra Francia,
pero no es cierto que ello sea debido a proeza alguna en la organizació n. La falta de
reconocimiento de este hecho ha tendido a distorsionar no só lo los juicios sobre la guerra
misma, sino también la mayoría de los intentos de hallarles un lugar como escaló n en el
desarrollo del arte militar.
Los defectos en el sistema de abastecimiento que se pusieron de manifiesto en la campañ a
de 1870, por supuesto no eran debidos a fallo alguno de organizació n o previsió n. Por aquel
tiempo el servicio de tren del Ejército prusiano se había desarrollado desde un modesto
comienzo, hasta convertirse en una impresionante má quina, en la que cada cuerpo estaba
atendido por un batalló n de tren con cuarenta oficiales, ochenta y cuatro médicos, mil
quinientos cuarenta hombres, tres mil setenta y cuatro caballos y seiscientos setenta
carros. El orden de marcha de éstos no se fijaba de manera rígida, pero las tropas de
combatientes podían esperar que les seguirían a corta distancia los caballos de reserva del
batalló n, los caballos de equipaje, los carros de sanidad y la cantina mó vil, todo lo cual se
entendía que permanecería con el batalló n aun durante los días de combate; todo ello fue
conocido como «Gefechtsbagage». A continuació n, venía el llamado pequeñ o bagaje, que
se componía de los carruajes del Estado Mayor divisionario, de los que transportaban la
munició n de Infantería, de las fraguas de campañ a, los restantes carros cantina, las
columnas de provisiones para las tropas y sobre todo ello, una columna de reserva de
provisiones y un hospital de campañ a para la Infantería de la divisió n. Finalmente, seguía el
bagaje pesado, compuesto por las columnas de municiones, los equipajes de los oficiales,
los hornos de campañ a, los hospitales de campañ a que no formaran parte de las divisiones,
las restantes columnas de provisiones, la columna de pontones, el segundo escaló n de
municiones y el depó sito de remonta. El reabastecimiento de los vehículos de tropas se
realizaba cuando la mitad de ellos tenían ya los depó sitos vacíos. A tal efecto, se dejaban
atrá s —para permitir a las columnas de tren encontrarse con ellos— o se dirigían a
retaguardia durante la noche con objeto de evitar el cruce con otras unidades en su marcha
hacia el frente55. Para auxiliar a los cuerpos en apuros, mediante requisas cada ejército
adquirió también una reserva de carruajes-parque de varios millares de vehículos. Sobre el
papel, aquellos eran preparativos impresionantes.
Sin embargo, desde el comienzo falló su funcionamiento y en gran parte el propio Moltke
fue culpable de ello.
Como hemos visto, el rá pido despliegue que Moltke hizo de sus fuerzas sobre el Rin só lo se
consiguió separando las tropas de sus transportes, con lo cual resultó que, cuando la
campañ a se puso en marcha, los transportes todavía no habían llegado a las á reas de
concentració n y se hallaban en la imposibilidad de desempeñ ar sus funciones. Dada la
velocidad relativa de las tropas que marchaban a pie y del transporte con caballos, en
especial teniendo en cuenta que este ú ltimo se suponía que haría de lanzadera entre el
frente y las terminales de ferrocarril, o al menos permanecería en un lugar dado con objeto
de reabastecer, esta brecha no era fá cil de cerrar. Por esta razó n, durante su avance hacia la
frontera, las tropas germanas hubieron de abastecerse en sus alojamientos mediante
compras, un procedimiento que produjo fricciones y molestias a la població n civil. Cuando
se cruzó la frontera germano-francesa, aú n los trenes no habían conseguido alcanzar a las
tropas. Por ejemplo, los del Ejército III só lo alcanzaron el frente a mediados de agosto,
después de haberse ya reñ ido y ganado varias batallas y cuando ya las tropas germanas
habían cruzado el Mosa.
Durante el avance por territorio francés, los problemas de abastecimiento con que
hubieron de 30 Horda; concurrencia, muchedumbre, multitud, plebe, colectividad.
Muchedumbre armada.
enfrentarse las diferentes fuerzas germanas fueron muy dispares. En el ala izquierda, los
Ejércitos I y II, que marchaban contra Metz, no tuvieron que ir muy lejos y pudieron
mantenerse a distancias razonables de las estaciones terminales. Estas, sin embargo,
estaban demasiado congestionadas para poder hacer mucho uso de ellas; como
consecuencia, aun cuando se esperaba que llegasen tres trenes diarios para el Ejército II56
de hecho, ambos Ejércitos tuvieron que sobrevivir por medio de requisas, suplementadas
con los abastecimientos capturados a los franceses57. Esto funcionó bastante bien mientras
las tropas alemanas estuvieron en movimiento. Pero una vez que se estabilizaron las
operaciones alrededor de Metz, se experimentaron «enormes dificultades». La distancia a
las terminales ascendía ahora a unas cincuenta millas, parte de las cuales estaban
solamente cruzadas por estrechas carreteras de montañ a. La aglomeració n en ellas fue
extremada y cuando fueron arrambladas por las lluvias, la falta de mano de obra hizo
imposible su reparació n. Una vez que se estabilizaron las fuerzas que sitiaban Metz, fueron
requeridas para que cedieran parte de su transporte en beneficio de las tropas que sitiaban
París, lo cual, a fin de cuentas, vino a ser una manera de resolver su problema de
abastecimiento, porque como siempre, había resultado especialmente difícil conseguir el
forraje y el nú mero de caballos muertos era muy grande.
Aunque debe recordarse que se realizaron cuidadosos preparativos para construir con
rapidez un ferrocarril hasta Remilly todo ello quedó anulado por el hecho de que las
congestiones obligaron a descargar los abastecimientos allá donde la mano de obra y el
espacio se hallaban disponibles, con frecuencia en estaciones lejanas situadas a
retaguardia. Las provisiones se descargaron sin tener en cuenta las facilidades de
almacenamiento y se echaron a perder; y donde no hubo mano de obra disponible para
enterrarlas (la població n local se mostró renuente a realizar esta tarea y ademá s, no
disponía de las necesarias herramientas), la hediondez alcanzó altas cotas. Todas estas
dificultades estaban empezando a vencerse cuando, obedeciendo la orden de Moltke tras la
batalla de Sedá n, el Ejército I y el Ejército del Mosa comenzaron a enviar a retaguardia el
material rodante capturado, con lo cual la estació n de Remilly quedó aú n má s
congestionada58. En conjunto y sin embargo, mantener los Ejércitos I y II abastecidos
durante el sitio de Metz resultó ser considerablemente má s difícil que lo había sido durante
la anterior fase y tal como veremos, durante el siguiente periodo.
Entre tanto, en el flanco izquierdo del avance germano, el Ejército III estuvo libre de esas
dificultades porque vivía enteramente a base de las requisas. Apenas los trenes de
suministros habían logrado alcanzar a las tropas cuando se presentó una ocasió n
estratégica imprevista, al llegar la informació n de que el Ejército de Macmahon permanecía
entre Rheims y el Mosa, a la derecha de los alemanes. Encarado con la elecció n de penetrar
en las Ardenas sin abastecimientos debidamente organizados, con el propó sito de cortar al
enemigo, o de esperar hasta que la situació n logística mejorase, corriendo el riesgo de
permitirle escapar, el Ejército III decidió marchar. Un día de descanso, que se había
ordenado para el 27 de agosto, fue sumariamente cancelado y se instruyó a las tropas para
que se valieran por si mismas, viviendo sobre el país y suplementando sus hallazgos con
raciones de previsió n cuando fuera preciso. Esta, por su puesto, fue la decisió n correcta. La
escasez de víveres hizo su aparició n hacia finales de mes, pero éste fue un pequeñ o precio a
pagar por la victoria de Sedá n59.
La experiencia de la otra fuerza que tomó parte en la batalla de Sedá n, el Ejército del Mosa,
fue algo parecida. Cuando se decidió enviar cuatro cuerpos del Ejército II hacia el Noroeste,
se constituyó una reserva de abastecimientos para catorce días en Mars-la-Tour,
destinados a aquéllos. Sin embargo, el Ejército era incapaz de traerlos, porque se habían
asignado demasiados vagones para el transporte de tropas o para apoyo en la construcció n
del ferrocarril. Por esta razó n, el Ejército hubo de alimentarse durante su marcha mediante
la combinació n habitual de abastecerse donde acampaba y de practicar la libre compra. Y
aun cuando todo ello en conjunto bastó , durante los ú ltimos días de agosto hicieron su
aparició n las escaseces y se hizo preciso entonces recurrir a las raciones de previsió n60.
Una vez má s la victoria justificó la decisió n, si bien ambos ejércitos germanos se hubieran
encontrado sin reserva alguna y se habrían hallado abocados al desastre en caso de que la
batalla se hubiera vuelto contra ellos.
Durante los ú ltimos días de agosto, con la gran concentració n de tropas alrededor de Sedá n,
las dificultades de abastecimiento como es natural crecieron, pese a que se vieran aliviadas
por la afortunada
captura de las provisiones francesas de Carignan. Entre tanto, las columnas de
abastecimiento de los ejércitos germanos só lo consiguieron contacto con ellos después de
acabada la batalla, aunque para esas fechas resultó que su cargamento se había reducido
mucho debido al autoconsumo. Por tanto, era imposible instalar una base apropiada para el
avance sobre París, tanto má s cuanto que la estació n terminal má s pró xima estaba aú n en
Metz, a unas ochenta millas a retaguardia. Sin embargo, estas dificultades fueron buenas,
puesto que el Ejército francés capaz de oponerse a las tropas alemanas ya no existía.
Consecuentemente, los alemanes podían extenderse sobre un amplio frente y marchar cada
cuerpo por una ruta diferente.
Al ser el país muy rico, no se experimentaron grandes dificultades, e incluso fue posible
almacenar una reserva en Rheims y Chalons. No obstante, cuando los germanos llegaron
má s cerca de París hallaron con frecuencia las villas desiertas, las cosechas quemadas y el
ganado retirado a la retaguardia francesa61. En forma parecida, tras la caída de Metz, el
Ejército I levantó el campo para emprender su marcha hacia París sin ningú n preparativo
logístico, siguiendo el valle del Sena. De nuevo se confió en las requisas, aunque en este
caso los resultados fueron adversos y se hizo preciso recurrir a la libre compra en gran
escala62.
Solamente uno de entre los ejércitos germanos, el Ejército II, hizo algunos preparativos de
consideració n antes de iniciar su marcha desde Metz a Orleans. Aunque el sitio de Metz
duró alrededor de dos meses, las dificultades de aprovisionamiento de las tropas sitiadoras
fueron finalmente superadas. A mitad de octubre había provisiones disponibles en gran
cantidad alrededor de la ciudad, pese a la necesidad de alimentar a ciento cincuenta mil
prisioneros franceses, ademá s de las fuerzas alemanas. Ello permitió al «intendantur» del
Ejército II cursar una orden para que todas las unidades emprendieran su marcha hacia el
Loing con sus columnas de provisiones cargadas al completo, con la intenció n de
reaprovisionarlas desde la retaguardia, al objeto de que llegaran con sus existencias aú n
intactas. Con tal propó sito, el Ejército fue capaz de llevar consigo un total de cuatro mil
setecientas cincuenta toneladas de alimentos y forraje, a siete libras por hombre y día. Esto
hubiera sido suficiente para abastecer a cien mil hombres durante diecisiete días63.
Llegado el caso, só lo la primera parte de este plan resultó ser realizable. Alrededor del 20
de octubre, el Ejército II salió de Metz con sus columnas de provisiones cargadas al
completo, pero los convoyes de transporte destinados a reabastecerla desde la retaguardia
se vieron prá cticamente incapaces de mantenerse al ritmo del avance. Por tanto, en esta
ocasió n también hubo que recurrir a las requisas. Como la zona en cuestió n ya había sido
esquilmada por los franceses con objeto de avituallar París, se decidió que podría
adquirirse mejor lo preciso pagando en metá lico, lo cual se conseguía gravando a las
ciudades del camino con contribuciones, exactamente en igual forma que Wallenstein
hiciera dos siglos y medio antes. De hecho, gracias a esta falta de respeto a la propiedad
privada, los alemanes pudieron alcanzar el Loing con las columnas de provisiones al
completo. Incluso se abandonó finalmente la formalidad del pago por las mercancías
requisadas cuando los franceses crearon sus ejércitos «nacionales» y la guerra adquirió un
cará cter menos caballeresco y má s duro.
Cruzado el Loing con las columnas de provisiones llenas o reabastecidas, el Ejército II
continuó su marcha hacia el Loira a través de un territorio sumamente rico, aunque se
produjeron algunas dificultades debidas a que muchos de los habitantes habían sido
llamados a servir en los nuevos ejércitos de Gambetta y era escasa la mano de obra para
recoger la cosecha. No obstante, la recolecció n de la patata ya se había efectuado y era
abundante. La carne y las verduras abundaban también y cuando surgieron algunos
problemas siempre fue posible suplementar la ració n de los hombres con el famoso
erbstwurst31. A lo largo de este período, el Ejército II se halló poco menos que sin contacto
con el ferrocarril. Las esperanzas de una rá pida transferencia de la terminal desde Blesmes
a Montargis quedaron frustradas y aun cuando finalmente a fines de noviembre se adelantó
hasta Lagny la distancia a cubrir por carretera aú n ascendía a unas ciento treinta millas
entre la ida y la vuelta; por ello las tropas prefirieron valerse por sí mismas.
80 A la luz de nuestra Doctrina, resulta cuando menos vidriosa esta opinió n, por cuanto un
Estado Mayor es un ó rgano impersonal, só lo responsable ante su jefe. Sería Hitler, por
tanto, el responsable ú ltimo, al haber asumido personalmente la jefatura en el añ o 1938
NOTAS DEL CAPITULO QUINTO
1. H. Ronde, Das Deutsche Wehrmachttranspotwesen im Zweiten Weltkrieg
(Stuttgart, 1971), pp. 174-175; E. Kreidler, Die Eisenbahnen im Machtbreich der
Assenmächte wahrend des Zweiten Weltkrieges (Góttingen, 1975), p. 22; la conexión
entre carreteras y ferrocarriles está bien tratada en R. J. Overy, «Transportation and
Rearmaraent in the Thrid Reich», The Historical Journal, 1973, pp. 391-393.
2. Para algunas cifras, véase A. G. Ptoetz, Gescbichte des Zweiten Wdtkrieg (Wú rzburg,
1960), II. p. 687.
3. F. Friedenburg, «Kan der Treibstoffbedarf der heutigen Kriegsführung über-haupt
befriedigt werden?», Der Deutsche Volkswirt, 16 de abril de 1937; memorá ndum por el
general Thomas, 24 de mayo de 1939, en Intemational Military Tribunal, ed., Trials of
the Major War Criminals (Munich, 1946), doc. no 028-EC. esp. pp. 124 y 130.
4. Windisch Die deutsche Nachschübtruppe im Zweiten Weltkrieg (Munich, 1953),
pp. 38 y 39.
5. H. A. Jacobsen, «Motorisierungsprobleme im Winter 1939-40», Wehrwissens-
chaftiiche Rundschau, Í956, p. 513.
6. Para la organizació n completa, véase I. Krumpeit, «Das Material und die
Kriegfünning» (Francfort del Main, 1968), pp.
108 y ss.
7. Rhode, op. cit., p. 212; también R. Steiger, Panzertaktik (Freiburg I. B., 1973), pp. 146 y
155.
8. F. Halder, Kriegstagebuch (Stuttgart, 1962, de aquí en adelante KTB/Halder), I. pp. 179-
182, artículos para 3 y 4 de febrero de 1940.
9. H. A. Jacobsen, Fail Geib (Wiesbaden, 1957), p. 130.
10. E. Wagner, Der Generalquartiermeister (Munich y Viena, 1963), pp. 256-258;
Krumpett, op. cit., pp. 130 y ss.
11. Wagner, op. cit., p. 184.
12. Véase mi Hitier's Strategy, 1940-41; the Balkan Clue (Cambridge, 1973), p. 221, nota
al pie nº 130.
13. KTB/Halder, II. pp. 256-261, 420. 421-422, apuntes para el 28 de enero y 19 y 20 de
mayo de 1941; H. Greiner,
«Operation Barbarossa», estudio no publicado nº C-651 por el Imperial War Museum,
Londres, pp. 60 y 61. Sobre el problema de las materias primas en su conjunto, véase G.
Thomas, Gechichte der deutschen Wehr-und Rüstungwirtschaff 1918-1943/45
(Boppard y Rhein, 1966), apéndice 21, esp. pp. 530 y ss.
14. KTB/Haider, p. 422, apuntes para el 29 de abril de 1941.
15. Krumpeit. op. cit., p. 187.
16. Cf. R. Cecil, Hitler's Decision to Invade Russia 1941 (Londres, 1975), pp. 128 y 129.
17. KTB/Halder, II. p. 384, apuntes para el 29 de abril de 1941.
18. Windisch, op. cit., pp. 41 y 42.
19. Basado en que los camiones se movieran diez horas diarias a una velocidad media de
doce millas por hora. No se ha tenido en cuenta el hecho de que del veinte al treinta por
ciento de todos los vehículos estarían en reparació n en un momento dado.
20. Igual a trescientos sesenta metros cú bicos, transportados por tres compañ ías con
cuatro columnas de vehículos cada una.
21. KTB/Halder, II. p. 414, anotació n dei 15 de mayo de 1941.
22. Windisch, op. cit., pp. 22, 41 y 42.
23. Cf. M. Bork, «Das deutsche Wehrmachttransportwesen eineVVorstufe
europäischer Verkehrsführung», Wehrwissensschaftliche Rundschau, 1952, p. 52.
24. «Voltrag des Herm , O. B. der Eisenbahntruppen», 11 de junio de 1941, German
Military Records (microfilm). De aquí en adelante, GMR/T-78/259/6204884 y ss. 25. H.
Pottgiesser, Die deutsche Reichsbahn im Ostfeidzug 1939-1944
(Neckargemund, 1960), pp. 24 y 25.
26. B. MuelIer-Hillebrand, Das Heer (Francfort del Main, 1956), II, p. 81 y ss.
27. Un curioso resultado de esta dualidad lo constituyen las diferentes estimaciones de
recursos que realizaron las dos autoridades. Mientras Wagner calculaba en toneladas,
Gercke iba contando cada tren como una unidad, sin tener en cuenta su carga. De aquí que
pudieran llegar, y llegaran, a muy distinto resultados cuando se trataba de decidir si las
necesidades podrían o no satisfacerse.
28. Véase también Krumpeit, op. cit., pp. 151 y 152.
29. Tagesmeldung der Genst. d.H/Op. Abt., 24 de junio de 1941, impreso en
Kriegstagebuch des Oberkommardo der Wehrmcht (Francfort del Main, 1965; de aquí
en adelante, KTB/OKW), Í. p. 493.
30. KTB/Halder, 111, 62 y 63, anotació n de 11 de julio de 1941.
31. MuelIer-Hillebrand, op. cit., íí, p. 81.
32. KTB/Halder, 1ÍI, p. 32, anotació n del 1 de julio de 1941.
33. Ibíd., p. 170, anotació n de H de julio de 1941.
34. H. Teske, Die Silbernen Spiegel (Heidelberg, 1952), p. 131.
35. KTB/Genst.d.H./Op. Abt., 5 y 13 de julio de 1941, en KTB/OKW, 1, pp. 427 y 433.
36. Vortrag des Obcrst Dybilasz, 5 de enero de 1942, p. 15. GMR/T-78/259/6204741.
37. Rohde, op. cit., p. 173. Otra razó n de la limitada capacidad del ferrocarril ruso era la
calidad del personal que había sido
proporcionado por el Reichsbahn, y al que Halder consideraba de insuficiente flexibilidad y
demasiado lento.
38. Teske, op. cit., p. 132.
39. W. Haupt, Heeresgruppe Nord 1941-45 (Bad Nauheim, 1966), p. 22.
40. Cubierto este objetivo, las tropas germanas tenían que marchar sobre Leningrado. El
orden de prioridades no estaba perfectamente claro, no obstante; véase, acerca de este
punto, A. Seaton, Tfae Russo-German War (Londres, 1971), p. 105.
41. KTB/Pz.Gr. 4/O.Qu, 24 y 27 de Junio de 1941, Militärgeschichtliches Forschungsamt
(MGFA), freiburg, legajo, no 22392/1.
42. Ibid. anotació n de 1 de julio de 1941.
43. Ibid. anotació n de 9 y 10 de julio de 1941.
44. Ibid. anotació n de 11 de julio de 1941.
45. Ibíd. ibíd.; «Vortrag beim Chef (der Eisenbanntruppen)», 10 de julio de 1941.
GMR/T-78/259/6204892; KTB/Halder, III, p. 34, anotació n de 2 de julio de 1941.
46. KTB/Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Nord, 30 de junio de 1941. Ibid., T-
311/111/7149931. 47. Ibid. 3 de julio de 1941;
¡bíd, 7149920.
48. KTB/Halder, III. p. 148 y 149, anotació n de 3 de agosto de 1941.
49. KTB/Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Nord, anotació n del 24 de julio de 1941, GMR/T-
311/111/714889.
50. íbid. ibíd.
51. Ibíd. anotació n de 2 y 9 de agosto y de 9 de septiembre de 1941. 7149876-7, 7149867,
7149831.
52. KTB/Pz.Gr.4/O.Qu, anotació n de 17 y 18 de julio de 1941, MGFA, legajo 22392/1.
53. ICTB/Aussenstelle OKH/HGr Nord, 17 de julio de 1941, GMR/T-311/111/7149931.
54. KTB/Halder, III. pp. 129 y 133, anotaciones de 29 y 31 de julio de 1941.
55. KTB/AussensEelle OKH/Gen.Qu/HGr Nord, 22 de julio de 1941, GMR/T-
311/111/7149902.
56. Ibíd. p. 28, 6 y 13 de agosto de 1941, ibíd, 7149923, 7149863; KTB/Pz.Gr.4/O.Qu,
anotació n de agosto de 1941, MGFA, legajo 22392/1.
57. Ibíd. 25 de julio de 1941.
58. Ibid. 31 de julio de 1941.
59. Seaton, op. cit., pp. 108 y ss.
60. KTB/Halder, III, p. 124, anotació n de 26 de julio de 1941.
61. KTB/Pz.Gr. 4/O.Qu, anotació n de 21 de julio de 1941, MGFA, legajo 22392/1.
62. Haupt, op. cit., p. 62; W. Chales de Beaulieu, Generaloberst Erich Hoepner
(Neckargemund, 1969), pp. 158 y ss.
63. KTB/Pz.Gr. 4/O.Qu, anotació n de 2 de agosto de 1941, MGFA, legajo 22392/1.
64. Haupt, op. cit., pp. 69, 88 y 89.
65. KTB/Pz.Gr. 4/O.Qu, anotaciones de 8 y 30 de agosto de 1941, pá ssim, MGFA, legajo
22392/1.
66. «Directive nº 21», 18 de diciembre de 1940, impreso en H. R. Trevor-Roper, Hitler's
War Directives (Londres, 1964), pp. 50 y 51; OKH/Genst.d.H/Aufmarschanweisung
Bararossa, 31 de enero de 1941, impreso en KTB/Halder, II, pp. 463/469.
67. KTB/Pz.Gr. I/O.Qu, anotaciones de 14, 16 y 25 de agosto de 1941, MGFA, legajo
16910/46.
68. Ibíd., anotació n de 1 de Julio de 1941.
69. Ibíd., anotació n de 20 de julio de 1941; KTB/Halder, III, p. 94, anotació n de 19 de julio
de 1941.
70. KTB/Pz.Gr. 1/O.Qu, anotació n de 20 de julio de 1941, MGFA, legajo 16910/46; también
Teske, op. cit., pp. 120 y 127.
71. Vortrag ObdH und Chef Genst.d.H. beim Führcr, 8 de julio de 1941, KTB/OKW, I, p.
1021; KTB/Halder. III, p. 108, anotació n de 23 de julio de 1941; también Seaton, op. cu;., p.
141.
72. KTB/Halder, III. pp. 138 y 139, anotació n de 1 de agosto de 1941.
73. KTB/PzGr 1/O.Qu. 22, 23 y 24 de agosto de 1941, MGFA, legajo 16910/46.
74. Ibíd., 20 de agosto y 1 de septiembre de 1941.
75. KTB/Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Sud. 16 de agosto al 30 de septiembre de 1941, p.
4, MGFA, fila 27927/1. Este diario particular está escrito de forma narrativa; de ahí la falta
de una fecha exacta.
76. Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Sud, «Besondere Anordnungen für die Versorgung
nº 105», 6 de septiembre de 1941, GMR/T-311/264/000071-2.
77. KTB/Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Sud. p. 8, MGFA, legajo 27927/1.
78. KTB/Pz.Gr. 1/O.Qu, anotació n de 3 de octubre de 1941, MGFA, legajo 16910/46.
79. Ibíd. anotaciones de 17 y 20 de octubre de 1941.
80. Ibíd. 24 de octubre de 1941.
81. KTB/Aussensteíle OKH/Gen.Qu/HGr Sud, octubre de 1941, p. 4, MGFA, legajo 27927/1.
82. Ibíd., p. 8. Hay un mapa de los ferrocarriles disponibles para el Grupo de Ejércitos Sur
en esta época, en Bes. Aniagen nº 7
al OKH/Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Sud, MGFA, legajo 27928/8.
83. OKH/Halder, III, pp. 278 y 279, anotaciones de 3 y 4 de noviembre de 1941.
84. OKH/Aussenstelíe OKH/Gen.Qu/HGr Sud, noviembre de 1941, pp. 3-8. MGFA, legajo
27927/1.
85. Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Sud, «Vorschalag zur Lösung des
Brennstoffproblems», 27 de noviembre de 1941;
«Versorgung des Wharmachtsbefehlhaber Ukraine», 8 de noviembre de 1941, GMR/T-
311/264-000408-11, 000441-43. -
86. OKH/Pz.Gr. 1/O.Qu, de diciembre de 1941, MGFA, legajo 169/46.
87. No existía una idea muy clara de lo que sucedería tras la captura de Smolensko. En la
directiva nº 21 de Hitler, éste había expresado su intenció n de pasar a la defensiva en este
sector, al tiempo que enviaba los Panzergruppen a izquierda y derecha, para apoyar a los
grupos de ejércitos vecinos; sin embargo, el OKH era absolutamente contrario a este plan y
estuvo esperando tranquilamente para sabotearlo.
88. KTB/Pz. Gr. 1/O.Qu, 23 y 25 de junio de 1941, MGFA legajo RH/21-2/V 819.
89. Ibfd., 30 de junio de 1941; KTB/AOK 9/O.Qu, anotaciones de 22 de junio a 6 de julio de
1941, pá ssim, MGFA, legajo 139041/1.
90. OKH/Pz.Gr. 2/O.Qu, 2 de julio de 1941, MGFA legajo RH/21-2/V 819.
91. Ibíd., p. 10 y 22 de julio de 1941. Véase también Krumpeit, op. cit., pp. 165-167, donde
ta totalidad de la idea de crear una bolsa en Smoiensko se critica desde un punto -de vista
logístico.
92. KTB/Halder, III, pp. 32 y 66, anotaciones de 1 y 11 de julio de 1941; AOK 9/O.Qu,
Abendmeldung v. 7 de julio de 1941, MGFA, legajo 13904/4.
93. AOK 9/O.Qu. Abendmeldung v. 10 y 11 de junio de 1941, ibíd.
94. KTB/Halder, III, pp. 71 y 78, anotaciones de 13 y 14 de julio de 1941. El 17 de julio, esta
estimació n se revisó y se redujo mucho.
95. AOK 9/O.Qu a OKH/Gen.Qu, 19 de julio de 1941, MGFA, legajo 13904/4; AOK 2/O.Qu
Tagesmeldunguen, 22 de junio al 10 de julio de 1941, pá ssim, MGFA. legajo 16773/14.
96. AOK 9/O.Qu a OKH/Gen.Qu, 4 de agosto de 1941, MGFA, legajo 13904/4; AOK 2/O.Qu,
T^gesmeldung V, 12 de agosto de 1941, MGFA, legajo 16773/14.
97. AOK 9/O.Qu, Tagesmeldungen v. 14, 15 y 18 de agosto de 1941, MGFA, legajo 13904/4.
98. Pz.Gr. 2/O.Qu, TagsmeÍdung v. 24 de agosto de 1941, MGFA, legajo RH/21-2/V 829;
«Besprechung gelegentlich Anwesenheit des Führers und Obersten Befehihaber der
Wehrmacht bei Heeresgruppe Mine am 9, agosto, 1941», nº 31, legajo al 1439 del
Imperial War Museum, Londres.
99. AOK 9/O.Qu, Tagesmeldungen, v. 21, 23 y 31 de agosto de 1941, MGFA. legajo 13904/4;
AOK 9/O.Qu/IVa,
«Täteskeitsbericht für die Zeit 17-23 agosto 1941», MGFA, legajo 13904/1; también
I. Krumpeit, «Die Bedeutung des Transportwessens für den Schiachterfolg»,
Wehrkunde, 1965, pp. 466-7.
100. Seaton, op. cit., p. 147.
101. AOK 2/O.Qu, Tagesmeldungen v. 3 al 15 de septiembre de W\,pássim, MGFA, legajo
16773/14.
102. KTB/Halder, III, pp. 178, 179 y 181, anotaciones de 15 y 16 de agosto de 1941.
103. Ibíd., pp. 120, 178-180 y 245, anotaciones de 26 de julio, 15 de agosto y 22 de
septiembre de 1941.
104. Ibíd., p. 196, anotació n de 25 de agosto de 1941.
105. AOK 9/O.Qu. a OKH/Gen.Qu, 14 de septiembre de 1941, MGFA, legajo 13904/4.
106. AOK 4/O.Qu no 1859/41 g. v. 13 de septiembre de 1941, «Versorgungslage der
Armee». Aniagen zum KTB, MGFA, legajo 17847/3.
107. KTB/AOK 9/O.Qu, 30 de septiembre de 1941, MGFA, legajo 13904/2.
108. Cf. nota al pie p. 106, supra.
109. KTB/Halder, III, pp. 242, 245 y 252, anotaciones para el 12, 22 y 26 de septiembre de
1941.
110. Pz.Gr. 4/O.Qu, Tagesmeldung v. 4 de noviembre de 1941, Aniagen zum KTB, MGFA,
legajo 13094/5.
111. AOK 4/O.Qu, Abendmeldung v. 8 de octubre de 1941, Aniagen zum KTB, MGFA, legajo
17847/4.
112. Seaton, op. cit., p. 190: «con otras tres semanas de tiempo seco, templado y claro (el
Grupo de Ejércitos Centro), se hubiera inevitablemente encontrado en Moscú».
113. Pz.Gr. 2/O.Qu, Tagesmeldungen v. 11 de octubre y 1, 9, 13 y 23 de noviembre de 1941,
Aniagen zum KTB, MGFA, legajo RH/21-2/v829; véase también H. Guderian, Panzer
Leader (Londres, 1953), pp. 180-189.
114. AOK 9/O.Qu, al OKH/Gen. Qu, 13 de noviembre de 1941, MGFA, legajo 13094/5.
115. Pz. Gr. 4/O.Qu, Tagesmeldungen v. 18, 22 y 25 de octubre de 1941, Aniagen zum KTB,
MGFA, legajo 22392/22. Para esta unidad, véase también Chales de Beau-lieu, op. cit., pp.
209 y 210.
116. AOK 2/O.Qu, Tagesmeídunge v. 21, 24 y 26 al 31 de octubre de 1941, Aniagen zum
KTB, MGFA legajo 16773/14.
117. AOK 4/O.Qu, Abendmeldungen v. 20 al 28 de octubre de 1941, Aniagen zum KTB,
MGFA, legajo 17847/4. Al final de este período, las tropas disponían de un ochenta por
ciento del cargamento bá sico de munició n, de uno a tres y medio cargamentos de gasolina y
de dos a tres cargamentos de comida.
118. Ibíd., Abendmeldungen v. 6 al 10 de noviembre de 1941. Durante este tiempo
continuaron creciendo las reservas de las unidades.
119. AOK 4/O.Qu, nü 406/41, «Beurteiling der Versorgungslage am 13, Nov. 1941»,
Aniagen zum KTB, MGFA, legajo 17847/4.
120. Aussenstelle OKH/Gen.Qu/HGr Sud, nº 1819/41g., 26 de octubre de 1941, apéndice 5,
GMR/T-311/264/000466.
121. Pottgiesser, op. CÍE-, p. 35.
122. AOK 2/O.Qu, Tagesmeldungen, 17 de noviembre al 2 de diciembre de 1941, Aníagen
zum KTB, MGFA. legajo 16773/14.
123. AOK 9/O.Qu, Tagesmeldungem 9 ai 23 de noviembre de 1941, Aniagen zum KTB,
MGFA, legajo 13904/5.
124. Pz.Gr. 4/O.Qu, Tagesmeldungen, 18 de noviembre al 6 de diciembre de 1941, AniQgen
zum KTB, MGFA, legajos 22392/22, 22392/23. -Para el Panzergruppe II, véase Chales de
Beaulieu, «Sturm bis Moskaus Tore», Wehnvissenschaftliche Rundschau, 1956, pp.
360 y 364.
125. OAK 4/O.Qu, Abendsmeldungen, 22 al 30 de noviembre de 1941, An/agen zum KTB,
MGFA, legajo 17847/5.
126. KTB/Haider, III, p. 111, anotació n de 25 de julio de 1941.
127. Eckstein memoirs, impreso en Wagner, op. cit., pp. 288 y 289.
128. Un buen ejemplo acerca de los preparativos de invierno es Aussensielle
OKH//Gen.Qu/HGr. Sud, nº 181941 g., 26 de octubre de 1941, «Anordnungen für die
Versorgung im Winter 1941-42», GMR/T-311/264/000446-73; allí se encuentran
relacionadas no menos de setenta y tres ó rdenes diferentes, la má s temprana de ellas
fechada el 4 de agosto, que tratan de todos los aspectos imaginables del problema.
129. Wagner, op. cit., pp. 313-317..
130. Windisch, op. cit., pp. 41 y 42.
131. KTB/Halder, IIÍ, p. 88, anotació n de 15 de julio de 1941.
132. B. H. Liddell Hart, History of the Second Worrd War (Londres, 1973), pp. 163-165 y
177.
133. KTB/Halder, III, pp. 292 y 293, anotació n de 17 de noviembre de 1941.
134. Tan reducida era la mano de obra, que hubieron de darse ó rdenes al respecto incluso
antes de iniciarse la campañ a; KTB/AOK 9/O.Qu, «Besprechung Gen.Qu. en Poscn. 9-10,
Junio, 1941», p, 2, MGFA. legajo 13904/1.
135. Grukodeis Nord/Ía, Einsatzbefehl n.º 11» 28 de agosto de 1941, GMR/T-
78/259/6205I10.
136. KTB/Halder, III, pp. 149 anotació n de 3 de agosto de 1941.
137. AOK 4/Ia, nü 3944/41 v. 21 de noviembre de 1941, Aniagen zum KTB, MGFA, legajo
17847/5.
138. Gen. Qu/Qu. 2, «Erfahrungen aus dem Ostfeldzug über die Versorgungsrührung»,
24 de marzo de 1942, p. 4, MGFA, legajo H/10-51/2.
139. Ibid, p. 5.
140. OKF/Genst.d.H/Org.Abt. (III). «Notizien für KTB», 11 de agosto de 1941.
GMR./T-78/414/6382358-59; también KTB/AOK 9/O.Qu, «Planbesprechung 19-
21.5.1941». p. 6, MGFA, legajo 13904/1.
141. Véase acerca de este punto mi «Warlord Hitler; Somo points Reconsidered».
European Smdies Review, 1974, p. 76.
142. OKH/Gen.Qu, no I 23637/41, 12 de agosto de 1941, MGFA, legajo RH/21-2/V
823.
143. Mueller-Hillebrand, op. cit., II, pp. 18 y ss.
144. Seaton, op. cit., p. 222.
145. Véase A. Hilleruber, Hitlers Strategie (Francfon del Meno). pp. 533 y ss.
CAPITULO SEXTO
DESDE SIRTE A EL-ALAMEIM
COMPLICACIONES DEL DESIERTO
La cuestió n de si un avance del Eje sobre el Oriente Medio hubiera podido inclinar la guerra
a favor de Hitler es una de las má s controvertidas de la historia de la Segunda Guerra
mundial. Mientras que los primeros escritores concluían que, apoyando a Rommel en su
recorrido desde Libia, pasando por Egipto, Palestina, Siria e Irak, hasta el Golfo Pérsico,
Hitler pudo haber ido mucho má s lejos en el camino de ganar la guerra contra la Gran
Bretañ a1, los estudios má s recientes han puesto en entredicho este punto de vista y
aseguran que, en el aná lisis final, el Fü hrer estaba en lo cierto cuando rehusaba mirar el
Mediterrá neo como cosa distinta de un teatro secundario2. Cualesquiera que sean sus
diferencias, ambas escuelas coinciden en que el enfoque de problema residía esencialmente
en la voluntad del propio Hitler.
Es decir que el asunto es, no si pudo haber enviado má s tropas al Mediterrá neo, sino si en
realidad quiso hacerlo. A todas luces esto es evidente por sí mismo. Aunque Rommel ha
censurado en sus memorias el fracaso en resolver con suficiente amplitud su problema de
abastecimientos, el hombre responsable de la coordinació n de tales suministros, el
agregado militar alemá n en Roma, ha escrito un artículo exponiendo que, a primera vista, el
problema era insoluble3. Aun cuando ambos relatos son precipitados y a pesar de que sus
autores difícilmente podrían no ser parte interesada, se mantiene la cuestió n de si los
objetivos arriba mencionados eran los que habían de alcanzar las fuerzas del Eje.
Para empezar con el asunto es preciso que el problema quede claramente definido. En
primer lugar, aunque Hitler y su Estado Mayor tuvieran planes para la ocupació n de
Gibraltar y aun para apoderarse del Africa nord-occidental francesa e islas adyacentes4,
nosotros queremos suponer que, después de todo, fue en el Mediterrá neo oriental donde
pudo haberse ganado la guerra contra la Gran Bretañ a81. Segundo, se supone que
cualquier avance del Eje en el Oriente Medio se habría limitado al sur, es decir Libia y
Egipto, porque un intento de atacar a Turquía hubiera tropezado con la resistencia
soviética y dado lugar a una guerra germano-soviética5. Estas dos suposiciones nos
permiten eludir muchas de las dificultades políticas inherentes a la cooperació n alemana
con Italia, Francia, Españ a y Turquía y centrarnos en la cuestió n de si un avance germano-
italiano desde Libia hacia Egipto y el Oriente Medio era militarmente factible.
LA PRIMERA OFENSIVA DE ROMMEL
En los anales de la historia militar, las campañ as desarrolladas en el desierto, en el oeste,
está n a 81 Esta es la tesis del Gral. Fuller, V.e J.F.C. Fuller, La Segunda Guerra Mundial,
Ed. Rioplatense, Buenos Aires, 1972; pp.
117-19. V. E. también: mariscal Kesselring, Reflexiones sobre la Segunda Guerra
Mundial, Ed. Luis de Caralt, Barcelona, 1965, pp. 100, 101, 116 y 127-132.
menudo llamadas a ocupar un lugar ú nico y en ningú n aspecto resulta esto tan cierto como
en el de los abastecimientos. De modo general, la historia de la logística está relacionada
con la gradual emancipació n de los ejércitos de la necesidad de depender del sostenimiento
local, aunque hemos tenido mú ltiples ocasiones de ver que este desarrollo no fue en modo
alguno directo y simple. Incluso un Guderian en Rusia y un Patton mandando un ejército
motorizado en Francia tuvieron que hacer uso directo de algunos recursos locales, al
menos y tras ellos dos iba una má quina administrativa muy vasta, cuyo propó sito era
organizar la zona de comunicaciones y explotarla como un todo en beneficio e interés del
esfuerzo de guerra. Operando en el desierto, ni los britá nicos ni sus enemigos alemanes
tenían la menor esperanza de hallar cosa alguna ú til, salvo estiércol de camello. Mientras
que los primeros, por lo menos en Egipto tenían una base de tamañ o considerable, los
ú ltimos dependían por entero del transporte marítimo, aun para sus necesidades má s
elementales. Durante algo má s de dos añ os, cada tonelada que consumieron las tropas de
Rommel hubo de ser laboriosamente acumulada en Italia y después enviada a través del
Mediterrá neo. Munició n, combustible, alimentos, todo fue enviado por este sistema y eran
tales las condiciones en el desierto que incluso con frecuencia el agua tuvo que ser
transportada82, a lo largo de cientos de millas.
A este problema se añ adía el de las grandes distancias, sin comparació n alguna con
cualesquiera otras que la Wehrmacht hubiera tenido que afrontar en Europa. Desde Brest-
Litovsk, en la línea de demarcació n germano-soviética en Polonia, hasta Moscú só lo hay
unas seiscientas millas. Esta era una distancia aproximadamente igual a la existente entre
Trípoli y Benghazi, pero só lo la mitad de la que hay desde Trípoli a Alejandría. Aparte de
unos pocos tramos con ferrocarril de noventa y cinco centímetros de trocha6, ese vasto
espacio vacío hubo de cubrirse enteramente por carretera y só lo había una —la Vía Balbia
— que se extendía de modo indefinido a lo largo de la costa, algunas veces con la
posibilidad de que fuera interrumpida por las riadas y siendo siempre un objetivo rentable
para la aviació n que patrullaba sobre ella. Aparte de eso existían los caminos del desierto,
los cuales aunque hubieron por fuerza de utilizarse, sometían a los vehículos que
atravesaban a un continuo y creciente desgaste de enormes proporciones.
Como estaban totalmente inhabituados a la guerra en el desierto, los alemanes se
enfrentaron con problemas graves83 a consecuencia de su inexperiencia. Por ejemplo, su
dieta era inadecuada para el calor africano, por ser demasiado alto su contenido en grasas.
En parte por ello, se consideró imposible tener a un soldado en Libia por má s de dos añ os
sin que su salud quedara afectada de forma permanente. Las má quinas alemanas, en
especial los vehículos de motor, tendían a recalentarse y atascarse. Los tanques también
padecían y su vida quedó reducida desde las mil cuatrocientas o mil seiscientas millas, a tan
só lo trescientas o novecientas7. Algunos de los efectos del calor y de los deficientes
caminos pudieron superarse con un mantenimiento cuidadoso, pero éste no fue un campo
al que Rommel prestara gran atenció n84. En cualquier caso el mantenimiento era
especialmente dificultoso, porque los equipos alemá n e italiano no estaban normalizados8.
Añ os má s tarde, mirando al pasado, Rommel escribiría que un general debía tener un
cuidado personal de sus abastecimientos, con objeto de «obligar a los Estados Mayores
Logísticos a desarrollar su iniciativa» 9. En la prá ctica esto só lo significa que en el balance
entre los proyectos operacionales y las posibilidades logísticas, estas ú ltimas eran
frecuentemente ignoradas.
El envío de unidades de la Wehrmacht al norte de Africa, por primera vez fue objeto de
serias 82 De tales dificultades se hace eco Louis Snyder en su obra La Guerra 1939-1945,
Eds. Martínez Roca, Barcelona, 1967, p.
360, en la que habla de la situació n de los pozos antes de la batalla de El-Alamein.
83 Los primeros problemas surgen como consecuencia de la aclimatació n del personal. V.
e., por ejemplo, doctor A. Castelló Roca, Problemas fisiológicos que el clima del desierto
plantea al hombre, en Rev. Marathón, num. 6, octubre de 1973.
84 Sin embargo, Churchill considera que Rommel dominaba los problemas del
abastecimiento. V. e. L. Snyder, Op. Cit., p.
363.
consideraciones en los primeros días de octubre de 194010. Un oficial del Estado Mayor
alemá n, el general Ritter von Thoma, fue destacado al Ejército italiano que avanzaba hacia
Egipto con objeto de estudiar las condiciones sobre el terreno. El 23 de octubre informó
que en el desierto só lo serían ú tiles las unidades motorizadas. Para asegurar el éxito
«podrían ser suficientes, por lo menos, cuatro divisiones blindadas» y esto era también «el
máximo que podía mantenerse abastecido con efectividad en un avance a través del desierto
hasta el Valle del Nilo». Decía que esta pequeñ a fuerza tendría que ser de la mejor calidad e
implicaba la sustitució n de tropas italianas en Libia por otras germanas, un paso que como
Hitler muy bien sabía, nunca recibiría la aprobació n de Mussolini11. No se tomó decisió n
alguna, con lo cual el asunto quedó para tiempos venideros.
En enero de 1941 surgió de nuevo. En lugar de penetrar profundamente en el Valle del Nilo,
los italianos estaban siendo barridos de Cirenaica por el Ejército del Nilo que mandaba
Wavel.
Aunque Hitler sostenía que incluso la pérdida de todo el norte de Africa era «militarmente
tolerable» para el Eje12, temía las repercusiones políticas que ello supondría sobre la
posició n de Mussolini. Tanto como para desear el envío de un Sperrverband85, para ayudar
a hacer frente al avance britá nico.
Pese a todo, tal unidad debería sacarse, como su Estado Mayor se apresuró a puntualizar,
de las fuerzas destinadas a la proyectada invasió n en Rusia13, por lo que el Fü hrer resolvió
que fuese lo má s pequeñ a posible.
Por lo demá s, desde el principio aun el mantenimiento de esta pequeñ a fuerza resultó
problemá tico. Algú n personal y una limitada cantidad de abastecimientos pudieron
enviarse por aire. A principios de 1942 estaban ya empeñ ados en la operació n por lo
menos doscientos sesenta aviones —entre los que se incluían cierto nú mero de
hidroplanos gigantes de diez motores—. Sin embargo, el grueso del material hubo de
enviarse por mar. Con Ná poles, Bari, Brindisi y Tarento como puertos de embarque
disponibles, pocas dificultades podían esperarse en el extremo italiano del cruce, aunque la
estructura de la red de ferrocarriles italiana era tal que muchos transportes quedaron
limitados al primero de esos puertos. Por el contrario, en febrero de 1941siguiendo su
retirada de Cirenaica, los italianos se vieron obligados a utilizar un ú nico puerto para
descargar los abastecimientos. Este era Trípoli, el mayor puerto de Libia con gran
diferencia sobre los demá s, capaz de operar simultá neamente —en condiciones ideales—
con cinco buques de carga o cuatro transportes de tropas. Su capacidad, en tanto que
explosiones imprevistas no destruyeran los muelles y siempre que la mano de obra local no
se dispersara bajo las incursiones aéreas, alcanzaba aproximadamente las cuarenta y cinco
mil toneladas por mes.
Sin embargo, en Trípoli el problema de mantener un ejército en el norte de Africa no estaba
sino empezando. En el terreno operativo, Hitler hizo prudentemente su oferta de ayuda en
Africa a Mussolini, condicionada a que los italianos conservaran no só lo Trípoli y sus
alrededores, como en un principio ellos habían intentado conseguir, sino un á rea
considerable que permitiera a sus fuerzas maniobrar y les proporcionara alguna protecció n
contra los ataques aéreos14. Esta decisió n, unida a la retirada por Churchill de una parte de
las fuerzas de Wavell para emplearlas en Grecia, condujo a la estabilizació n del frente en
Sirte, a trescientas millas al este de Trípoli.
Puesto que no existía un ferrocarril apropiado que desde Trípoli corriera hacia el este, ello
significaba que, aun en las circunstancias má s favorables, las fuerzas alemanas tendrían
que operar a una distancia de su base mayor en má s de la mitad de la que normalmente se
consideraba 85 En alemá n, en el original, Sperr: par; verband: unidad. Un par de unidades.
como límite para un abastecimiento efectivo de un ejército con transporte motorizado15.
Instigado por sus generales, Mussolini se aventuró a llamar la atenció n de Rintelen sobre
tal hecho; los alemanes decidieron pasarlo por alto y crearon así ellos mismos aquel choque
entre las consideraciones operativas y logísticas que endemoniarían su presencia en Africa
hasta el final.
Una fuerza motorizada de una divisió n, como la que los alemanes enviaron al principio a
Libia requiere trescientas cincuenta toneladas diarias de abastecimientos, agua incluida.
Para transportar esta cantidad a lo largo de trescientas millas de desierto, el Alto Mando
del Ejército calculaba que, aparte de los vehículos orgá nicos de las tropas y excluyendo las
reservas, se necesitaban treinta y nueve columnas, formada cada una por treinta camiones
de dos toneladas16. Sin embargo esto era só lo el principio. Apenas Rommel llegó a Trípoli
empezó a pedir refuerzos y Hitler, pasando por alto las objeciones de Halder, decidió
enviarle la 15ª Divisió n Blindada. Esto elevaba a seis mil toneladas las necesidades de
transporte motorizado para mantener el Deutsches Afrika Korps (DAK). Como quiera que
proporcionalmente esto era diez veces mayor que lo dispuesto para los ejércitos que se
preparaban para invadir Rusia, el anuncio fue seguido de oleadas de protestas del
intendente general en el OKH, quien temía que las insaciables peticiones de Rommel
comprometieran seriamente la operació n Barbarossa17. Y todavía má s: tan pronto como
recibiera Rommel má s refuerzos —o en cuanto fuera má s allá del límite de las trescientas
millas—
se produciría una falta de vehículos. Pudo comprobarse que la navegació n de cabotaje no
era capaz de aliviar significativamente el problema; por tanto, mientras garantizaba a
Rommel sus vehículos, Hitler le aherrojaba con una orden explícita, prohibiéndole llevar a
cabo una ofensiva en gran escala que aumentara aú n má s sus necesidades18.
Pero, aun sin una ofensiva, las peticiones de Rommel de una segunda divisió n habían ya
comprometido su abastecimiento. Unidas a las italianas, las fuerzas del Eje en Libia
ascendían ahora a siete divisiones, las cuales en unió n de fuerzas aéreas y navales,
necesitaban setenta mil toneladas al mes19. Esto era má s de lo que Trípoli podía manejar
con efectividad y por tanto estaba a punto de producirse una crisis, a no ser que los
franceses accedieran a permitir el paso de veinte mil toneladas de abastecimientos por mes
a través del puerto de Bizerta20. Aunque Rommel se hallaba normalmente en desacuerdo
con sus superiores nominales italianos, por esta vez estuvieron de acuerdo en que
Mussolini había esperado durante mucho tiempo una ocasió n como ésta para entrar en
Tú nez. De aquí que los informes de Rommel fueran entusiá sticamente secundados21.
Para ello se iniciaron negociaciones con Vichy. En primer lugar se pidió al primer ministro,
almirante Darlan, que enviara a los alemanes los camiones franceses que se hallasen en
Africa, a lo cual éste accedió de inmediato22. Envalentonado por este éxito, a continuació n
Hitler emplazó a Darlan para un tête a tête86 el 11 de mayo, en el transcurso del cual le dijo
que las posibilidades de descarga del puerto de Trípoli estaban «siendo utilizadas al limite
de su capacidad» y solicitaba permiso para usar el puerto de Bizerta. Darlan accedió a lo
pedido y en los días 27 y 28
de mayo se firmó el protocolo germano-francés que garantizaba a los alemanes el derecho
de paso a través de Bizerta87. Este protocolo también establecía el alquiler de buques
franceses por parte del Eje y mencionaba el puerto de Toló n como puerto de embarque
alternativo para el caso de que Ná poles quedara inutilizado23. No obstante, en este
momento Vichy se alarmó ante la invasió n britá nica de Siria. Por sus particulares razones,
los alemanes también se arrepintieron del acuerdo24 y para finales del verano ni un solo
carguero del Eje había pasado a través de Bizerta.
Entre tanto, Rommel desafiando las ó rdenes explícitas de Hitler, principios de abril tomó la
86 En francés, en el original. Entrevista personal.
87 Sobre el protocolo germano-francés V. e. Liddell Hart (Dir.) Op. cit., Tomo 2 , p. 185.
Sobre el consentimiento francés para usar Bizerta y sobre las dificultades de
abastecimiento, ver la misma obra. Tomo 3, pp. 40-43.
ofensiva . Sorprendiendo a los britá nicos en inferioridad, los sacó de Libia, atacó Trobruk
que no consiguió eliminar al primer envite y se detuvo en Sollum, en el lejano confín de la
frontera egipcia. Aunque tá cticamente brillante, el deslumbrante avance de Rommel era un
disparate estratégico. Le faltó conseguir una victoria decisiva y entre tanto, se añ adían
otras setecientas millas a su ya extensa línea de comunicaciones. Como predijera el OKH, la
carga resultante se demostró que era excesiva para ser soportada por sus servicios de
retaguardia. Por vez primera a mediados de mayo Rommel comenzó a quejarse de sus
abastecimientos; no sería la ú ltima25. Sus dificultades no se debían, cual se ha mantenido
con frecuencia, al fracaso en poner Malta fuera de combate. Aú n en mayo, mes cimero a lo
largo de todo el añ o, só lo un nueve por ciento de los abastecimientos embarcados se
perdieron en route88 hacia Africa26. Desde febrero a mayo, Rommel y sus aliados
italianos, recibieron un total de trescientas veinticinco mil toneladas de abastecimientos, o
sea, cuarenta y cinco mil toneladas má s que el consumo normal27.
No obstante, una vez iniciada su ofensiva los medios a su disposició n no le permitían llenar
con efectividad la enorme brecha desde Trípoli hasta el frente. El resultado fue que los
abastecimientos se amontonaban en los muelles, mientras que en la línea del frente
empezaban a escasear. Con frecuencia las cantidades que se barajaban eran muy pequeñ as.
Por ejemplo, unas pocas toneladas de munició n antitanque que se precisaron con urgencia
el día 6 de mayo28. Pero, a pesar de todo, eran importantes. Al mismo tiempo los italianos
experimentaban aú n mayores dificultades, porque para doscientos veinticinco mil hombres
só lo tenían siete mil camiones29.
Por tanto junio fue un mes de crisis. Aunque se descargaron unas cantidades de
abastecimientos que constituían un record —ciento veinticinco mil toneladas— la situació n
era
«de gran peligro cada día» y Rommel se vio obligado a vivir al día30. El 4 de abril el Eje
había vuelto a ocupar el puerto de Benghazi, a trescientas millas de la frontera egipcia, pero
esto no mejoraba en gran manera las cosas, puesto que só lo se disponía de buques de
cabotaje para transportar quince mil toneladas mensuales, en lugar de las cincuenta mil
planeadas31. Aunque teó ricamente capaz de despachar veintisiete mil toneladas al día,
Benghazi se hallaba muy al alcance de la RAF y padeció las consecuencias de ello32. Dada la
capacidad de descarga de setecientas u ochocientas toneladas, que só lo excepcionalmente
se alcanzaron33, los abastecimientos continuaron amontoná ndose en Trípoli, mientras por
momentos la situació n de Rommel se agravaba.
Gracias a su tempestuoso avance, por sí mismo el mando alemá n se colocó en una situació n
imposible. Con una tan limitada capacidad en Benghazi, permanecer donde se hallaba
presuponía con certeza el desastre. Retroceder era tanto como admitir que el OKH,
conocido por entonces como «el soldado que enloqueció» 34 , había estado todo el tiempo
cuerdo. Fuera de toda duda, el ú nico camino era atacar y capturar el puerto de Tobruk. Sin
embargo Rommel hubo de admitir que sus necesidades, para una operació n tal, no serían
menores de cuatro divisiones blindadas alemanas —precisamente el nú mero previsto en
un principio por Von Thoma35—. Era ésta una demanda imposible. Las fuerzas alemanas
no solamente estaban ahora comprometidas contra Rusia, sino que conceder la petició n de
Rommel significaría que el DAK necesitaría otras veinte mil toneladas por mes, para las
cuales no había disponibles medios de descarga36. Se consultó con los italianos y se
convino en que Rommel tendría que hacer lo que pudiera con las fuerzas de que
disponía37. A partir del 31 de julio, a título de consuelo, las fuerzas del Eje en Libia serían
denominadas Panzerarmee Afrika y Rommel, ascendido ahora a general en jefe, fue puesto
al 88 En francés, en el original. En camino, sobre la marcha.
mando de las tropas alemanas e italianas.
A la vista de lo ocurrido en 1942, es muy dudoso aventurar que la captura de Tobruk
hubiera ayudado mucho a Rommel. El puerto era teó ricamente capaz de descargar mil
quinientas toneladas por día, pero en la prá ctica raramente rebasó las seiscientas. Cuando
fue consultada la marina alemana acerca de su utilizació n, lo descartó como puerto de
desembarque para grandes buques y dijo claramente al OKH que haría bien en confiar
exclusivamente en Trípoli y Benghazi para mantener abastecido a Rommel38. Como quiera
que en este período (julio-agosto de 1941) el insuficiente transporte de cabotaje hacía
imposible ni aú n utilizar Benghazi por completo39, el esquema de Rommel para resolver
sus dificultades de abastecimiento por medio de la captura de Tobruk, a todas luces
aparece como impracticable.
Entre tanto, tras él la situació n en el Mediterrá neo se deterioraba. A principios de junio la
mayor parte del 10º Cuerpo Aéreo alemá n, que con anterioridad había protegido los
convoyes en Africa desde las bases de Sicilia, fue transferido a Grecia y por ello las fuerzas
aeronavales britá nicas, con base en Malta y otros lugares, recobraron gradualmente gran
parte de su libertad de acció n. Las pérdidas en el mar89, que antes habían sido
despreciables, comenzaron a crecer de modo alarmante. En julio, el diecinueve por ciento
en peso de toda clase de suministros enviados a Libia fue hundido; en agosto el nueve por
ciento; en septiembre el veinticinco por ciento y en octubre un veintitrés por ciento40.
Añ á dase que Benghazi fue duramente bombardeado en septiembre, obligando a desviar los
buques a Trípoli y en consecuencia alargando la línea de comunicació n desde doscientas
cincuenta hasta cerca de mil millas. Los diversos cuarteles generales, ahora implicados en
el asunto, empezaron a inculparse unos a otros. Rommel, siempre extremadamente
antiitaliano, acusaba al mando supremo de ineficacia y pedía que toda la organizació n del
abastecimiento se pusiera bajo el control de la Wehrmacht41. La marina alemana estaba de
acuerdo, proclamando la sospecha de que la señ alada preferencia italiana por Trípoli podía
tener algo que ver con su declarado deseo de salvaguardar su flota mercante «para el
período de después de la guerra» 42 . El OKH preparó un estudio detallado para demostrar
que la Luftwaffe había descuidado la protecció n de los convoyes en favor de ataques contra
objetivos en el Mediterrá neo Oriental43. Se estudió la posibilidad de enviar
abastecimientos desde Grecia directamente a Cirenaica, pero esto hubiera impuesto la
dependencia del ú nico ferrocarril de Belgrado a Nish, el cual, , estaba siendo volado
sistemá ticamente 44. Por otro lado los italianos argü ían que el uso continuo de Trípoli
resultaba necesario «para dividir las fuerzas enemigas», reclamaban que no tenían
combustible que permitiera a la marina luchar contra la Fuerza K, con base en Malta y
pedían que se pusiera en juego la fuerza aérea alemana. A pesar de todo, cuando el mando
del OKW les ofreció personal de la marina alemana para ayudarles a manejar los puertos de
Libia, sus proposiciones fueron cortésmente rechazadas45. A principios de octubre se hizo
un desesperado intento para abastecer por aire las má s urgentes necesidades del
Panzerarmee, pero la tentativa fracasó debido al déficit de aviones46, dando lugar a nuevas
acusaciones y contraacusaciones. Hasta tal punto había perdido Rommel el control de sí
mismo, que empezó a ver imaginarios convoyes britá nicos cruzando a todo lo largo el
Mediterrá neo, lo cual le supuso una dura censura del Alto Mando de las Fuerzas
Armadas47.
En toda esta confusió n, se ha pasado enteramente por alto un hecho. A pesar de todo, los
italianos consiguieron hacer atravesar el Mediterrá neo una media de setenta y dos mil
toneladas
—o sea aproximadamente el consumo normal de Rommel— en cada uno de los cuatro
meses que 89 . Las cifras que da Fuller, op. cit., p. 203, son mucho má s elevadas y parecen
muy exageradas.
van de julio a octubre48. Por ello, las dificultades de Rommel no se basaban tanto en la
escasez de abastecimientos procedentes de Europa, como en la impracticable longitud de
su línea de comunicaciones en Africa. Así, por ejemplo, el mando alemá n descubrió que
necesitaba un holgado diez por ciento de su precioso carburante para transportar el
restante noventa por ciento49. Si se estima que el carburante del Panzerarmee asciende a
una tercera parte de las necesidades totales (excluidos agua y personal), se considerará una
conjetura razonable que del treinta al cincuenta por ciento del combustible desembarcado
en el norte de Africa se consumió entre Trípoli y el frente. Obligados a cubrir mil millas de
desierto en cada viaje, el treinta y cinco por ciento de los vehículos estaban constantemente
fuera de servicio por reparaciones. En tales condiciones, cualquier servicio de
abastecimiento estaba sentenciado a quebrarse.
Noviembre trajo consigo la inevitable crisis. Durante la noche del día 9, todo un convoy de
cinco buques que transportaba veinte mil toneladas fue hundido por unidades de superficie
britá nicas frente a Cabo Bon, tras lo cual los italianos declararon que Trípoli se hallaba
«prácticamente bloqueado» 50 . Los abastecimientos desembarcados durante el mes
descendieron a unas desalentadoras treinta mil toneladas51, en tanto que las pérdidas de
buques aumentaban hasta el treinta por ciento52. Sin embargo, ya que la principal fuerza
de choque de Rommel estaba formada por las dos divisiones germanas, las que en conjunto
consumían alrededor de veinte mil toneladas por mes aunque éstas disponían aú n de
algunos suministros, tuvo una inmediata significació n el hecho de que la ofensiva britá nica,
que se inició el 18 de noviembre, hiciera inseguras las comunicaciones en la propia Africa.
La aviació n britá nica y los tanques produjeron graves pérdidas en las columnas de
camiones y al propio tiempo se reducía a la mitad la capacidad al tenerse que reducir el
movimiento só lo a las horas nocturnas53. Después del 22 de noviembre, durante unos
pocos días, ambas divisiones se encontraron aisladas y solamente un convoy llegó
casualmente hasta ellas54. En tales condiciones el frente no podía sostenerse y el 4
de diciembre Rommel ordenaba una retirada general. Es bastante curioso constatar que,
por esas mismas fechas, en el diario del intendente del DAK se leía: «La situación de los
abastecimientos favorable, desde cualquierpunto de vista» 55 .
Al principio la retirada hizo la situació n má s difícil aú n. No só lo quedó entorpecida la
carretera de la costa con el trá fico del movimiento hacia el Oeste, sino que la necesidad de
evacuar los almacenes hizo má s aguda la carencia de vehículos. Ademá s, no había tanques
para escoltarlos y el cincuenta por ciento de las columnas de camiones del Panzerarmee
fueron despedazadas por los tanques britá nicos56. Pero la retirada acortó drá sticamente
las distancias a recorrer y el 16 de diciembre, con Rommel cerca de Benghazi y
prepará ndose para evacuar la ciudad, se dijo que «los oficiales Ib (intendentes) (del DAK)
no tenían dificultades; las divisiones estaban por completo abastecidas» 57.
El conjunto del Panzerarmee estaba muy lejos de tener el menor motivo de satisfacció n. El
14
de noviembre, las presiones alemanas obligaron a los italianos a reanudar los convoyes con
destino a Trípoli58, pero en principio esto só lo condujo a mayores pérdidas. En particular
el combustible se hizo tan escaso que a mediados de diciembre la Luftwaffe en Africa se vio
limitada a una sola salida diaria59. Por supuesto, esto no podía permitirse que continuara.
Pasando por alto las objeciones de sus almirantes, Hitler decidió enviar U-boats alemanes al
Mediterrá neo90 y el 5 de diciembre anunció el refuerzo inmediato de la fuerza aérea
alemana en el Mediterrá neo con unidades procedentes de Rusia60. Como medida
provisional, se realizaron fuertes presiones sobre los franceses, obligá ndoles a vender tres
mil seiscientas toneladas de combustible61.
Entre tanto los italianos hacían cuanto podían para salvar a Rommel. Después de ayudar
materialmente a su retirada utilizando buques de guerra y submarinos para transportar
combustible desde Derna a Benghazi, a continuació n hicieron un supremo esfuerzo y entre
el 16
y el 17 de diciembre enviaron cuatro acorazados, tres cruceros ligeros y veinte
destructores para escoltar un convoy a Libia. Aunque la operació n fue un éxito —só lo el
acorazado Litorio resultó averiado— ello vino a iluminar de manera dramá tica otro de los
problemas que aquejaban a la presencia del Eje en el norte de Africa. Teniendo en cuenta la
capacidad extremadamente limitada de los puertos, só lo simultá neamente podían
escoltarse cuatro buques y aun con todo, uno de ellos tenía que abandonar el convoy para
dirigirse a Benghazi, en lugar de Trípoli62. El empleo de cien mil toneladas de buques de
guerra para escoltar veinte mil toneladas de buques mercantes resultaba prohibitivo en
costo de combustible. Solamente otra vez, a principios de enero, pudo repetirse una
operació n de semejantes proporciones.
Mussolini aprovechó la crisis para reactivar sus preciados designios sobre Tú nez. Los días
2 y 3 de diciembre sugería diversas medidas (que incluían el abastecer a la marina italiana
con petró leo alemá n y el uso «en gran escala» del transporte aéreo alemá n) para aliviar la
situació n, pero al mismo tiempo añ adía que só lo Bizerta podía resolver definitivamente el
problema63.
Hitler estuvo de acuerdo en las dos primeras medidas, pero temía que una excesiva presió n
pudiera llevar a los franceses a pasarse al campo britá nico y por tanto, devolvió los planes
tunecinos al Duce, indicando que la ruta desde Bizerta a Libia, en cualquier caso, era
demasiado larga64. En consecuencia, el 8 de diciembre el jefe del Alto Mando de las
Fuerzas Armadas italianas, consideró «liquidado» el asunto65. Sin embargo, el 24 de
diciembre, una vez que hubo Rommel evacuado Benghazi Mussolini volvió a la carga
pidiendo que los alemanes hicieran
«concesiones» a Francia y dijo que él estaba dispuesto a usar la fuerza, incluso «la totalidad
de la marina italiana» si fuera necesario66. Un Hitler horrorizado permitió que se abrieran
de nuevo las negociaciones con Vichy, pero no condujeron a nada67.
Es muy dudoso que el uso de Bizerta hubiera podido ayudar a Rommel. El problema de la
capacidad portuaria en Africa se hubiera resuelto de un golpe, pero se hubieran añ adido
otras quinientas millas a las ya superextensas líneas de comunicació n.
De ellas, unas trescientas estaban cubiertas por dos ferrocarriles separados entre sí, pero la
brecha de ciento cincuenta millas entre Gabes y Zuara tendría que haberse cubierto con
vehículos de motor, de los cuales carecía. Bizerta misma, así como toda la ruta hasta Trípoli,
estaba a una buena distancia de ataque desde Malta y los ferrocarriles podían haber sido
excelentes objetivos para la RAF. A la vista de tales hechos, hubiera sido preferible utilizar
«la marina italiana en su totalidad» para capturar Malta, aunque ni aun ésta hubiera
resuelto los dos problemas bá sicos que angustiaban a Rommel: la capacidad de los puertos
y las distancias a recorrer en Africa.
Entre tanto, como demuestran los diarios del intendente general del DAK, la situació n iba
mejorando. Como quiera que só lo treinta y nueve mil toneladas consiguieron cruzar el 90
Fuller, op. cit., pp. 203 y 213, da como transferidos veinticinco submarinos y como primera
victoria (15 de noviembre) el torpedeamiento del Ark Royal; siguieron los hundimienos de
un acorazado, dos cruceros, un torpedero y dos submarinos en diciembre.
Mediterrá neo, está claro que la mejora tenía poco que ver con cualquier aumento de la
seguridad en las rutas marítimas. Má s bien ello fue resultado del inesperado hallazgo de
trece mil toneladas de combustible italiano de reserva cerca de Trípoli68. Y lo que es aú n
má s importante, la retirada de Rommel a El Agheila había reducido sus líneas de
comunicació n a una longitud má s asequible de cuatrocientas sesenta millas. El 6 de enero
de 1942, la llegada del 2° convoy de buques acorazados, con seis barcos que transportaban
abastecimientos, facilitó la situació n todavía má s.
Aunque los abastecimientos llegados a Africa durante el mes pudieran, a duras penas,
sobrepasar las cincuenta mil toneladas69, el nuevo añ o encontraría al Panzerarmee y en
especial al DAK, en una situació n mucho má s desahogada70.
1942: ANNUS MIRABILIS
El comienzo del añ o 1941 halló a Hitler en el cenit de su poder, dominando todo el oeste de
Europa y prepará ndose para extender su dominio también sobre la península balcá nica. Un
añ o después, aunque el territorio bajo control alemá n había aumentado enormemente, la
situació n había cambiado por completo y los nubarrones se amontonaban ya alrededor del
Tercer Reich. El 10 de diciembre de 1941 los Estados Unidos se unían formalmente a la
lucha contra Hitler. Al mismo tiempo en Rusia, la Wehrmacht estaba siendo contenida y
después rechazada por vez primera desde el comienzo de la guerra. Si es verdad, como
sostienen determinadas autoridades en la materia, que los alemanes habían ya
sobrepasado cualquier esperanza de alcanzar la victoria, la ú nica oportunidad que aú n
seguía en pie era la de concentrar todas las fuerzas disponibles en un esfuerzo supremo
para derrotar al enemigo en el Este, antes de que el Oeste pudiera allegar todos sus
recursos de producció n; en consecuencia, todo debería subordinarse a este ú nico designio.
En tales circunstancias, es cuestionable si era deseable un nuevo ataque en Africa del Norte.
En enero de 1942 Rommel todavía disfrutaba de un á rea defensiva bastante amplia. Una
línea de comunicaciones má s corta había mejorado su situació n logística y la carga de
mantener una organizació n logística sobre cientos de millas de desierto de nuevo recaía
sobre el enemigo.
Aunque la llegada de la 2ª Flota Aérea de Kesselring había contribuido mucho a facilitar la
situació n en el Mediterrá neo central, realmente el abastecimiento podría só lo asegurarse si
se construía un ferrocarril desde Trípoli hasta el frente71. Ni aun Rommel podía pasar por
alto el hecho de que las dificultades logísticas estaban destinadas a reaparecer tan pronto
se reemprendiera la ofensiva. En consecuencia solicitó otros ocho mil camiones para sus
columnas de abastecimientos. Esto estaba fuera de tono, puesto que por aquellas fechas la
totalidad de los cuatro grupos blindados que operaban en Rusia podían reunir só lo catorce
mil camiones en total72. Al rechazar estas peticiones, el OKH Rintelen e incluso Mussolini,
advirtieron a Rommel que un nuevo avance volvería a hacer pedazos sus
abastecimientos73.
El general alemá n desoyó la advertencia; el 29 de enero avanzando por segunda vez, tras
otro relampagueante golpe, entró con sus fuerzas en Benghazi, con tal fortuna que
recuperaron parte de sus propias provisiones. El resto de la historia puede leerse en el
diario de aquel paradigma de eficiencia militar que era su propio DAK. El 9 de febrero ya no
podía garantizarse a las tropas el cien por cien de sus abastecimientos y con los
movimientos tá cticos del siguiente día se sobrepasaron las posibilidades logísticas en tal
medida que, por las enormes distancias y por la cró nica carencia de vehículos, no llegaba a
las tropas avanzadas munició n alguna. El 12 de febrero, el intendente del DAK pedía
airadamente una entrevista urgente con Rommel. El 13 de
febrero se anunció que el avancé se detendría en El Gazala, a novecientas millas de
Trípoli74.
Desde mediados de febrero hasta mayo, la voluminosa correspondencia entre el
Panzerarmee Afrika y el OKH está en su mayor parte libre de quejas acerca de la situació n
logísticas75. Ello es digno de menció n, puesto que los refuerzos habían aumentado las
fuerzas de Rommel hasta las diez divisiones (tres alemanas y siete italianas) y
consecuentemente, habían aumentado sus necesidades hasta las cien mil toneladas76 y
estuvo recibiendo durante esos cuatro meses una media de só lo sesenta mil toneladas77.
Esto era bastante menos que lo recibido durante el difícil período de junio a octubre de
1941 por un Panzerarmee considerablemente menos numeroso y todavía permitió a
Rommel, primero tomar la ofensiva y después preparar otra aú n má s espectacular. Esos
hechos, aparentemente incomprensibles, pueden explicarse mediante las siguientes
consideraciones. En primer lugar, la petició n de cien mil toneladas al mes era muy
exagerada; correspondía a las necesidades de diez divisiones alemanas al completo de sus
efectivos, mientras que las fuerzas bajo el mando de Rommel eran en aquel momento
mucho menores78. En segundo término, el Panzerarmee fue capaz de mantenerse a
novecientas millas de Trípoli porque Benghazi estaba ahora actuando a pleno rendimiento,
mientras que en la anterior ofensiva había contribuido poco79. Como consecuencia, la
distancia a cubrir por aproximadamente la tercera parte de los abastecimientos se había
reducido a la distancia, aú n formidable pero manejable en ú ltima instancia, de doscientas
ochenta millas.
Como quiera que no había puertos de tal magnitud al este de Benghazi, un ulterior avance,
no obstante, estaba condenado a terminar en una nueva crisis. Mussolini y su jefe del Alto
Mando de las Fuerzas Armadas, el general Cavallero, se percataron de ello y pidieron que se
diera la señ al de alto, pero Rommel pretendía só lo esperar refuerzos antes de reemprender
su marcha sobre Tobruk, la frontera libio-egipcia y má s allá . Preguntado Rommel por el
Mando Supremo có mo intentaba mantener abastecido a su Ejército, confesó que no lo
sabía; los servicios logísticos tendrían que «adaptarse por sí mismos» a la situació n
tá ctica80. Fracasado su intento de disuadir a Rommel, los italianos trataron de conseguir
que abandonara sus planes para favorecer los deseos de Hitler de capturar Malta, punto
clave de la posició n britá nica en el Mediterrá neo Central, antes de montar una nueva
ofensiva en Africa81. Para preparar un desembarco de tales proporciones, que no era
posible realizar antes de finales de julio, esperaban forzar a Rommel a posponer su
ofensiva hasta el otoñ o82. El recién designado CIC Sur alemá n, mariscal de Campo
Kesselring, descubrió esta intenció n y trató de persuadirlos a tomar Malta mediante un
«coup de main» 83 . No obstante, los italianos eran obstinados y la cuestió n se remitió a los
caudillos del Eje en su reunió n del 29 y 30 de abril. Como Hitler apoyaba la idea91 de una
pronta ofensiva —consideraba a Egipto «maduro para una revolución»— después de algú n
trabajo se llegó a una solució n de compromiso. A principios de mayo Rommel atacaría y
tomaría Tobruk. Sin embargo, no debería cruzar la frontera egipcia y se le ordenaba
concluir las operaciones antes del 20 de junio, para permitir que la Lufwaffe desplegara de
nuevo con objeto de capturar Malta84. Durante los ú ltimos treinta añ os han sido debatidos
hasta la saciedad los méritos de esta decisió n. Desde un punto de vista puramente
operativo, posiblemente era correcta. Al vedar a los britá nicos los campos de aterrizaje de
Cirenaica, Malta quedaba aislada85. Por otro lado, el problema logístico era má s complejo.
Como hemos visto, el abastecimiento de Rommel dependía menos de Malta que de la
capacidad de los puertos de Libia y de las distancias a recorrer en Africa. Mientras que
quizá el primer problema pudo haberse resuelto, el ú ltimo estaba destinado a subsistir
porque no había 91 V. Fuller, op. cit., p. 220 (nota al pie nú m. 207).
bastantes vehículos disponibles para poner el DAK de nuevo al nivel de la tabla de
organizació n86. Por tanto, un avance sobre Sollum, puesto que no producía una victoria
estratégica, só lo añ adiría otras ciento cincuenta millas a la ya sobreextendida línea de
comunicaciones, en un momento en que los italianos estaban utilizando la excusa de la
carencia de combustible para desviar una fuerte proporció n de las peticiones alemanas
desde Benghazi a Trípoli87. Dada la limitada capacidad de Tobruk, ni siquiera la captura de
Malta resolvería el problema de abastecimiento de Rommel. En junio del añ o anterior esto
había quedado claro, cuando la longitud de las líneas de comunicaciones con el
Panzerarmee produjo dificultades sin fin, pese a que los abastecimientos atravesaban el
Mediterrá neo prá cticamente incó lumes.
El problema que entonces debía afrontar el Eje era doble: có mo garantizar la seguridad de
los convoyes desde Italia y có mo asegurar un puerto adecuado a una distancia razonable
tras el frente.
La solució n de ambos problemas era esencial para el éxito; triunfar en uno u otro
separadamente no podría hacerse. Habida cuenta de estos hechos, dos caminos se le
presentaban al Eje. Uno era el de adoptar la propuesta italiana: Rommel debía permanecer
donde estaba y al propio tiempo los italianos deberían conquistar Malta. Suponiendo que se
hallara petró leo para la marina italiana y dado que se ampliaría un tanto el puerto de
Benghazi, ello permitiría a Rommel aguantar indefinidamente y preparar un ataque en gran
escala contra Egipto en alguna fecha má s tardía. Alternativamente, podrían traerse
refuerzos suficientes —de dos a cuatro divisiones blindadas alemanas adicionales88— y se
podrían acumular suficientes pertrechos para permitir a Rommel tomar Alejandría con un
ataque relá mpago. Esto, como había puntualizado Halder en 194089, habría resuelto el
problema de la capacidad portuaria de una vez por todas, mientras que al mismo tiempo,
convertiría a Malta en un remanso estratégico haciendo posible rendirla por hambre90.
Con o sin Malta en manos del Eje, es cuestionable si hubiera sido posible un avance sobre
Alejandría. Incluso si Hitler hubiera dispuesto de fuerzas adicionales, al traerlas a Africa se
habrían aumentado las necesidades del Panzerarmee hasta un punto que superaba con
mucho la capacidad combinada de Benghazi y Trípoli. A su vez ello hubiera transformado la
acumulació n de pertrechos en una tarea desesperada, puesto que el nú mero de vehículos
necesarios para el transporte de los almacenes en Africa estaba muy lejos de las
posibilidades extremadamente limitadas de la Wehrmacht. Quizá el ú nico medio de
resolver el problema hubiera sido desembarazar al Panzerarmee de su inú til lastre italiano;
ésta había sido la petició n de Von Thoma en octubre de 1940. Sin embargo, responder a ella
habría conducido a una guerra diferente. Siendo así, la captura de Malta podía permitir a
Rommel permanecer indefinidamente a una razonable distancia de sus bases. Después de
todo, esta era la tarea que originalmente se le asignó . Cualquier intento de hacer má s, como
Cavallero y Rintelen no se cansaron de señ alar, estaba destinado al fracaso a consecuencia
de las duras realidades de la situació n logística.
En circunstancias tales, la solució n que se adoptó demostró ser la peor posible. El 26 de
mayo desencadenaba Rommel su ofensiva. El 22 de junio capturaba Tobruk, encontrando el
puerto intacto91. Sin embargo, el Eje no estaba en condiciones de explotar este éxito.
Como las pérdidas de buques habían aumentado mucho, sobre todo comparadas con las de
mayo y la carencia de petró leo para la Armada condujo a un descenso en unas dos terceras
partes del tonelaje que hacía la ruta de Africa, el suministro desembarcado cayó desde las
ciento cincuenta mil toneladas a unas desastrosas treinta y dos mil toneladas. Ademá s la
escasez de combustible obligó a la descarga de esta pequeñ a cantidad en el puerto de
Trípoli, en lugar de
hacerlo en Benghazi92. Esto hizo desesperada la situació n de Rommel. Siéndole imposible
permanecer donde se encontraba, estaba obligado, bien a retroceder, o bien a «huir hacia
adelante», con la esperanza de vivir a costa del enemigo93. Fueron inú tiles las protestas
del Alto Mando italiano, secundadas por las del CIC Sur alemá n94. Pregonando que los
abastecimientos capturados en Tobruk podrían llevarle hasta el Nilo, Rommel estaba
decidido a seguir adelante y Hitler, quien nunca estuvo muy ansioso por la operació n de
Malta, le apoyaba95. Las esperanzas del Eje pendían ahora de los dos mil vehículos, de las
cinco mil toneladas de abastecimientos y sobre todo, de las mil cuatrocientas toneladas de
combustible capturadas en Tobruk96; pero ni esto era suficiente. Tras un avance de otras
cuatrocientas millas, la «difícil situación de los abastecimientos», así como el cansancio
extremo y la tenaz resistencia enemiga, el 4 de julio condujeron al Panzerarmee a un
estancamiento97. Tal como admitió má s tarde Rommel, fue afortunado al detenerse en
aquel lugar. De no haber sido así, podía haber llegado a Alejandría con dos batallones y
treinta carros y con sus líneas de comunicació n todavía má s largas98.
Aun cuando se hubiera detenido en El-Alamein, en modo alguno se daba Rommel por
vencido. Intentaba reanudar de nuevo el ataque tras unos pocos días de recuperació n99.
Pero ahora se hizo sentir todo el impacto de su larga línea de comunicaciones. De las cien
mil toneladas mensuales necesarias100, Tobruk —a su vez a cientos de millas tras el frente
—
escasamente podía proporcionar veinte mil. Como siempre, los camiones de
abastecimiento eran escasos y los intentos de utilizar el ferrocarril britá nico desde Sollum,
dieron como resultado solamente el transporte de trescientas toneladas por día, en lugar
de las mil quinientas que figuraban en los planes101. Por desgracia y lo que era peor aú n, el
puerto y las rutas marítimas que conducían hasta él estaban expuestos a los ataques de la
RAF con base en Egipto. Era difícil el envío de buques de abastecimiento directamente a
Tobruk (o a los má s pequeñ os y má s vulnerables puertos de Bardia y Mersa Matruh). Por
otro lado, descargarlos en Benghazi o Trípoli, a ochocientas y mil trescientas millas,
respectivamente tras el frente, suponía un desgaste y un retraso inadmisibles. Enfrentado a
este dilema, el Mando Supremo vacilaba. En julio, desoyendo un torrente de protestas del
Panzerarmee, los italianos optaron por descargar en Benghazi y Trípoli, con cuya decisió n,
aunque se perdió só lo el cinco por ciento de los buques y pudieron acabar la travesía
noventa y una mil toneladas, fueron precisas varias semanas para que los abastecimientos
alcanzaran el frente102. El mismo Rommel vio el dilema con bastante claridad, pero
insistió en que los italianos enviaran sus barcos directamente a Tobruk103, con lo cual, en
agosto, las pérdidas se cuadruplicaron y la cantidad de abastecimientos que cruzó
descendió a cincuenta y un mil toneladas104.
Las lecciones de estos acontecimientos eran suficientemente claras. Con o sin Malta en
manos del Eje, los buques que iban a Trípoli y Benghazi frecuentemente conseguían pasar,
mientras que aquéllos que se enviaban má s al este só lo servían para convertir Tobruk en el
«cementerio de la marina italiana» 105. Por tanto, a mediados de agosto los italianos
decidieron hacer caso omiso de Rommel y concentrarse sobre Trípoli y Benghazi106. Con
ello, la situació n del Panzerarmee se volvió desesperada. Permanecer donde se encontraba
significaba el suicidio. Aun cuando só lo tenía ocho mil toneladas de combustible, de las
treinta mil que reivindicaba como necesarias para agosto, Rommel decidió arriesgarlo todo
a un intento final de conseguir la ruptura hacia el Nilo.
Le apoyaba Kesserling, quien prometió má s cisternas para Tobruk. Cuando aquéllas fueron
hundidas, dijo que podría enviar por aire quinientas toneladas de combustible por día. Los
planes de Kesserling no llegaron a realizarse y después de malgastar diez mil toneladas de
precioso carburante, «aquel gamberro de Rommel», después de cuatro días de feroz lucha
en Alam Halfa,
se encontró con que había retrocedido al lugar de donde partiera107.
Rommel, después del intento fallido, constató que la partida estaba perdida. Incluso
empezó a pensar en la retirada de Á frica, pero en este momento intervino Hitler y prohibió
cualquier retroceso108. Desoyendo las protestas del Panzerarmee, en septiembre los
italianos continuaron concentrá ndose sobre Trípoli y Benghazi109 y con esto, los
abastecimientos que cruzaron ascendieron hasta setenta y siete mil toneladas y só lo
descendieron ligeramente en octubre. El hecho de que nunca se cubrieran de nuevo por
completo las demandas de Rommel, no fue debido a las pérdidas en el mar. En septiembre,
éstas descendieron a un nivel inferior al de julio y aunque subieron de nuevo en
octubre110, aú n se mantuvieron bastante por debajo de las de agosto111. Las dificultades
de Rommel eran má s bien debidas al dramá tico descenso en el tonelaje de los buques que
realizaban la travesía de Africa112. Si ello era reflejo de una carencia real de buques, o era
debido a la renuncia de los italianos a perder má s, es difícil de decir. De acuerdo con las
cifras má s fiables, del milló n setecientas cuarenta y ocho mil novecientas cuarenta y una
toneladas de cargueros que Italia poseía en el Mediterrá neo en junio de 1940, se habían
perdido a finales de 1942 un milló n doscientas cincuenta y nueve mil sesenta y una
toneladas. Sin embargo, durante el período intermedio se sumaron quinientas ochenta y
dos mil trescientas dos toneladas en forma de buques alemanes y barcos capturados por
los germanos y má s o menos, otras trescientas mil toneladas de nuevas construcciones,
salvamento, etcétera; por tanto, el tonelaje disponible a finales de 1942 podría alcanzar un
milló n trescientas sesenta y dos mil seiscientas ochenta y dos toneladas, es decir, el setenta
y siete por ciento de lo que Italia tenía cuando entró en guerra113. Por lo demá s es
significativo que, hacia mediados de octubre de 1942, Cavallero pudiera, describir las
pérdidas de Italia en aquel añ o como «ligeras» 114 . De cualquier manera, Rommel rechazó
el pensar en la existencia de un déficit de buques y acusó a los italianos de favorecer a sus
propias tropas115. Como quiera que la situació n empeoró , se intensificaron las disputas
entre los aliados, mas sin provecho alguno. Al comenzar la batalla de El-Alamein, las tropas
de Rommel habían descendido hasta tres cargamentos bá sicos de combustible —en lugar
de treinta, má s o menos, que reclamaba como necesarios en Africa— y entre ocho y diez de
munició n. Cuando se anegó el ferrocarril de Tobruk, la situació n de los transportes se hizo
de nuevo «muy difícil» 116 . De hecho, diez mil toneladas de abastecimientos se
encontraban aú n en Tobruk, desde donde era imposible llevarlas al frente.
CONCLUSION: ABASTECIMIENTOS
Y OPERACIONES EN AFRICA
Cuando se acabó la guerra en el norte de Africa, Rommel comentó con amargura que si
hubiera recibido tan siquiera una fracció n de las tropas y abastecimientos que Hitler
prodigó en Tú nez, en un desesperado esfuerzo por conservarlo, hubiera podido arrojar a
los britá nicos de Egipto mucho tiempo antes. De esta protesta se han hecho eco muchos
escritores. Pero se olvida el hecho de que la presencia del Eje en el norte de Africa había
adquirido un sesgo totalmente distinto, por la retirada de Rommel y por el desembarco
aliado en el noroeste de Africa. Habiéndose apoderado de Bizerta y Toló n, así como de la
flota mercante francesa, poseía ahora el Eje los medios para enviar refuerzos a Africa en
una proporció n que el Panzerarmee nunca conoció . Sin embargo, pese a todo, no
consiguieron mantenerlos allí por mucho tiempo.
Las lecciones del período de las campañ as de Libia aparecen particularmente claras. En
primer lugar, en todo momento las dificultades de abastecimiento de Rommel fueron
debidas a la
limitada capacidad de los puertos norteafricanos, que no solamente determinaban el límite
má ximo de tropas que podían mantenerse, sino que también restringían el tamañ o de los
convoyes, convirtiendo el trabajo de darles escolta en algo extremadamente caro, en cuanto
a combustible y buques se refiere. Segundo, la importancia que corrientemente se atribuye
a la
«batalla de los convoyes» es enormemente exagerada. En ningú n momento, excepto quizá s
en noviembre y diciembre de 1941, la lucha aeronaval en el Mediterrá neo central jugó un
papel decisivo en los acontecimientos del norte de Africa. Y aun entonces, las dificultades
de Rommel se debieron mucho má s a la imposible longitud y vulnerabilidad de la línea de
comunicaciones en la propia Africa que a las pérdidas en el mar117. Tercero, la decisió n del
Eje, tomada en el verano de 1942, de no ocupar Malta, nunca condicionó tanto el éxito de la
lucha en el norte de Africa como el hecho de que el puerto de Tobruk fuera tan pequeñ o y
estuviera ampliamente expuesto a los ataques de la RAF, que operaba desde Egipto.
Má s significativas aú n que los factores arriba expuestos fueron las distancias que debían
recorrerse en Africa por tierra firme. Estas eran totalmente desproporcionadas con
cualesquiera otras que la Wehrmacht hubiera de recorrer en Europa, incluyendo Rusia y se
dispuso de menos transporte motorizado para cubrirlas. La navegació n de cabotaje se
empleó en cierto grado en 1942. Ello es cierto, pero dado el dominio del aire de la RAF, sus
efectos fueron limitados porque cuanto má s cerca del frente se hallaban los puertos tanto
má s se hallaban expuestos al ataque aéreo. Dados estos hechos, Rintelen se hallaba en lo
cierto al puntualizar que só lo un ferrocarril podría resolver el problema de los
abastecimientos. Esta, después de todo, fue en parte la solució n britá nica.
Los italianos nunca movilizaron recursos con ese propó sito, ni Rommel tuvo la paciencia de
esperar a que lo hicieran.
Se ha sostenido con frecuencia, pero en realidad carece de fundamento, que las derrotas
infligidas a Rommel durante el verano y otoñ o de 1942 fueran debidas a la falta de llegada
de combustible desde Italia o al fortuito hundimiento de un nú mero
desproporcionadamente grande de vitales cisternas. Un detallado repaso de la lista de
buques hundidos entre el 2 de septiembre y el 22 de octubre de 1942 revela un total de
veintisiete barcos hundidos, de los cuales só lo dos eran cisternas118. Por otro lado, la
cantidad media de combustible que recibió Rommel en los meses de junio a octubre era, en
aquellos momentos, ligeramente mayor que la recibida durante los apacibles días de
febrero a junio119. Esto sugiere que sus dificultades se basaban, bastante má s, en la
imposibilidad de transportar el combustible por tierra firme en Africa, que en la escasez de
los envíos desde Europa. Esta impresió n queda reforzada por el hecho de que, durante la
batalla de El-Alamein, má s de la tercera parte de las limitadas reservas del Panzerarmee se
encontraran aú n en Benghazi, a muchos cientos de millas tras el frente120.
Finalmente, no es cierta la protesta, frecuentemente oída, de que Hitler no apoyaba a
Rommel lo suficiente. A Rommel se le dotó de todas las fuerzas que podían proporcionarse
como apoyo en el norte de Africa y má s, hasta el punto que hacia finales de agosto de 1942,
su oficial de informació n estimaba que el Panzerarmee era por entonces superior al
Ejército britá nico en nú mero de tanques y en artillería pesada121. Para apoyar a estas
fuerzas, se dio un complemento de camiones incomparablemente má s generoso que el de
cualquier otra unidad alemana de similar tamañ o e importancia. Y si el problema de
asegurar las comunicaciones del Panzerarmee en el interior de Africa no fue, como
resultado de los factores arriba enumerados, nunca resuelto por completo, es cosa que el
propio Rommel habría de reprocharse mucho. Demasiado tarde él
admitió que:
«La condición esencial primera para que un ejército pueda mantener el esfuerzo de la batalla
es una adecuada reserva de armas, carburante y munición. De hecho, la batalla se libra y se
decide en los cuarteles generales antes de que se inicien los tiros. Los hombres más valientes
nada pueden hacer sin armas, las armas nada sin munición abundante; y ni las armas ni la
munición son de mucha utilidad en una guerra de movimiento si se carece de vehículos con
carburante suficiente para moverlos de aquí para allá. El mantenimiento debe ser también
aproximado en cantidad y calidad a aquél de que disponga el enemigo» 122 .
Dado que la Wehrmacht só lo se hallaba parcialmente motorizada y que no estaba apoyada
realmente por una industria pesada del motor, dado que la situació n política obligaba a
cargar con los totalmente inú tiles lastres italianos —puesto que la capacidad de los puertos
de Libia era tan pequeñ a y las distancias a recorrer tan grandes— parece claro que, para
toda la brillante tá ctica de Rommel, el problema de abastecer una fuerza del Eje en un
avance sobre el Oriente Medio era insoluble. De acuerdo con tales condiciones, la decisió n
inicial de Hitler de enviar una fuerza que defendiera en el norte de Á frica un á rea limitada
era correcta. Sin embargo, el repetido desafío de Rommel a las ó rdenes recibidas y los
intentos de avanzar má s allá de una razonable distancia de sus bases, fue erró neo y nunca
debiera haberse tolerado.
NOTAS DEL CAPITULO SEXTO
1. Por ejemplo, K. Assmann, Deutsche Schicksahijafare (Wiesbaden, 1951). p. 211, y
D.Young, Rommel (Londres, 1955), pp. 201 y 202.
2. Hillgruber. op. cit., pp. 190-192; L. Gruchman, «Die verpassten strategischen
chancen der Assenmacbte im Mittelmeerraum 1940-41», Vierteijahrsheft für
Zeitgeschichte, 1970. pp. 456-457.
3. B. H. Liddell Han, ed., The Rommel Papers (New York, 1953), pp. 199-200; E. von
Rinteien, «Operation und Nachschub», Wehrwissenschaftliche Rundschau, 1951, 9-
10, pp. 46-51.
4. El mejor tratado es todavía D. S. Detwiller, Hitler, Franco un Gibraltar (Wiesbaden,
1962).
5. Este fue el camino del propio Hitler; KTB/Halder,'II, 164-165, anotaciones de 4, 24 y 11
de 1940.
6. Para má s detalles, véase E. D. Brant, Railways of North Africa (Newton Abbot, Devon,
1971), pp. 180 y 181.
7. W. Stark, «The German Afrika Corps», Military Review, julio de 1965, p. 97.
8. B. Mueller-Hillebrand, «Germany and her Aliies in Worid W^r II» (estudio no publicado,
U. S. Army Historical Divisió n Ms No P-108), Parte I, pp. 82 y 83, GMR/63-227.
9. Tbe Rommel Papers, p. 97.
10. Conversació n Hitler-Mussolini, 4 de octubre de 1940, Documents on German Foreing
Policy (Washington y Londres, 1948; de aquí en adelante DGFP), series D., vol. XI, nú m.
159.
11. B. H. Liddell Han, The Germans Generals Talk (Londres, 1964), pp. 155 y 156.
12. KTB/OKW, I, p. 253, anotació n de 9 de enero de 1941.
13. Ibíd., I, 301 anotació n de 3 de febrero de 1941.
14. Ibíd., I, pp. 292 y 293, anotació n de 1 de febrero de 1941.
15. Esta era de doscientas millas: KTB/Halder, III, p. 106, anotació n de 23 de julio de 1941.
16. OKH/Genst.d.H/Gen.Qu, nú m. 074/41 g.Kdos, 11 de febrero de 1941, «Vertragnotiz
über Auswirkungen des Unternehmen Sonneblume auf das Unternehmen
Barbarossa», GMR/T-78/324 6279177-79.
17. KTB/OKW, I, p. 318, anotació n de 11 de febrero de 1941.
18. KTB/HaÍder, II, p. 259, anot. de 28 de enero de 1941; OKH(Genst.d.H/Gen.Qu a
OKW/WFSt/Abt.L, nú m. 1/0117/41
g.Kdos, 31 de marzo de 1941, GMR/T-78/6278948-49; OKW/WFSt/Abt.L. (I. Op.), nú m.
4444/41 g.Kdos, 3 de abril de 1941, impreso en KTB/OKW, I, 1009.
19. Cf. L. H. Aü dington, The Bntzkrieg Era (New Brunswick, N. J., 1971), p. 163.
20. DAK/Ia a OKH/Genst.d.H/Op.Abt, nú m. 63/41 g. Kdos, 9 de marzo de 1941, GMR/T-
78/324/6278950; KTB/Halder, II, p. 451, anot de 11 de junio de 1941. 21.
OKH/Genst.d.H/Gen.Qu IV, nú m. 170/41
g.Kdos. 27 de mayo de 1941,
GMR/T-78/324/6278954.
22. Representante del Ministerio de Exteriores en la comisió n alemana de armisticio al
ministro de Exteriores, 28 de abril de 1941, DGFP, D, XII. nú m. 417. Sin embargo, no se
tomó decisió n formal alguna hasta junio sobre este asunto, y entonces los franceses
pusieron tantas pegas que al final, con dificultad, llegó algú n material a los alemanes. Cf. M.
Wygand, Recalled to Service (Londres, 1952), pp. 337-343.
23. Conversació n de Hitler con Darlan, el 11 de mayo de 1941, DGFP, D, XII, nú m. 491;
protocolos firmados en París el 27 y 28 de mayo de 1941, ibid., nú m. 559, parte II,
«Acuerdo con relación al norte de Africa».
24. Cf. E. Jacker, Frankreich in Hitlers Europa (Stuttgart, 1966), pp. 171-179.
25. OKH/Genst.d.m/Op.Abt. (IIb), nú m. 35512/41 g.Kdos, «Tagesmeldung von
10.5.1941», GMR/T-78/307/62 57983; DAK
al OKH/Genst.d.H/Op.Abt. nú m. 419 (Abendmeldung von 16.5.1941); ibíd, 324/6279335-
36.
26. M. A. Bragadin, The Italian Navy in World War II (Annapotis, Md., 1957), p. 72.
27. Addington, op. cit., p. 163.
28. W. Baum and E. Weichold, Der Krieg der Assenmächte im Mittelmer-Raum
(Gö ttingen, 1973), p. 134.
29. G. Rochat, «Mussolini Chef de Guerre», Revue d'Histoire de la deuxiéme guerre
mondiale, 1975, pp. 62-64.
30. Jefe del OKW al ministro de Exteriores, 15 de junio de 1941, DGFP, D, XII, nú m. 633.
31. KTB/OKW, I, 394, anotació n de 11 de mayo de 1941.
32. A primeros de mayo, por ejemplo, quedó bloqueado el puerto; OKH/Genst.d.H/Op.Abt.
(IIb), nú m. 35461/41 g.Kdos, 2 de mayo de 1941, GMR/T-78/307/6285972.
33. M. Gabriele «La Guerre des Convois entre lÍtalie et l'Afrique du Nord», en: «La
Guerre en Mediterranée, 1939-1945 (ed. Comité d'Hístoire de la Deuxiéme Guerre
Mondiale, París, 1971), p. 284.
34. KTB/Halder, II, p. 377, anotació n de 23 de abril de 1941.
35. OKH/Genst.d.H/Op.Abt. al Deutsche General beim Hauptquartier der italienische
Wehrmacht. nú m. 1633/41 g.Kdos, 8 de junio de 1941, GMR/T-78/3 24/627903 5; y
DAK/Ia al OKH/Genst.d.H/Op. Abt., nú m. 414/41 g.Kdos, ibíd., 6279151-52.
36. OKH/Genst.d.H/Op. Abt. al OKW/WFSt/Abt.L, nú m. 1380/41 g.Kdos, 21 de julio de
1941, ibíd. 6278960.
37. OKH/Genst.d.H/Op.Abt. al DAK, nú m. 1299/41 g.Kdos, 28 de junio de 1941, ibíd.,
6279170-72; y OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 1292/41 g.Kdos, 3 de julio de 1941, ibíd.,
6279145.
38. SKL/Op-Abt. al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 1509/41 g.Kdos, 12 de septiembre de
1941, GMR/T-78/324/6278993. El
general Westphal (Erianerungen, Mainz, 1975, p. 127) pretende que nadie se había
preocupado de informar a Rommel de esto, lo cual es a todas luces falso.
39. DAK/Gen.Qu 1 al OKH/Genst.d.H/Gen.Qu, nú m. 41/41 g.Kdos 13 de julio de 1941.
GMR/T-78/324/6279249-51.
40. Gabriele, 106, cit., p. 292.
41. DAK/Ia al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 84/41 g.Kdos, 25 de julio de 1941, GMR/7-
78/324/6279246-47.
42. SKL/Ia al Ob-dH/Genst.d.H/Op Abt., nú m. 1321/41 g.Kdos., 19 de agosto de 1941,
GMR/T-314/15/6298989-90.
43. OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 1496/43 g.Kdos, 12 de septiembre de 1941, «Notiz zu
Der dtsch.Gen. b. H.Q. d. Ital.
Wehrmacht», nú m. 2448/41 g.Kdos., 6 de septiembre de 1941: ibíd.. T-78/324/6279017-
20. El 20 de septiembre se ordenó a la Luftwaffe en Grecia que destacara unidades para
proteger los convoyes «más importantes» con destino Africa, pero se dejó al comandante
local la definició n de cuá les fueron esos «más importantes».
44. Cf. the Morgenmeldungen of OKH/Genst.d.H/Op.Abt., de los días 15 y 22 de octubre y 5
de noviembre de 1941; ibíd., 307/6258236 y ss.
45. Der Dtsch. Gen. b. H.Q. d. Ital. Wshrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt.. nú ms. 15066/41 y
15088/41 g.Kdos., 30 de octubre de 1941; ibíd. 324/6279032, 6278991-92; «Verbak del
Colloquio tra lÉccelenza Cavallero ed il Maresciallo Keitel, 25.8.1941», p. 5, Italian
Military Records (IMR)/T-821/9/000326.
46. Der Dtsch. Gen. b. H.Q. d. Ital. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 15080/41
g.Kdos, 9 de octubre de 1941, GMR/T-78/324/6279023-24.
47. Pz. AOK Afrika al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 39/41. 12 de septiembre de 1941, ibíd.,
6278997-99; y OKW/WFSt/Abt.L ai ObdH/Genst.d.H/Op.Abt, nú m. 441487/41 g.Kdos, 26
de septiembre de 1941; ibíd, 6279001-2.
48. S.O Playfair, The Mediterranean and the Middle East (Londres, 1956), II, p. 281.
49. PZ.AOK Afrika/O.Qu., nú m.'285/41 g.Kdos, 12 de septiembre de 1941, GMR/T-
314/15/000992.
50. Der dtsch. Gen.b. H.Qu. d. Ital. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 150104/41
g.Kdos.. 11 de noviembre de 1941, GMR/T-78/324/6279039-40. La cifra de sesenta mil
toneladas de abastecimientos dada como pérdidas por Becker (Hiler's Naval War,
Londres, 1974, p. 241) es totalmente irreal.
51. Playfair, op. cit., III, p. 107.
52. Esta es la má s reciente apreciació n de Gabriele, loc. cit., p. 287. Segú n sus cifras, parece
indicarse que el pequeñ o tonelaje que cruzó fue debido, má s que a las pérdidas, al hecho de
que la falta de combustible obligó a los italianos a reducir en una tercera parte el nú mero
de buques empleados.
53. KTB/DAK/Abt. Qu., 25, 26 de noviembre de 1941, GMR/T-314/16/000012-13.
54. Ibíd. 27 de noviembre de 1941; ibid., 000014.
55. Ibíd., 4 de diciembre de 1941; ibíd., 000020.
56. Ibíd., 7, 13 y 15 de diciembre de 1941; ibíd., 000021-2, 000025-6.
57. Ibíd., 16 de diciembre de 1941; ibíd.. 000029.
58. Der Dtsch. Gen. b. H.Qu. d. Ital. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 150106/41
g.Kdos. GMR/T-78/324/6279041-42.
59. OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 36885/41 g.Kdos, Morgenmeldung, 16 de diciembre de
1941, GMR/T-78/307/6258390.
60. OKH/WFSt/Abt.L., ai OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 44070/41 g.Kdos. 5 de diciembre
de 1941, GMR/T-78/324/6279054-55.
61. Funkeentrale Rom al Pz.AOK Afrika/O.Qu., nú m. 356/41 g.Kdos, 4 de diciembre de
1941; ibid., 6279730.
62. OKH/Genst.d.H/Op.Abt. (IIb\ nú m. 36899/41 g.Kdos, «Zwischenmeldung von 18 de
diciembre de 1941», GMR/T-78/307/6258539.
63. Der dtsch. Gen. b. H.Q. d. [tal. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nums. 150113/41
y 150115/41 g.Kdos, 2 y 3 de diciembre de 1941, GMR/T-78/324/6279043-47.
64. Chef OKW/WFSt/Abt.L al Dtsch. Gen. b. H.Q. d. Ital. Wehrmacht, nú m. 442501/41
g.Kdos, 4 de diciembre de 1941; ibid, 6279048-49.
65. U. Cavallero, Commando Supremo (Bologna, 1948), p. 160 anotació n de 8 de
diciembre de 1941.
66. Der Dtsch. Gen. b. H.Q.d. Ital. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú ms. 150145/41
y 150147/41 g.Kdos.. 28 y 29
de diciembre de 1941. GMR/T-78/324/6279056-62; también Mussolini a Hitler, 28 de
diciembre de 1941. en Les Lettres Secretes échangées par Hitler et Mussolini (París,
1946), pp. 134-136.
67. Jackel, op. cit., pp. 207-216.
68. KTB/DAK/Abt.Qu., 30 de diciembre de 1941, 3 de enero de 1942, GMR/ T-314/000035-
37.
69. El nú mero para el DAK era de veinticinco mil toneladas; Baum-Weichold, op. cit., p. 212.
Cuá nto recibieron los italianos puede só lo calcularse «grosso modo» sobre la base del
tonelaje de buques utilizados.
70. KTB/DAK/Abt.Qu., 14, 20 y 24 de enero de 1942, T314/16/000042.
71. Der Dtsch. Gen.b. H.Q.d. Ital. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 5001/41
g.Kdos, 7 de diciembre de 1941.
GMR/T-78/324/6279063-6.
72. OKH/Genst.d.H/Gen.Qu. t/I al Op.Abt., «Ferogesprach Qa. Rom... von 18.U941»;
ibíd., 6279240-41.
73. OKH/Genst.d.H/Gen.Qu. 1 al Qu. Rom., nú m. 1/591/42 g.Kdos, 29 de enero de 1942;
ibíd., 6279242.
74. KTB/DAK/Abt.Qu., 9. 10. 11, 12 y 13 de febrero de 1942, GMR/T-3I4/16/ 000055-57.
75. Sin embargo, en la correspondencia a su esposa, Rommel se quejaba de no tener aú n
suficientes camiones; The Rommel
Papers, p. 186.
76. Der Dtsch. Gen. b. H.Q. d. Ital. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op. Abt., nú m. 150115/41
g.Kdos, 3 de diciembre de 1941, GMR/T-78/324/6279045-47.
77. Para cifras detalladas, confró ntese R. Bemotti, Storia della guerra nel Mediterrano
(Roma, 1960), p. 225.
78. Rommel admitió má s tarde que, de hecho, las sesenta mil toneladas habían cubierto su
necesidades; The Rommel Papers, p. 192. Sin embargo, esta cifra no parece incluir los
abastecimientos de la Luftwaffe.
79. Cavallero, op. cit.. pp. 253 y 256; anots. de 5 y 15 de mayo de 1942.
80. Ibíd., pp. 243-245, anotació n de 9 de abril de 1942. Rommel escribió en sus memorias
que el problema de los abastecimientos podía haberse resuelto «si el puesto responsable en
Roma hubiera estado ocupado por un hombre con suficiente autoridad e iniciativa para
abordarlo». Rommel Papers, pp. 191-192.
81. KTB/OKW, II, 1. 324, anot. de 18 de abril de 1942.
82. Cavallero, op. cit., pp. 233-234, anot. de 17 de marzo de 1942.
83. Ibíd., 234-236. anots. de 21 y 23 de marzo de 1942.
84. Ibid., 250-251, anots. de 30 de abril y de 9 de mayo de 1942; KTB/OKW, II, 1, 331, anots.
de 1 y 7 de mayo de 1942.
85. Véase S. W. Rosskul. The War at Sea 1939-1945 (Londres, 1956), II, pp. 45-46; y A.
Kesseiring, Memoirs (Londres, 1953), p. 124. 86. Marine Verbindungsoffizier zum
OKH/Genst.d.H., nú m. 31/42 g.Kdos, 10 de abril de 1942, GMR/T-78/646/000985-90;
OKH/Genst.d.H/Op.Abt.. nú m. 420169/41 gKdos. 9 de abnl de 1942; Ibid., 000964-65.
87. Der Dtsch. Gen. b. H.Q. d. Ital. Wehrmacht al OKH/Genst.d.H/Op.Abt, nú m. 23/42 g.Kdos,
11 de junio de 1942, GMR/T-78/324/627085.
88. Esta fue la apreciació n del propio Rommel; The Rommel Papers, p. 191. Pese a ello,
no podía, sin embargo, esperarse victoria estratégica alguna, sino só lo «la eliminación de la
amenaza desde el sur durante mucho tiempo.»
89. KTB/Halder, ÍI. p. 150, anot. de 25 de octubre de 1940.
90. KTB/OKW, II, 1, pp. 443-444, eds. nota (WarÍmont).
91. Pz. AOK Afnka al OKH/Genst.d H/Op.Abt, 22 de junio de 1942, GMR/ T-
78/324/6279032.
92. Grabiele, loe. cit., p. 287; Playfair, op. cit., III, p.327; Cavallero, op. cit., p. 283, anot. de 29
de jumo de 1942; der Dtsch.
Gen. b.H.Q. d. Ital. Wehrmacht al Pz.AOK Afnka, nú m. 24/42 g.Kdos, 19 de jumo de 1942,
GMR/T-78/324/6279068.
93. W Wirlimont, «The Decisión in the Mediterranean 1942»; en H. A. Jacobsen & J.
Rohwhr, Decisive Battles of World War II (Londres, 1965), pp. 192-193. También
Mueller-Hllebrand, Das Heer, II, p. 86.
94. Cavallero, op. cit., p. 279, anot. de 25 de jumo de 1942; Kesseiring,. op. cit., p. 124.
95. Hitler a Mussolim, 21 de jumo de 1942, Les Lettres secretes...,- pp. 121-123.
96. Cifras segú n D. Macintre, The Battle for the Mediterranean (Londres, 1964), p. 146.
97. Pz.AOK Afrika al OKH/Genst.d.H/Op.Abt, nú m. 3914, 4 de julio de 1942, GMR/T-
78/325/6280549.
98. Westphal, op. cit., p. 167.
99. Warlimont, loe. cit, p. 192.
100. Cavallero, op. cit., p. 296, anot. de 26 de julio de 1942. De este total, treinta mil
toneladas eran de combustible, y treinta mil eran recursos para al DAK; véase Faldella,
LÍtalia e la seconda guerra mondiale (Bolongna, 1959), p. 286, F. Bayerimg,
«El-Alamein», en S. Westphal ed., The Fatal Decisions (Londres, 1956), p. 87.
101. R. Maravigna, Come abbiamo perduto la guerra in Africa (Rommel, 1949), pp. 354-
356.
102. Gabnele, loe. cit., p. 287; Playfair, op. cit., III, p. 327; Pz. AOK Afrika al
OKH/Genst.d.H/Op.AbE., nums. 3982, 4103, 4354, 7, 10 y 19 de julio de 1942, GMR/T-
78/325/6280453, 6280449, 6280434-35.
103. The Rommel Papers, p. 234; «Beurteilung der Lage und des Zustandes der
Panzerarmee Afrika am 21.7.1942», en KTB/OKW; ÍI, 1, pp. 515-516.
104. Playfair, op. cit., III, p. 327.
105. C Favagrossa, Perche perderemo la guerra fMilá n, 1947). p. 179.
106. Pz. AOK Afnka al OKH/Genst.d.H/Op.Abt.. sin nú mero, 21 de agosto de 1941, GMR/T-
78/325/6280384-86.
107. Cavallero, op. cit., 314, 326, anots. de 20 de agosto y 7 de septiembre de 1942;
Kesseirmg, op. cit., pp. 130 y 131.
108. The Rommel Papers, p. 230.
109. Pz. AOK Afnka al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m. 2100 g.Kdos, 21 de septiembre de
1942, GMR/T-78/325/6280261.
110. Esto parece que fue debido al éxito de la petició n de Rommel de que los italianos
cancelaran su «necia» medida de cerrar el puerto de Tobruk; PzAOK Africa al
OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nums. 7081, 9138, 6 y 16 de octubre de 1942; ibid., 6280504,
6280519.
111. Las cifras son: en jumo, 13 581 toneladas; en juho, 11 611, en agosto, 45 668; en
septiembre, 15.127; en octubre, 32.572.
Gabnele, loe., cit., p. 287.
112. Las cifras son: en jumo, Í35.847 toneladas; en julio, 274.337; en agosto, 253 005; en
septiembre, 205.559; en octubre, 197 201 Como contrapartida, 393.539 en mayo. Ibíd.
113. Cifras cotejadas con Bragadin, op. cit., pp. 364-367.
114. Cavallero, op. cit., p. 308, anotació n de 12 de octubre de 1942.
115. Por ejemplo Pz. AOK Afnka al OKH/Genst.d.H/Op.Abt., nú m 1794/42 g.Kdos., 29 de
agosto de 1942, GMR/T-78/325/62800370-72.
116. Del mismo al mismo, nú m. 8501, ibíd., 6280503-31.
117. De acuerdo con la mejor informació n disponible, só lo e! 15 por ciento de los
abastecimientos, el 8,5 por ciento del personal y el 8,4 por ciento de los buques enviados de
Italia a Libia en 1940-1943 se perdieron en el mar; Bernotti, op. cit.,- p.
272, y Gabriele, loe. cit.» p. 300
118. Stata Maggiore Esercito/Uffício Stonco ed.. Terza Offensiva Britannica in Africa
Settentrionale (Roma, 1961), p.
300.
119. Las cifras son: en febrero-jumo, 22.264 toneladas por mes; en juho-octubre, 22.442
toneladas. Basado en Bragadm, op.
cit., pp. 154 y 287.
120. Véase nota al pie 116 supra.
121. Pz. AOK/Ia, 86/42 g.Kdos, «Auszug aus Beurteilung der Lage und des Zustandes
der Panzerarmee Afrika am 15.8.1942». GMR/T-78/45/6427948-50 122. The Rommel
Papers, p. 328.
APENDICE 2
GUERRA EN LAS MALVINAS. UN ENFOQUE LOGISTICO
Por Diego Mayoral Dávalos
Advertencia: Las notas de este apéndice y los grá ficos van al final.
PROLEGOMENOS
El día 2 de abril de 1982, con una fulminante operació n por sorpresa, las Fuerzas Armadas
Argentinas ocupaban las islas Malvinas y las Georgias del Sur, hasta ese momento bajo
dominio britá nico, estableciéndose en ellas como potencia soberana. Las reacciones
políticas de Londres no se hicieron esperar; ese mismo día se ponían en marcha sanciones
econó micas y bloqueo del comercio, acciones que después secundaría casi en bloque la
Comunidad Econó mica Europea; ese mismo día, también se discutían y aprobaban en la
Cá mara medidas militares que se pusieron en ejecució n con sorprendente celeridad. El día
5 de abril zarpaban de Portsmouth los primeros buques constitutivos de una poderosa
escuadra que, con cará cter de Task Force o agrupació n de fuerzas de tareas, tenía la misió n
de hacer efectivo el bloqueo decretado y con posterioridad recuperar las islas para la
Corona. Cuando, el día 12 de abril venció el plazo de iniciació n del bloqueo dispuesto por
Gran Bretañ a, Argentina había perdido la guerra.
¡Argentina había perdido la guerra! Esta categó rica afirmació n se hizo poco después de
conocerse el envío de fuerzas militares al Atlá ntico Sur; y pese a que las afinidades
histó ricas y lingü ísticas nos llevaran a desear que el conflicto se resolviera del modo má s
grato para la nació n de nuestra estirpe. Tal conclusió n se preveía tras una profunda
reflexió n basada, por un lado, en el conocimiento de la tenacidad del cará cter britá nico y
por otro y sobre todo, en un detenido aná lisis de los factores logísticos implicados,
siguiendo en cierta forma las ideas expuestas por M. van Creveld en su interesante libro
Supplying War.
Al reproducir aquí y ahora las líneas maestras del aná lisis realizado, se utilizan, claro está ,
datos má s completos y fidedignos que los disponibles a primeros de abril, pero lo
fundamental, queda en pie el eje diamantino que condujera entonces a arriesgar un
pronó stico de resultado. Este estudio descarta desde un principio la solució n brutal de una
represalia nuclear, que resulta de todo punto inviable. Los factores políticos, estratégicos y
tá cticos só lo se mencionan en tanto en cuanto afectan al planteamiento logístico de la
batalla. Por descontado, nos atenemos a la situació n de hecho, al margen de cualquier
discusió n sobre derecho de soberanía y otros de cará cter histó rico.
GEOGRAFIA DE LA ZONA EN LITIGIO
La preocupació n primera de nuestro estudio es naturalmente geográ fica. La rá pida mirada
a un mapa del Océano Atlá ntico nos permite apreciar la situació n relativa de Malvinas y
Georgias y las distancias, que son un factor logístico importante. Constatamos así la enorme
distancia, de cerca de siete mil millas, desde las Malvinas a Londres, que só lo por la
existencia de la base intermedia de la Isla Ascensió n queda reducida a unas má s llevaderas
cuatro mil millas. Por el contrario, las Malvinas distan unas quinientas millas de la costa
argentina, a la altura de Comodoro Rivadavia1. Desde las Malvinas a las Georgias del Sur
existe una distancia algo superior a las novecientas millas.
La latitud, algo superior a los 50° Sur y la proximidad a la Antá rtida y al estrecho de
Magallanes, condicionan las estaciones y el clima. La temperatura media anual en las
Malvinas es de seis grados centígrados; nieva y llueve con frecuencia (un promedio anual
de seiscientos treinta y cinco milímetros).
Ademá s del frío hay frecuentes nieblas y se registran fuertes vientos (llegan a velocidades
de ciento
ochenta kiló metros por hora); por ello el estado de la mar es con frecuencia poco propicio
para la navegació n y se experimentan también dificultades en los vuelos. En estas latitudes,
en el mes de abril se encuentra mediada la estació n otoñ al.
La superficie total de las islas Malvinas es de unos doce mil kiló metros cuadrados, es decir,
aproximadamente tres veces la isla de Mallorca. Su configuració n puede verse en el mapa.
Las altitudes mayores sobrepasan ligeramente los seiscientos metros, los ríos no
constituyen un obstá culo importante y existen extensas marismas.
En cuanto al nú mero de habitantes de las islas, es de unos dos mil, agrupados en una sola
ciudad, Port Stanley y en un nú cleo urbano menor, Goose Green, con unos doscientos
habitantes. La economía es eminentemente agrícola y sobre todo, ganadera (setecientas mil
cabezas de ganado lanar). Puede obtenerse alguna pesca. Carece de infraestructura
industrial. El comercio es también reducido.
En cuanto a las comunicaciones con el exterior, por vía marítima se realizan en general con
Argentina a través de Port Stanley y las aéreas por el ú nico aeró dromo, también de Port
Stanley,. Existen en la isla zonas en las que es posible ubicar un aeró dromo y también con
posibilidad de aterrizaje de helicó pteros.
En cuanto a las Georgias, existe una isla mayor, San Pedro, con un nú cleo urbano,
Grytviken, prá cticamente una estació n ballenera. El conjunto de estas islas tiene unos
cuatro mil kiló metros cuadrados, prá cticamente deshabitados. El clima es extremado y frío.
La altitud má xima alcanza los tres mil metros. Los vientos huracanados provocan un fuerte
oleaje2.
LOS PAISES ENFRENTADOS. POTENCIAL BELICO
Dentro de la adecuada evaluació n de posibilidades logísticas, resulta indispensable tener
en cuenta la capacidad econó mica global y la militar. El cuadro que ofrecemos a
continuació n, muy breve, pretende só lo establecer los datos má s significativos de la
economía de los dos países, que permiten al lector una idea superficial sobre su desarrollo
econó mico; una visió n completa só lo es posible consultando la bibliografía
correspondiente.
Variables
Unidades
Argentina
Reino Unido G.B.
Superficie
Km2
2.766.889
244.046
Població n
Millones Hab.
28/67
55/82
Densidad població n
Hab./Km2
9,7
229
Crecimiento demográ fico
Por mil Hab.
11,65
0.05
Població n econó m. activa
Miliones Hab.
9,01
25.72
Producto interior bruto
Millones dó lares
49.106
228.820
Prod. ínter. bruto/Hab.
Dolares
1.920
4.089
Consumo de: Acero
Miles Tm
3.314
21.540
Fertilizantes
nitrog.
Miles Tm
39
1.045
Papel de
imprimir
Miles Tm
143,8
1.257
Energía. Equiv.
carbó n
Millones Tm
46,4
295,33
Transportes y comunicaciones.
Automó viles pasajeros
Miles
2.027
14.263
Teléfonos en servicio
Miles
2.302
21.244
Flota mercante
TNR en millones
1,677
32,923
Comercio exterior 1978
Importaciones
Millones dó lares
3.950
78.557
Exportaciones
Millones dó lares
6.350
71. 691
Las cifras que se dan corresponden a añ os comprendidos entre 1975 y 1930.
Constituyen una aproximació n y no resulta significativa la diferencia existente entre dos
añ os.
Apuntaremos que el desequilibrio en el comercio exterior argentino no es significativo,
pues las cifras de otros añ os aparecen má s equilibradas. Otros datos, de producció n por
ejemplo, no resultan tan esclarecedores, pero de todos modos, es siempre conveniente
tenerlos presentes.
El cuadro nos ofrece la visió n de un país potente, plenamente desarrollado, con densidad
de població n muy fuerte, frente a otro en el que las cifras de consumo indican un desarrollo
deficiente, si bien no puede calificarse de país subdesarrollado.
En forma similar, resumimos en un cuadro los datos generales del potencial militar de los
países enfrentados que resultan por sí solos bastante significativos, sin necesidad de
ulteriores comentarios.
Tampoco en este caso descenderemos a detalles, que pueden fá cilmente encontrar quienes
deseen informació n má s exhaustiva4.
Pese a todo, las cifras no permiten apreciar factores importantes como es el de la
instrucció n del personal, la organizació n de las unidades, la antigü edad del material y la
capacidad logística y su organizació n. Tampoco dan idea de los complicados elementos
puestos en juego por un ejército moderno, por ejemplo los dispositivos electró nicos e
informá ticos, toda la variada gama de equipos especiales y las posibilidades de informació n
vía satélite.
Otro capítulo que aquí aparece es el de la moral de mandos y tropas, que indefectiblemente
está n ligados a una buena organizació n y a una logística adaptada a la situació n, guardando
una relació n directa con ellos.
ESTRATEGIA SOBRE FONDO POLITICO
Decidida la invasió n por el Gobierno del general Galtieri y consumada con éxito a bajo
costo, la política argentina es la de los hechos consumados que se intentan explotar hasta
las ú ltimas consecuencias.
Factores
Argentina
Reino Unido G. B.
Servicio Militar
E. T. y E. A. 1 añ o F. N.
Voluntario
14 meses
Voluntario
Total FAS hombres
185.000
343.646
(118.000de red. forz.)
(incl. 9.300 fuera de G. B. y
16.636 muj.)
Presupuesto Defensa, milló n S
3.380
28.660
Total E. T. hombres
130 000
176.284
(90000 recl. forz.)
(incl. 7.100Gurkhas y
6.546 muj.}
Fuerzas princip. E. T.:
6 RCAC,s.
11 RCAC,s.+8 R. Reco.
Regs. Aco.
Regs- Art. Camp.
1 Agrup.
18 RACA,s.
Regs. Aviació n Ejérc.
1 Bó n.
6 Regs.
Total F. N. s hombres
36.000
74.687
Fuerzas princip. Armada:
{18.000 red. Forz
(incl. Av. N. Inf. Mar.
inc. Av. N. e IM.)
y 4.065 muj.)
Grandes buques supera
13
62
Submarinos
4
28, (12 nucle.)
Petroleros
1
15,(1 escue.)
Buques Apo. Flota-
1
7
Al macen
Aviones + Helicó pteros
17+19
20 + 122
Totaf E. A. Hombres
19.500
92.701
Fuerzas princip. E. A.:
(10.000recf. forz.)
(incl. 6.085 muj.)
Aviones combate + Heli. arm.
223+20
700+32apr.
Aviones de transporte
71 +9 (+8SAR)
85 (+ 16C¡s.) +66
Hel, tr.
(+32SAR)
La estrategia puesta en juego es acorde con esta política y pretende ganar tiempo para
conseguir que la llegada del invierno haga poco o nada probable una acció n bélica de
recuperació n de las islas.
Se intenta constituir y se constituye, un buen planteamiento político y estratégico por parte
de Argentina, con el fin de evitar el enfrentamiento armado, que posiblemente es
considerado por los mandos argentinos de resultado muy vidrioso, por no decir totalmente
adverso. Si la preparació n y alimentació n de la batalla constituye una labor puramente
logística, podemos decir que no parece haberse llevado en absoluto a cabo5. Para el
planteamiento de una acció n bélica resultaba vital aprovechar las primeras dos o tres
semanas para el transporte de pertrechos a las islas, cosa que só lo má s tarde se intentó .
Por lo que respecta al Reino Unido, aunque el Gobierno britá nico se abstuvo como en la
crisis de Suez de hacer una declaració n de guerra formal, tomó la enérgica decisió n de
enviar «un considerable destacamento de fuerzas», con objeto de recuperar las islas. La
estrategia estaba bien definida y se actuó con prontitud. El objetivo político de recuperar
las islas había de conseguirse, si fuere preciso, por mediació n de la fuerza de las armas. Se
desencadena todo un proceso logístico de preparació n de la batalla, que va desde el
aprovisionamiento de la Flota al acondicionamiento de la base militar de la Isla Ascensió n,
que no se encontraba en situació n de soportar el trá fico elevado que se produciría6. Son
también de cará cter logístico las medidas de embargo de exportaciones decretadas, hasta
tal punto que un equipo de técnicos del Exocet que había de marchar a Argentina no llegó a
salir de Francia7.
Otra serie de acciones logísticas má s directas fueron orientadas a conseguir un transporte
de tropas en las mejores condiciones. La rapidez en la requisa y acondicionamiento de
transportes civiles con fines militares, como el transatlá ntico de pasajeros «Canberra», son
un claro ejemplo de previsió n y puntual ejecució n en tal sentido. Impresiona también la
recogida de toda la masa de informació n necesaria para la operació n, informació n que
puede "aparecer por los cauces má s extrañ os"8.
Finalmente, entra dentro del cuadro de medidas estratégico-logísticas el temprano anuncio
del bloqueo de las islas y del establecimiento de una zona de exclusió n, medidas éstas que
tienen un claro matiz limitativo del conflicto, en caso de no llegarse a un acuerdo político.
LAS FUERZAS ENFRENTADAS Y SUS NECESIDADES
Puesto que el primer golpe partió de las fuerzas argentinas, a éstas nos referiremos en
primer término.
El contingente desembarcado parece haber alcanzado unos trece mil hombres, de los que,
para simplificar, consideraremos que mil serían pertenecientes a Ejército del Aire, entre
personal de vuelo y de tierra y el resto, doce mil hombres, al Ejército de Tierra que al
parecer se distribuyeron, a partir de algú n momento, de la siguiente manera: mil
quinientos en Bahía Fox, mil quinientos en Goose Green y otros mil quinientos en San
Carlos quedando el resto en Port Stanley (Puerto Argentino, para los desembarcados).
Nuestro aná lisis parte de suponer que el equipo inicial de la fuerza en la zona de
operaciones, cifrado en unas 1,633 toneladas por hombre, fue desembarcado con las tropas
sin mayor dificultad en las sucesivas oleadas que llegaron a las Malvinas. En realidad, hoy
sabemos que parte del equipo pesado de una de las brigadas inició el transporte a primeros
de mayo, pero éste es un dato carente de interés para el enfoque de nuestro trabajo.
Así, el problema logístico de estas fuerzas se centra en dos diferentes aspectos: en primer
lugar, atender
al consumo diario de las fuerzas; en segundo lugar, acumular un nivel de abastecimientos
de todas clases en previsió n de la reacció n bélica enemiga. Para aclarar ideas, este nivel lo
cifraremos en diez días.
Por lo que hace al tiempo, se pueden distinguir tres períodos bien definidos en que las
posibilidades logísticas son totalmente diferentes: en el primero, con duració n que
establecemos en treinta días (veintiocho, en realidad), las fuerzas britá nicas se encuentran
alejadas y resulta relativamente fá cil burlar el bloqueo; a éste sigue otro de unos veinte
días, antes del primer desembarco que como se sabe tuvo lugar en la noche del veintiuno
de mayo; el tercer período, de otros veinte días hasta el trece de junio, corresponde al
desarrollo de los combates en tierra y es, por tanto, de acció n bélica total9.
Nuestro cá lculo se basa en unos índices de consumo diarios por hombre que vamos a
establecer de una manera quizá un poco heterodoxa, pero que sirven perfectamente para el
objeto que nos ocupa.
Para el primer período citado consideraremos un índice de consumo de 35,774,
correspondiente a fuerzas terrestres en base logística, puesto que este cará cter vendría a
tener el conjunto de las islas. Como abastecimientos específicos de fuerzas aéreas,
estimamos que podría atribuirse un índice de 12,25. Para el segundo periodo, entendemos
que podría aplicarse un índice de 29,018 para las fuerzas terrestres en zona de
operaciones, mientras que a las fuerzas aéreas habríamos de aplicarle los de: 25,933 para
abastecimientos comunes má s 50,02 de abastecimientos específicos, lo que nos llevaría a
un total de 75,953 para mil hombres. Este mismo índice de fuerzas aéreas se mantendría
para el tercer período, mientras que las fuerzas terrestres pasarían a un índice de fuerzas
en zona de Div. de 28,50, no muy diferente del anterior en cantidad, pero sí en su
composició n10.
Con las premisas apuntadas, ¿qué necesidades de reposició n aparecen en los diferentes
períodos establecidos?
Para el primer periodo, considerando, y lo podemos hacer impunemente, las fuerzas aéreas
como terrestres en asunto de abastecimientos generales, tenemos:
35,774 x 13.000 = 465.062 kg/día para fuerzas terrestres y á reas
12,25 x 1.000 = 12.250 kg/día, abast. específicos de fuerza.
TOTAL 477.312 kg/día
En treinta días 14.319,36 Tm.
En el segundo período, las necesidades de reposició n serian:
Fuerzas terrestres en zona 29,018 x 12.000 = 348.216 kg/día
F.A.s abast. generales 25,933 x 1.000 = 25.933 kg/día
F.A.s abast. específicos 50,02 x 1.000 = 50.020 kg/día
TOTAL
424.169 kg/día
En veinte días
8.483,38 Tm
En cuanto al tercer período, hallaríamos de forma aná loga:
Fuerzas terrestres en Z. Div. 28,500 x 12.000 = 342.000 kg/día
Fuerzas aéreas 75,953 x 1.000 = 75.953 kg/día TOTAL
417.953 kg/día
En veinte días
8.359,06 Tm
Establecidas ya de esta forma las necesidades para consumo diario, debemos referirnos
ahora a la acumulació n del nivel de diez días de abastecimientos de todas clases que hemos
previsto, resultando un buen criterio el determinar que su transporte se lleve a cabo
cuando las fuerzas enemigas se hallan todavía
alejadas de las islas; esto es, en los primeros treinta días.
El índice que utilizaremos para las fuerzas terrestres es el de 26,787, correspondiente a
zona de combate y mantendremos el índice de 75,953 para las fuerzas aéreas. La
realizació n del cá lculo se basa en la aplicació n de la fó rmula:
S'= E' . i . L
1.000 . T
Siendo:
S' las necesidades medias diarias de transporte y manejo en Tm/día.
E´ los efectivos finales para los que se acumula el nivel.
i el índice de consumo en kg/hombre/día.
L el nivel que se ha de acumular en días.
T el tiempo en que se va a efectuar la acumulació n, en días.
De forma tal, tendremos:
Para fuerzas terrestres S' == 107,148 Tm/día
Para fuerzas aéreas S' = 25,318 Tm/día
TOTAL 132,466 Tm/día
En definitiva, un tonelaje total de 3.973,98 Tm de acumulació n.
Siguiendo el plan que nos hemos propuesto, vamos a considerar en forma parecida las
necesidades de la fuerza britá nica y para ello dirigiremos en primer término nuestra
atenció n al conjunto de fuerzas que, desde Gran Bretañ a y Gibraltar, se dirigen al Atlá ntico
Sur12.
El inventario de má s de sesenta buques de guerra y auxiliares o transportes que
acompañ an a los dos portaaviones y el de la fuerza que llevará a cabo las acciones en tierra,
así como los refuerzos que este contingente recibe durante el transcurso de los dos meses y
medio que duran las operaciones, es de tal entidad que a primera vista parece que han de
constituir un problema insoluble. Recordemos que las acciones logísticas llevadas a cabo
van desde el repintado de buques y aviones, para conseguir mejor camuflaje, hasta el
acondicionamiento del Harrier GR-3 para el aterrizaje en portaaviones. Sin embargo, todo
ello resulta mucho menos llamativo si tenemos en cuenta que una escuadra de este tipo
suele hallarse permanentemente abastecida para periodos de tiempo que pueden llegar
hasta los seis meses. Así, por así decirlo, podremos tranquilamente prescindir de estos
problemas de a bordo.
Por el contrario, vamos, a establecer las necesidades de la fuerza desembarcada, cuya
cantidad inicial se fijó en tres mil quinientos hombres, para ir aumentando después hasta
alcanzar los siete mil. Para simplificar, estableceremos un período de diez días para la
primera porció n y otro período, de otros trece días, para la segunda. Los índices que
emplearemos será n los de fuerzas terrestres en zona de Div., 28,50.
A partir del segundo período supondremos mil hombres desembarcados pertenecientes al
Ejército del Aire para los que, en igual forma que antes, utilizaremos el índice 75,953. Dada
la corta distancia a los buques, no será aquí preciso pensar en acumulació n. Tenemos, así:
Primer período:
28,50 x 3.500 = 99.750 kg/día.
TOTAL en diez días: 997,5 Tm.
No se han contabilizado en este período al contingente de Aire en tierra, por considerar que
aú n el apoyo se da desde los buques13.
Para el segundo período que hemos establecido:
Fuerzas terrestres en Z.Div.
28,500 x 6.000 = 171.000 kg/dia
Fuerzas aéreas en Z.O
75,953 x 1.000 = 75.953 kg/día
TOTAL
246.953 kg/dia
En los trece días
3.210,389 Tm
Para completar este cuadro no debemos olvidar que las unidades de desembarco deberá n
poner en tierra un equipo inicial que se contabiliza a razó n de 1,633 toneladas por hombre,
en una acció n a realizar que, para simplificar la cuestió n, supondremos que se desarrolla en
el término de las primeras cuarenta y ocho horas de cada período (días 22 y 23 de mayo y 1
y 2 de junio).
Equipo inicial: 1,633 x 3.500 = 5.715,5 Tm en cada período, o sea, a razó n de 2.857,75
Tm/día.
MEDIOS Y POSIBILIDADES DE ACCION
Al iniciar este apartado nos es indispensable, dada la variedad de los medios, realizar
mú ltiples y numerosas simplificaciones, pero las realizamos en beneficio de la sencillez y lo
sencillo suele ser lo que da resultado en el combate.
Comenzando por los medios de transporte, éstos son de dos clases, marítimos y aéreos.
Dentro de estos ú ltimos, disponemos de aviones y helicó pteros.
A título de orientació n podemos considerar un buque de tipo medio, por ejemplo el
«Victory», con una posibilidad de carga operativa de tres mil ciento cincuenta toneladas,
con cinco bodegas y cinco escotillas y con una capacidad de carga má xima de siete mil
seiscientas veinte toneladas. Un transporte oceá nico (L.S.) para desembarco, tipo «Galicia»
(T.A.-31), con una capacidad de carga de mil trescientas ochenta y cinco toneladas. Y una
LCT (barcaza K) con capacidad de carga de doscientas cincuenta toneladas ( o trescientos
hombres).
Por lo que se refiere a características de los medios aéreos, podemos atenernos a un
transporte con Hércules C130, cuya carga es de dieciocho mil seiscientos kilogramos
(má xima), mientras que su velocidad es de quinientos setenta y cinco kiló metros por hora.
Un helicó ptero pesado con capacidad de carga de diecisiete mil doscientos treinta y siete
kilogramos (CH-54). Y un helicó ptero ligero tipo «Sea King», con capacidad de carga de dos
mil setecientos veintidó s kilogramos; o tal vez mejor, tipo «Westland Wessex» (HU. Mk 5),
con una capacidad de carga ú til de dos mil ciento noventa y tres kilogramos14.
De paso advertiremos aquí que, siendo la distancia desde Comodoro Rivadavia a las
Malvinas de quinientas diecinueve millas ná uticas (novecientos sesenta y dos kiló metros),
no resulta posible el transporte con helicó ptero, por lo que el ú nico medio aéreo para las
fuerzas argentinas es el avió n de transporte (C-130).
Como contrapartida no consideraremos la posibilidad de utilizació n de este medio por
parte de los britá nicos, debido a la falta de pistas de aterrizaje, debiendo atenerse al uso de
helicó pteros como alternativa al empleo de medios marítimos, entre los que para las
fuerzas desembarcadas, entendemos que existen só lo ú tiles los LS y los LCT.
Menció n aparte merece la capacidad de recepció n del puerto en la localidad de Port Stanley
que, aunque poco conocida, no debe de ser muy grande, así como la también pequeñ a
capacidad de la pista de aterrizaje que, aunque se dispusiera de ellos, tampoco permitía la
utilizació n de aviones de mayor tonelaje.
Estos elementos, así como la capacidad de descarga y la velocidad de despeje, condicionan
cualquier operació n que pretenda ejecutarse con estos medios.
Por lo que respecta a las playas y lugares de desembarco, también en ellos es preciso
atender a las posibilidades de descarga de los buques, pero el condicionamiento es menor,
pues debe suponerse que la carga se ha hecho atendiendo a las necesidades del combate.
Iniciando un rá pido aná lisis de las posibilidades de abastecimiento de las tropas argentinas
sobre la base de estos datos, podemos apreciar que en el primer período, de treinta días,
resultaría relativamente sencillo el abastecimiento por mar. Haciéndolo mediante un buque
tipo «Victory» con carga completa en
el periodo de los treinta días se precisarían 1,88 buques para reposició n y 0,52 buques para
acumulació n, lo que da un total de 2,40, es decir, casi tres buques en un mes, que
convenientemente escalonados, representarían un promedio de un buque cada diez días.
Aquí entra en juego la capacidad de recepció n del puerto. La profundidad del agua debe ser
superior a diez metros y la longitud del muelle superior a ciento cincuenta metros (treinta
metros por escotilla).
Supondremos y estimo que es mucho suponer, que tales características se dan para un
buque pero no para má s. En tal situació n la capacidad de descarga de seiscientas cincuenta
toneladas por día (trabajando veinte horas o sea, seis toneladas y media por escotilla a la
hora), nos da un tiempo de descarga de 11,72
días, lo que nos indica que una operació n de tal naturaleza es inviable, ya que só lo se
podrían recibir dos transportes al mes, uno cada quince días, debiéndose el resto enviar
por avió n, lo que ascendería a tres mil cincuenta y tres toneladas, es decir, 101,8 toneladas
por día, lo cual supone seis vuelos diarios. Dadas las condiciones climá ticas, considerando
una media a lo largo del mes de un vuelo por hora durante veinte horas, se tendría la
posibilidad má s bien elevada de veinte vuelos por día, lo que hace posible esta solució n.
Todo ello queda supeditado a la capacidad de despeje del puerto y de la terminal aérea, que
supondremos tan elevada como sea preciso, pero muy en especial para el puerto, pudiera
suponer una hipó tesis algo arriesgada.
Otra posibilidad residirá en efectuar un solo viaje por vía marítima, asignando otras siete
mil seiscientas veinte toneladas al transporte aéreo. Pero esto supondría catorce vuelos
má s, lo que roza el límite establecido, que considerá bamos ya elevado5.
Queda como hipó tesis má s plausible, la realizació n de dos transportes por mar, de siete mil
seiscientas veinte toneladas en el mes y seis vuelos al día, a 18,6 toneladas por vuelo.
No dejaremos de apuntar aquí la posibilidad de actuar con una carga operativa de tres mil
ciento cincuenta toneladas, lo que flexibiliza las operaciones, aunque requiere un mayor
nú mero de barcos. En tales condiciones el tiempo de descarga sería de 4,85 días, es decir,
aproximadamente cinco días a los cuales sumaremos el tiempo muerto correspondiente a
las operaciones de entrada y salida, que estimamos en dos días, con lo cual podrá n recibirse
cuatro barcos en el término de treinta días (a razó n de uno cada siete días). Y debería
transportarse por avió n el resto del tonelaje, 5.693,34 toneladas, a razó n de diez u once
aviones por día. Habida cuenta de que el transporte de tres mil ciento cincuenta toneladas
en un mes requeriría, para ciento cinco toneladas por día, cinco o seis aviones diarios, la
pérdida de un buque permite todavía resolver el problema llevando el transporte
equivalente por vía aérea.
Dejamos al lector el estudio de una tercera solució n, sobre la base de un primer (o
segundo) barco a carga plena, conjugado con dos de carga operativa y el transporte aéreo
residual.
Para el segundo y tercer período, las cosas se complican, al tener en cuenta la situació n de
la Armada britá nica. Para este período resultará casi imprescindible la carga operativa. Por
ello nos atendremos a este tipo de carga.
Por otra parte será conveniente aligerar la carga de los aviones para conseguir mejores
condiciones de vuelo y mayor maniobrabilidad en caso de ser atacados. Estableceremos
una carga ú til de quince mil kilogramos para estos cuarenta días. En estas condiciones,
será n precisos:
— Para el segundo período, dos barcos (uno cada diez días) y siete u ocho aviones por día.
— Para el tercer período, dos barcos (uno cada diez días) y siete aviones por día.
La solució n de disminuir el nú mero de barcos a uno en cada período produce un aumento
del transporte aéreo en diez u once aviones, colocando el nú mero de vuelos diarios en una
media de dieciocho. Pero en estas fechas resultará prudente, ante la presencia del enemigo
britá nico, no pensar en una media de vuelos superior a quince y diez, respectivamente y
aú n éstas son cantidades posiblemente muy elevadas.
Por tanto, las premisas apuntadas nos llevan a mantener las condiciones de transporte al
principio establecidas.
Como detalle especial, indicaremos que las condiciones de la zona nos conducen a suponer
una disminució n en la capacidad de descarga, que establecemos sobre la base de seis
toneladas por escotilla a
la hora, para una jornada de quince horas solamente, lo que da cuatrocientas cincuenta
toneladas por día y nos conduce a una capacidad de recepció n de un buque cada diez días.
Casi hemos olvidado en todo este proceso de cá lculos el avance inexorable de la estació n
invernal, que produciría dificultades en el transporte debidas al mal tiempo.
En cambio, es fá cil pensar que ello queda compensado con la posibilidad, tampoco tratada
aquí, de proceder al abastecimiento mediante lanzamiento de las cargas, procedimiento
que, evidentemente requiere condiciones especiales de acondicionamiento, pero que no
entrañ a especial dificultad. Estaría indicadísimo para abastecer a las unidades desplegadas
lejos de Port Stanley.
Las necesidades de transporte de los britá nicos para efectuar el desembarco, de acuerdo
con sus posibilidades, pueden cubrirse con:
Primer período
Equipo inicial: 2 LS a 1.385 Tm.
2.770 Tm.
+ 10 barcazas K a 250 Tm.
2.500 Tm.
+ 10 hel. realizando 11,14 viajes/día, hel (a 2 Tm.)
445,5 Tm
TOTAL
5.715,5 Tm
La reposició n de 99,75 Tm/día, mediante diez helicó pteros, efectuando cinco viajes por día
cada helicó ptero.
Segundo período
Equipo inicial: 3 LS a 1.385 Tm.
4.155 Tm.
+ 6 barcazas K a 250 Tm.
1.500 Tm.
+ 3 hel. realizando 5,1 viajes/día.hel.
60,5 Tm.
TOTAL
5.715,5 Tm.
La reposició n de 246.953 kg/día, por medio de una barcaza al día o mediante quince
helicó pteros, realizando 8,23 viajes por día cada helicó ptero.
Pueden darse aquí mú ltiples posibilidades, pero valga ésta con todos los defectos que
quieran achacá rsele, a modo de orientació n16.
ACCIONES MARGINALES Y COMPLEMENTARIAS
A lo largo de esta exposició n, hemos dejado a un lado una serie de acciones que, sin duda,
intervienen en el proceso, normalmente complicá ndolo y de las que diremos só lo dos
palabras.
Por lo que se refiere a las Fuerzas Argentinas, son de tener en cuenta los transportes desde
las zonas del interior para situar los abastecimientos en los puertos o bases aéreas de la
costa (Comodoro Rivadavia).
Por lo que a los britá nicos toca, debemos mencionar la acció n previa contra las Georgias,
que logísticamente no es significativa para la Task Force, pero que sin duda redunda en un
afianzamiento de la moral y sirve a modo de ensayo. Otro punto a mencionar es la
posibilidad de empleo de helicó pteros pesados en la operació n. Estos proporcionan
mejores posibilidades, pero en nuestras hipó tesis los hemos descartado, puesto que hoy
sabemos la suerte que sufrieron los disponibles al producirse el hundimiento del «Atlantic
Conveyor». También es digno de menció n el papel de los submarinos como elemento de
disuasió n desde el principio del conflicto, al margen de sus acciones posibles de defensa de
la Fuerza.
Por ú ltimo, debe hacerse menció n aparte de las posibilidades del bombardeo pesado, con
base en la isla Ascensió n. Para realizar éste sobre la base de las Malvinas el empleo de un
solo bombardero implicaba, para el viaje de ida y vuelta, la realizació n de cuatro
aprovisionamientos por aire y si se pretendía dañ ar la base del Continente, deberían
realizarse seis reaprovisionamientos en vuelo. En estas condiciones los britá nicos optaron
por intentar lo primero, utilizando un bombardero y llevando otro en reserva para
emergencias. Sin lugar a dudas es una complicada operació n, pero el Ejército britá nico
cuenta con los medios para realizarla. Se ha hablado de apoyo de elementos del Ejército de
los Estados Unidos, pero tal
refuerzo no se produjo.
Por el contrario, sí parece ser cierto que los Estados Unidos apoyaron a la Gran Bretañ a
abasteciéndola en su base de Ascensió n, principalmente de carburantes o proporcionando
a la RAF algunos de los misiles anti-radiació n que las unidades usaron en combate. Así
mismo, parece cierto que proporcionaron, vía satélite, parte de la informació n con que
contaba la Task Force. Pero por ningú n concepto consintieron que fuerzas norteamericanas
se implicaran directamente en las operaciones bélicas. Por el contrario, sí relevaron
temporalmente al contingente britá nico de la OTAN asignado al transporte estratégico,
principalmente aviones cisterna, para que pudiera tomar parte en la operació n de
bombardeo de la base aérea de Port Stanley.
En cuanto al mantenimiento, una parte de la logística que no debe descuidarse, era
sustancialmente mejor el del Ejército britá nico17.
CONCLUSIONES
De todo lo expuesto, prescindiendo de má s datos que a posteriori sin duda pueden
conseguirse, podemos colegir algunas conclusiones.
Por lo que a la Task Force se refiere, su taló n de Aquiles se encontró en su indefensió n ante
los ataques de los Exocet, bien sea por falta de misiles adecuados o por defecto de
cobertura aérea. Es claro que el golpe má s sensible para la operació n fue el hundimiento
del Atlantic Conveyor, con varios helicó pteros Chinouk, siendo asimismo importante el
hundimiento del Sir Galahad (LS). Lo má s notable de la operació n de desembarco, desde el
punto de vista logístico, es el empleo masivo de los helicó pteros en el transporte, así como
el de vehículos de combate (carro Escorpión) con el mismo objeto. Entre las decisiones
primeras, conviene destacar el empleo de tres transatlá nticos civiles requisados y
acondicionados como transportes de tropas, para que éstas llegaran a su destino en
ó ptimas condiciones.
Deducible también es el hecho de que, desde el momento de su presencia en la zona de las
Malvinas, el bloqueo fue efectivo pese a la eventual llegada de aviones a la base aérea de
Port Stanley y a los lanzamientos de abastecimientos que hicieran los argentinos.
En consecuencia, la operació n britá nica, con un costo mayor o menor, estaba destinada a
tener éxito. Y
así ocurrió .
En cuanto a las Fuerzas Argentinas, hemos podido comprobar que debía llegar a las islas
cierto nú mero de buques y que la media de aviones que podían tomar tierra en la base era
limitada por diferentes motivos. Aun suponiendo que en las islas pudieran encontrarse una
serie de abastecimientos y que ello redujera las necesidades de transporte hasta el punto
de que fuera suficiente un transporte de tres mil ciento cincuenta toneladas cada quince
días, nos hallaríamos ante unos requerimientos de cinco buques a lo largo de los dos meses
y medio de duració n del conflicto, cargamento que no resulta transportable por aire.
Desde los primeros momentos del conflicto las noticias de prensa coincidían, por vía
negativa, en que no señ alaban en el entonces Puerto Argentino la entrada de barco alguno.
Má s tarde llegaron las noticias claras del hundimiento de buques mercantes argentinos que
se dirigían a las Malvinas. El bloqueo era pues efectivo y pese al denodado esfuerzo del
transporte aéreo, resultaba imposible mantener el abastecimiento.
Esto sin contar con que parte del equipo bá sico de toda una brigada se quedó en el
Continente, al no zarpar el Ciudad de Córdoba. A mayor abundamiento, el ú nico barco que
se encontraba en puerto al rendirse las fuerzas argentinas era el patrullero Islas Malvinas,
de ochenta y una toneladas y relativamente moderno, pero que se encontraba en malas
condiciones, lo que nos permite suponer que quizá hemos sobrevalorado mucho la
capacidad de recepció n del puerto.
En tales condiciones, lo realmente chocante es que la resistencia argentina se mantuviera
por espacio de veinte días. La defensa de las islas estaba irremediablemente condenada al
fracaso má s estrepitoso. Y
así sucedió .
CUANDO LA LOGISTICA DICE NO, EL PLAN ES MALO, HAY QUE CAMBIARLO.
NOTAS APENDICE 2
1 Las distancias desde las Malvinas son (en millas ná uticas)
Londres ................................................................................................................. 6.939
Isla Ascensió n....................................................................................................... 4.000
Buenos Aires......................................................................................................... 1.025
Trelew................................................................................................................... ...802
Comodoro Rivadavia ............................................................................................ ...519
Rio Gallegos ......................................................................................................... ...426
Ushuaia ................................................................................................................. ...421
Islas Georgias........................................................................................................ ...938
Islas Sandwich ...................................................................................................... 1.314
Antá rtida ............................................................................................................... ...705
1 milla ná utica = 1 853,3 metros
2. Para las condiciones meteoroló gicas de las Malvinas y Georgias y para una idea de su
geografía, aparte las descripciones geográ ficas de los libros, véanse tos artículos publicados
en el Correo Catalán en los meses de abril y mayo, en especial el del 16
de mayo de 1982, con el testimonio de Pedro Mateu Sancho, presidente de la Agrupació n
Astroná utica Españ ola, quizá s uno de los pocos (si no el ú nico) españ oles de hoy que ha
estado en las Malvinas y las Georgias 3 Para los datos de economía se han utilizado
indistintamente el resumen y el libro de Casas Torres. J M , Geografía Descriptiva, EMESA,
Madrid, 1979, vols I y III, en conjunció n con Alvarez del Real, M E (Dir), Diccionario
Geográfico 1981, Almanaque Mundial, Madrid Se ha consultado, asimismo. Instituto
Geográ fico de Agostini, Atlas Geográfico Universal Geoeconomico, Teide, Barcelona, 1977
4 Los datos que se exponen está n extraídos del Balance Militar 1981-82, Rev. Ejercito, num
502, noviembre de 1981
5 V. E. articulo del Vicecomodoro Oscar Palazi, El Transporte aéreo en la guerra de las
Malvinas, Rev. Defensa, nú ms. 74
y 75
6 La base de Ascensió n es arrendada por los britá nicos a los americanos y como primera
providencia, hubo de solicitarse permiso para su utilizació n Después fue acondicionada,
estableciendo elementos de control aéreo para atender gran numero de vuelos V. E. The
Sunday Times, Guerra en las Malvinas, Argos-Vergara, Barcelona, 1983, p 116
7 Al parecer, este era el segundo equipo El primero ya se encontraba en Argentina Op. cit, p
180
8 V. e. op. cit, pp. 118 y 119 acerca de como fue incluido en la operació n el mayor Aben
Southby-TalIyour, por tener un cuaderno con anotaciones sobre todas las bahías
importantes de las Malvinas 9 Los datos para estas aproximaciones se han obtenido, en su
gran mayoría, de la prensa diaria, en especial de las publicaciones La Vanguardia, El País y
El Correo Catalán.
10 Los citados índices pueden verse en E.S.E. , Proyecto de Manual de Logística de
Campaña, T IV, junio de 1979, p. 4.
En esta obra puede también apreciarse la composició n de los abastecimientos por clases.
11 Véase, igualmente, E.S.E., Proyecto de Manual de Logística de Campañ a, T IV, Madrid,
1979, pp. 4-15
12 La relació n de buques y fuerzas participantes por el lado de los britá nicos puede verse
en McKay, G F C, Falkland, Parte 3, publicado en Born in Battle-Defence Update, num 32,
pp 61 y 62, falta en esta lista algú n buque, quizá por no haber formado parte del
contingente inicial y constituir un refuerzo posterior.
13 Las cifras aproximadas del contingente britá nico desembarcado está n deducidas de las
noticias de la prensa diana.
14 Los datos antecedentes está n basados en el ya citado Manual de Logística de Campaña
y en Planeta-Agostini Ed.
Maquinas de Guerra, F3 11, pp 204 y ss (Madrid, 1984)
15 Datos extraídos del ya citado Manual de Logística y contrastados teniendo en cuenta
Palazzi, R O, El Transporte Aéreo en la Guerra de las Malvinas, Rev. Defensa, nú ms 74 y
75, jumo y julio de 1984
16 Compruébese que es admisible cuanto se acaba de exponer a la vista del orden de
batalla britá nico que aparece en Born In BattIe-Defence Update International, num 32,
pp 60 y 61.
17 V. E. el ya citado Defence Update International, num 32, p 58
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
CASAS TORRES, J. M. (Dir.), Geografía Descriptiva, EMESA, Madrid, 1979, 3 vols. Vol. I,
pp. 53-79, vol. III.
pp. 256-284.
INSTITUTO AGOSTINI, Atlas Universal Geoeconómico, Ed. Teide, Barcelona, 1977.
ALVAREZ DEL REAL, M. E. (Dir.), Diccionario Geografico 1981-Almanaque Mundial,
Madrid, 1981.
EQUIPO THE SUNDAY TIMES, La Guerra de las Malvinas, Argos-Vergara, Barcelona,
1983.
E. S. E., Proyecto de Manual de Logística de Campaña, IV, Madrid, 1979.
ARCANGELIS, M., Historia de la Guerra Electrónica, S. Martín, Madrid.
INSTITUTO DE ESTUDIOS ESTRATEGICOS (Londres), Balance Militar 1981-82, en Rev.
Ejército, nú m. 502, noviembre de 1981.
PALAZZI, R. O., El transporte aéreo en las Malvinas, en Rev. Defensa, nú m.74, junio de
1984 y nú m. 75 de julio de 1984.
ROMERO BRIASCO, J. y MAFE, S, El Harrier GR3 y Sea Harrier FRS 1 en la Guerra del
Atlá ntico Sur, en Rev.
Air Sonic, nú m. 13, octubre de 1983 y nú m. 14.
Rev. Investigación y Ciencia, nú m. 82, julio de 1983.
MCKAY, G. F. C, Falkland, en Rev. Born in Battle-Defence Update International,
núms. 29, 31, 32 y 34. Rev.
Ejército, diversos nú meros con artículos de logística.
PLANETA-DE AGOSTINI, Má quinas de Guerra, Fascículos 11 y 19, pp. 201 y 367, semanario
El Mon, 28 de mayo de 1982.
Rev. Time, en especial, nú m. 22, de 31 de mayo de 1982 y nú m. 24 del 14 de junio de
1982.
Prensa diaria, en especial. La Vanguardia, El País y El Correo Catalán, meses de abril,
mayo y junio de 1982.
RAMON SOPENA ED., Nueva Enciclopedia Sopeña, Barcelona, 1960.
NOTAS DE LA INTRODUCCION
i A.H. Jomini The Art of War (Filadelfia, 1873), p. 225.
ii R. Glover, War and Civilian Historians”, ”Journal of the History of Ideas”, 1957, p. 91
iii Véase su introducció n a G. Riter, “The Schlieffen Plan” )Londres, 1957) pp.6-7