COJIN DE CORAZÓN

Corazón DROPS en ganchillo / crochet en “Eskimo”.

Si tiene un comentario o inquietud concerniente a la traducción de este patrón, por favor envíe un
correo electrónico a espana@garnstudio.com

Diseño DROPS: Patrón No. EE-355

------------------------------------------------------
Medidas: aprox 35 cm de alto y 42 cm de ancho
Materiales: DROPS ESKIMO de Garnstudio
400 g color No. 56, rojo Navidad

AGUJA DE GANCHILLO DROPS TAMAÑO 5 mm – o el tamaño necesario para obtener 12 p.b. = ancho
10 cm.
ACCESORIOS: aprox 100 g algodón hidrófilo para rellenar.
------------------------------------------------------
Precios máximos al 03.05.2011:
DROPS ESKIMO - 2.30 EUR / 3.70 USD por madeja 50 g
DROPS ESKIMO MIX - 2.70 EUR / 4.35 USD por madeja 50 g
DROPS ESKIMO PRINT - 3.00 EUR / 4.85 USD por madeja 50 g

INFORMACIÓN PARA LA ELABORACIÓN DEL TEJIDO:

CÍRCULO MÁGICO:
Cuando la pieza se teje en redondo, empezar con esta técnica para evitar que se formen
agujeros en el centro (en vez de cad): Sujetar el extremo de la lana y enrollar la lana una vez
alrededor del dedo índice para formar un anillo. Sujetar el anillo con el pulgar izquierdo y dedo
medio, colocar el hilo sobre el dedo índice izquierdo. Introducir la ag a través del anillo, hacer
una HEB (lazada) y pasar el hilo a través del anillo, hacer 1 cad, después trabajar p.b. alrededor
del anillo. Una vez se ha alcanzado el número de p.b. deseado, halar el extremo de la lana para
cerrar el anillo. Asegurar el extremo de la lana por atrás. Cont trabajando en redondo, en un
círculo.
TRABAJAR EN REDONDO EN UN CÍRCULO:
Después del último p.b. en la vta, cont con la vta sig con 1 p.b. en el p.b. sig (= primer p.b. en
la vta sig). NOTA: Colocar un marcapuntos (MP) entre el último p.b. y el primer p.b. en la vta,
mover el MP hacia arriba.
TRABAJAR 2 P.B. JUNTOS:
* Introducir la ag en el pt sig, tomar el hilo *, repetir de *a* una vez más, hacer una HEB y
pasar el hilo a través de los 3 pts en la ag.
------------------------------------------------------

CORAZÓN:
Primero trabajar 2 mitades de arriba abajo, después colocar las 2 partes juntas y cont
trabajando en redondo hacia la parte inferior del corazón.
Empezar trabajando un Círculo Mágico con Eskimo en ag de ganchillo tamaño 5 mm – LEER
EXPLICACIÓN ARRIBA!
VUELTA 1: Trabajar 7 p.b. en el círculo mágico. LEER TRABAJAR EN REDONDO EN UN CÍRCULO!
VUELTA 2: 2 p.b. en cada p.b. = 14 p.b.
VUELTA 3: * 1 p.b. en el p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta 21 p.b.
VUELTA 4: * 1 p.b. en los 2 p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta =
28 p.b.
VUELTA 5: * 1 p.b. en los 3 p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta =
35 p.b.
VUELTA 6: 1 p.b. en cada p.b. = 35 p.b.
VUELTA 7: * 1 p.b. en los 4 p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta =
42 p.b.
VUELTA 8: 1 p.b. en cada p.b. = 42 p.b.
VUELTA 9: * 1 p.b. en los 5 p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta =
49 p.b.
VUELTA 10-11: 1 p.b. en cada p.b. = 49 p.b. en la vta.
VUELTA 12: * 1 p.b. en los 6 p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta =
56 p.b.
VUELTA 13-18: 1 p.b. en cada p.b. = 56 p.b. en la vta.
Cortar el hilo y dejar 40 cm para la terminación. Trabajar otra mitad de corazón de la misma
manera, mas no cortar el hilo para cont en la vta sig.
Ahora colocar las 2 partes juntas, de manera que el último p.b. de la última vta en ambas partes
queden enfrentadas una con la otra. Coser juntos los 8 p.b. sig en ambas partes con 1 puntada
en cada pt, cortar y asegurar el hilo. Levantar el hilo del último p.b. de la VUELTA 18 en la
segunda mitad de corazón (= ahora el centro del corazón) y cont trabajando alrededor de ambas
partes de la manera sig:
VUELTA 19: 1 p.b. en cada p.b. = 96 p.b.
VUELTA 20: * 1 p.b. en los 11 p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta =
104 p.b.
VUELTA 21: 1 p.b. en cada p.b. = 104 p.b.
VUELTA 22: * 1 p.b. en los 12 p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig *, repetir de *a* el resto de la vta =
112 p.b.
VUELTA 23-24: 1 p.b. en cada p.b. = 112 p.b. en la vta.
VUELTA 25: * 1 p.b. en los 26 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig * - Leer explicación
arriba, repetir de *a* el resto de la vta = 108 p.b.
VUELTA 26: 1 p.b. en cada p.b. = 108 p.b.
VUELTA 27: * 1 p.b. en los 25 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 104 p.b.
VUELTA 28: 1 p.b. en cada p.b. = 104 p.b.
VUELTA 29: * 1 p.b. en los 24 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 100 p.b.
VUELTA 30: 1 p.b. en cada p.b. = 100 p.b.
VUELTA 31: * 1 p.b. en los 23 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 96 p.b.
VUELTA 32: 1 p.b. en cada p.b. = 96 p.b.
VUELTA 33: * 1 p.b. en los 10 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 88 p.b.
VUELTA 34: 1 p.b. en cada p.b. = 88 p.b.
VUELTA 35: * 1 p.b. en los 9 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 80 p.b.
VUELTA 36: 1 p.b. en cada p.b. = 80 p.b.
VUELTA 37: * 1 p.b. en los 8 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 72 p.b.
VUELTA 38: 1 p.b. en cada p.b. = 72 p.b.
VUELTA 39: * 1 p.b. en los 7 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 64 p.b.
VUELTA 40: 1 p.b. en cada p.b. = 64 p.b.
VUELTA 41: * 1 p.b. en los 6 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 56 p.b.
VUELTA 42: 1 p.b. en cada p.b. = 56 p.b.
VUELTA 43: * 1 p.b. en los 5 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 48 p.b.
VUELTA 44: 1 p.b. en cada p.b. = 48 p.b.
VUELTA 45: * 1 p.b. en los 4 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 40 p.b.
VUELTA 46: 1 p.b. en cada p.b. = 40 p.b.
VUELTA 47: * 1 p.b. en los 3 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 32 p.b.
VUELTA 48: 1 p.b. en cada p.b. = 32 p.b.
VUELTA 49: * 1 p.b. en los 2 p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 24 p.b.
VUELTA 50: 1 p.b. en cada p.b. = 24 p.b.
VUELTA 51: * 1 p.b. en el p.b. sig, después trabajar juntos los 2 p.b. sig *, repetir de *a* el
resto de la vta = 16 p.b.. Rellenar el corazón con un poco de algodón hidrófilo hasta aprox 1 cm
de la orilla.
VUELTA 52: 1 p.b. en cada p.b. = 16 p.b.
VUELTA 53: Trabajar todos los p.b. juntos de 2 en 2 = 8 p.b.
VUELTA 54: Trabajar todos los p.b. juntos de 2 en 2 = 4 p.b.
Rellenar un poco de algodón hidrófilo a través del agujero. Cortar el hilo y pasar a través de
todos los pts, asegurar el hilo.