ESPECIFICACION TECNICA ESPECIAL

CAPITULO III OBRAS ELECTRICAS

3.1. Mantención Acceso Linea Eléctrica de Media Tensión ................................................. 3

3.2. Alimentador Baja Tensión Transformador Existente ........................................................ 3
3.3. Tablero Control de Voltaje Trifásico Baja Tensión ......................................................... 4
3.4. Malla de Tierra ....................................................................................................................... 4
3.5. Modificación Caja de Conexiones Sentina Estero Llico y Otros ................................. 6
3.6. Retiro de Valvula Motorizada y Otros ................................................................................. 8

1
 ESPECIFICACION TECNICA ESPECIAL

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

CAPITULO III: OBRAS ELÉCTRICAS

Las presentes especificaciones se refieren a las obras eléctricas

asocxiadas al proyecto de mejoramiento de la captación de la planta
de tratamiento de agua potable rural de Llico (PTAPR), comuna de
Arauco, Provincia de Arauco.

Las obras eléctricas se ejecutarán de acuerdo a estas Especificaciones

Técnicas Especiales, a las instrucciones que determine la Inspección
Técnica (ITO), y a las recomendaciones de uso, funcionamiento y
montaje recomendadas por los fabricantes de los equipos y materiales
que sean instalados en la obra.

Finalmente es necesario establecer que todo elemento,

dispositivo, y equipamiento no mencionado en las presentes
especificaciones técnicas y que sean necesarios para el buen
funcionamiento de las obras, como así también, trabajos no
contemplados en la presentes especificaciones y exigibles por
terceros (Compañía Eléctrica, Vialidad, etc.), serán
proporcionadas por el Contratista con cargo a su presupuesto,
por lo que se consideran dentro de la oferta adjudicada.

Esta partida se refiere a trabajos en el acceso en la línea eléctrica de

media tensión, malla de tierra y tablero regulador de voltaje de la
subestación existente, de modo tal de proporcionar mayor seguridad a
las instalaciones eléctricas de la PTAPR. Esta partida considera los
siguientes ítems:

3.1. Mantención Acceso Linea Eléctrica de Media Tensión

Esta partida se refiere a la mantención del tramo de línea de media

tensión, comprendida entre el equipo compacto de medidas y la
subestación eléctrica existente de la PTAPR. Esta línea esta construida
con conductor protegido, cuenta con tres fases pero solamente dos
estan activas (red bifásica). Este tramo de línea protegida es de
propiedad del servicio de agua potable de Llico y requiere los
siguientes trabajos de mantención:

a) Despeje de toda la franja de servidumbre de arbustos y vegetación

que ha florecido con el paso del tiempo. Tambien retirar todo tipo
de maleza o arbusto seco factible de incendiarse con facilidad.
Previo a estas labores el Contratista deberá consultar a los
dirigentes del Comité de Llico por los deslindes de la servidumbre y
las indicaciones necesarias para tener claridad sobre la superficie a
limpiar. Toda la maleza, arbusto, ramas y vegetación extraida debe
ser retirada y botada en un vertedero autorizado o en su defecto,

2
 en un lugar apropiado para ello que cuente con la autorización
escrita del propietario del predio.

b) Despeje y roce de todos los arboles próximo a la línea eléctrica. Se

entiende por la poda de las ramas y de los arboles ubicados en la
proximidad de la franja de servidumbre que estan en contacto o
puedan tocarse con presencia de viento con los conductores de la
linea eléctrica existente. El tramo a podar comprende la distancia
entre el poste donde se ubica el equipo compacto de medidas y el
transformador, aproximadamente 200 metros.

El trabajo de poda esta previsto ejecutarse de modo tal de

interrumpir diariamente el menor tiempo posible la PTAPR, debido
a que no se cuenta con un grupo electrógeno y debe mantenerse el
suministro de agua potable a la población. Lo anterior significa
extremar la planificación de la actividad y la programación con el
Comité de Agua Potable de Llico y la compañía eléctrica. Si por la
naturaleza de los trabajos, fuese necesario desenergizar la línea
eléctrica, tanto los trámites y costos que implique la desconexión
de la línea de las redes de FRONTEL será de responsabilidad y
cargo al presupuesto del Contratista.

Para los trabajos de poda prevista, el personal que participe debe

contar con probada experiencia en labores similares y el
Contratista debe disponer de los equipos y herramientas
necesarias para realizar los trabajos en el menor tiempo posible.
Todo los ganchos, ramas y restos de los arboles intervenidos
deben ser retirados y botados en un vertedero autorizado o en su
defecto, en un lugar apropiado para ello que cuente con la
autorización escrita del propietario del predio.

Finalmente, las labores de poda de los arboles deben coordinarse

con el Comité de Agua Potable y el(los) dueño(s) del(los) predio(s)
donde se ubican los arboles a podar.

3.1. Mantención Acceso Linea Eléctrica de Media Tensión Gl 1,0

3.2. Alimentador Baja Tensión Transformador Existente

Se considera el cambio del alimentador existente de baja tensión desde

los bushing del transformador conexión Scott hasta el tablero de control
de voltaje y equipo de medidas. Para este efecto se considera el cambio
de los cables y tubería de acero galvanizado similar a la existente. Se
utilizará cable RV-K monoconductor para las tres fases y tierra de
servicio, tensión nomial de 0,6/1 KV, con primera capa aislante de
polietileno reticulado (XLPE) y cubierta con chaqueta de cloruro de
polvinilo (PVC), de 13,3 mm2 de sección. Para la la acometida del
alimentador de baja tensión se utilizará tubería de acero galvanizado,
clase ANSI C80.1, de 1-1/4” o 1-1/2”de diámetro y cabeza de servicio
del mismo diámetro, la cual se fijara al poste de hormigón existente con
pernos jota de acero galvanizado y tacos de madera. El diámetro
seleccionado corresponderá al que presente la copla soldada del tablero
de control de voltaje. En todo caso el diámetro debe ser lo suficiente
holgado para permitir el paso de los cuatro conductores.

3
 En este ítem también se considera el cambio del conduit flexible que
une el tablero de control de voltaje y el tablero general. Se mantendrá el
mismo diámetro del conduit existente y se incluye los respectivos
conectores.

Los cables de fuerza se identificaran con código de colores y las puntas

se rematan con conectores soldados. Los cables de control se
identificaran con marcadores plasticos alfanuméricos y las puntas se
rematran con puntillas de comprensión.

Finalmente, en este item se incluye la mano de obra y cualquier otro

trabajo adicional que sea necesario ejecutar para asegurar el correcto
cambio de alimentador trifásico de baja tensión, teniendo presente para
ello estas indicaciones, las precauciones que el caso amerita y las
limitaciones de tiempo que cuenta el Contratista para ejecutar los
trabajos, ya que estos deben ejecutarse cuando la línea se encuentre
completamente desenergizada producto de los trabajos descritos en el
ítem anterior.

3.2. Alimentador Baja Tensión Transformador Existente Gl 1,0

3.3. Tablero Control de Voltaje Trifásico Baja Tensión

La PTAPR de Llico cuenta con un transformador de distribución con

conexión Scott de 30 KVA, marca Schaffner, equipada con un tablero
para el control del voltaje de la red trifásica de baja tensión, el cual se
ubica en el mismo poste donde esta instalada la subestación y
actualmente se encuentra fuera de uso por falta del relé de asimetría.
Este tablero corresponde al tablero proporcionado por el fabricante del
transformador y fundamentalmente consiste en un rele de voltaje que
ante falla acciona un interruptor termo magnético dotado de una bobina
de disparo.

Esta partida considera el suministro y el montaje de un tablero nuevo y

similar al existente, con un grado minimo de protección IP 55 y chapa
con llave, la restitución del rele de voltaje faltante, marca Rhomberg, un
interruptor temomágnetico con bobina de disparo, cables y regleta de
conexiones. Este tablero de preferencia debe ser suministrado por el
fabricante del transformador de conexión Scott. Si por razones de
mercado o plazo esto no fuera posible, se suministrara el nuevo tablero
según el tablero existente, manteniendo los mismos dispositivos y sus
características. Para efectos de armado, se utilizara el diagrama de
alambrado inserto en el tablero existente.

En este ítem también se contempla la calibración, ajustes y pruebas de

las protecciónes que contiene este tablero.

3.3. Tablero Control de Voltaje Trifásico Baja Tensión Gl 1,0

3.4. Malla de Tierra

El proyecto de mejoramiento contempla la renovación total de la malla de

tierra existente. Para ello se debe retirar completamente la malla
existente y construir una nueva, la cual tendrá características de malla

4
equipotencial, la que conformara el sistema de puesta a tierra (SPT),
donde se aterrizará el transformador existente, el gabinete del control de
voltaje y tablero general. Se ha diseñado con cable de cobre desnudo de
33,6 mm2 (N°2 AWG) y con mejoramiento químico del terreno, ya que, el
terreno del recinto de la PTAPR presenta irregularidades y es mas bien
escaso para contener la malla proyectada. El valor requerido de la malla
de tierra es igual o inferior a 5 ohms y se profundizara 0,80 metros.

Este Item se refiere a las obras y suministro de materiales para la

construcción de la malla de tierra única, la cual en unos de sus
reticulados se ubicará el poste de la subestación existente, cuya
ubicación no se modifica.

La construcción de la malla se realizará de acuerdo a lo indicado en el

informe de mediciones de resistividad realizadas por el Contratista, las
cuales se realizarán una vez concluido los trabajos de construcción de la
nueva losa para los filtros proyectados. El costo que implique las
mediciones de la resistividad del terreno existente será de costo del
Contratista y al finalizar las mismas, entregara un informe con las
mediciones. Según estas, realizará las modificaciones necesarias a la
malla especificada. Sin embargo las dimensiones mínimas serán las
especificadas en estas especificaciones técnicads. La malla de tierra
propuesta, tiene características de malla única para la las instalaciones
eléctricas de la PTAPR de Llico.

Se debe tener presente que la malla de tierra por el terreno disponible

tendrá forma rectangular, con un ancho de 3 metros y un largo
aproximado de 5 metros. Este terreno esta libre de tuberías de agua. Lo
anterior condiciona el espacio disponible para construir una malla de
tierra de dimensiones de 3x5 metros con reticulados de 1 m 2. Por lo que
debe mejorarse la condición y nivel del terreno con tierra vegetal libre de
escombros, raíces y piedras que pueda contener actualmente el área a
intervenir.

Considerando que el recinto donde se proyecta la PTAPR es limitado y

que el terreno del recinto será intervenido para construir las obras
proyectadas, se hace necesario que una vez terminado el movimiento
de tierra en la zona de edificación, el Contratista a su entero costo,
ejecutara las mediciones de rigor y construirá la malla de tierra según los
datos obtenidos

La excavación a realizar deberá ser como minimo de 0.4 m de ancho y 1

m de profundidad, para el tendido del cable de la malla de tierra. De
modo tal que quede el espacio necesario para agregar gel o químicos
para el mejoramiento de la conductividad.

En caso de no alcanzar los valores exigidos en el proyecto, se deberá

aumentar la superficie de la malla si el terreno disponible lo permite o en
su defecto mejorar la química del suelo, de modo de obtener una

5
 resistividad del terreno igual o inferior a 50 ohm – metro. En caso que
con la malla propuesta en este ítem se obtuviera un valor inferior a los 5
ohms requeridos, el Contratista en ningún caso puede disminuir las
dimensiones y características de ésta.

Hecha la excavación se procederá rellenar con una capa de tierra vegetal

compactada de 20 cm, sobre la cual se tenderá la malla y después dos
capas de 15 cm de espesor cada una, compactadas; después se
procederá rellenar con tierra natural sin escombros. Todo el terreno
intervenido será compactado rigurrosamente con pison manual para
asegurar el firme contacto de los cables de la malla con el suelo y las
sales agregadas, de modo tal, que permita una circulación de corriente
de falla en forma fluida. Este ítem además, incluye el relleno y retiro de
todos los excedentes del recinto. La malla cubrirá una superficie de 15
m2.

Las características principales de la malla de tierra son: conductor de

cobre desnudo blando 33.6 mm2, de 7 hebras, uniones soldadas tipo
Cadweld, camarilla de inspección según norma vigente; la malla irá
enterrada a 0,8 mts; con una capa sobre nivel de terreno de 0.15 m de
espesor de gravilla o chancado.

Se debe considerar parte de Item, la medición de la resistencia de la

malla en presencia de la ITO una vez construida, esto será exigido por la
ITO para determinar si es necesario mejorarla y/o ampiarla de acuerdo
con los valores entregados en el informe de medición de la resistividad
eel terreno El valor de la resistencia de la malla de tierra será igual o
menor a 5 ohms.

Las dimensiones definitivas de la malla la determinará el Contratista

previa medición de la resistividad del terreno, en presencia de la ITO. El
Contratista deberá medir la resistencia de la malla y entregar a la
inspección técnica el protocolo de medición correspondiente (tanto de la
resistividad del terreno como de la resistencia de puesta a tierra), y de
acuerdo a ello deberá aumentar la superficie de la malla (si esto fuera
posible) o en su defecto, mejorar las condiciones del terreno con aditivos
químicos, como Erico Gel GEM, si ésta diera un valor superior a 5 ohms.

La interconexión entre la malla de tierra y los tablero control de voltaje y

tablero general, se realizará mediante conductor de cobre desnudo tipo A
de 21,15 mm2 protegido por tubería de acero galvanizado de ½” de
diámetro. Ambos tableros quedaran conectados directamente a la malla
por cables separados y soldados mediante fusión cadweld.

Finalmente, el Contratista entregará los informes definitivos de medición

de la resitividad del terreno y medición de malla construida. La entrega
se hara mediante una copia escrita y una copia digital.

3.4. Malla de Tierra Gl 1,0

3.5. Modificación Caja de Conexiones Sentina Estero Llico y Otros

Actualmente la caja de conexiones de la motobomba y las sondas de

nivel de la sentina del Estero Llico, se ubica a una altura de

6
 aproximadamente 0,5 metros del nivel del suelo, lo que la hace
vulnerable a eventuales desbordes del estero Llico que provocan la
inundación del recinto. Tomando en consideración este inconveniente y
acorde con el mejoramiento de las obras civiles que contempla el
peralte de las escotillas de acceso a la sentina existente, la actual caja
de conexiones se eleva en 0,50 metros medidos a contar del borde
superior de la caja de conexiones existentes, manteniendo esta ultima
caja. Para ello, se perforara la caja de conexiones existente con
punzador hidráulico (knock out) de ¾” de diámetro para conectar, dos
tunerías de acero galvanizado de 0,5 metros y ¾” de diámetro, las
cuales se constituirán en la base para sostener un tablero pequeño,
donde se ubicara un juego de regletas y un selector de fuerza trifasico
de 3 posiciones. En resumen:

a) Caja de Conexiones Existente: Se mantiene en su misma ubicación.

Sin embargo, las canalizaciones de fuerza y control de sentina sin agua
se deben reubicar en la zona de acceso, ya que, aquí esta proyectada
una segunda sentina, por lo que esta área debe quedar despejada de
canalizaciones eléctricas. Después de construida la nueva sentina, las
tubería existente se deben reubicar por sobre la segunda sentina,
fijadas a esta mediante riel unistrut y abrazaderas tipo RC, galvanizadas
o cadmiadas. El trazado original de las canalizaciones debe
interrumpirse en la zona de coplas y a partir de este punto se
complementa con tuberías nuevas, de acero galvanizado, igual
características y diámetro. Para su nuevo trazado, se debe escoger el
camino mas corto de modo tal que los cables existentes alcancen a
llegar a la caja de conexiones existentes o al tablero proyectado sobre
esta. En el primer caso se debe anadir un tramo de cable de fuerza
mediante mufas hasta llegar al tablero proyectado. Finalmente, a la caja
existente se le deben realizar tres perforaciones. La primera de ella, se
ejecutará en la parte inferior y conectara a una segunda bomba
instalada en la nueva sentina. Aquí se debe considerar una nueva
canalización en acero galvanizado, diámetro ¾”, cuyo ingreso al
compartimiento de la bomba se analizara y acordara el ITO con el
Contratista en la etapa de construcción de la nueva sentina. Las dos
perforaciones restantes se ejecutarán por la parte superior de la caja de
conexiones existente. En estas dos salidas se conectaran los cables de
fuerza de la bomba existente y proyectada. Las uniones se realizarán
con bushing y contratiuerca galvanizada o cadmiada.

b) Tablero Manual de Cambio de Bomba: Despues de construida y

habilitada la nueva sentina, se contará con dos equipos motobombas de
distinto caudal, las cuales funcionaran independiente una de la otra. Es
decir, cuando trabaje la bomba de la sentina antigua la bomba instalada
en la nueva sentina no podrá hacerlo y viceversa. Lo anterior se debe a
que se cuenta con un solo alimentador de fuerza desde el tablero de
control y comando ubicado en la PTAPR. Este alimentador, en el tablero
proyectado contara con un selector de fuerza de tres posiciones (dos
posiciones activas y una neutra) que seleccionara en forma manual la
motobomba a utilizar. Este tablero contará con un juego de bornes de
conexión y una placa cubrequipos donde se instalara el selector de
bomba. La tapa del tablero debe quedar ubicada al lado sur, de modo tal
de minizar que la lluvia caiga de frente a la puerta. El tablero debe ser
IP 66, para uso en interperie, chapa con llave, de dimensiones
400x300x200 mm (alto x ancho x profundidad), con placa de entrada de
cables y chasis de montaje con placas aislantes. Se aceptaran las

7
 mmarcas Rittal, Legrand o Schneider Electric. Finalmente en este ítem
se considera el aterrizaje a tierra de la caja de conexiones y el tablero,
mediante cable de cobre desnudo de 21,15 mm 2 protegido con tubería
de acero galvanizado y que se conectara a un elecrodo de cobre
enterrado en una zona apropiada donde el terreno lo permita y no se
encuentre contaminado con las obras de la nueva sentina. La unión del
cable con el electrodo se relizadra mediante fusión cadweld. La
conexión con el tablero se ejecutará con terminal soldado (ojo o puntilla)
a la barra de tierra del tablero proyectado. Tambien se contempla la
rotulación de “Bomba 1” – 0 – “Bomba 2” en la placa del cubreequipo
con placas de acrílico negro y letras blancas.

c) Soporte Caja de Conexiones Existente: La caja de conexiones

existente y/o el tablero proyectado se fijaran mediane dos perfiles
galvanizado cuadrado, A-500, de dimensiones 40x40x3 mm. Estos
perfiles se les soldara en uno de sus extremos una pletina de acero
galvanizado de 150x150x5 mm, la cual a través de cuatro perforaciones
se anclará a la losa de la sentina mediante pernos de anclaje hiti de
3/8”. El Contratista antes de ejecutar esta actividad deberá exponer al
ITO el anclaje a realizar según las condiciones del terreno.

d) Traslado Luminaria Existente: La construcción de la nueva sentina se

realizara en la zona donde se ubica la luminaria existente. Por este
motivo debe retirarse y habilitarse dentro del recinto en ubicación
determinada por la ITO. Independiente de lo anterior, la luminaria debe
ubicarse en un sector que por ningún motivo signifique añadir cable
adicional. El poste de la luminaria se fijara mediante dado de hormigón
G-20, de dimensiones 40x40x60 cms. Finalmente este ítem considera,
el cambio de todos los cables de la luminaria, la luminaria existente por
luminaria LED de 50W, pruebas, revisión de encendido y puesta en
servicio desde el tablero de control y comando de la PTAPR.

e) Medición de Aislación Cable de Fuerza y Control: En este ítem se

considera la medición de la aislación del cable de fuerza de la
motobomnba comprendido entre el tablero de control y comando hasta
la actual caja de conexiones y el cable de las sondas de nivel de sentina
sin agua. Esta medición permitirá saber el estado de los cables.

3.5. Modificación Caja de Conexiones Sentina Estero Llico y Otros Gl 1,0

3.6. Retiro de Valvula Motorizada y Otros

En la PTAPR se ubica una valvula motorizada que controla el paso del

caudal proveniente de la captación Agua Vieja. El proyecto civil
contempla en este punto la instalación de una válvula mariposa, cuerpo
wafer, para accionamiento exclusivamente manual. Por tal, motivo, se
hace necesario su retiro físico. Este ítem considera la desconexión
electrrica del motor y el circuito de fuerza y control en la regleta de
conexiones ubicada en el tablero de control y comando de la PTAPR.
Tambien se deshabilitan las luces pilotos que indican la posición de la
valvula eléctrica.

En este ítem también se considera implementar un alimentador de

fuerza (220V mas tierra de protección) para energizar el caudalímetro
electromagnético proyectado en la caseta de comandos. Lo anterior se

8
 concretará mediante una canalización eléctrica de acero galvanizado,
clase ANSI C-80.1, de ½” de diámetro y cable tripolar EVA de 1,5 mm2.
El trazado de la canalización, ya sea a la vista o embutida se acordara
conjuntamente entre la ITO y el Contratista antes de iniciar los
respectivos trabajos. Adicionalmente, este circuito se protegerá con un
interruptor monopolar de 1x3 A, montado sobre riel DIN y ubicado en el
tablero de control y comando existente, terminando en una caja de
conexiones tipo chuqui, galvanizada o cadmiada con placa ciega y pasa
cable para el cordon, el cual se conectara a la unidad de medición del
caudalimetro electromagnético. Esta caja de conexiones se ubicara lo
más cerca posible donde se ubique el macromedicor.

En este ítem también se considera la extensión de un enchufe para un

nuevo dosificador. Para ello, se deberá prolongar un tramo de
canalización desde el último enchufe existente al nuevo enchufe, se
ejecutará en cañería de acero galvanizado, clase ANSI C-180.1, de ½”
de diámetro, se utilizara similar al existente y el enchufe corresponderá
al tipo que tenga la bomba dosificadora.

Finalmente, en este ítem se considera la revisión del tablero de control y

comando tendiente a detectar dispositivos en mal estado, no funcionan
o presentan signos de mal contacto (quemado), tornillos y prensas de
dispositivos y regletas sueltos, puntillas y conectores sueltos. En
general todos los dispositivos de protección, control, relés y regletas
que no se encuentren en buen estado de conservación y
funcionamiento deben cambiarsae por otros de igual calidad, marca y
prestación.

3.6. Retiro de Valvula Motorizada y Otros Gl 1,0

Septiembre de 2022